YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Luck16
TED: KALIAN SENDIRIAN ? / ATHENA: YA
RICHARD: YA / LIBERTY: YA, ADA APA ?
PETER: YA
TED: KALAU KUKATAKAN SESUATU, BISA RAHASIAKAN ?
ATHENA: TENTU, TED SELALU
RICHARD: KAMI BERSAMAMU
TED: BELUM ADA YANG LIHAT INI, TAPI AKU BUTUH PENDAPAT
KALIAN JANJI TAK MENGHAKIMIKU ?
MIRANDA: KAMI TETAP MENYAYANGIMU
TED: BAIK INI DIA
ATHENA: ASTAGA, TED
JULIUS: MILIARDER, DERMAWAN, MASIH 8 TAHUN
RICHARD: OMONG - OMONG, LIHAT PEMIMPIN KITA PERBUAT ?
LIBERTY: YA, HARIKU HANCUR / PETER: MENGESALKAN
ATHENA: SETIDAKNYA SEBENTAR LAGI PERBURUAN
TAK ADA YANG LEBIH BAIK DARI PERGI KE MANOR
DAN MEMBANTAI ORANG TERCELA
MIRANDA: KITA JANJI TAK BAHAS MANOR DI SINI
TED: HIDUP MANOR ! / LIBERTY: MENGHAPUS UTAS INI !
Permisi.
Tuan ?
Mau camilan ?
Apa ?
Maaf, Tuan. Bukan maksud mengganggu.
Hanya bertanya apa Anda ingin camilan.
Aku bercanda.
Baik. / Ya.
Ada apa ? / Ada kaviar lezat.
Kaviar osetra dari...
Pernah makan kaviar ?
Belum, Tuan.
Rasanya lezat.
Aku makan semalam.
Aku sedang ingin...
...hidangan Mediterania.
Ada sayuran panggang...
...dengan buah ara atau...
...hidangan ikan kecil ?
Maaf, Tuan. Dapur kami...
...tak terlalu lengkap.
Sial.
Mau segelas sampanye ?
Baik.
Sempurna.
Itu sampanye Heidsieck ? / Apa ?
Ada kapal karam saat menuju Tsar Nicholas II.
Beberapa tahun lalu, bangkainya ditemukan...
...beserta satu peti Heidsieck tahun 1907.
Peti itu diangkat robot kecil.
Athena beli tiga botol seharga 750 ribu dolar.
Tak ada yang tahu rasanya.
Ini cuma sampanye biasa.
Kau suka jadi pegawai Athena ? / Ya, dia...
...baik hati.
Baik hati ? Jangan sampai dia dengar.
Astaga !
Kau sedang apa ? / Ada apa ini ?
Apa yang... / Astaga !
Sial. / Apa yang terjadi ?
Ada apa ini ?
Ada yang bangun.
Baik. / Menjijikkan.
Ted !
Tenang.
Semua baik saja.
Bisa...
...ambilkan handuk ? / Ambilkan.
Tenang. / Astaga.
Tenang.
Tenang. Aku dokter.
Ted, ayolah. / Bagus.
Tolong letakkan handuk itu...
...di lantai. / Astaga.
Siapa namanya ?
Sepertinya Squealer.
Randy.
Randy ? Bagus.
Kuingin kau... Kita akan...
Duduk di lantai.
Berlututlah. Bagus.
Berbaringlah di atas handuk itu.
Bagus.
Boleh pinjam pulpenmu ?
Ya. / Terima kasih.
Baik, Randy.
Aku akan menidurkanmu kembali.
Apa ? / Kau bangun...
...di waktu yang salah.
Astaga !
Kau berdarah.
Ted, apa - apaan ?
Dia bangun. Kau tak boleh...
...membahas hal ini.
Ini belum dimulai.
Astaga. / Apa - apaan ?
Kalian cuma diam saja ?
Astaga.
Tenang.
Kau harus tenang.
Hei. / Baik.
Sial.
Astaga ! / Menjijikkan.
Tangkap dia !
Hentikan !
Baik.
Tunggu. / Keparat.
Tenang. / Tidak !
Hei.
Kurung dia kembali. / Ini salah.
Dia bahkan tak tahu.
Ini belum dimulai.
Astaga.
Jangan lembek, Kawan.
Ini perang.
Terima kasih.
Bisa ambilkan...
...air soda ?
Dasar redneck.
Tolong.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Astaga.
Hei.
Halo !
Hei.
Tempat apa ini ?
Apa ?
Jangan.
Itu jebakan.
Jebakan.
Astaga !
Apa - apaan ?
Apa itu ?
Hei !
Terima kasih.
Maaf.
Baik.
Kita lepas, ya ?
Ya.
Sudah.
Aku dapat kunci.
Berbaliklah.
Biar kubuka.
Ada apa ini ?
Entah. Ambillah.
Aku tak bisa memakainya.
Bisa tiru ini ?
Ya.
Kau bisa tarik pelatuknya.
Ambil.
Apa ini ?
Untuk apa senjata ini ?
Kita harus pergi.
TEC-9, Lou.
Hei.
Biar kutunjukkan.
Pengaman.
Buka pengaman dan kau bisa menembak.
Terima kasih.
Sama - sama.
Apa itu ? / Suara senapan.
Semua, menunduk !
Lari ! / Cepat !
Hampir mengenaiku.
Sial.
Ya ampun.
Sebelah sana.
Apa - apaan ?
Ayo pergi.
Lari !
Tolong !
Aku terjatuh. / Tenang.
Aku terjatuh.
Besok ulang tahunku.
Apa ? / Aku mau makan pai.
Ya ampun.
Raih tanganku.
"Selamat ultah" di hitungan ketiga.
Satu, dua, selamat ultah !
Bagus.
Bagus. Siap ? / Ya.
Ayo pergi.
Ya ampun.
Astaga.
Tembak aku.
Aku takkan menembakmu.
Jangan.
Lepaskan, orang lemah.
Jangan !
Ya ampun.
Baik.
Sial.
Jangan tembak, Bajingan.
Aku di pihakmu.
Mereka juga ?
Ya.
Ada jalan, ada peradaban. / Apa ?
Peradaban itu bagus.
Hei, Teman - teman.
Apa rencanamu ?
Sedang kupikirkan. / Maaf.
Sepertinya harus kita panjat.
Kau tahu ini, 'kan ?
Ini Manorgate. / Itu nyata ?
Tampak nyata bagiku.
Ayo panjat. / Sial.
Ya.
Apa ?
Apa itu ? / Cepat.
Itu anak panah. / Sial.
Cepat.
Aku akan menolongmu.
Ya ampun. / Panjat terus.
Aku akan menolongmu.
Panjat terus.
Panjat.
Apa ini ?
Kita harus pergi.
Persetan. / Lari !
Kenapa tak meledak ?
Sudah cabut pinnya ?
Sial.
Apa itu ?
Ada yang diledakkan.
Sial. / Kita harus berlindung.
Ayo !
Ada 200 dolar di mesin kasir.
Ambil saja.
Bantu aku.
Berhenti.
Di mana kami ?
Apa ?
Kami tak ingin cari masalah.
Ambil saja uangnya. / Aku tak mau uang kalian.
Di mana kami ?
Rute 31 di luar Elaine.
Elaine, di mana ?
Negara bagian mana ?
Arkansas.
Apa ?
Kami di Arkansas ?
Ya ampun.
Arkansas.
Ada ponsel ? / Kumohon.
Kami punya anak dan cucu.
Kalian punya cucu ? Boleh lihat fotonya ?
Aku bercanda. Serahkan ponsel kalian.
Apapun yang terjadi...
Kami diburu.
Tapi kalian bersenjata.
Ya, untuk melindungi diri.
Halo ? / 911. Apa keadaan daruratnya ?
Ada pembantaian.
Kemari sekarang. / Bisa diulang, Pak ?
Ada pembantaian di hutan.
Ini Manorgate !
Maaf, Pak.
Aku tak mengerti.
Manorgate.
Cari di google !
Aku sedang tak bisa pakai google.
Dengar. / Kami dilarang.
Kami bangun terbungkam...
...dan ada gemboknya...
Pak, aku butuh alamatmu.
Kau mau alamatku di Staten Island, New York...,
...di mana aku ke bar sepulang kerja...
...dan tak ingat apapun karena mereka...
...membius kami ?
Kau diculik di mana ?
Wyoming.
Orlando.
Sial.
Dengar.
Mereka menculik kami...
...dan ingin membunuh kami di sini...
...dan mereka masih memburu kami.
Mereka akan turun ke jalan...
...dan akan ke sini sebentar lagi.
Baik. Di mana alamatmu, Pak ?
Aku di SPBU.
Bisa lacak telepon ini saja ?
Tentu saja. Ide bagus.
Kami akan melacakmu, Pak.
Tunggu di sana.
Baik. / Bantuan datang.
Bagus.
Mereka bilang apa ?
Mereka akan datang.
Syukurlah.
Ambilkan satu. / Ambil sendiri.
Nak, bisa singkirkan senjatamu ?
Kau tampak sangat kesal...
...dan jangan sampai senjatamu tertembak.
Tidak akan. Aku punya tujuh senjata.
Kenapa ? / Apa ?
Kenapa menyimpan tujuh senjata ?
Pertahanan diri. / Aku punya hak konstitusional...
...untuk melindungi diri kalau...
...aku ditembaki...
...seperti sekarang ini.
Paham ?
Jadi orang - orang yang menembakimu...
...sedang melaksanakan hak yang sama ?
Apa maksudmu ?
"Adakah gula setelah Pemberontakan ?"
Dia baik saja ?
Tentu.
Kau sendiri ?
Apa - apaan ?
Kau tak apa ? / Ada apa ?
Ambilkan air minum !
Kenapa dia ? / Entah.
Kenapa dia ?
Ya ampun.
Sial. / Duduklah.
Ambilkan air minum.
Kurasa dia tersedak.
Astaga.
Jangan buat berantakan.
Apa ?
Aku tak mau membersihkannya.
Kau akan masuk neraka.
Aku tak percaya neraka.
Seperti ucapanmu di internet...,
...aku "elite tak bertuhan".
Ingat, Bajingan...,
...perubahan iklim itu nyata.
Nyalakan ventilasinya, Sayang.
Kuambil kain pel.
Maaf.
Maaf lagi.
Apa ?
Tak ada apa - apa.
Ayolah.
Katakan ada apa ?
Dia memakai cincin kawin.
Dia monster.
Mungkin dia mengatakan kata "N".
Bukan di tempat sepi. Mungkin dia ucapkan di Twitter.
Orang - orang itu diperbudak 400 tahun...
...di tangan nenek moyang keji.
"Orang - orang itu" ?
Maaf. Kulit hitam.
Orang Afrika Amerika.
Sayang, itu... / Hak istimewa, Julius.
Tak masalah menyebut mereka kulit hitam lagi.
Menurut siapa ?
NPR.
Yang hampir semuanya berisi...
Kulit putih.
Kita kaum terburuk.
Halo ? Masuk.
Sebentar.
Kalian di sana ?
Kami di sini.
Kami menghabisi tiga orang.
Mollie, Moses dan Tn. Whymper.
Bagus. Liberty menghabisi Boxer.
Memanahnya dan meledakkannya.
Brutal sekali.
Snowball menuju ke arah kalian.
Sekitar lima menit lagi.
Kalian sudah siap atau ingin kami perlambat ?
Sudah siap. / Tak perlu.
Kami siap. / Bagus.
Dia tak bersenjata, jadi bergembiralah.
Baik.
Selesai.
Sayang, itu racun !
Kau racuni sodanya ?
Tidak. Ada 43 gram gula di botol itu.
Astaga, Miranda. Kau mengejutkanku.
Aku hanya peduli.
Baik.
Mari beraksi lagi. / Baik.
Mitos perubahan iklim...
...kembali terbantahkan...
Ada apa ?
Dia datang.
Hei.
Bisa kubantu ?
Ambilkan rokok.
Mohon tunggu.
Mau isi bensin ?
Aku tak punya mobil.
Kau jalan kaki.
Astaga.
Ada masalah ?
Dompetku hilang.
Ini untuk keadaan darurat.
Sekalian koreknya ?
Ya.
Semangat sekali.
Negara bagian apa ini ?
Apa ?
Kau tak mengerti pertanyaannya ?
Aku mengerti, tapi...
Kebanyakan orang tahu mereka di mana.
Aku berbeda.
Kau di Arkansas.
Ada lagi yang...
Kumohon, jangan !
Rokok di Arkansas cuma enam dolar.
Ketahuan kau, Jalang !
YoubetCash.net YoubetCash.net
Halo ?
Julius ? Miranda !
Kalian di sana ?
Richard, kau siaga ? / Ya.
Aku di sini.
Ini Liberty. Orwell menghilang.
Yang mana Orwell ?
Orwell itu babiku.
Kau menamai babi ?
Richard, cukup.
Ada yang lihat Snowball ?
Tidak, kami kehilangan dia di jalan.
Coba periksa.
Baik. 10-4.
Aku tak lihat orang di dalam.
Kurasa aku...
Sebaiknya kuperiksa belakang.
Sial, aku kehilangan...
Ada apa ? / Entah.
Aku tak bisa lihat apa - apa. Sinyalnya mati.
Matikan radiomu.
Apa ?
Matikan radiomu sekarang !
Setidaknya ada satu yang pintar.
Jangan bergerak !
Turunkan senjatamu.
Aku di pihakmu.
Apa buktinya ?
Coba tarik gagang pintunya.
Kau akan meledak dan itu buktinya.
Ya ampun.
Terima kasih.
Harusnya kau tak tembak drone itu.
Mereka tak bisa melihat kita.
Tidak perlu. Posisi kita jadi ketahuan.
Kau mau ke mana ?
Aku lihat jejak tadi.
Akan kuikuti.
Jejak siapa ?
Kenapa kita tak langsung dibunuh ?
Aku tak peduli.
Mau dengar teoriku ?
Tidak juga.
Sudah baca artikel ?
Setiap tahun, para elite liberal...,
...para globalis pembuat kebijakan...,
...menculik orang biasa seperti kita...
...dan memburu kita untuk olahraga...
...di sekitar rumah besar di Vermont.
Info itu kukirim ke 50 temanku.
Tadinya aku tak percaya.
Kau memercayainya ?
Kalau kau punya 50 teman ?
Bukan yang itu.
Ini bukan Vermont.
Ya.
Kau mau ke mana ?
Aku Gary.
Diam, Gary.
Seberapa cepat larimu ? / Apa ?
Kereta bergerak lambat di belokan.
Kita tak bisa naik kalau diam.
Tunggu !
Terima kasih.
Sama - sama.
Siapa itu ?
Keluar atau kutembak !
Yang benar saja.
Apa ?
Mereka palsu.
Tahu siapa mereka ? Aktor.
Berapa peluang...
...gerbong kereta dengan pintu terbuka berisi imigran gelap ?
Kau lihat mereka ?
Tampak jelas, 'kan ?
Kalian ingin beri kami pelajaran ?
Tidak !
Aku merasa prihatin dengan...
...imigran dan pengungsi.
Akan kupikir ulang pendapatku pada imigrasi.
Gary, mereka punya bayi.
Lalu ? Aktor bayi itu ada.
Kau hebat, Muhammad...,
...tapi kalau kau tak berhenti akting dalam tiga detik...,
...akan kutembak kemaluanmu.
Satu.
Dua.
Gary. Kemari.
Hei !
Buang senjatamu. / Apa ?
Buang atau kita mati.
Hei !
Pak, permisi.
Entah di mana kami, tapi aku orang Amerika.
Orang Amerika.
Orang Amerika ? / Ya.
Dia juga.
Biar kujelaskan semua...
...karena aku tahu apa yang terjadi.
Mereka bukan pengungsi asli.
Mereka aktor.
Aku punya podcast.
Aku mengungkap kedok mereka.
Mereka diletakkan di kereta sebagai bagian Manorgate.
Ini semua jebakan untuk kami.
Kurasa mereka tak memercayaimu, Gary.
Kau dengar ?
Kalian dengar dia ?
Omong kosong.
Itu omong kosong.
Kalian palsu !
Gary, tenanglah.
Para pengungsi lain bukan bagian dari ini.
Mereka nyata. Kami sudah mengobrol.
Dan para prajurit itu juga nyata.
Mestinya kereta tak dihentikan.
Jadi tenanglah...
...dan kita akan melalui ini.
Kau tahu ?
Kalian boleh kabur duluan...
...sebelum kukejar. Bagaimana ?
Setuju ?
Ayo, Kawan.
Gary, jangan.
Aku bukan kawanmu !
Selamat tinggal, Bajingan.
Jangan.
Sial, sial.
Sial, sial !
Sial, sial.
Aku Dino dan ini Bojan.
Bawa dokumen ?
Kita di mana ?
Menurutmu ?
Aku sedang makan di Mississippi...
...dan dibuat pingsan...
...selama 18 jam.
Dengan mempertimbangkan itu...
...serta aksenmu dan pelat nomor yang kulihat...,
...sepertinya aku mungkin di...
...Bosnia.
Serbia ?
Kroasia ?
Jadi aku di Kroasia.
Bagaimana caramu ke sini ? / Tidak penting.
Hubungi kedutaan Amerika.
Tunjukkan dokumenmu.
Tidak punya.
Bisa hubungi kedutaan ?
Kau diburu ?
Siapa yang bilang ?
Don.
Kau diburu seperti Don ?
Don siapa ?
Bawa Don kemari.
Boleh minta satu ?
Tidak.
Don.
Halo.
Ya, diburu seperti Don.
Sudah kubilang, Bajingan.
Aku menuju utara saat anjing mengejarku.
Kukira aku mati.
Kukira mereka bagian Manorgate.
Aku lega...
...saat tahu mereka orang Rusia.
Sedikit lagi, Kawan.
Dan kenapa kita diberi peti ?
Kenapa beri kita senjata...
...sebelum mulai menghabisi kita ?
Membuat lebih adil ?
Apa gunanya babi itu ?
Kukira mereka vegetarian.
Aku tak sabar untuk mengungkap hal ini.
Kita akan muncul di Hannity...
...seperti dua bocah Yahudi yang membungkam Nixon.
Mau utarakan pendapatmu ?
Ayo.
Kau tak peduli kenapa mereka lakukan ini ?
Mereka ingin membunuhku.
Aku tak peduli alasannya.
Keponakan Paman Sam datang.
Kita selamat.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com
Jadi mereka membangun...
...SPBU di sini...
...untuk yakinkan kalian bahwa ini Arkansas ?
Orang macam apa yang kepikiran begitu ?
Mengerikan.
Benar sekali.
Kita akan ke kedutaan.
Akan kuhubungi Deplu.
Kita akan dapat bantuan militer.
Kita cari mereka.
Bagus.
Kenapa mereka melakukannya ?
Mereka para elite...
...yang berpikir lebih baik dari kami.
Ya, tapi kenapa kalian ?
Tampak ada dendam pribadi.
Apa ?
Tidak, aku cuma bertanya...,
...kenapa kalian dipilih ?
Kalian pasti berbuat sesuatu.
Kalau tidak, kenapa menyasar kalian ?
Kami tak berbuat salah. / Baik.
Menurutmu ini...
...salah kami ? / Tidak.
Tidak, bukan itu yang...
Aku tak pernah salahkan korban.
Ya.
Tapi pasti ada sebabnya.
Bisa pikirkan...
...apa saja, entah itu hal kecil...
...yang membuat seseorang ingin melakukan...
Astaga !
Apa ? Tidak.
Jangan ! Astaga !
Hentikan mobilnya !
Jangan !
Astaga !
Kau sudah gila ?
Tidak. Kenapa kau lakukan itu ?
Astaga. Dia mati ?
Kenapa kau ini ?
Kau gila.
Astaga.
Apa yang...
Astaga.
Kenapa kau lakukan itu ?
Dia ingin selamatkan kita. Dia...
Ya Tuhan.
Bukan, itu Gary.
Bagaimana kau tahu dia berbohong ?
Karena semua orang berbohong.
Mungkin...
...mestinya kau tunda membunuhnya sampai...
...dia cerita alasan mereka lakukan ini.
Dia ingin kita menebak sendiri.
Ada 11 orang saat kita siuman.
Empat tewas di luar pagar.
Satu orang digranat.
Katamu ada tiga di SPBU.
Sepertinya orang ini yang menemanimu di kereta.
Berarti sisa kita berdua.
Ya.
Apa itu ?
Dia ingin bawa kita ke sini.
Ini tampak kentara.
Seolah mereka ingin kita menemukannya.
Entah mereka pura - pura bodoh...
...atau pura - pura pintar.
Persetan dengan mereka.
Kita dapat mobil. Ayo pergi.
Aku yang menyetir. Berikan kuncinya.
Tidak.
"Tidak" ?
Tidak.
Ibuku sering ceritakan dongeng...
...tentang kelinci dan kura - kura.
Kelinci itu hewan menyebalkan...
...karena dia selalu membual.
Katanya dia hewan tercepat.
Itu benar.
Karena setiap dia balapan, dia selalu menang.
Seisi hutan harus menghadapi...
...semua bualannya.
Dia selalu ingin balapan hanya untuk sombong.
Jadi kura - kura berpikir, "Kenapa tidak ?"
"Kucoba saja."
Kelinci tertawa.
Katanya, "Ini pasti menyenangkan."
"Ayo balapan." Dia berlari !
Kelinci meninggalkan...
...kura - kura di belakang.
Dia jauh di depan.
Tentu saja karena kelinci selalu menang.
Tapi dia ingin balapan terlihat sengit.
Jadi dia berhenti dan tidur.
Dia kebablasan.
Saat dia bangun...,
...dia tahu akan kalah.
Kelinci...
...berlari kencang, tapi sudah terlambat.
Kura - kura mencapai garis finis duluan...
...dan penonton...
...riuh.
Malamnya, kura - kura makan dengan keluarga.
Dia menceritakan cara dia menang pada anaknya.
"Jangan menyerah."
"Terus merangkak ke depan dan..."
"...kau bisa hadapi apa saja."
Pintu didobrak.
Kelinci pelakunya.
Dia membawa palu.
Dia menghantam istri dan anak kura - kura...
...agar kura - kura melihat mereka mati.
Lalu tiba gilirannya.
Setelah seluruh keluarga tewas...,
...kelinci duduk dan memakan hidangan mereka.
Sampai habis.
Karena kelinci selalu menang.
Ibumu ceritakan dongeng itu ?
Tunggu.
Siapa kelincinya ?
Kita atau mereka ?
Kau lihat babi berbaju, 'kan ?
Ya.
Babi kecil.
Mana Oliver ?
Dia sudah lama mencari mereka.
Dia baik saja, Ted.
Ava DuVernay menyukai post-ku.
Kau berteman dengan Ava juga ?
Tidak. Mungkin.
Kami bertemu saat makan malam Time 100.
Ini foto yang disukainya.
Fotoku di Haiti.
Tunggu. Kau pernah ke Haiti ?
Apa yang kau lakukan di sana ?
Kau menyembuhkan AIDS di favela.
AIDS. / Itu...
Jangan bergurau soal AIDS. / Tidak.
Aku tak bergurau.
AIDS itu penyakit serius...
...dan untung Martin menghadapinya sendirian.
Pertama, tak ada favela di Haiti.
Itu di Brazil. / Aku...
Kudengar kau menghamili seorang gadis di sana.
Aku jatuh cinta.
Semoga dia pendukung aborsi.
Jangan bergurau soal aborsi.
Haiti berada di tengah...
...krisis kemanusiaan panjang...
...dan butuh semua bantuan.
Terima kasih.
Apa butuh sperma Martin ? / Baik.
Cukup, Richard.
Tuan - tuan, kita ini satu tim.
Tuan - tuan katamu ?
Maaf. Aku seksis.
Mana mereka ?
Hubungi Oliver di radio.
Mereka pikir dia anggota kedutaan, jadi...
Astaga.
Sersan Dale, butuh bantuan ?
Tolong pelankan suara kalian.
Kenapa ? Mereka di mobil. / Kalian ingin konsultasiku.
Jadi kulakukan.
Kau main di film apa ?
Tears of the Sun.
Itu namanya ?
Tears of the Sun ?
Kenapa matahari menangis ?
Pernah tayang ?
Tayang di bioskop ?
Bruce Willis ikut main. / Apa ?
Aku suka Bruce.
Dia keren. / Berhenti mengobrol.
Maaf, Athena. / Aku mau...
...buang air.
Siapa yang punya pembersih tangan ?
Astaga, Richard. Beradaptasilah.
Persetan kau, Liberty.
Jangan injak perangkap.
Aku tahu.
Adaptasi apanya.
Seolah kau bisa adaptasi saja.
Hei.
Ini babimu ?
Semua, berdiri.
Seperti latihan.
Keparat ! / Jangan pakai senapan.
Pakai pistol. Cepat.
Sial.
Richard ?
Jangan suruh aku diam.
Richard ?
Tenang.
Mereka akan injak perangkapnya.
Sial.
Sial !
Berhenti !
Orwell !
Apa - apaan ?
Dia tak bersalah.
Bagaimana babi itu masuk ?
Kau hampir menembakku.
Tidak kena, 'kan ? Karena kau bukan...
Hei, Jalang.
Tidak, Snowball.
Aku tidak...
Jangan.
Dasar udik.
Ya ampun.
Ini aku.
Terima kasih bantuanmu.
Sialan kau. Aku yang jatuhkan babinya.
Berikan aku senjata.
Bisa cari sendiri ?
Don, kau mau tanyai dia ?
Apa ?
Kau marah saat kubunuh duta palsu itu...
...sebelum kau tanyai dia...
...dan kurasa ini kesempatanmu.
Kenapa kau lakukan ini pada kami ?
Karena Yesus menyuruhku.
Itu jawabanmu.
Hei.
Dia wanita.
Hei, Nona...,
...menurutmu kau harus diampuni...
...hanya karena kau wanita ?
Tidak.
Kenapa kau ini ?
Don ?
Don.
Kau menghabisinya ?
Don !
Don.
Hei.
Apa yang terjadi ?
Kau anggota mereka ?
Apa ? Tidak.
Jatuhkan senjatamu dan jawab dia.
Tidak akan.
Don, ada apa ?
Jawab dia.
Siapa ini ?
Kau tak perlu berpura - pura lagi.
Dia sudah tahu.
Entah siapa dia.
Tembak dia. / Jatuhkan senjatamu.
Tembak dia, Don !
Mereka menipumu.
Aku di pihakmu.
Jatuhkan senjatamu.
Don ?
Dia terluka ?
Don sudah mati.
Aku membunuhnya.
Sebaiknya kau hampiri aku.
Kau dipanggil konsultan.
Kau melatih mereka ?
Ya.
Dibayar berapa ?
Tidak ada.
Aku berutang padanya.
Di mana dia ?
Kenapa ?
Kau sudah menang.
Pulanglah.
Karena aku...
Dan...
Aku pegawai perusahaan sewa mobil.
Aku tak bisa lampiaskan emosiku.
Mungkin hari ini...,
...aku bisa...
Jadi di mana dia ?
Baik.
Maaf. / Baik.
Baik.
Tiga km barat laut. / "Tiga km barat laut."
Ada jalan kerikil menuju vila.
"Jalan menuju vila."
Kau tak tahu apa yang kau hadapi.
Dia...
Dia berlatih selama delapan bulan.
Dia akan menghabisimu.
Kita lihat saja.
Kau pernah masuk militer ?
Ya.
Afghanistan.
Kau ?
Garda Nasional.
Berarti belum pernah di situasi gawat.
Ini situasi gawat.
Benar juga.
Hei.
Terima kasih pengabdianmu.
SETAHUN LALU
Halo, Paul.
Hei, Athena.
Sedang apa kau di ruanganku ?
Silakan duduk.
Halo, Nicole.
Athena.
Silakan duduk.
Hai. / Hai.
Kau tahu akun Martin...
...diretas pekan lalu, 'kan ?
Aku CEO, Paul. Aku dengar semuanya.
Martin salah satu teman terdekatku.
Jadi kau tahu betapa malunya dia.
Hubungan di luar nikahnya tersebar.
Dia mengirim ahli onkologi istrinya...
...foto kemaluannya.
Ada lebih dari foto kemaluan.
Ada pesan teks dan surel...
...dan dia sangat mengkritik...
...presiden.
Kebebasan berpendapat masih ada.
Jangan pakai argumen Amandemen Pertama.
Ini bukan negara. Ini bisnis.
Bisnis disertai pendapat publik.
Kalian pecat Martin ?
Tidak, dia sadar harus menjaga nama baik tim.
Tim ? / Ya, tim.
Kita punya tim.
Apa isi berkas itu, Nicole ?
Sebentar.
Kau ingat utas teksmu...
...bersama Martin, Peter, Richard, Liberty, dan lainnya...
...tanggal 17 Desember pukul 10:00 ?
Aku saja tak ingat pesan Selasa lalu.
Bacakan, Nicole.
Martin: "Ada yang lihat..."
"...yang pemimpin kita lakukan ?"
Liberty: "Ya. Hariku hancur."
Peter: "Mengesalkan."
Athena: "Setidaknya sebentar lagi perburuan."
"Tak ada yang lebih baik dari pergi ke Manor..."
"...dan membantai orang tercela."
Miranda: "Kita berjanji tak bahas Manor di sini."
Ted: "Hidup Manor."
Liberty: "Menghapus utas ini."
Aku mengerti.
Kau sadar ada kelompok aktif...
...di luar sana yang percaya ini nyata ?
Apa yang nyata ?
Berburu manusia untuk olahraga.
Ya, tidak lucu.
Ya ?
Apa...
Apa ?
Ya, situs web konspirasi membahasnya.
Mereka mendiskusikannya.
Ada di Reddit dan entah apa lagi.
Tapi ada yang unggah catatan pajak properti...
...vila yang kau beli di Vermont.
"Vila" ? Aku tak punya vila di Vermont.
Cuma rumah tiga kamar.
Aku tak percaya kau katakan itu.
"Vila" ?
Bukan.
"Orang tercela."
Itu hinaan.
Awalnya kutulis "redneck keparat"...,
...tapi kuputuskan itu kurang detail...
Ayolah. / Apa ?
Lebih pilih kusebut apa, Paul ?
"Anti homo pemegang senjata" ? / Hentikan.
"Kaum rasis bodoh" ? / Hei.
Bagaimana dengan "fanatik ompong" ?
Kami tugaskan tim manajemen reputasi...
...yang menelusuri mesin pencari...
...berharap hal ini tak tersebar.
Andai hal ini tak tersebar...
...dan kurasa itu mustahil...,
...Martin sudah tanggung jawab.
Richard juga. Dia di BlueWest.
Julius dan Miranda mundur dari yayasan mereka.
Liberty menarik dananya.
Maafkan aku.
Kau harus keluar.
Paul...,
...itu cuma gurauan.
Satu gurauan.
Tidak lucu. / Itu tak nyata.
Andai ini tak terjadi.
Sungguh, tapi...
...orang - orang memercayainya...
...dan mereka takkan melupakannya.
Orang - orang apa ?
Apa ?
Siapa yang percaya aku memburu manusia di vilaku ?
Siapa ?
Baik, ini gary4USA. / DELAPAN BULAN LALU
Dia punya podcast...
...bernama The Confederate Files.
Skor P-nya 8,5.
Apa kepanjangan P ?
"Penipu ulung." Aku memilihnya.
Aku juga. / Aku juga.
Ada lagi yang pilih.
Menjijikkan.
BigGameShane. Maaf.
Foto ini sudah cukup.
Aku memilihnya. / Skor P-nya 8,8.
Aku memilihnya.
Kita tak bisa pilih semuanya.
Ribuan orang post mengenai Manorgate.
Ada tambahan "gate" ?
Mereka mencemari air dan piza. Selanjutnya vila.
Aku ingin bantai mereka semua...
...seperti kalian...,
...tapi konsultan militer kita bilang...
...batasi jadi 12 orang.
Kenapa ? / Kita baru pertama kali.
Untuk keamanan. / Syukurlah.
Semoga tak ada yang terluka.
Itu kimono ? Itu pemberian, Richard.
Mana Liberty dan Ted ?
Sedang terapi. / Lagi ?
Mereka kehilangan semua, Richard.
Mereka kehilangan pekerjaan dan reputasi.
Aku juga, Miranda.
Tapi aku menghadapinya dengan...
...narkoba dan alkohol seperti orang lain.
Ada yang ditugaskan ke Kroasia ?
Tidak ada ? Aku ditugaskan.
Itu berkah tak terduga.
Kita akan bangun SPBU di sana.
Tak ada ekstradisi...
Slide berikutnya.
Tidak. / Astaga, kurasa aku tak...
Dengar. Kalau kita tak punya...
...satu kulit berwarna...,
...akan jadi masalah.
Peranku jadi pengungsi Arab. Aku dari Connecticut.
Itu tak masalah ?
Itu idemu. / Itu idemu.
Ucapanmu saat itu aneh.
Karena kita harus manfaatkan stereotip...
Benar. / ...agar prasangka mereka terungkap.
Atau kita bisa tembak mereka...
...setelah dapat senjata. / Mereka takkan tahu...
...alasan kita bunuh mereka.
Slide berikutnya. / Kita punya kesempatan untuk...
Baik. Justice4Yall.
Dia 6,5.
Ini katanya.
"Persetan dia."
"Athena Stone membunuh orang tak bersalah..."
Aku tak perlu dengar lagi.
Dia Snowball kita.
Letakkan senjata di kotak surat.
Kenapa aku mau melakukannya ?
Ada bom C-4 di bawah gerbang.
Aku bisa ledakkanmu sekarang.
Tapi itu tak seru.
Senjata dilarang.
Letakkan di kotak surat.
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bagiku hebat.
Orang - orang menjalani hidup tanpa menyadari...
...kebenaran sederhana dan nyata.
Cara mengiris tomat dengan tepat...
...menggunakan pisau roti.
Kau membunuh Don ?
Ya.
Karena kuyakinkan kau dia anggota kami.
Dia anggotamu ?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Siapa aku ?
Apa ?
Siapa aku ?
Aku tak mengenalmu.
Aku hanya tahu kau gila.
Aku gila.
Tapi aku tahu diriku gila.
Kalau kau akui kegilaanmu, berarti kau tak gila.
Berarti aku hanya sinting.
Baik.
Jadi siapa aku ?
Crystal May Creasey.
Lahir di Mississippi, Whites Crossing.
Tepat di situ.
Berhenti sekolah usia 12 tahun...
...dan ayahmu dibunuh polisi...
...saat lab sabunya digerebek.
Setelah itu, ibumu mati overdosis.
Mungkin produk terakhir ayahmu.
Romantis.
Kebanyakan orang pikir harus pakai cheddar...
...untuk dipanggang, tapi aku pakai Gruyère.
Lelehannya berbeda.
Setelah ibumu meninggal, kau berpindah - pindah...
...pekerjaan paruh waktu...
...untuk cari nafkah.
Lebih dari yang bisa kuhitung.
Tapi kau konsisten berpindah pekerjaan.
Tak masalah.
Negara ini milik warga tak teredukasi dan bodoh...
...ketimbang diriku.
Kalian gagal, kami bayar.
Pada akhirnya, kau ketakutan...
...dan menembak kepalamu di tempat parkir...
...karena kau sadar...
...betapa sia - sianya hidupmu.
Tapi kau tidak, Crystal.
Kau memilih masuk ke internet...
...dan utarakan pendapatmu.
13 bulan lalu, kau post di papan pesan...
...dengan nama Justice4Yall.
Aku ingin baca dengan benar.
"Persetan dia."
"Athena Stone membunuh orang tak bersalah untuk olahraga."
"Buktinya ada di sana."
M-E-R-E-K-A.
"Vila dan catatan bepergiannya."
"Kalau kalian masih ragu...,"
"...dia mengakuinya di pesan teks."
"Mengakui" pakai huruf kapital.
Hanya itu responsmu ?
Orang yang kau culik dan bunuh...
...karena mereka tahu kedok kalian...
...dan menyebarnya di internet ?
Itu bukan kedok.
Kami bercanda.
Tapi kalian anggap itu serius.
Kalian percaya kami memburu manusia untuk olahraga.
Tapi itu benar. / Apa ?
Kalian buru manusia untuk olahraga.
Tidak. / Ya.
Itu tak benar.
Ini vilamu, 'kan ?
Ini bukan vila.
Aku menyewa dan mendekorasi rumah ini.
Tapi ini rumahmu...
...dan kalian memburu manusia, jadi itu...
Itu benar.
Sekarang.
Jadi terwujud karena kalian memaksa.
Kalian menerima sesukanya...
...dan memelintirkannya sampai terasa pas...
...dengan sudut pandang kalian.
Kalian anggap itu benar, jadi kalian wujudkan.
Ini ide kalian.
Bukan ideku.
Aku tak mau merusak...
...pidato keju panggangmu, tapi...
...kau keliru, Nona.
Kau salah tangkap Crystal.
Ada Crystal May Creasey lain di Mississippi.
Tapi dilafalkan dengan huruf E.
Kadang aku dapat suratnya.
Ayahku memang menyebalkan...,
...tapi dia tak pernah konsumsi narkoba.
Dan ibuku...
...juga masih hidup.
Mau hubungi dia ?
Mari hubungi dia. / Tidak.
Berikan ponselnya. / Tidak.
Biar kuhubungi. / Memangnya aku bodoh ?
Baik. Kuberi nomornya dan kau telepon.
Tidak akan. / Ya.
Kau tak peduli dengan kebenaran, 'kan ?
Tentu aku peduli.
Tapi bedanya aku benar.
Mungkin.
Mungkin tidak.
Apa aku harus terus dengar Beethoven...
...atau langsung berkelahi ?
Hebat.
Jangan !
Hei, Crystal.
Sial !
Kau pakai senjata ?
Itu curang !
Keparat kau !
Sebentar. / Ya.
Jangan pecahkan kaca lagi.
Aku melukaimu.
Baik.
Hei.
Aku juga melukaimu.
Boleh bertanya ?
Kenapa kalian menyebutku Snowball ?
Itu referensi.
Buku Animal Farm karya George Orwell.
Dia babi.
Ya, tapi kenapa aku jadi Snowball ?
Snowball itu idealis.
Dia ingin buat dunia jadi lebih baik.
Makanya babi lain berkata bohong soal dia...
...dan mengubahnya menjadi musuh.
Harusnya kau yang jadi Snowball.
Kau pernah baca Animal Farm ?
Sudah.
Boleh aku...
...bertanya ?
Apa kau Justice4Yall ?
Ayolah.
Kita akan mati.
Beri tahu saja.
Kau Crystal yang tepat, 'kan ?
Bukan.
Hei.
Celaka.
Si...
...atasan bajinganmu ingin membunuhku...,
...jadi kubunuh mereka.
Sekarang aku mau pulang.
Itu masalah ?
Tentu tidak, Nona.
Tidak.
Mau kutuangkan ?
Ya.
Mau camilan ? Ada kaviar lezat.
Kaviar osetra... / Ya.
Baik.
Pernah makan kaviar ?
Belum. Aku dilarang memakannya.
Sekarang boleh. Duduklah.
Makanlah.
Bagaimana rasanya ?
Enak sekali.
Poker Uang Asli Terpercaya Mainpokermi.com