MUJO (HIDUP TRANSIEN INI)
"... sementara dan cepat berubah ... ... waktu tidak menunggu siapa pun ..."
Cuacanya sangat bagus hari ini
Ya, ini sudah musim semi
Apakah Anda melihat Masao?
Dia terburu-buru hari ini
Hari ini juga
Ayah akan kembali hari ini, tapi ...
Biarkan aku menemukannya
Terima kasih, kamu tidak perlu
Saya akan jalan-jalan. Saya akan kembali sedikit
Kami akan mengadakan reuni sekolah menengah pada bulan April
Anda pikir Anda akan bisa datang?
Ya, jika saya bebas
Sudah berapa lama sejak Anda lulus?
5 tahun
Tn. Ogino, Anda adalah biksu kepala yang sangat hebat
Bagaimana istrimu?
Saya belum menikah
Dan kau?
Aku juga tidak
Tetapi orang tua saya terus mendesak saya
Saya mencari Masao. Sampai jumpa
DILARANG MELINTAS
Yang ini, yang ini
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya belajar kendo ketika saya masih muda
Suatu kali saya menghabiskan 10 hari mencoba untuk mengalahkan orang lain
Ayah akan kembali hari ini
Dia sangat mengganggu saya.
Ketika dia pulang, dia selalu berbicara tentang pernikahan saya
Jika kamu akan menikah,
Saya akan lari dari rumah suatu hari nanti
Apa yang kamu bicarakan?
Anda adalah satu-satunya putra dari keluarga Hino
Saya akan menikah suatu hari nanti
Saudara
Bisakah kamu kabur begitu saja?
Dengar, Masao,
Dari mana Anda mendapatkan semua ide konyol ini?
Hentikan! Hentikan!
Wajah ayah pasti sangat serius ketika dia pulang ...
Sangat bagus hanya untuk bermain-main dengan orang-orang itu!
Apa yang kamu bicarakan? Apakah Anda mencoba menceramahi saya?
Kamu sangat buruk, Masao!
Semuanya harus dilakukan dengan baik
Anda harus mengingatnya dengan hati
Anda sudah berusia 21 tahun
Tidakkah Anda pikir sudah terlambat? Itu sebabnya Anda bertanya pada mak comblang itu ...
untuk menemukan seorang pria untuk saudara perempuan dan menikahkannya sesegera mungkin?
Apakah Anda bodoh atau hanya bertindak bodoh?
Masao, apa yang kamu bicarakan?
Kenapa anak laki-laki yang pintar sepertimu menjaga kakakmu agar tidak menikah?
Apakah kamu tidak hanya memberi masalah pada adikmu?
Itu karena saya tidak dapat menemukan orang untuk menikahi saya
Itu sebabnya Masao berpikir seperti ini
Nah, ayahmu disebut-sebut mengenalkanmu pada seorang pria
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?
Sama sekali bukan tentang saudara perempuan
Saya mengatakan itu karena saya tidak ingin berada dalam bisnis ini
Perdagangkan barang dari sini ke sana hanya untuk menghasilkan uang
Aku benci itu
Saya tidak ingin mendengar ini lagi. Keluar!
Kamu dan Yuri, keluar!
-Masao -Masao
Kamu sangat keras kepala, tapi aku juga punya rencanaku
Saya akan memberi Anda sebulan
Jika Anda tidak berubah pikiran, saya tidak akan melihat Anda sebagai anggota keluarga kami lagi
Saya pergi ke Tokyo
Putra Moriyama akan menikah
Oh, putra Moriyama ...
Saya berencana untuk kita berempat pergi ke Tokyo nanti
Sekarang saya pikir saya hanya akan pergi dengan Anda
saya melihat
Selamat malam
Apa yang akan kamu lakukan dalam sebulan dari sekarang?
Saya tidak tahu
Berapa banyak pria yang Anda temui melalui para mak comblang itu?
Tiga?
Seratus?
Hati hati
Sampai jumpa
Jadi, Iwashita, kamu harus kembali ke keluargamu selama beberapa hari
Baik. Saya akan bersiap-siap
Mengapa Anda tidak melihat mereka?
Kemana kamu pergi?
Ke Kyoto. Saya ingin mengunjungi toko buku
Saya harap Anda akan segera kembali
Iwashita sedang liburan beberapa hari ini
Saya sendirian di malam hari. Saya akan kesepian
Ogino-san
Oh, Hino-kun
Apakah Anda akan ke Kyoto?
Iya
Saya ingin mendapatkan beberapa foto patung Budha melalui toko buku tua
Ini ironis
Meskipun saya dibesarkan di sebuah biara Buddha, saya tidak suka biksu
Namun Anda, putra seorang pengusaha, sangat tertarik dengan agama Buddha
Apakah Anda ingin kami bertukar identitas?
Tapi itu tidak mungkin, bukan?
Kulihat Yuri akan menikah?
Betul sekali
Tapi kenapa kamu tidak kuliah saja?
Anda berasal dari keluarga yang sangat kaya
Anda kehilangan peluang bagus
Ayah saya telah menggangguku tentang hal itu sepanjang waktu
Saya tidak suka belajar
Sulit bagiku untuk mengerti
Kemana kamu pergi, Ogino-san?
Patung Kannon yang kami perintahkan dua tahun lalu hampir siap
Saya akan membayarnya sekarang
Anda bisa datang dan melihatnya, jika mau
YASUTAKA MORI BUDDHIST SCULPTURE ARTIST
Silahkan
- Anda sudah menghabiskan dua tahun di sana? - Iya
Mungkin saya semakin tua
Menjadi sulit bagi saya untuk bekerja
Kamu sangat rajin, Tuan Mori!
Bisakah saya bertanya sesuatu tentang pemahatan?
Apakah itu membutuhkan banyak iman?
Ya tentu saja
Itu tidak bisa dilakukan jika Anda hanya setengah hati
Butuh dua atau tiga tahun untuk menyelesaikan patung Kannon
Seseorang membutuhkan banyak kesabaran
Saya minta maaf karena sangat tumpul
Dari saat patung selesai, dalam puluhan atau ratusan tahun berikutnya,
berapa banyak orang yang berbeda akan membuat keinginan yang berbeda untuk para dewa?
Saya memikirkan hal itu, ketika saya menghabiskan waktu saya
Namun, setiap kali saya mengerjakan patung,
Saya merasa hidup saya perlahan - lahan terkuras ke dalamnya
Orang-orang yang tidak memiliki kepercayaan dan berperang ...
hanya akan mati sia-sia di medan perang
Saya kira pekerjaan saya tidak jauh berbeda dari itu ...
Ayah, aku akan pergi selama sekitar satu minggu
OKE, harap berhati-hati
Anda harus melakukan pekerjaan rumah sekarang
Jadi sebaiknya Anda menyelesaikan patung itu lebih cepat
Sampai jumpa
- Apakah kamu pergi? - Ya
Apakah Anda dari biara juga?
Tidak, saya temannya
Betulkah? Anda hanya terlihat berbeda
Anda mencari istri muda yang cantik , bukan?
Saya istri keduanya
Anda harus memiliki hal lain untuk dilakukan ...
Ya
- Jadi tolong permisi - Tunggu sebentar
HOTEL YASAKA
- Kemana kamu pergi? - Rumah
Mengapa? Apakah kamu tidak akan tinggal selama satu malam?
Apakah saya tidak bebas untuk pergi?
Anda tidak suka di sini?
Tidak
Saya membayar Anda!
Anda hanya komoditas!
Konyol bagimu untuk bertanya tentang ini dan itu
Apakah saya hanya komoditas?
Hei kamu di sana, tunggu!
Anda mengatakan sesuatu yang kasar kepada wanita kami, eh?
Tidak juga
Anda mencoba untuk bermain-main di sini?
Bajingan sialan!
saya kembali
Masao?
Selamat datang kembali
Kamar mandi sudah siap
Anda bisa mandi dulu
saya sendiri di rumah
Cukup menakutkan
Jadi Anda mandi dulu. saya akan menunggu disini
saya selesai
Apa yang terjadi denganmu?
Anda telah bertindak sangat aneh sejak Anda kembali
Apa masalahnya?
Apakah airnya hangat?
Ya
Saya akan membuatnya sedikit lebih hangat
HINO KOUKICHI
Masao, lihat apa yang saya punya
Itu mengingatkan saya pada masa lalu
Dulu ada satu di kamar ayah kami
Iya. Ayah sering memakai topeng ini dan bermain dengan ibu
Masao, Masao, tidak!
Masao, tidak, tidak!
Masao ...
Aku takut, aku takut ...
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Ini alami
Wajar jika dua orang menjadi seperti ini
- Selamat datang kembali - Saya di sini
Ayah berkata dia akan pergi ke Osaka
Jadi saya kembali langsung dari Tokyo dengan kereta
Ini sangat cepat!
Apa masalahnya? Kamu terlihat pucat
Aku kedinginan di kamar mandi tadi malam
Betulkah?
Saya akan meminta Masao untuk datang
Masao, Masao
Masao
Ibu kembali
Anda hanya harus tetap tenang
"... hidup dan mati adalah masalah besar, sementara dan cepat berubah ..."
ARHAT, ANTARA BUDDHA DAN PRIA
Aku ingin bersamamu sepanjang hari
Saya tidak tahan lagi
Saudari, saya tidak tahu Anda memiliki tubuh yang baik
Untung kau belum menikah
Saya tidak tahu hal seperti ini adalah mungkin
Ini sangat bagus ...
"... hidup dan mati adalah masalah besar ... ... hargai waktumu ..."
Yuri
Apa masalahnya? Kamu menakuti saya
Ayah menelepon dan memintaku untuk membawa pakaian musim semi ke Osaka
Bisakah Anda menyetrika untuk saya?
Tentu
Mobilnya ada di sini
Saya yakin tentang itu ...
Kami tidak bisa menyembunyikannya lagi
Ibu sepertinya telah memperhatikan sesuatu
Meskipun dia tidak akan pernah membayangkan bahwa orang lain adalah kamu
Tapi dia pergi menemui ayah dengan tergesa-gesa
Kau pikir begitu?
Masao, apakah kamu ingin mati?
Untuk mati bersamaku ...
Mengapa? Kamu tidak harus mati
Kamu terlalu takut
Masao, kamu ...
Jika Iwashita naksir kamu,
maka semuanya akan beres
Iwashita?
Anda membiarkan saya tidur dengan pria lain?
Mari kita berada di atas semua itu!
Kita terikat satu sama lain di dalam hati kita
Bahkan jika Anda tidur dengan Iwashita, itu tidak akan mengubah apa pun
Itu saja...
Apa yang akan kamu lakukan setelah itu?
Anda tidak perlu khawatir
Kami tidak akan pernah terpisah
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Itu sudah pasti
Aku cinta kamu!
Maaf mengganggu Anda
Apakah Anda menerima patung Kannon?
Tidak, belum
Sejak kami terakhir bertemu dengan Guru Mori, langkah kerjanya banyak melambat
Patung akan memakan waktu setidaknya satu tahun lagi untuk menyelesaikannya
Mengapa semua patung Buddha terlihat seperti wanita?
Bagaimana kabar Yuri?
Dia akan menikah
Menikah?
Dengan siapa?
Dengan Iwashita, pelayan itu
Ogino-san, apakah kamu jatuh cinta dengan saudara perempuanku?
Tidak
Bisakah Anda menulis surat referensi kepada saya?
Untuk siapa?
Untuk Tuan Mori, pematung
Saya ingin bekerja dengannya
Apakah kamu akan meninggalkan rumah?
Akan lebih baik untuk Iwashita
Apakah itu oke?
Hino-kun!
Aku tahu tentang itu
Begitu?
Jadi? Tidakkah kamu peduli tentang kesucian wanita?
Bisakah Anda tinggal di rumah dan tidak peduli sama sekali?
Kamu...
Apa yang Anda lakukan dengan saudara perempuan Anda lebih buruk daripada binatang
Jadi akan lebih baik bagi saya untuk meninggalkan rumah
Ini tidak ada hubungannya denganmu
Apakah Anda setuju dengan surat referensi?
- Akankah kamu menulisnya? - Iya
Anda sebaiknya tidak kembali ke rumah
Saya akan ke sini lagi besok
Terima kasih
Selamat datang kembali
Guru dan Nyonya akan kembali hari ini sekitar jam 9 malam
Betulkah? Apakah ada yang penting?
- Apakah kakak tahu tentang itu? - Tidak
Dia bilang dia dalam suasana hati yang buruk dan pergi
Iwashita, aku ingin bicara denganmu
Bisakah saya melihat Anda di kamar Anda setelah makan malam?
Saya bisa datang kepada Anda sebagai gantinya
Tidak, aku akan mendatangimu
Yuri, ayah dan ibu akan kembali jam 9
Ada satu peluang sebelum mereka tiba. Itu satu-satunya kesempatan kita
Tidak ada yang perlu direnungkan
Jadi bangun dan cuci sendiri, dan berpakaian bagus
Anda benar-benar tidak akan meninggalkan saya?
Aku tidak akan meninggalkanmu
Anda seharusnya tidak begitu bermasalah
Apakah itu Masao?
Silakan masuk
Bolehkah saya masuk?
Iya
O ... baiklah
Hanya ada Masao di rumah
Tolong tutup pintunya
Masao bilang dia akan datang
Masao tidak akan datang
Dia mengatakan akan lebih baik jika saya datang langsung ke sini
Ayah akan kembali malam ini karena pengaturan pernikahan saya
aku tahu tentang itu
Darimana dia berasal?
Selamat
Iwashita, apa kau mengatakannya dari hatimu?
- Ya - Benarkah?
Kemudian, saya pasti berpikir terlalu banyak
Saya pikir Anda akan menentang pernikahan saya
Saya benar-benar berpikir begitu
Aku selalu peduli padamu ...
Saya berbicara dengan Masao
Dia bilang aku harus melakukan apa yang aku mau
Itu sebabnya saya di sini
Apakah kamu serius?
Apakah seorang wanita ...
datang ke kamar seorang pria sendirian hanya sebagai lelucon?
Iwashita
Apakah itu baik-baik saja?
Dimanakah Yuri?
Dia bilang dia tidak enak badan, dan kembali ke kamarnya.
Masao, apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Apa masalahnya?
Yuri dan Iwashita ...
Saudara?
Saya tidak melihat apa-apa
Bawalah aborsi dan kirim Iwashita pergi
Abortus?
Kakak sudah 25
Jika dia melakukannya, dia mungkin harus menunggu sampai 30 untuk melahirkan anak lagi
Hanya ada kalian berdua di rumah, bagaimana mungkin kamu tidak melihat apa-apa?
Bahkan jika saya melakukannya, saya tidak akan bisa berbuat apa-apa
Atau, mungkin saya membantu mereka
Apa yang kamu bicarakan?
Ayah, bukankah itu bagus?
Iwashita adalah pria yang jujur
Saya tidak berpikir dia akan membawa kekayaan untuk keluarga kami, tetapi, jika itu Iwashita,
tidak akan ada masalah warisan ...
Pria malang itu menggoda putriku! Bagaimana bisa aku tidak marah ?!
Jika itu yang benar-benar Anda pikirkan, pergilah dan jangan kembali!
Anda benar-benar ingin memungkiri saya?
Masao?
Jangan khawatirkan aku
Saya bisa hidup dengannya
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada
10 bulan kemudian, musim dingin
"... sementara dan cepat berubah ... ... waktu tidak menunggu siapa pun ..."
Saya mendengar saudara perempuan Anda punya anak
Ya, itu laki-laki
Saya sudah menjadi paman
Tidak peduli bagaimana anak-anak berubah menjadi, melihat mereka memberi Anda iman kepada umat manusia
Aku dan kamu juga pernah menjadi anak-anak.
Anak-anak adalah impian orang dewasa
Tetapi, bagaimanapun juga, mimpi hanyalah mimpi
Jika Anda tidak sibuk, Anda sebaiknya pergi dan melihat bayi itu
Akan lebih mudah jika berada di dekatnya
Tetapi jika itu di dekatnya, Anda tidak akan bepergian kembali ke rumah
Saya telah memutuskan untuk tidak kembali
Saya kira saya tidak boleh terlalu sering pulang
Betulkah?
- Saya kembali - Selamat datang kembali
- Anda datang oleh Shinkansen? - Ya
Selamat siang. Saya pikir Anda tidak akan berada di sini ketika saya pulang kali ini
Bagaimana pekerjaanmu?
Ini melelahkan
Ini berbeda dengan membaca buku di kursi
Anda pikir itu pekerjaan yang mudah, lebih mudah daripada kuliah
Itu tidak benar
Saya mengerti bagaimana rasanya membuat patung Kannon selama dua atau tiga tahun
Tetapi jika Anda menjadi seorang Buddha sendiri itu akan berbeda
Itu karena seseorang tidak bisa menjadi seorang Buddha sehingga orang terus membuat patung Buddha
Betulkah? Jadi Anda tidak masuk perguruan tinggi dan menjadi ...
karena kamu tidak bisa menjadi seorang Buddha?
Betul sekali
Orang harus melakukan apa pun yang mereka sukai
Itu karena mereka yang menekan keinginan mereka
bahwa dunia telah menjadi begitu rumit
Anda meninggalkan rumah ini dan saya tinggal di sini,
belum dipesan oleh siapa pun
Jika kita melakukan apa saja yang kita sukai, maka semuanya akan baik-baik saja
- Aku kembali, ibu - Selamat datang kembali
Dia mulai memanggilku ibu
Kapan dia mulai memanggil saya ibu? aku terkejut
Saya akan membuat hidangan lain sekarang
Masao, kamu pacaran?
Aku akan melihat saudara perempuanku dan bayinya
Saya akan kembali dalam dua atau tiga hari
Jangan pergi terlalu lama
Terkadang pikirkan aku, oke?
Saya akan sangat bosan jika Anda tidak bersama saya
Saudara,
datanglah kepadaku!
Jika kita di rumah, aku akan takut terlihat ...
bahkan larut malam ... Saya tidak akan menikmatinya
Anda tidak keberatan sama sekali?
aku baik-baik saja
Apakah kamu pergi?
Kamu benar
Ketika kami berada di tempat tidur, Master Mori selalu mengintip ke arah kami
Apa yang kamu bicarakan?
Itu akan membantunya mendapatkan kembali kekuatannya
tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Dia tahu tentang itu sejak lama
Bahkan jika dia tahu tentang itu, dia tidak pernah mengatakan sepatah kata pun
Dia tidak ingin tidur denganku lagi
Nah, maka Anda tidak melakukan kesalahan sama sekali
Itu dia
Oh, ini kamu, Masao
Kamu kembali!
Jika Anda menelepon saya dulu, saya bisa bertemu Anda di stasiun kereta
- Bagaimana bayinya? - Dia baik-baik saja
Apakah itu Masao?
Anda lelah, bukan?
Dia benar-benar banyak menendang
Dia terlihat seperti siapa?
Orang bilang dia mirip ibunya
Anda kembali, Masao
Saya baru saja kembali, ibu
Ayah harus merasa lega melihat anak kecil itu ...
Iya
Itu bagus
Semuanya baik-baik saja sekarang
Kamu anak yang baik
Dimanakah Yuri?
Dia pergi ke biara bersama Masao
Saya melihat. Masao dulu sering pergi ke sana
Jangan menangis, ayolah
Anda harus pergi juga
Anda adalah bagian dari keluarga
Baik. Saya akan pergi kalau begitu
Bayi laki-laki kecil
Tidur nyenyak dan jadilah anak yang baik
Bayi kecil
Anak baik
Ogino-san
Bagaimana bayinya?
Dia baik-baik saja
Itu bagus, dia akan tumbuh sehat
Terima kasih
Kemana kamu pergi?
Masao kembali untuk melihat bayi itu dan pergi ke taman bersama Yuri
Saya di sini untuk menjemputnya
Apakah kamu?
Masao menyukai pemandangan di sini
Jaga diri kamu
Itu sangat bagus ...
Masao, kamu adalah suamiku yang sebenarnya
Baik
Bayi laki-laki juga harus menjadi milikku
Iya
Begitulah adanya!
Itu terlambat!
Anda benar-benar tidak melihatnya?
Tidak, kami tidak melakukannya
Itu pasti ayahmu
Saya baru saja mengatakan kepadanya di telepon bahwa Masao kembali
Sama seperti ayah dan anak!
Biarkan saja
Itu hanya masalah waktu
Sudah lama
Anda sudah menjadi paman
Seseorang melompat di jalur Shinkansen dan bunuh diri.
- Bunuh Diri? - Apa masalahnya?
Tidak ada, Iwashita belum ada sejak malam terakhir
Iwashita?
Kenapa dia bunuh diri?
Pria itu hancur berkeping-keping
Sebuah kaki jatuh ke sungai
Hanya setengah dari tubuh yang tersisa
Apakah kamu perlu istirahat?
Ya
Bahkan dengan musim semi yang hangat di Kyoto,
orang selalu mengeluh bahwa cuacanya terlalu dingin
Tapi saya suka seperti ini
Saya suka ketika musim semi tiba dan saya bisa merasakan musim dingin secara bertahap mencair
saya melihat
Masao, mari kita berhenti tidur secara terpisah mulai malam ini dan seterusnya
Saya tahu tentang semua yang terjadi ...
antara kamu dan Reiko dalam dua bulan ini
Saya bertanya-tanya berapa lama itu akan berlangsung, jadi saya tetap diam dan menonton sampai sekarang
Tapi itu bagus
Kesenangan tubuh muda menggeliat di tempat tidur ...
Apakah Anda menikmatinya?
Yah, aku tahu niat baikmu juga
Anda membiarkan saya mengintipnya dengan jelas dan menyebar tubuh Reiko terbuka lebar
Tapi itu sudah cukup
Jika kalian berdua akan menjadi seperti suami dan istri di malam hari, tidur saja di kamar saya
saya melihat
Tuan, jika Anda mengizinkan saya, bagaimana dengan kita bertiga melakukannya bersama?
- Kita bertiga? - Iya
Saya ingin membantu Anda, Tuan
Saya pikir Reiko dan saya ingin Anda bergabung dengan kami
Betulkah?
- Tapi ... - Wanita bukan apa-apa
Wanita adalah binatang yang ingin tahu, mereka menginginkan kesenangan segera
Jika kami bertiga tidak melakukannya bersama, dia tidak akan puas
Saya pikir Reiko cocok untuk Anda, Tuan
saya melihat
Tolong atur itu
Malam itu, ketika suami saudara perempuannya melompat di bawah Shinkansen,
mereka pasti telah melakukan sesuatu binatang di biara ini.
Setelah melihat adegan mengerikan itu, dia memutuskan untuk bunuh diri
Betulkah?
Apakah dia melakukan hal seperti itu di Kyoto juga?
Itu tidak bisa dimaafkan
Tetapi karena ayah saya terlibat, saya tidak mengatakan apa-apa
Patung Kannon dibuat dengan tangan orang yang sesat
Namun tidak ada yang peduli
Mari kita pergi dan melihatnya
Bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu?
Masao
Seseorang mencarimu
Itu biksu itu
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Tinggalkan tempat ini dan kembali ke rumah, apakah itu maksudmu?
Kembali ke rumah hanya akan kembali ke jenis kebinatangan yang Anda sebutkan
Lakukan perjalanan
Putuskan semua koneksi dengan semua amoralitas, semua orang, dan semua tempat
Bahkan jika saya melakukan perjalanan, Jepang adalah tempat kecil ...
Siapa yang membunuh Iwashita?
Itu adalah hati Iwashita sendiri
Saya memberikan saudara perempuan saya kepada pria itu
Tidak ada banyak tentang mati atau tidak mati
Hanya tubuh yang mati
Bagaimanapun, Anda harus meninggalkan rumah
Kehadiran Anda akan membawa kemalangan bagi setiap orang
Saya bukan Kristus yang membawa keselamatan
Anda menciptakan neraka ke mana pun Anda pergi
Anda adalah orang yang seperti itu
Tapi, Ogino-san, kupikir aku juga membuat dunia ini lebih berwarna
Apa?
Membawa kemalangan kepada orang-orang, menciptakan neraka di mana-mana ...
Aku tidak setuju denganmu
Bisakah seorang pria melakukan sesuatu seperti itu sendirian?
Seorang pria mengubah pria lain ...
Saya tidak bisa membayangkan hal seperti itu
Ketika seseorang membuat seseorang terlibat dalam sesuatu,
dia harus menggali apa yang terkubur jauh di dalam hati orang lain
Tidak ada jalan lain
Hanya kamu yang khawatir tentang hal-hal ini, Ogino-san
Apakah ini semacam arogansi?
Saya tidak mengubah saudara perempuan saya, Iwashita ... atau Tuan Mori
Orang-orang ini hanya menghadapi kepadatan mereka sendiri ketika hidup mereka bersilang dengan hidupku
Jika Anda bersikeras mengatakan bahwa itu adalah neraka yang saya buat, saya akan menganggapnya sebagai pendapat Anda
Tetapi untuk menyadari nasib seseorang ...
tidak selalu berarti bahwa itu harus memengaruhi kesejahteraan seseorang
Jika melihat takdir seseorang berarti dia akan dibuang di Neraka,
agar tidak membiarkannya melihat takdir itu,
tangan raksasa akan muncul di depan matanya dan menghalangi pandangannya
Itu adalah tangan Buddha
Bagaimanapun, tidak ada yang memiliki kekuatan untuk melihat nasibnya sendiri
Dan bagaimana jika seseorang benar-benar mencoba?
Untuk membantunya mengatasi keinginan itu adalah kewajiban bagi kita para bhikkhu
Tentu saja, saya mungkin tidak cukup kuat ...
Tidak, saya sebenarnya sangat lemah,
tetapi saya telah memilih untuk menjadi bhikkhu karena hati saya meyakininya
Jika kita berbicara tentang itu, saya pikir saya akan memberitahumu sesuatu juga ...
Ogino-san, setelah mendengarkan kata-kataku, kamu akan memiliki tanggung jawab untuk membantahku
Suatu ketika, ketika saya masih kecil,
seseorang meninggalkan ruang penyimpanan di rumah saya dua volume lama lukisan Neraka
Saya menemukan mereka ketika saya sedang membersihkan rumah
Saya masih ingat betapa dalamnya saya terkejut dengan mereka
Malam itu, saya memikirkan banyak hal
Apa artinya jika hal-hal mengerikan seperti itu ada?
Jika memang ada tempat seperti itu, bukankah akan lebih baik jika manusia tidak pernah ada sama sekali?
Saya terus bertanya pada diri sendiri berkali-kali
Saya mengalami mimpi buruk hampir setiap malam sekitar waktu itu
Ibu tidak tahu mengapa aku seperti itu, dia hanya sangat khawatir
Tentu saja, pikiran yang terobsesi dengan saya surut beberapa waktu kemudian
Tetapi, pada waktu itu, saya berpikir bahwa, karena ada Neraka, pasti ada Surga juga
Saya selalu percaya ini
Itu sekitar waktu saya memasuki SMP
Saya sangat antusias tentang agama Buddha
Saya mendapat beberapa buku tentang Surga dalam Buddhisme
Dan, sekali lagi, saya sangat terkejut
Neraka bisa Abi Neraka, Neren Muken
Sementara penderitaan di Neraka dijelaskan dalam semua jenis perincian,
Surga, sebaliknya, sangat sederhana
Hanya ada Buddha dan beberapa daun teratai
Itu saja
Apa yang saya lihat adalah bahwa Surga sebagaimana dijelaskan tidak memiliki daya tarik sama sekali
Tidak ... tidak hanya tanpa banding, apa yang bisa kulihat hanyalah tumpukan kerangka
Belajar tentang hukuman di Neraka, Anda bisa merasakan sakitnya
Namun melihat lukisan Matahari Terbit dan Surga, Anda tidak merasakan kebahagiaan apa pun
Tapi itu ...
Tolong biarkan saya selesai
Ketika saya terus memikirkannya, saya menemukan sebuah ide
Itu sudah pasti:
Kebahagiaan dalam lukisan-lukisan Surga tidak ada
Itu karena kebahagiaan datang ketika keinginan seseorang terpenuhi
Tetapi memenuhi keinginan seseorang tentu jahat
Jadi tidak ada kebahagiaan di Surga
Kamu...
Sederhananya, ini adalah cara mudah Anda untuk menekuk ajaran Buddha agar sesuai dengan dunia?
Tetapi bukankah ajaran Buddha dimaksudkan untuk dunia?
Jika tidak ada kebahagiaan di Surga, lalu apa lagi yang ada di sana?
Ogino-san, apa yang ada di Surga?
Tidak ada apa-apa, Ogino-san!
Tidak ada apa-apa di Surga!
Itu adalah Kebahagiaan dalam Ketiadaan
Tapi ketiadaan tidak ada artinya, jadi tidak ada surga!
Inilah kesimpulan yang saya dapatkan
Buddhisme ada selain Nothingness bahwa
Ini Nirvana, bukan Ketiadaan!
Tidak punya waktu, atau ruang
Ini suspensi dalam keabadian
Jadi tidak ada apa-apa selain kebahagiaan di sana!
Apakah seseorang memiliki kesadaran ketika ia mati?
Apakah kesadaran ada dalam Nirvana?
Jika kesadaran terkait dengan ruang dan waktu , maka itu tidak ada di sana
Dan, tentu saja, tidak mungkin ada kesadaran akan kebahagiaan!
Hino-kun, apakah ini prinsip di balik apa yang Anda lakukan?
Ya itu
Jika tidak ada Surga, tidak ada neraka
Yang ada hanyalah Realitas ini saja.
Dan dalam Realitas ini saya terjebak, tidak ada yang namanya hukum
Hukum adalah sesuatu antara kejahatan dan hukuman
Tetapi, dalam Realitas saya, tidak ada kejahatan, atau hukuman
Tapi itu...
Dalam Realitas Anda, tidak ada yang lain selain kekacauan
Bagaimana bisa manusia hidup seperti itu?
Manusia tidak harus hidup terus
Kita manusia terlalu terobsesi dengan kepercayaan irasional dalam reproduksi dan kelanjutan
Dan begitu kepercayaan irasional ini terbentuk, semua jenis hukum akan muncul
Saya tidak menyetujui undang-undang itu
Untuk menentang ketiadaan dalam agama Buddha, ini adalah satu-satunya pilihan
Kamu marah
Di India kuno, tingkat spiritual tertinggi diyakini sebagai Ketiadaan
Orang-orang percaya akan hidup dan mati sendiri, mayat mereka akan menumpuk seperti gunung
Saya terobsesi dengan patung Buddha karena ...
mereka semua menatapmu dengan senyum misterius yang sama
Itu persisnya wajah Ketiadaan
Lambat laun, Anda akhirnya hanya melihat senyum Buddha
Itu adalah senyum cemoohan diri, sadar bahwa ajarannya mengandung kontradiksi
Senyum Buddha sebenarnya adalah keseimbangan yang lembut
Tidak mungkin sedikit lebih dingin, atau sedikit lebih bahagia
Anda bergabung dengan pembuatan patung Kannon itu dengan pikiran seperti itu ...
dan sekarang Anda ingin membawa patung itu ke biara saya ?!
Kannon menatapmu dengan senyum karena hidupku dan Tuanku terkuras
Saya seharusnya tidak memperkenalkan Anda kepadanya
Ogino-san, ini adalah Karma antara kamu dan aku
Ogino-san, kau dan aku sangat mirip
Mari kita hidup dalam damai
Ogino-san, kamu iri padaku, kan?
Iri? Maksud kamu apa?
Bagus bukan?
Anda pernah jatuh cinta dengan saudara perempuan saya
Ogino-san, bisakah adikku tinggal bersamamu?
Anda dapat mengambil tempat saya dan bersamanya
Dan kemudian, musim semi
Tuan, ini dilakukan dengan sangat baik
saya sangat lelah
Saya yakin patung Kannon ini akan diam-diam menerima ...
segala jenis orang dan segala jenis keinginan
Anda harus kembali dalam hal apa pun, bukan?
Iya
Saya akan kembali dengan patung Kannon
Saya telah bersama Anda selama ini
Saya pikir Anda tinggal di sini seumur hidup
Oh ... masuk
Kekasih Anda pergi, tetapi Anda tidak melihatnya pergi?
Anda tahu tentang itu?
Lihat apa yang kamu katakan!
Siapa yang membahayakan kesehatan ayah?
Itu kamu dan lelaki itu ... bajingan itu
Ayahmu adalah yang paling bahagia
Pembohong!
Ayah terseret ke dalam semua ini
Anda mungkin mengatakan itu, tetapi apa yang salah dengan itu?
Tidak ada yang lebih baik dari itu
Bagaimana dengan itu?
Apakah kamu menyukai kulitku yang halus?
Apa yang sedang kamu lakukan
Apakah ada yang salah?
Tidak ada seorang pun di rumah saat ini
Sudah lama sejak kami bersama-sama seperti ini
Masao, Anda masih ingin membuat patung Buddha?
Ya saya lakukan
Ayah berkata, untuk mendukung anak, Anda akan terus menjadi pamannya
Apakah itu baik-baik saja?
Baik
Jika itu hanya sebuah judul ...
Betulkah?
Iwashita meninggal tanpa alasan
Akan lebih baik jika Anda bisa melakukan pekerjaan di Osaka sekarang
Bagaimana bayinya?
Dia tidur nyenyak dengan ibu
Dengan ibu?
Itu bagus!
Ya
Saya tahu Anda akan kembali ke rumah suatu hari nanti
Ayah membuat suara-suara aneh sekarang, aku takut dia sekarat
Sudah aneh sejak tadi malam
Saya menyuruhnya berhenti, tetapi dia tidak mau melepaskan saya
Jadi, tiba-tiba ...
Saya berharap Anda tidak akan pernah mengunjungi biara ini lagi
saya mengerti
Saya hanya ingin melihat patung Kannon dibawa ke sini
Saya tidak akan pernah datang lagi setelah itu
Itu telah datang
Ayah saya meninggal
Benarkah?
Tadi malam, saat dia sedang bercinta
Hino-san ... itu kamu! Saya pikir Andalah yang membunuh ayah saya ...
Tidak, itu sudah pasti!
Kamu memang membunuhnya!
Ketika patung Kannon yang baru saja dibawa ke sini selesai,
Kekuatan Guru habis semua
Dia tidak memiliki kekuatan yang tersisa untuk membuat patung lain
Kau memperpendek hidup ayahku!
Orang mati ketika mereka tidak punya energi lagi untuk hidup
Saya tidak melakukan apa pun untuk mempersingkat hidupnya
Anda seorang pembunuh!
Bagaimana dengan Reiko?
Anda harus merawatnya sekarang
Mungkin ini adalah harapan terbesar Guru
Apakah itu Master Mori?
Pahat ini akan disumbangkan ke biara dengan patung
Tapi...
Itu! Itu!
Kenapa ... aku?
Masao!
Masao, ke sini!
Nenek! Itu nenek!
Saya mengubur ikan mas di sini
Jika Anda lapar, Anda bisa memakannya
Ini nyata!
Seekor ikan mas, ikan mas
Ikan mas ini bisa memberi makan banyak orang
Ini yang besar!
Nenek!
Ini kakek
Ini ibumu
Ini ayahmu
Inilah Iwashita,
dan Reiko
dan Tuan Mori juga
Kemana kamu pergi, nenek?
Itu bisa makan lebih banyak orang. Lebih baik aku mengambilnya
Aku akan membantumu!