YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Pada musim panas 1942, ayah saya melaju saudaraku
hingga Yonkers, New York, untuk mengunjungi nenek kami untuk pertama kalinya dalam dua tahun.
Mom meninggal sekitar tiga bulan yang lalu.
Kami berperang dengan Jerman dan Jepang, dan pop gugup ...
Karena nenek tidak seperti dia banyak,
dan perasaan yang sama.
Perjalanan ini memiliki semua tanda-tanda bencana, bahkan lebih besar dari Pearl Harbor.
Boy, itu panas. Dapatkah saya membuka jendela ini, pop?
Itu rusak. Jangan main-main dengan hal itu. Ini bukan mobil saya.
- Akan breezier jika kita pergi lebih cepat, pop. - berarti lebih cepat menggunakan lebih banyak gas.
Gas dijatah. Ada perang di. Jangan mengganggu saya.
- Apa yang akan itu? - Eh, tiga galon.
- Buku Stamp? - Berikut.
- Kamar Mandi di dalam sana? - Ya, langsung melalui sana.
Aku akan ke kamar mandi Anda dapat meregang, tapi tidak ada bermain.
- Bisakah kita mendapatkan coke, pop? - Nenek memiliki toko permen, bukan?
Anda akan mendapatkan banyak soda sana.
Itulah ketiga kalinya dia berhenti untuk kencing.
- Bahwa ini apa yang nenek lakukan untuk dia. - Dia membuat dia kencing?
Anda tahu apa yang dia kerjakan untuk bibi Bella?
Nenek memukulnya di kepala setiap kali bibi Bella melakukan sesuatu yang bodoh.
Jika dia menjatuhkan sendok, whacko!
- Hey! - Jika dia merobek stocking, whacko!
Itulah yang mereka sebut di sekolah tinggi: "whacko"
- Bibi Bella pergi ke sekolah tinggi? - Sedikit.
- Dia merindukan tahun pertama karena dia tidak bisa menemukannya. -
Anak laki-laki! Di tanah?
Hyah! Ayolah!
- Timmy, memberikan kembali kepada saya! - Tidak!
Aku akan memberitahu ibu. Ya, benar!
Meskipun itu 98 derajat di luar,
Anda bisa merasakan dingin di udara saat kami sampai di dekat rumah tempat nenek tinggal.
Saya Arty yakin senang dan saya tidak pernah dibesarkan di sini.
Oke, bersihkan wajah Anda, Arty. Anda punya keringat di seluruh.
Dia tidak seperti berkeringat?
Anda dua menunggu di toko. Saya harus bicara sedikit dengan nenek pertama.
Dan jangan menyentuh apa pun di sana, karena nenek tahu di mana semuanya.
Tidak pretzel, bukan tootsie gulungan ... Tidak ada, Anda mengerti?
- Ya, pop. - Ya, pop.
Saya tidak tahu di mana bibi Bella, tapi jangan biarkan dia membuat Anda apa pun.
Anda ingin es krim atau soda,
nenek adalah orang yang mengatakan ya,
- ya, pop. - Ya, pop.
Jika Anda melihat bibi Bella, tidak ada lelucon tentang dirinya, kau dengar?
- Aku mendengarmu. - Kami mendengar Anda.
Baiklah. Aku akan meneleponmu dalam beberapa menit.
Jay. Psst. Lihat.
Arty. Kemari.
Lihat. Kesukaanku.
Bagaimana bisa pop menyiksa kami seperti ini? anak-anak sendiri.
Anda menyentuh satu hal di sini, dan bahwa tebu Jerman akan datang terbang menuruni tangga ...
Dan whacko, Anda akan kembali di TK.
Ini akan menjadi sia-sia.
Hei, Bella, Anda ingin membuat putaran dengan kami?
Saya tidak dalam bisnis sampah, terima kasih.
- Hi. - Hei, Bella. Tampak cukup manis hari ini.
Jangan mengatakan apa-apa, Bella. Hanya berjalan oleh dia.
Ketika kami akan mengambil yang sedikit berjalan ke sungai, Sayang?
Jangan bicara padaku seperti itu, Danny Petrillo. Anda sedikit anak punk!
Anda Punks harus berada di sekolah bukan rokok merokok.
Anda berperilaku diri sendiri, Anda mendengar saya?
Terima kasih untuk bertanya.
Yang terlihat seperti pop.
Ini adalah paman Louie.
Ini adalah bibi Bella ... saya kira.
Tampak konyol sedikit bahkan kemudian.
- bibi Dan satu ini Gert. - Salah satu yang tidak bisa bernapas terlalu baik?
Ya.
Apakah Anda pernah melihat ada sesuatu yang salah dengan semua orang di sisi pop keluarga?
Ibu mengatakan kepada saya bahwa.
Kenapa bibi Gert tidak bisa bernapas? Saya tidak tahu. Dia tidak bisa ...
Dia tidak bisa bicara.
Dia mengatakan paruh pertama kalimat bernapas dan babak kedua mengisap di.
Anda sudah melihatnya. Lakukan untuk aku.
Pop akan mendengarnya. Dia mengatakan tidak ada lelucon, bukan?
Hanya sekitar bibi Bella. Ayolah. Tunjukkan bagaimana bibi Gert menyebalkan dalam kalimat nya.
Oh, halo, Jay. Apa kabar? Bagaimana ayahmu dan ...
Bagaimana Anda sedikit Arty adik?
Aku menyukainya. Aku suka kalau Anda melakukan itu.
Saya pernah melihat dia mencoba untuk meniup lilin,
dan setengah jalan di sana dia mengisapnya kembali.
Hei. Ada bibi Bella.
- Di mana dia pergi? - Mungkin lupa di mana dia tinggal.
Bibi Bella! Kemana kamu pergi?
Apa?
Apakah kau tidak datang?
Aku senang kau meneleponku. Saya melamun.
Aku akan berjalan tepat ke laut.
Apa yang Anda anak-anak lakukan di sini? Ini setelah 6:00. Kami ditutup.
Ini Jay dan Arty, bibi Bella. keponakan Anda?
Ya Tuhan. Ini Jay dan Arty!
keponakan saya! Saya pikir Anda tidak datang sampai hari Sabtu.
Ini hari Sabtu.
Saya tahu itu! Jay, Arty!
Ooh-hoo-hoo! Ini sangat baik untuk melihat Anda. Berikan bibi Bella ciuman.
Oh. Datang ke sini, Anda.
Ayo luar. Saya ingin mendapatkan lebih baik melihat Anda. Ayolah.
Saya ingin melihat seberapa besar Anda berdua punya.
Berdiri di sana.
Tidak tidak Tidak. Di sana, di tempat ukuran.
Oh, lihat Anda.
Anda berdua punya begitu banyak lebih besar.
Kau tumbuh begitu cepat hampir membuat saya menangis.
Di mana ayahmu? Saya belum melihat ayahmu di begitu lama.
Dia lantai atas berbicara dengan nenek.
Oh ya? Oh. Saya lebih baik tidak mengganggu mereka kemudian.
Apakah dia meminta saya?
Saya tidak tahu.
Apakah Anda katakan padanya aku di sini?
No Anda hanya sampai di sini.
Anda mengatakan padanya di mana aku pergi?
Kami tidak tahu di mana Anda pergi.
Saya pergi ke bioskop. Jangan katakan nenek.
Aku melihat gambar ini dengan Bette Davis dan George Brent.
- Anda tahu salah satu? - Tidak.
Ya, itu adalah Bette Davis dan George Brent.
Oh, oh! Dan mereka memiliki AC.
Aku benar-benar dingin.
Aku merasa sangat senang bagi mereka pelaku berada di udara-AC
Saya tidak berpikir aktor merasakannya.
Mereka hanya gambar pada layar.
Aku tahu ... Aku tahu itu, konyol.
Mereka akan senang mengetahui bahwa orang-orang yang menonton film ...
Yang bagus dan keren, sehingga kami menikmati film yang lebih baik.
- Oh. Baik. - Tentu.
Aku yakin aku tahu apa yang akan membuat Anda dua keren dalam hitungan detik.
Bagaimana besar es krim sundae deluxe besar dengan segala sesuatu di atasnya?
- Iya! Ayolah! - Tidak! Tunggu!
Aku akan membuat satu untuk Anda. Ayo ayo ayo! Arty! Arty!
Masalahnya, muncul kata kita seharusnya tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa, kan, Arty? - Saya tidak ingat.
Oh, ayahmu. Dia tidak pernah mengambil apa pun dari siapa pun.
Aku bahkan tidak bisa memberikan ibumu secangkir kopi.
Apakah Anda tahu bahwa? Dimana ibumu, sih?
Dia meninggal. Ibu sudah mati.
Ya. Aku tahu. Saya tahu saya tahu.
Maksudku mana dia dimakamkan?
Pada gunung Israel pemakaman di Bronx. Anda berada di pemakaman, ingat?
- Maksudmu pertama kalinya? - Apa maksudmu, "pertama kalinya"?
Ketika saya datang di dalam mobil, tidak bus.
Bus?
Oh, tidak, tidak, tidak!
Itu orang lain.
Kadang-kadang pikiran saya mengembara.
Anak-anak di sekolah yang digunakan untuk mengatakan, "Hei, Bella, hilang dan ditemukan disebut ...
Dan berkata, 'datang dan mendapatkan otak Anda.'"
kecuali Aku tidak benar-benar berpikir bahwa itu begitu lucu.
♪
Ya, aku benar-benar sedih tentang ibu Anda.
Oh Boy. Saya yakin Anda merindukannya.
Ini adalah rasa malu dia tidak bisa memiliki anak lagi.
Dia tidak, apakah dia?
Tidak.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Ibuku memiliki enam anak. Apakah Anda tahu bahwa?
Ya. Ada aku dan ayahmu ...
Dan Gert dan Louie ...
Dan Harun dan Rose,
yang meninggal ketika mereka berdua sangat sedikit.
Dan kemudian, di antara, ayah saya meninggal ...
Ketika ibu saya hamil dengan saya.
- Apakah itu semua hak untuk mengatakan kepada anak laki-laki? - Ya. Tentu.
Jadi saya tidak pernah bertemu dengan ayah saya.
Tapi, anak laki-laki, aku masih mencintainya.
'Karena aku hanya tahu dia akan sudah diurus saya ...
Cara ayahmu merawat Anda, Anda tahu apa yang saya maksud?
- Baik. - Jadi,
menurutmu berapa umurku?
Hah? Coba tebak.
Arty, pergi.
Saya tidak tahu. Sekitar 35.
Tiga puluh lima?
Salah! Anda begitu salah.
Kau begitu jauh, itu bahkan tidak lucu.
Aku 36.
- Tapi aku bahkan tidak melihat itu, apakah saya? Nggak. - Tidak.
Jadi, dua deluxe hot fudge sundae.
♪
Dengan segala sesuatu di 'em.
Menggali, anak laki-laki.
Pop tidak ingin kita untuk memiliki apa pun. Dia tidak ingin
apa yang Anda maksud, "menunggu"? Mereka sudah selesai.
Mereka mulai mencair sudah.
- Lihatlah Arty air liur. - Kami benar-benar ingin mereka, hanya saja muncul ...
Tidak, tunggu. Tidak, tunggu.
Ini adalah terakhir kali saya minta. Ya atau tidak?
Ini adalah panggilan terakhir.
- Mungkin nanti. - Tidak Tidak lebih. Sudah terlambat.
Aku tidak akan bertanya lagi.
Anda hanya menyakiti perasaan saya. Kamu berdua.
Saya tahu bahwa Anda kehilangan ibumu, tapi itu bukan alasan ...
Bahwa Anda dapat menjadi hormat kepada saya.
Aku mencintai ibumu selalu, apakah dia mengambil kopi dari saya atau tidak!
Dan Anda dapat memberitahu ayahmu bahwa bagi saya!
Saya sangat sakit ini!
Aku hanya ... aku muak!
Melihat mengapa saya tidak ingin datang ke sini terlalu banyak?
- Di mana bibi Bella? Saya pikir saya hanya mendengar dia. - Dia ada di luar sana.
- Dia baik-baik? - Bagaimana Anda tahu kapan dia baik-baik?
Hei, hei! Saya bilang tidak ada komentar tentang bibi Bella.
Sekarang pergi ke atas dan menunggu saya. Kita harus bicara.
Lanjutkan!
Pindah!
Bella?
- Anda baik-baik saja, Sayang? - Yang saya ingin lakukan adalah untuk membuat 'em bahagia.
Mereka tidak punya hak untuk memperlakukan saya seperti itu.
Eddie! Eddie!
Oh, itu sangat baik untuk melihat Anda.
Ini bagus untuk melihat Anda juga, Bella.
Dengar, madu, mama membutuhkan Anda untuk menggosok kakinya.
Tidak, dia tidak. Mereka hanya sakit ketika aku pulang.
Tidak tidak Tidak. Jadilah baik padanya, silakan. Terutama hari ini.
Bisakah kita harus bicara? Yang panjang? Saya berjanji. Setelah Anda selesai.
Dan kemudian kita harus bicara kita dengan pop.
Dia mengatakan kepada kami bagaimana ia telah pergi pecah menghabiskan semua uangnya
dan bagaimana ia harus meminjam $ 9000 dari rentenir.
Dan dia punya waktu satu tahun untuk membayar kembali, yang ia tidak bisa melakukan di tahun sepuluh.
Dan kemudian dia bilang dia mendapat pekerjaan menjual besi scrap
dan bahwa mungkin ia bisa membuat kembali bahwa $ 9000 hanya dalam satu tahun.
Sekarang, pabrik saya akan menjual untuk berada di selatan.
Kentucky. Louisiana. Texas.
Aku akan pergi sekitar bulan sepuluh, tinggal di hotel, bus, kereta api ...
Tempat saya bisa menemukan sebuah ruangan.
Dan kita akan bebas dan jelas dalam waktu kurang dari satu tahun.
Itu bagus, pop.
Jadi ... Sekarang pertanyaannya datang ...
Di mana Anda dua hidup sementara aku pergi?
- Tuhan, itu panas di sini. - Silakan, pop. Jangan membuat kita tinggal di sini.
- Apakah yang berpikir apa yang Anda sedang? - Saya tidak punya pilihan.
- Anda menyerah? - Sang induk semang menaikkan sewa untuk membuat uang keluar dari perang ini.
Nenek tidak akan senang dengan kami. Kami slobs. Arty selalu melanggar hal.
Ingat ketika saya memecahkan kendi air yang baik?
Tinta noda di sofa ... Semua tambang. Aku berbahaya, pop.
Dengarkan aku, kalian berdua. Dia belum mengatakan ya positif belum. Dia menjual.
Dia diatur dalam cara dia, dan dia khawatir tentang orang-orang berada di sekitar Bella.
Saya juga.
Dia akan keluar, dia akan berbicara dengan kalian, dan dia akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Sekarang, jika dia mengatakan tidak, saya tidak bisa mengambil pekerjaan ini.
Terserah kalian untuk meyakinkan dia bahwa Anda tidak akan kesulitan ...
Dan bahwa Anda benar-benar ingin tinggal di sini.
Bisakah Anda melakukan itu?
Eddie. Eddie.
Apa? Apa? Apa?
Dia begitu berarti bagi saya.
- Tidak tidak. Dia tidak. - Dia hanya tua. tidak bisa Anda tinggal dengan kami?
Oh, aku ... aku tidak bisa. Aku rindu ya begitu banyak.
Aku harus pergi untuk sementara waktu. Tapi saya punya kabar baik untuk Anda, Sayang.
Anda tahu siapa yang akan tinggal di sini jika mama mengatakan ya? Arty dan Jay.
Bukankah itu bagus?
- Ya. Ya. - Iya!
Mama yang berpikir tentang hal itu sekarang. Ya. Jadi kenapa tidak Anda pergi berbaring di kamar Anda sementara?
- Tidak tidak Tidak. Saya ingin tinggal di sini dengan Anda. - Aku tahu.
- Akan lebih mudah jika mama dan anak-anak berbicara sendiri. - Saya tinggal dengan Anda.
Baik. Eh, di sini.
Anda duduk di sini.
Tapi kau harus menjadi sangat tenang.
- Kami tidak ingin mendapatkan mama marah. - Baik.
Baik.
Memperbaiki dasi Anda, Jay. Luruskan kerah Anda, Arty.
Dan berdiri tegak, Anda berdua.
Begitu?
- H-halo, nenek. - Halo nenek.
Aku tahu kau belum melihat anak laki-laki dalam waktu yang lama, ma.
Mereka ingin datang, tapi ibu mereka begitu sakit. Mereka sudah dewasa, tidak mereka?
- ini adalah satu kecil? - Iya. Arthur.
Dia dua tahun lebih muda dari Jay.
satu ini saya ingat lagi.
Ini salah satu tampak seperti ibunya.
- Apa yang terjadi dengan mata Anda? - Mataku?
Tidak ada. Aku punya alergi sedikit.
- Anda menangis, mungkin? - Saya?
Tidak, saya tidak pernah menangis.
- Big anak laki-laki tidak boleh menangis. - Ya aku tahu.
Saya tak pernah menangis di tahun. Beberapa kali ketika saya masih bayi, meskipun.
Mereka anak-anak yang kuat, ma. Keduanya.
- Yakob, eh? - Ya, tapi mereka memanggil saya Jay.
Tidak, aku tidak suka Jay. Yakob adalah nama.
Tentu. Yakob baik-baik saja.
- Dan Arthur. - Arthur. Tapi mereka memanggil saya Arty.
Aku tidak menyebut Anda Arty.
Tentu. Saya suka Arthur. Ini seperti raja Arthur.
- Kamu pergi ke sekolah? - Ya.
- Hmm? - Iya. Aku pergi ke sekolah yang sama Yakob.
Yang satu adalah satu pintar?
Mereka berdua melakukannya dengan baik di ...
Tidak tidak tidak tidak. Mereka memberitahu saya.
Yang satu adalah satu pintar?
Yakob adalah.
Dia mendapat A dalam segala hal.
- Aku lebih baik di olahraga. - Olahraga?
- Baseball, sepak bola. - Anda bermain di lumpur, kotoran?
Anda pulang ke rumah dengan sepatu kotor dan tanda make
tidak ada, tidak pernah. Aku membersihkan mereka di lapangan.
Ya. Aku membawa kuas dan Polandia dan bersinar mereka di bangku.
Jadi, katakan padaku sekarang, mengapa Anda ingin hidup dengan nenek?
Mengapa Anda tidak memberitahu nenek, Yakob?
Nah, karena ketika muncul mengatakan kami memiliki kesempatan untuk tinggal di sini dengan Anda,
kami nenek hanya hidup, dan kami bibi hanya hidup Bella,
baik, saya pikir keluarga harus mengurutkan tongkat bersama-sama ...
Sekarang bahwa negara kita ini berperang dengan kuman ... Jepang.
Dan itu, uh ... Oh, saya juga berpikir bahwa ...
Tidak itu saja.
Dan ini adalah salah satu pintar?
Saya pikir dia mengatakan bahwa sangat baik, mama.
Bagaimana raja ini Arthur? Mengapa Anda ingin hidup dengan nenek?
Karena kita tidak memiliki tempat lain untuk pergi.
- Arty! - Tidak tidak Tidak. Dia tahu apa yang ingin ia katakan.
Saya pikir mungkin ini adalah salah satu yang cerdas.
Baiklah baiklah.
Jadi sekarang nenek akan memberitahu Anda mengapa dia tidak berpikir bahwa Anda harus hidup dengan dia.
Rumah ini tidak ada tempat untuk anak laki-laki.
Saya seorang wanita tua. Aku tidak suka kebisingan.
Saya tidak suka orang-orang di rumah saya. Aku punya enam anak sekaligus.
Mama, bisa saya hanya mengatakan sesuatu?
Tidak, aku hanya akan mengatakan sesuatu.
Mengapa saya harus melakukan ini? Apa yang saya berutang ayahmu?
Kapan dia pernah datang sekitar setelah ia menikah ibumu?
Aku tidak pernah melihatnya. Dia berbalik dia terhadap saya, ibunya sendiri.
Dia tidak menyukai saya. Aku tidak menyukainya.
Saya tidak takut untuk mengatakan yang sebenarnya baik.
Dia menangis di kamar tidur saya.
Tidak seperti pria. Seperti anak kecil.
Dia menangis. Itu selalu seperti itu.
Aku membenamkan suami dan dua anak-anak,
dan saya tidak menangis.
Saya tidak punya waktu. Bella lahir dengan demam scarlet.
Sampai ia berusia lima tahun, dia tidak bicara,
dan saya tidak menangis.
Dan adik Gertrude dia tidak bisa bicara tanpa tersedak.
Dan aku tidak menangis.
Mungkin suatu hari mereka menemukan Louie mati di jalan.
Dan aku tidak akan menangis.
Begitulah cara saya dibesarkan ... Untuk menjadi kuat.
Anda tidak bertahan hidup di dunia ini tanpa seperti baja.
Kau pikir aku kejam? Hmm?
Bahwa aku orang yang mengerikan? Bahwa nenek harus berbicara seperti ini?
Itu bagus. Membuat Anda sulit. Membuat Anda kuat.
Kemudian Anda belajar bagaimana merawat diri,
dan Anda tidak perlu bantuan siapa pun.
Ya. Jadi itulah keputusan saya. Mungkin suatu hari nanti Anda akan berterima kasih untuk itu.
Berikan anak laki-laki kerucut es krim, Bella, kemudian masuk ke dalam
tidak tidak. Kau benar, mama. Akulah yang lemah, cengeng itu.
Tapi kau salah tentang satu hal. Evelyn tidak pernah berubah saya terhadap Anda.
Dia berbalik saya ke arahnya ... Untuk mencintai, untuk peduli.
Sekarang, saya minta maaf tentang tidak membawa anak-anak di sini lagi.
Mungkin alasan saya tidak karena saya takut ...
Mereka akan belajar sesuatu di sini bahwa saya mencoba melupakan.
Mungkin mereka hanya belajar hari ini.
Jangankan kerucut es krim, Bella. Mungkin lain kali.
Ayo, anak laki-laki. Akan. Aku berkata mari kita pergi!
Arty, kita akan makan malam malam lagi, oke?
Mengapa Anda dan Jay tidak pulang, pak hal Anda, dan saya akan mendapatkan kamar tidur Anda siap.
Terima kasih pula, Bella, tapi mama dan saya hanya memutuskan itu bukan ide yang sangat bagus.
Jangan lupa sikat gigi Anda, karena kami tidak membawa mereka
dan masing-masing membawa sesuatu
dari rumah Anda, Anda benar-benar mencintai.
- Bahkan jika itu besar, kita akan menemukan beberapa tempat untuk ... - Bella, itu sudah cukup!
Ini bukan bisnis Anda! Bagaimana gambar ibumu?
Kita bisa taruh di sini. Itu akan menjadi hal terakhir yang Anda lihat di malam hari ...
Dan hal pertama yang Anda lihat di pagi hari.
Oh, ini sangat menarik. Bella, diam!
- Mereka pergi. Itu dia! - Tidak, mama, mereka tidak akan. Mereka tinggal.
Jika Anda membuat mereka pergi, aku akan pergi juga.
Aku tahu aku mengatakan bahwa seribu kali, tapi kali ini aku serius.
Rumah akan membawa saya. Kau selalu mengatakan bahwa.
Dan jika aku pergi, Anda akan menjadi sendirian, dan Anda takut sendirian.
Tidak ada yang tahu itu, tapi saya, tetapi Anda tidak harus, mama,
Karena kita semua akan berada di sini bersama-sama sekarang.
Anda dan saya dan Jay dan Arty. Bukankah itu menyenangkan?
Tiket, silakan.
Sayang pop: Yah, kami selesai minggu pertama kami dengan nenek ...
Dan kita masih hidup.
Senang Anda menyukai Washington, DC
Jika Anda kebetulan melihat Abraham Lincoln di sana,
memintanya untuk membebaskan para budak di Yonkers.
Hanya bercanda.
Meremas! Remas dengan spons.
Ja. Sampai di sini. Sini. Dan memperlambat.
Tepat ke tepi.
Tidak tidak. Kering, kering. Lalu peras.
Cobalah.
Scrub, scrub, scrub. Ja.
Ow!
Gott di himmel! Anda adalah anak paling bodoh!
Anda begitu mengerikan! Anda membuatku gila!
Mungkin saya kadang-kadang datang ke sini?
Tentu saja. Kita bisa bicara tentang anak Anda.
Kami anak.
Terima kasih.
Dan Anda akan senang, Charlotte?
Oh, Jerry, jangan biarkan ini meminta bulan.
Kami memiliki bintang.
- Hei, Johnny. - Hi, Bella.
- Apakah Anda seperti gambar? - Kenapa tidak? Ini keempat kalinya saya.
- Aku yakin aku catatan. - Tidak, aku lakukan. Aku melihatnya 12 kali.
Aku menangis di akhir setiap kali. Apakah kamu?
Tidak, aku tidak pernah melihat ending. Saya selalu harus mulai membersihkan.
- Oh! - Mm.
- Aku akan memberitahu kepada Anda kadang-kadang. - Oh. Baik.
Jika Anda tidak akan terlalu lama, aku bisa menunggu.
Kita bisa berjalan-jalan.
Ya. Tentu. Kecuali Aku berjalan cara lain.
Oh. Betul.
Yah, aku akan melihat Anda segera kemudian.
- Selamat malam, Johnny. - Selamat malam.
- Bella? - Ya?
Anda terlihat bagus dalam gaun itu.
Terima kasih.
Anda terlihat bagus dalam seragam itu.
Saya berharap ada cara untuk mendapatkan uang untuk bantuan pop.
Saya tidak bermaksud uang anak. Maksudku uang riil.
Bagaimana jika satu malam kami memotong kepang nenek ...
Dan menjual mereka kepada tentara untuk kawat berduri?
Jay. Arty.
Anda tertidur? Baik, baik, baik, baik.
Sesuatu yang begitu indah yang terjadi dengan saya.
Kecuali aku tidak bisa memberitahu Anda apa itu.
Tapi kalian berdua,
Anda jimat keberuntungan saya.
Kau pikir aku tidak mendengar Anda menaiki tangga?
- Kau pikir aku tidak tahu di mana kau? - Aku hanya pergi ke bioskop.
Film, film, film. Anda menyia-nyiakan hidup Anda pada film-film ini.
Dan kemudian Anda membuang uang di majalah film ini.
Anda mengisi kepala Anda dengan mimpi yang tidak terjadi pada orang-orang seperti kita.
- Kadang-kadang mereka lakukan. - Tidak pernah. Tidak pernah.
Beri aku majalah itu. Saya tidak ingin bahwa sampah di rumah saya.
Mama, tolong, jangan lakukan ini padaku di depan anak laki-laki.
Oh! Apa yang saya peduli apa anak-anak lihat? Beri aku sampah itu!
Anda memberikannya kepada saya!
Ketika aku mati, Anda dapat membeli majalah Anda sendiri.
Tidak, aku tidak akan, karena ketika Anda mati, Anda masih akan mengambilnya dari saya!
Anda ingin membayar tagihan listrik saya?
Anda mencoba memotong kepang saya, Anda akan mendapatkan jari-jari Anda dipotong.
Sayang anak laki-laki:
Di suatu tempat di Alabama. Tuhan tahu di mana.
Melakukan bisnis cukup bagus, tetapi memiliki kemunduran kecil pekan lalu.
Dokter mengatakan saya memiliki denyut jantung tidak teratur.
Tapi jangan khawatir. Saya merasa baik-baik saja.
Dan semakin keras saya bekerja sekarang, semakin cepat kita semua akan bersama-sama.
Cinta, pop.
Kau tahu aku tidak akan lupa ulang tahun Anda, Aaron.
Harun, ini adalah anak laki-laki Eddie. Jay dan Arty.
Mereka keponakan Anda, meskipun mereka lebih tua dari Anda.
Kami semua hanya keluar untuk mengucapkan selamat ulang tahun, Aaron.
Anda bisa mengatakan itu padanya jika Anda ingin.
Selamat ulang tahun, Aaron.
Ya.
Selamat ulang tahun.
Sampai jumpa pada bulan September, Rose.
Begitu lama, pop.
Aku tahu kita akhirnya akan bertemu suatu hari nanti.
Aku cinta kamu.
Terima kasih untuk comin'.
Saya yakin Aaron menikmati itu.
Apakah Anda selalu datang ke sini sendirian? Tidak Bibi Gert datang kadang-kadang.
Dan ayahmu datang sekali. Nenek tidak pernah datang.
- Dan pamanmu Louie tidak bisa. - Kenapa tidak?
- Pada rekening pekerjaan yang dilakukannya. - Pekerjaan macam apa?
Dia ... oh, apa yang mereka sebut itu?
- Dia kurir a. - Apa kurir itu?
Dia mengumpulkan uang dari orang-orang, dan kemudian ia menempatkan dalam tas ini,
dan kemudian dia memberikan kepada pria yang membayar dia untuk melakukannya.
Saya pikir dia gangster.
- Paman Louie adalah? - Tidak tidak Tidak. Pria yang bekerja untuk.
- Paman Louie saja bungkuk nya. - bungkuk-Nya?
- Ya. Aku pikir begitu. - Apakah Anda berarti "antek"?
- Iya! Itu dia. - Apakah nenek know?
Oh, nenek tahu segalanya,
bahkan tentang dia menjadi bungkuk.
- Bagaimana ini bisnis, anak? - Tidak masalah.
Kau tahu, eh, Louie Kurnitz?
Ya. Dia paman saya.
Eh? Anda melihat dia sekitar?
Tidak Tidak sejak aku sudah di sini.
Nah, ketika dia datang, Anda beritahu saya.
Aku punya beberapa ini dengan angka yang lebih besar pada 'em.
Beberapa orang sedang sini mencari paman Louie.
- Mereka memberi saya satu dolar. - Saya mendapatkan setengah, kan?
Mereka tampak seperti pembunuh bagi saya. Aku ingin tahu apa yang mereka inginkan.
Dan, dan, dan.
Anda dua ingin bicara, Anda duduk dan membeli sesuatu.
- Jangan mengganggu pelanggan saya. - Aku hanya pergi.
Dan, dan. Huh.
Aku ingin tahu apa orang-orang akan memberi kita untuk nenek.
Saya tidak bisa tinggal di sini sangat lama.
Mama tidak akan pernah percaya jika aku bilang aku tersesat pergi ke bank.
Tidak apa-apa.
Anda melihat ... Anda terlihat sedikit sedih.
- Apakah sesuatu yang salah? - Tidak.
Ya itu. Aku bisa melihatnya di matamu.
Anda dapat memberitahu saya. Aku temanmu, Bella.
- Aku tahu siapa Anda. - Saya tahu bahwa Anda tahu.
Jadi mengapa tidak bisa Anda ceritakan?
Saya ingin bergabung dengan tentara.
Tentara? tentara kita?
Ya. Tapi mereka tidak akan membawa saya.
Aku tidak bisa lulus ... The ...
Apapun yang mereka berikan ya, saya tidak bisa melewatkan itu.
Ohh.
Yah, aku agak senang.
- Kamu adalah? - Tentu.
Karena jika Anda berada di tentara, aku akan merindukan Anda.
Aku akan merindukanmu juga.
Sangat baik.
Karena sekarang kita tidak harus kehilangan satu sama lain, karena kita akan bersama-sama.
Ya.
- Aku tidak akan menjadi usher semua hidup saya, Anda tahu? - Ya. Aku tahu. Anda mengatakan kepada saya.
Apakah Anda tahu apa warna mata saya, Johnny?
Tidak Memangnya kenapa?
Anda sedang melihat kanan di 'em.
Oh, aku ... aku sedikit buta warna.
Kamu memiliki mata yang indah.
Tidak Pria tidak memiliki mata yang indah.
Oh, ya, Anda lakukan. Jangan bilang.
Mau menciumku?
Ya. Ya tentu. Aku benar-benar akan.
- Nah, menciumku. - Aku akan.
Maksudku sekarang. Hari ini. Beberapa waktu hari ini, oke?
- Kami melakukan hal ini sebelumnya, Anda tahu. - Mm.
Apakah Anda akan menempatkan lengan Anda di sekitar saya atau tidak?
- Jangan memberitahu saya bagaimana untuk melakukannya. Aku tahu bagaimana melakukannya. - Maka lakukanlah.
- Jangan mengatakan Anda akan melakukannya. - Aku berkata, "Oke."
Baik. Cukup.
Johnny, aku tidak bisa bernapas.
Oke, Johnny. Aku harus bernapas.
Baik. Itu cukup untuk hari ini.
Saya tidak tahu mengapa mereka tidak akan membawa Anda di tentara.
- Menikah! Anda akan menikah? - Shh!
Tidak begitu keras. Anda ingin nenek mendengar Anda?
Apa yang Anda pikir saya memberitahu Anda di sini untuk?
- Kau benar-benar menikah? - Iya.
- Apakah Anda menemukan orang belum? - Apa maksudmu memiliki saya menemukan siapa pun belum?
Tentu saja aku sudah menemukan seseorang.
Namanya Johnny.
Dia seorang usher di Bijou.
Jay, Arty, saya tidak pernah begitu bahagia dalam hidupku.
- Bagaimana bisa dia tidak di tentara? - Dia ingin pergi,
tetapi mereka tidak akan mengambil dia di akun dia cacat.
- Apa yang cacat? - Dia punya cacat membaca.
Maksudmu dia memiliki mata yang buruk?
Tidak, tidak, tidak.
Dia hanya memiliki kesulitan belajar hal-hal seperti yang saya lakukan.
Bahkan pergi ke sekolah khusus untuk sementara waktu. Oh! Oh!
Ia berada di rumah sekali.
Ya. Salah satu yang nenek selalu mengatakan bahwa aku akan
Mm. Ck, ck, ck.
Nah, berapa umurnya?
Dia 30.
Mungkin 40. Tapi dia begitu tampan.
Dan, um, dia tidak ingin menjadi usher selamanya baik.
Suatu hari, ia ingin membuka restoran sendiri.
Dengan saya. Saya akan juru masak, dan dia akan menjadi manajer.
Mungkinkah ia melakukan itu ... Mengelola sebuah restoran jika dia tidak bisa membaca menu?
Saya akan membantu dia keluar dengan semua itu.
Satu-satunya adalah, ia tidak membuat banyak uang,
dan kami akan membutuhkan sekitar $ 5.000 untuk membuka restoran.
Dan saya tidak tahu apakah nenek akan memberikannya kepada saya. Apakah kamu?
Saya tidak berpikir dia akan membiarkan Anda pergi ke bioskop banyak lagi.
Ibumu memiliki $ 5.000?
Shh! Iya.
Dia punya lebih dari itu. Dia punya 10 atau 15 ribu dolar.
Aku tidak seharusnya memberitahu siapa pun.
Di mana dia menyimpannya? Di bank?
Tidak tidak Tidak. Dia terus di sini, di suatu tempat rumah.
Dia mengubah tempat persembunyian setiap tahun.
Bahkan Gert atau Louie atau ayah Anda tahu di mana itu.
Sana. Kami mendapat semua laundry up.
Uh oh.
Bodoh!
orang bodoh!
Ayolah. Mari kita semua off ini ...
Sebelum mendapat basah setiap dari itu.
Ayolah! Ayolah!
Ayolah!
Ini selalu terjadi kepada saya.
Lima belas ribu dolar. Itu banyak uang.
Oh, Jay, berjanjilah padaku kau tidak akan memberitahu nenek saya mengatakan kepada Anda bahwa. Saya berjanji.
- Arty? - Dia dan aku memiliki percakapan yang sangat singkat.
Saya tahu saya bisa percaya kalian.
Oh! Oh, kau tahu apa? Saya bahkan berpikir dari nama untuk restoran.
La Bella Johnny.
- Itu bagus. - Ya? Kamu menyukainya?
Ya. Saya hanya berharap dia bisa membacanya.
Tunggu sampai nenek bertemu Johnny. Dia akan kembali di rumah dalam seminggu.
Di mana seseorang seperti nenek akan menyembunyikan uangnya?
Kau tidak berpikir mencuri itu, kan?
No Bagaimana jika kita hanya meminjamnya?
Saya hanya akan senang untuk mengirim pop amplop dengan $ 9.000.
- Siapa yang akan ia berpikir dikirim kepadanya, Tuhan? - Tidak.
Dia memiliki seorang paman di Polandia yang meninggal.
Kita dapat mengatakan ia meninggalkan uang untuk pop kehendak-Nya.
Apakah Anda pikir Jerman akan membiarkan beberapa orang Yahudi di Polandia ...
Kirim $ 9000 untuk beberapa orang Yahudi di Alabama?
Aku mencari rumah setiap kali nenek itu keluar.
Anda tinggal di sana.
Jay! Jay! Jay! Ayolah!
Dan kemudian saya berpikir, "Hei. Toko permen."
Shh.
Kami tidak ingin nenek mendengar.
Anda melihat di bawah meja permen.
Aku akan melihat di bawah kerucut es krim.
Dapatkan saya kerucut cokelat saat Anda berada di itu, dengan taburan.
Diam.
Bahwa ini melanggar dan masuk.
Dua sampai lima tahun bagi Anda berdua.
- Siapa itu? - Dapatkan cahaya yang wajahku, akan ya!
Apa yang Anda inginkan, Pak? Tidak ada bagi Anda untuk mencuri di sini.
Adalah bahwa Anda, Jay? Dan Arty?
Ya.
Ya. Kamu siapa?
Ini Anda paman Louie. Whadda ya tahu?
Beberapa orang besar sekarang, tidak ya?
Anda pernah duduk lama di sini?
Ya. Sejak ma ditutup naik toko.
Aku sudah menunggu dia untuk pergi tidur.
- Tidak ada yang mengatakan kepada kami kau akan datang malam ini. - Tidak ada yang tahu.
Itu adalah kejutan besar, bahkan bagi saya. Kemari. Memberi saya pelukan.
Kamu mendengarku. Pindahkan!
Hei! Beberapa middleweights, ya?
- Anda tinggal malam ini? - Ya. Ya, beberapa hari.
Mungkin seminggu. Mereka mengecat apartemen saya.
Anda tidak tahu mereka akan melukis apartemen Anda?
Mereka hanya menemukan cat warna yang tepat malam ini.
Sulit untuk menemukan dengan perang.
Jika Anda anak-anak mencuri es krim di tengah malam,
kau akan menyesal.
Mengambilnya dari saya.
Oh.
Ya. pop Anda dan saya, kita digunakan untuk melakukan hal yang sama ketika kita adalah anak-anak.
Kami tidak pernah mengambil apa pun selama hari. Tidak ada permen, ada es krim.
Tapi ketika ma membiarkan dia kepang bawah, ternyata lampu,
kami adalah di sana menjilat krim seperti beberapa kucing.
Karena menyenangkan itu di outsmartin 'ma.
'Penyebab dia cepat.
Dia tahu jika ada garam yang hilang dari pretzel.
Jadi keesokan harinya saat sarapan,
dia hanya akan menatapku tepat ke bola mata saya, murid ke murid, tidak pernah berkedip.
Matanya tampak seperti dua pengacara distrik.
Tapi aku hanya akan menatap kembali tepat pada dia ...
Sampai dia tampak dariku.
Turun untuk menghitung.
Ya. Saya dan ma.
Kami digunakan untuk cinta untuk memakai sarung tangan dan pergi jarak.
Apa?
Apa itu? Ini? Jangan dipikirkan.
Aku memegangnya untuk teman ... polisi ini saya tahu.
Dia, eh, dia pada perjalanan berkemah dengan anak-anaknya. Dia-dia tidak ingin ada kecelakaan.
Apakah dimuat?
Wah, saya harap tidak.
Jika berbunyi sekarang, aku harus menjadi balerina.
Aku tidak pernah tahu polisi bisa meminjamkan senjatanya kepada seseorang.
Anda punya saudara pintar nyata di sana, apakah Anda tahu bahwa, Arty?
Kau benar, Jay. Ini pistol saya.
Saya pengawal untuk yang sangat penting,
tokoh politik sangat menonjol.
Ini agak seperti Bein' an Man FBI,
hanya mereka menyebutnya sesuatu yang lain.
Anda berarti antek sebuah?
Siapa yang memberitahu Anda cerita seperti itu? Jay?
- Tidak, aku bersumpah. - Jangan mengulang kata itu lagi,
Saya tidak bermaksud mengatakan hal itu. Saya pikir-pikir dari 'bungkuk.'
Hei! Kami punya beberapa pelawak di sini. Jangan mencoba untuk menarik kaki saya, Arty.
Mungkin datang dari di tangan Anda.
Baik.
Sekarang, mari kita bahas bisnis kecil di sini.
Saya memberitahu Anda apa. Mengapa Anda tidak datang dan bekerja untuk saya?
Hah? Lima dolar seminggu, perpecahan antara youse. Kas pada laras.
- Apa yang kamu katakan? - Ya. Tentu. Tentu.
- Ada gaji minggu pertama Anda, anak laki-laki. - Dimana?
Dimana? Dimana? Di saku Jay. Pergi ke depan dan melihat.
uang lima dolar. Bagaimana Anda melakukan itu?
tangan ini tersentuh oleh jenius.
Aku sudah bisa pemain biola konser, tapi saputangan
- apa? - Terlalu cepat untuk Anda, ya, anak laki-laki?
Lupakan. Baik. Jadi, Arty, Anda berpikir Anda bisa mengendarai mobil?
Saya berusia 13 tahun. Saya roller skater yang cukup baik.
Kamu adalah? Itu bagus.
Karena aku spinnin' roda Anda, anak-anak.
Hei! Bangun dan hiduplah. Ini adalah dunia yang cepat di luar sana.
- Yesus. - Apa yang harus kita lakukan untuk uang?
Tidak ada'. Seperti jika seseorang datang sekitar sini mencarimu saya,
Anda tidak tahu apa-apa dan Anda tidak terlihat apa-apa.
Ada dua orang sini hari yang lain mencari Anda.
Oh ya? Apa yang mereka terlihat seperti?
Satu memiliki hidung patah dan ia kenakan ...
Memakai dasi Betty Grable.
Ya, itu yang, eh, itu Hollywood, Harry dan saudaranya.
Baik. Jadi, jika mereka datang sekitar sini lagi ...
Mengajukan pertanyaan, apa yang kita katakan kepada mereka?
- Tidak ada'. - Cerdas anak laki-laki.
Jay, terlihat di saku Arty ini.
- Lima dolar! - Ho-ho-ho! Aku bisa bermain Carnegie Hall!
Kami tidak akan melakukan sesuatu yang salah, kan?
Hei. Kau anak-anak saudara saya.
Anda tidak berpikir saya akan mendapatkan Anda terlibat dalam sesuatu yang bodoh, lakukan ya? Jangan bodoh.
Ayolah. Itu terlambat. Aku akan mencuci piring.
Satu hal lagi. Um, jangan sentuh itu.
Itu punya semua barang berharga di dalamnya.
Anda tahu, saya SIM dan rancangan kartu saya dan saya, eh,
saya cuff link baru.
Baiklah. Lupakan saja. Lupakan.
Aku akan meletakkannya di tempat lain sehingga Anda tidak perlu khawatir.
Oh, Arty. Melihat apakah ada sesuatu yang lain di piyama Anda.
- Tidak ada yang ada. - Ya? Jangan khawatir tentang hal itu, anak-anak. Anda masih muda belum.
Dia luar biasa. Ini seperti memiliki film James Cagney di rumah Anda sendiri.
Bagaimana ya doin', Princess?
Louie!
Kamu dalam masalah. Saya tahu itu.
Setiap kali Anda datang di malam hari, Anda berada dalam kesulitan.
Aku punya Anda untuk melindungi saya, jangan saya?
Saya?
Anda akan lebih baik dengan anjing besar, Louie.
Mmm.
♪
Ayolah. Sekarang.
Anda sedang membaca, atau Anda mencuri dari saya?
- Kami hanya melihat. Itu saja. - Uh huh. Apa ini?
Anda tahu apa yang terjadi pada orang-orang yang mencuri dari saya?
Ow! Lain kali saya menelepon polisi.
Ow, Anda kotor kraut!
Saya tidak berpikir kita harus mencari uang dia lagi.
Yakob, pergi ke luar dan tarik ke bawah tenda.
Arthur, pergi ke bawah di ruang bawah tanah dan membawa beberapa botol sirup.
Aku tidak memberi makan Anda untuk tidak bekerja.
Jay. Arty.
Apakah Anda dua memikirkan apa pun ...
Tentang bagaimana aku tahu nenek tentang saya dan Anda-tahu-siapa?
- Kami sudah agak sibuk diri kita sendiri. - Baik.
Oh, tentu. Saya mengerti itu, tapi, um, jika Anda memikirkan sesuatu,
Aku akan memberikan masing-masing satu dolar.
Saya tahu Anda dapat menggunakan.
Kau tahu, kita bisa membuat hidup yang besar hanya dari keluarga ini.
Hei, ma. Senang melihat saya?
- Berapa lama Anda tinggal? - Saya tidak tahu. Beberapa hari. Mungkin seminggu.
Mungkin beberapa hari lebih baik.
Aku juga mencintaimu, ma.
Hei, anak. Kemari.
Ho. Datang ke sini.
Datang ke sini.
- Kamu tahu ini apa? - Tentu. Ini adalah uang lima dolar.
Anda memberitahu paman Anda Louie bahwa Jumat malam tari berakhir.
Saya belum melihatnya, saya tidak tahu di mana dia, dan saya tidak ingin uang Anda.
Baik. Kemudian Anda katakan padanya secara gratis.
Ow! Ya Tuhan! Gigiku! Ow!
- Aku hanya mengambil satu gigitan kecil. Saya tidak perlu dokter gigi! - Ja, ja, ja.
Anda makan permen saya, Anda pergi ke dokter gigi saya. Kita mulai. Sini. Cepat.
Cepat, membuka pintu. Cepat. Dummkopf.
Dia-dia bahkan tidak memberi saya gas manapun untuk rasa sakit.
Anda beruntung.
Ketika kita adalah anak-anak, kita tidak mampu tidak ada dokter gigi.
Ma mengambil geraham belakang saya dengan botol Coke terbuka.
Anda duduk di sini sepanjang malam sampai Anda menyelesaikan sup itu.
Saya mencoba. Aku tidak bisa turun.
- Ini menyebalkan. - Makan itu cepat. Anda tidak akan merasakannya.
Saya akan rasa ini jika saya tidak memiliki lidah.
Anda tidak ingin lidah? Saya bisa mengatur itu juga.
Mungkin jika ia hanya memiliki beberapa plain teh panas, nenek.
Apakah saya meminta Anda? Mungkin bukannya makan malam Anda, Anda akan turun dan menghitung pretzel.
- Apa pretzel? - Pretzel di jar pretzel.
Ada sembilan pretzel dalam stoples pagi ini.
Hanya ada enam malam ini. Kami tidak menjual tidak pretzel hari ini.
- Jika Anda membiarkan seseorang mencuri pretzel, Anda membayar untuk itu. - Apa?
Jangan "apa" saya. Anda tidak "apa" nenek Anda. Go bantuan Bella mencuci piring.
- Kemudian Anda turun dan membersihkan ruang bawah tanah, ya? - Saya tidak melalui makan belum.
- Bella, mengambil piringnya. Mengambil piring nya! - Ah, ma.
Anda menemukan ini lucu, Louie?
Jangan mencoba mengambil piring, ma. Louie lapar.
- Makanlah cepat, dan tidak ada suara. - Nenek, dapat saya memiliki beberapa kentang tumbuk?
Saya berbicara dengan Gert. Dia datang besok malam.
Saat itulah aku akan memberitahu nenek, oke?
Aku butuh kau dan Arty. Kau akan kembali saya ini, bukan?
Baik. Dan jangan nenek marah,
'Menyebabkan saya benar-benar membutuhkannya dalam suasana hati yang baik untuk ini.
Lihat saya. Aku tidak bisa berhenti makan. Aku makan tiga pretzel hari ini.
- Aku tidak pernah makan ... sst! - Anda makan pretzel? Kenapa kau tidak katakan padanya?
Dia tahu aku makan pretzel.
Dia bahkan mengatakan kepada saya, "mengapa kau makan begitu banyak? Anda gugup tentang sesuatu?"
Tentu saja aku gugup tentang sesuatu.
Oh. Maaf, ma. Itu adalah sebuah kecelakaan. Aku akan membayar untuk itu.
Tidak tidak. Meletakkannya di tagihan saya dengan pretzel.
- Kau hanya wastin' gas, anak laki-laki. - Huh?
Oh, apa-apa, apa-apa.
Hanya di Hollywood Harry tryin' mengguncang paman Louie keluar pohon.
Hey, hey, hey.
Oh saya lupa. Mereka mengatakan kepada Jay untuk memberitahu Anda ...
Bahwa "Jumat malam tarian berakhir."
Oh ya?
Nah, jangan khawatir tentang hal itu.
Paman Louie dapat outdance beberapa palookas Bronx seperti itu setiap hari.
Saya berharap saya adalah sebagai keras seperti Anda.
Nah, Anda sedang gettin' di sana, Arty.
Mengambil wanita tua malam ini. Yang mengambil keberanian.
- Apa itu "keberanian"? - Apa keberanian?
Itu keberanian.
Paman Louie, yang Anda dalam kesulitan?
Arty, saya tidak pernah tidak dalam kesulitan.
Hei, Hollywood, Harry, mengambil hak ini melalui tie Betty Grable Anda.
Ahh. Uhh. Anda tidak-baik, kotor, sedikit pembunuh anak!
toko yang tidak perlu dibersihkan selama satu tahun sekarang.
Hei, coba tebak paman Louie turun dan memberi saya.
- Aku tidak tahu. Saya mati. - Dolar.
- Ingin pergi ke bioskop pada hari Minggu? - Film?
Mari kita pergi ke sebuah film perang dan melihat mereka membunuh nenek Jerman!
Yah, yah, yah, yah, yah!
Arthur! Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Debu kursi Anda?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Mulai sekarang, Arthur, saya tidak berpikir saya akan sangat bagus untuk Anda.
cahaya bintang, bintang terang,
pertama membintangi saya lihat malam ini,
Saya berharap saya dapat, saya berharap saya mungkin ...
Saya lupa sisanya, tapi tolong membantu saya besok malam.
Shh, shh, shh, shh, shh.
Sekarang, aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana saya digunakan untuk menyelinap keluar ketika aku masih kecil.
Lihat, eh, aku benar-benar panas untuk melihat pacar saya, Francie.
Ma tidak menyukainya.
Kenapa tidak?
Ah, karena Francie menikah, dan saya berusia tiga belas tahun dan setengah.
Kemari. Ayolah. Psst.
Whoa.
Dua puluh dua kaki. Saya dan Bella, kita menggali diri kita sendiri.
- Bella lakukan? - Ya. Ya.
Saya hanya mengatakan kepada China nya di sisi lain.
Dia punya semua gembira karena dia mencintai makanan Cina.
Apakah nenek pernah tahu tentang ini?
Ya, dia tahu tentang hal itu setelah beberapa saat.
Ketika aku merangkak keluar sisi lain, dia menungguku bagi saya.
Whacko! Aku punya yang andil besar Jerman di kepala.
- Kemudian itu penjara bagi saya. - Apa penjara?
Heh. lemari nenek.
Dia digunakan untuk mengunci saya di sana dua, tiga jam pada suatu waktu.
Tidak ada cahaya, tidak ada air, tidak ada makanan.
Hanya cukup udara untuk bernapas.
- Itu akan membuat saya gila. - Ya, atau sulit seperti paku.
Ayolah. Ayolah.
Ayo pergi. Beri aku tangan Anda.
Arty. Arty, ayolah.
Tempat yang lucu untuk penutup lubang.
Mencurinya dari jalan, saya dan Bella lakukan.
Saya mengatakan kepadanya ...
Itu untuk menjaga semua orang dari China dari movin' ke rumah kami.
Ayo pergi.
Hei. Baiklah, cadangan, anak laki-laki. Cadangan. Ayolah.
Outta jalan. Outta jalan.
Di sinilah Louie Kurnitz, raja Yonkers!
Aah. Aah!
Sekarang, apa yang saya lakukan?
- Anda melompat di dalam air. - Tidak, Anda bodoh brengsek.
Saya membuat percikan.
Yang ini apa yang hidup semua tentang, makin' percikan besar.
Jika tidak, Anda mati siapa-siapa.
Dan aku tidak sekarat sampai aku seseorang!
Dapatkan dia!
Ayolah. Dapatkan dia.
Apakah nenek pernah meletakkan ayah saya di lemari?
Hah. Tidak mungkin.
Dia digunakan untuk membuka pintu lemari.
Ia digunakan untuk mengikat dirinya untuk radiator.
Bahkan jika itu panas.
Nah. Eddie benar-benar takut padanya.
Sekarang, bibi Gert, dia lebih takut dari orang tua Anda.
Dia digunakan untuk berbicara dalam tidurnya, kau tahu.
Dan satu malam, ma mendengar dia mengatakan beberapa hal yang dia tidak suka.
Jadi Gert tidak mendapatkan tidak ada makan malam selama seminggu.
Sampai ia belajar bagaimana tidur yang sedang memegangku napas.
Itulah sebabnya dia berbicara lucu hari ini.
Apakah kau tidak pernah ingin lari?
- Anda bercanda? Saya melakukan, dua belas kali. - Dua belas kali?
Ya. Ini masih rekor di Yonkers.
Terakhir kali, ma tidak akan membawa saya kembali.
Dia mengatakan kepada polisi dia tidak tahu saya.
Kau tidak membencinya untuk itu?
Ya, tentu aku membencinya, banyak.
Sampai aku menyadari aku bisa bertahan hidup tanpa dia, atau siapa pun.
Neraka dari seorang guru, ma itu.
Jadi, apa yang Anda pikirkan Anda paman Louie, anak laki-laki? Kamu seperti dia?
- Ya. Anda bertaruh. - Jangan terbiasa.
Setelah Anda mulai dependin' pada orang-orang,
Anda tidak pernah membuatnya sendiri.
Kamu mengerti? Hah? Kamu mengerti? Ayolah. Ayo ayo ayo.
Dapatkan dia!
- Dapatkan dia! - Mari kita mendapatkan dia.
Ayolah. Beri aku kesempatan terbaik Anda. Beri aku kesempatan terbaik Anda.
Oh, Arty, akan Anda menonton toko untuk sementara waktu sampai nenek turun?
Aku harus melakukan beberapa belanja untuk makan malam hari ini.
Tapi aku tidak bisa membuat es krim soda atau apa.
- Mungkin segelas air. Itu saja. - Nenek akan turun tepat.
Dan, Arty, jangan lupa. Anda dan Jay berjanji Anda akan kembali saya malam ini.
Bagaimana ya doin', anak?
Baik.
Anda ingin segelas air?
- Pagi. - Anda bertaruh.
tidak akan meninggalkan mobil yang ada terlalu lama. Cukup dekat dengan hidran.
Ini akan pergi dalam satu menit.
Hei, pria besar, bagaimana 'pertarungan ... secangkir kopi. Ini tepat di belakang ya.
Tidak tidak Tidak. Saya ingin mengambil dengan saya.
Anda bisa membawanya. Hanya membawa kembali piala.
Kalian menikmati berenang kecil Anda semalam?
- Huh? - Louie tahu kita tidak akan bergerak ...
Kecuali dia punya tas hitam kecil dengan dia.
Tapi dia harus dengan dia malam ini.
Anda bisa bertaruh hidupnya di atasnya.
Teresa, adalah bahwa Anda?
Ini Bella.
- Bella, halo! - Ya Tuhan!
Apakah itu Anda?
Anda hanya bayi sendiri beberapa tahun yang lalu.
- Apakah dia seorang anak laki-laki atau perempuan? - Boy. Andrew.
Tampak seperti ayahnya, saya pikir.
Ya? Betulkah? Suami Anda terlihat seperti ini?
Dia harus sangat lucu. Ya ya ya.
Kamu tahu apa? Aku digunakan untuk membuat kerucut es krim untuk mama Anda.
Kau pikir aku hanya bisa menahannya untuk kedua?
Baiklah.
B-tapi hati-hati. H-ia menggeliat banyak.
Jangan khawatir. Seorang bayi adalah salah satu hal yang saya tidak akan pernah turun.
Oh ya.
Anda begitu lucu.
Ooh.
Lihatlah ... Dia menyukaiku.
Semua bayi seperti saya.
Baiklah.
Saya melihat kenaikan gaji Anda,
dan saya mengangkat Anda ... Lima lagi.
Dan apa yang harus saya lakukan?
Yah, itu tergantung apa yang ada di tangan Anda, dumbo.
- Kamu ingin lihat? - Tidak, saya tidak ingin ...
Anda menelepon saya.
Dua, tiga, empat, lima.
Oke, sekarang, apa yang Anda punya?
Empat kartu. Apakah itu bagus?
Ya ya ya. Jika saya adalah seorang buta.
Sini. Sekarang.
Sekarang apa yang Anda punya?
- Saya mendapat lima kartu. - Aku tahu kau punya lima kartu.
Aku hanya memberikan Anda lima kartu. Jangan membuat saya gila, anak.
Saya tidak mood.
declare saja.
- Tidak bisa saya bertaruh pertama? - Kami sudah bet!
Kami yakin dan kami mengangkat.
Kemudian kita "re-mengangkat" kenaikan gaji tersebut.
Baiklah.
Anda ingin bertaruh? Bertaruh. Apa yang Anda bertaruh?
Saya pikir saya akan menggertak.
Kau akan tebing.
Anda tellin sedang aku Anda sedang akan menggertak.
Jika Anda bilang kau menggertak, maka aku tahu kau menggertak,
Mengapa?
Mungkin aku hanya menggertak bahwa aku menggertak.
Beri kartu! Menjauh dari saya!
Anda bermain seperti orang tua Anda.
Seperti pecundang.
Anda ingin berakhir sellin' besi tua seperti dia?
Tidak.
Aku punya empat ace. Apakah itu kehilangan?
Ya. Ya, yang kehilangan.
- Empat kartu As bau. - Mengapa?
Karena itulah nama game ini. "Empat ace bau"!
Melihat lagi.
Mereka masih ada. Jadi, saya kira Anda tidak pergi meninggalkan malam ini.
Jangan bertaruh, Arty.
Itulah salah satu permainan saya punya Anda mengalahkan.
Poker dan Coca-Cola. Jika nenek tahu, dia akan membuang saya dari atap.
Anda tidak berpikir banyak dari dia, lakukan ya?
Dia sangat jahat.
Ketika dia berumur 12 tahun, orang tua nya membawanya ke rapat umum politik di Berlin.
Polisi istirahat itu dengan tongkat, di atas kuda.
Seseorang, eh, melempar batu, dan bashes polisi di kepala pria tua nya.
Dan kemudian kuda turun dan meremukkan kaki ma ini, dan tidak ada yang pernah tetap itu.
Menyakitkan setiap hari dalam hidupnya.
Saya tidak pernah melihat dia mengambil bahkan aspirin.
Itu keberanian, anak.
- Di mana paman Louie? - Takin' mandi.
Saya harus berbicara dengannya.
Tentang apa?
- Ini bisnis swasta. - Jay, Anda tidak memiliki bisnis apapun.
Semua Anda punya adalah pekerjaan yang biaya Anda 12 sen sehari.
Tidak lama.
- Aku akan meminta paman Louie untuk membawa saya dengan dia malam ini. - Apa?
Saya ingin membuat uang, mendapatkan suatu tempat kerja.
Jika kita menunggu pop pulang, aku akan berutang nenek lebih dari pop
baik, kemudian mengambil saya dengan Anda.
Ambil Anda? Anda hanya anak-anak.
Selain itu, dia tidak memperlakukan Anda cara dia memperlakukan saya.
Seekor kuda jatuh pada saat dia masih kecil, dan dia tidak mengambil aspirin belum.
Aku punya rambut saya dilakukan. Apakah kamu menyadari?
Oh ya. Ini terlihat sama dengan saya.
Ini. Aku bilang 'em tidak melakukannya berbeda' penyebab teman saya mungkin tidak seperti itu.
Oh.
Jadi, apakah Anda pikir saya bisa bertemu dengan orang tua Anda hari ini?
Oh ...
Baiklah…
Hanya saja bukan hari yang baik hari ini.
- Mengapa demikian? - Aku hanya bisa mengatakan.
Baik. Tidak ada yang salah, bukan?
- Oh tidak. Ya, tentu. - Semuanya masih, kan?
Hanya saja bukan hari yang baik hari ini.
Yah, aku lebih baik memulai.
Malam ini adalah malam yang besar.
Wish me luck, Johnny.
Baik. Itu cukup baik bagi saya.
Anda ingin pergi dengan saya? Mengapa?
Ini ... dingin itu di luar sana, Jay. Ini, eh ... itu berbahaya
- Aku tahu, tapi ada uang di luar sana. - Oh, oh.
- Anda sedang lookin' untuk mendapatkan cepat kaya, ya? - Yah, itu bukan untuk saya.
- Ini untuk memberikan pop. - Bukankah itu bagus? Agak seperti Robin hood.
Aku tidak ingin orang Rob.
Tidak? Siapa yang Anda ingin Rob?
- Tidak ada. - Nah, yang agak aturan keluar cepat kaya gettin'.
Beberapa orang melakukannya.
Meanin' siapa?
- Aku hanya berpikir Anda bisa mengajarkan saya Somethin'. - Aku punya apa-apa untuk mengajar Anda,
dan aku punya apa-apa aku ingin mengajar Anda.
Anda berpikir itu yang saya lakukan, Rob bank, toko Rob minuman keras,
sedikit wanita-wanita tua di taman?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Anda punya bola, anak. Anda tahu bahwa Anda punya bola?
Aku sadar dari mereka, ya.
Membawa Anda dengan saya, ya? Untuk apa? Untuk perusahaan?
perusahaan Anda mulai mengganggu saya sudah.
Apa yang harus saya kasih untuk? Apa yang bisa kamu lakukan untuk saya?
Yah, aku bisa membawa tas hitam kecil Anda.
- Anda tertarik dalam tas hitam kecil saya? - Tidak, aku hanya berpikir bahwa ...
Tidak, tidak, tidak, tapi Anda ingin membawanya. Mengapa?
Apakah terlihat berat untuk Anda?
Anda pikir saya punya lengan yang patah, saya tidak bisa membawa tas kecil?
- No - Mungkin Anda punya beberapa kepentingan lain di dalamnya, ya?
- Anda pernah main-main di sekitar dengan tas itu? - Tidak, aku bersumpah.
Tidak, tapi Anda penasaran, kan? Berapa beratnya
- kenapa tidak Anda mengambilnya? Duluan. - Aku tidak ingin mengambilnya.
Mengambilnya, Jay! Hmm? Hal ini tidak akan menggigit ya.
Anda tidak akan bahagia sampai
Anda mengambilnya, jadi mengambilnya!
- Jay, hanya mengambilnya. - Anda tinggal keluar dari ini.
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Arty, datang ke sini. - Saya?
Betul. Anda Arty.
Aku ingin kau datang ke meja dan mengambil tas.
- Jay dekat. - Jay? Jay tidak tertarik. Aku ingin kau melakukannya.
Sekarang, mengambilnya.
Aku tidak tahu mengapa, tapi saya pikir saya akan menangis.
Hanya mengambilnya, Arty.
Sekarang ... itu berat?
Tidak.
- Apakah itu cahaya? - Tidak.
Apa itu?
Ini menengah.
- Ini yang sedang. - Oke, sekarang, apa yang Anda pikirkan adalah di tas itu?
Uang?
Hah? Balita dan puluhan dan dua puluhan dan ratusan ...
Semua dibungkus bersama-sama dengan karet gelang?
Apa?
Aku bilang apa?"
Aku tidak tahu!
Anda tidak tahu! Nah, mungkin Anda harus membuka tas dan melihat, ya?
Silakan, paman Louie, aku tidak ingin membuka ...
Aku akan mengajukan satu lebih banyak waktu, karena aku kehabisan
tidak melakukannya, Arty. Meninggalkan dia sendirian, paman Louie. Anda ingin tas terbuka, melakukannya sendiri.
Mungkin Anda tidak bank Rob atau toko minuman keras atau wanita-wanita tua.
Anda lebih buruk dari itu. Anda memilih pada beberapa anak-anak ... keponakan Anda sendiri!
Anda membuat olok ayah saya karena dia menangis dan dia takut nenek?
Nah, semua orang di Yonkers takut nenek.
Dan aku akan memberitahu Anda sesuatu yang lain tentang ayah saya. Setidaknya dia
dia sakit dan dia lelah, tapi dia di luar sana besi jual ...
Untuk membuat kapal dan tank dan meriam, dan aku bangga padanya!
Apa yang sedang kamu lakukan? Bersembunyi di apartemen ibumu?
Menakut-nakuti anak-anak kecil dan bertindak seperti Humphrey Bogart?
Nah, Anda tidak Humphrey Bogart, dan saya akan memberitahu Anda sesuatu yang lain.
Tidak itu saja.
Astaga, itu bagus.
Itu hebat. Aku meneteskan air mataku, aku bersumpah kepada Tuhan.
Anda punya bola lebih besar daripada yang saya pikir, Jay.
Anda punya beberapa bola basket baja sana.
Ayahmu seorang pria beruntung, biarkan aku memberitahu Anda.
Anda tahu apa yang Anda punya, Jay?
Anda punya keberanian.
- Apa itu "keberanian"? - Apa keberanian?
Katakan padanya, Arty.
Ayolah.
Itu keberanian.
Lakukan?
- Apakah anda ingin sepotong strudel dengan itu? - Oh tidak.
Bagaimana kalau Anda, Louie? sepotong?
- Tidak, saya punya cukup, Bella. Terima kasih. - Anda selalu memiliki dua potong.
Tidak, salah satu bagian dari strudel cukup malam ini, Bella. Terima kasih.
Ma?
Tidak Oke.
Jangan membantu saya dengan kursi, siapa pun.
Saya tahu persis bagaimana saya ingin ini menjadi.
Mama, aku akan menjalankan bersama sekarang. Aku akan meneleponmu minggu depan.
Jay, ya? Jangan dipikirkan. Arty, menjaga Dukes Anda up.
- Gert, besar melihat Anda, Sayang. - Louie, Louie, tidak, tidak.
Anda tidak bisa pergi belum. Anda berjanji!
Saya berjanji untuk tinggal untuk makan malam. Berapa banyak makan malam Anda ingin saya menginap?
- Tapi keluarga tidak memiliki bicara belum. - Kita telah melakukannya.
Kami berbicara sepanjang malam. Aku tidak mendapatkan kesempatan untuk menelan apa pun.
Aku tahu, Louie, tapi masih ada sesuatu yang belum dibicarakan.
Itu bukan sesuatu yang kita bisa berbicara tentang saat makan malam.
Anda duduk di sini. Ini adalah tempat Anda di sini.
Aku bilang aku harus pergi tepat setelah kopi.
Aku punya kopi saya, saya harus strudel saya, saya makan malam saya.
- Bella, aku harus pergi. - Louie, Anda tidak bisa pergi!
Anda harus berada di sini! Seluruh keluarga harus berada di sini!
- Mama, katakan padanya. - Kau semakin bersemangat, Bella.
Baiklah. Baik. Aku tidak akan bersemangat.
Lihat, ma? Saya baik-baik saja. Bisakah Anda hanya meminta dia untuk tinggal, please?
Dia akan tinggal, Bella.
Oke, Jay, Arty, duduk di sofa.
Mama, Anda duduk di sana. Aku akan duduk di sini.
- Dan, Louie, hanya duduk di kursi. Saya pernah duduk -semua malam, Bella.
Saya pikir saya akan berdiri, oke? Ini akan jauh lebih baik jika Anda sedang duduk.
- Aku membayangkan semua orang duduk. - Aku tidak ingin duduk!
Mengubah gambar.
Gambar orang lain duduk dan saya standin'.
Louie, tidak bisa Anda hanya duduk selama beberapa menit sampai Bella memberitahu kami ...
Apa itu dia ingin berbicara dengan kami tentang.
Baik. Oke, di sini. Baiklah. Apakah ini bagaimana Anda membayangkan hal itu, Bella?
Tidak, saya membayangkan Anda duduk di kursi yang saya memilih.
Bella, itu sangat penting bahwa saya meninggalkan di sini segera.
Sangat penting. Sekarang, saya tidak ingin membuat Anda kesal, Sayang,
tapi saya tidak ingin menghabiskan waktu saya mendapatkan pengaturan seatin' benar.
Sekarang, aku akan berdiri. Aku akan mendengarkan, dan kemudian aku akan pergi!
Aku membayangkan semua orang duduk.
- Yesus! - Berhenti berdebat dengan dia dan duduk, demi Tuhan,
Sebelum dia masuk ke salah satu dari suasana hati lagi.
- Louie, tenang. - Gertrude, menghentikannya.
"Louie, tenang"? "Louie, tinggal, Louie, makan."
Anda tidak menakut-nakuti saya lagi, ma.
Mungkin orang lain di sini, tapi bukan aku, kau mengerti?
Louie, duduk.
Baik.
Yang ingin memulai?
Yang ingin memulai? Mulai apa?
Oh! Mama! Saya tidak punya waktu untuk ini!
Mungkin ketika saya berumur 12 tahun, tapi tidak malam ini!
Ini adalah salah satu permainan yang gila, mama. Salah satu game gila padanya.
Apakah ini hanya sebuah permainan? Apakah Anda hanya bermain game dengan kami, sayang?
Tidak tidak! ini bukan permainan. Ini sangat penting.
Aku hanya tidak tahu bagaimana untuk memulai untuk mengatakan itu.
Seseorang hanya memiliki untuk membantu saya keluar dan mulai lebih dulu.
Anda punya sesuatu yang penting untuk memberitahu kami, dan Anda ingin kami untuk memulai.
- Mm, mm, mm! Gert ... tidak, tidak, tidak. - Louie!
Anda memahami dia lebih baik dari saya. Ketika Anda mengetahui apa itu, Anda beritahu saya.
- Baik? - Bibi Bella, anda telah pergi ke bioskop akhir-akhir ini?
Iya! Terima kasih, Jay. Aku telah pergi ke bioskop akhir-akhir ini.
- Tiga kali pekan lalu. - Betulkah? Apakah Anda melihat sesuatu yang baik?
Iya. Aku melihat gambar dengan William Holden dan Jean Arthur.
Saya sangat menyukainya. Itu sebabnya saya melihatnya tiga kali.
Ini adalah apa yang saya tinggal untuk makan malam untuk?
Ini adalah apa yang saya harus duduk di kursi yang tepat untuk mendengarkan?
Apakah mereka dalam gambar yang Anda digambarkan di sini?
Ii-adalah bahwa apa ini adalah semua tentang, Bella?
Adalah tentang ini film apa yang Anda pergi untuk melihat minggu lalu?
Tidak tidak Tidak! Aku mulai untuk itu. Jay, menanyakan lebih banyak pertanyaan.
- Ayolah. Ya saya lakukan. - Apakah Anda pergi sendirian?
Aku selalu pergi sendirian, tapi itu sangat menarik bahwa Anda akan menanyakan hal itu,
karena saya bertemu dengan seorang teman di sana.
Anda bisa bertanya kepada saya pertanyaan juga, Gert.
Aku tidak tahu apa yang agak pertanyaan untuk meminta Anda.
Tanyakan padanya siapa teman itu?
Siapa teman?
Nah, namanya Johnny.
Saya selalu melihat dia di sana karena dia adalah usher kepala.
Dia benar-benar bagus.
- Jadi Anda hanya melihatnya di teater? - Tidak ada, eh, sekali atau dua kali ...
Kami pergi keluar untuk minum kopi dan sekali
kami pergi berjalan-jalan di taman.
Anda pergi ke taman dengan orang ini?
Yeah, tapi hanya untuk berbicara.
Anda harus duduk jika Anda ingin mengajukan pertanyaan, Louie.
Baik. Giliran sekarang?
Apakah ini ketika Anda pulang dari pukul 11:00?
Ya, itu. Ya. Terima kasih untuk mendengarkan, ma.
- Apa yang kamu lakukan sampai 11:00? - Nah, kami berjalan ...
Dan kami berbicara dan kita harus mengenal satu sama lain,
dan ia tidak ingin menjadi usher selamanya.
- Suatu hari ia ingin membuka restoran sendiri. - restoran Nya sendiri?
Dan dia seorang usher? Apa yang dia, 15, 16?
Tidak tidak Tidak. Dia 40, dan dia ingin membuka restoran dengan saya.
- Mengapa dengan Anda? - Karena ...
Saya akan ... saya akan melakukan semua memasak,
Dan saya menulis menu dan aku ... aku akan menjaga buku.
- A-dan apa yang akan dia lakukan? - Dia akan menjadi manajer.
Tunggu. Jika dia manajer, maka mengapa tidak dia menulis menu dan menjaga buku?
- Karena dia memiliki cacat membaca. - Apa?
- Dia memiliki cacat membaca. - Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu sebentar. Tahan.
Apa yang kamu katakan? Dia tidak bisa membaca?
Anda tidak seharusnya untuk keluar dari kursi Anda, Louie. Itu bukan cara saya digambarkan itu.
Nah, mungkin aku gettin' sedikit gambaran saya sendiri di sini.
Sekarang, orang ini adalah, apa, buta huruf?
- No Dia dapat membaca ... sedikit a. - Apa artinya, "sedikit"?
Namanya? Sekarang, dengarkan aku.
Entah orang ini adalah kaki pullin Anda, atau dia setelah sesuatu.
- Sekarang, dia setelah sesuatu? - Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan hal ini.
Tidak, saya pikir itu waktu yang tepat untuk berbicara tentang hal itu.
Apa orang ini setelah? Bella, memiliki dia menyentuh Anda?
- Huh? Apakah dia tertipu sekitar dengan Anda? - Tidak.
Louie, dia bukan orang semacam itu.
Orang macam apa yang dia? Dia berusia 40 tahun.
Dia membawa Anda ke taman di malam hari!
Dia ingin membuka sebuah restoran dengan Anda, dan dia tidak bisa membaca atau menulis?
Dan bagaimana Anda akan membuka sebuah restoran, ya? Siapa yang akan memasang uang?
Itu hanya akan biaya $ 5.000.
- Lima ribu dol ... - Shh!
Mengapa tidak $ 5 juta? Dan siapa yang akan memasang besar lima ini? Dia?
Tidak, saya tidak berpikir begitu. Dia tidak punya uang.
Oh, terlalu buruk. Nah, kemudian yang melakukan cuti itu?
- Jangan berteriak padaku, Louie! - Saya tidak yellin' pada Anda, Bella!
Saya meminta Anda pertanyaan! Siapa yang cuti bahwa untuk memasang $ 5.000?
Ini terlalu mengerikan. Mama, tolong katakan mereka untuk berhenti! Siapa yang melakukan cuti itu?
- Aku akan mendapatkan uang di suatu tempat, Louie. - Bella, tidak ada suatu tempat.
Anda ingin mama menjual toko. Apakah itu yang ini pria
tidak! Dia tidak meminta apa-apa!
Nah, baik orang ini sangat, sangat pintar atau dia sangat berbahaya,
dan ia tidak terdengar sangat cerdas untuk saya.
- Jadi yang hanya daun berbahaya. - Dia tidak berbahaya!
- Bagaimana Anda tahu bahwa? - Mereka tidak membawa Anda di rumah
ya Tuhan!
- "Rumah"? - Saya tidak mengerti ini.
Akankah seseorang tolong jelaskan semua ini padaku?
Bella, madu, pria ini terdengar sangat bermasalah.
Um, ini dia tinggal di rumah sekarang?
Tidak, dia tinggal bersama orang tuanya.
Dia tidak seperti itu di rumah. Mereka tidak baik untuk dia di sana.
Mama, itu bukan tempat yang bagus di sana!
Bella, Sayang, aku tidak mau
Anda pergi ke bioskop lagi.
Saya tidak ingin Anda melihat bung tertentu ini lagi.
Dia mungkin sangat bagus, tapi dia terdengar seperti dia punya banyak ide aneh.
- Anda tahu apa yang saya bilang? - Jay, Arty, kau bilang kau akan kembali saya di sini!
Ayolah! Anda berjanji!
Kembali Anda dengan apa?
Dengan restoran? Dengan uang? Adalah bahwa apa yang orang ini adalah setelah?
Tidak, Louie, dia ingin lebih dari itu!
- Apa yang mungkin bisa lebih dari itu? - Saya! Dia ingin aku!
Dia ingin menikahi saya!
Aku ingin menikah dengannya!
Saya ingin memiliki anak-anaknya! Saya ingin bayi saya sendiri!
Yesus Kristus.
Cukup. Saya tidak ingin mendengar ini lagi!
Mengapa? Anda berpikir bahwa aku tidak dapat memiliki bayi yang sehat?
Mama, aku bisa. Aku kuat sebagai sapi.
Saya telah bekerja di toko itu, aku sudah diurus Anda sendiri
itulah seberapa kuat saya am. Aku seperti baja!
Bukankah itu yang Anda katakan kita seharusnya?
Hanya bayi saya tidak akan mati,
karena saya akan mencintai mereka dan saya akan merawat mereka.
bayi saya akan senang karena saya akan mengajarkan 'em ...
Menjadi bahagia!
Dan tidak tumbuh dan melarikan diri dan tidak pernah mengunjungi ketika mereka lebih tua.
Dan tidak akan begitu takut bahwa mereka bahkan tidak bisa bernapas,
dan tidak pernah membuat 'em menghabiskan hidup mereka Rubbin' punggung dan kaki saya ...
Karena Anda tidak pernah memiliki siapa pun di sekitar Anda yang mencintai Anda cukup
karena Anda membuatnya begitu jelas ...
Anda hanya tidak ingin disentuh ...
Dengan cinta.
Anda tahu bagaimana rasanya menyentuh baja, mama?
Sulit dan itu dingin, dan saya tidak ingin bahwa untuk bayi saya.
Saya ingin menjadi lembut dan hangat.
Mama…
Biarkan aku memiliki bayi.
Silahkan.
Aku harus mencintai seseorang.
Aku harus mencintai seseorang yang akan mencintai saya kembali sebelum aku mati,
dan saya berjanji, Anda tidak akan pernah khawatir tentang Bein' saja,
'Menyebabkan Anda akan memiliki kita.
Louie, menceritakan bagaimana indah yang bisa.
Gert! Bukankah itu membuatnya bahagia? bukan?
Mama, tolong katakan ya.
Ibu? Ibu?
Aku ingin kau mengatakan ya!
Silahkan!
Seseorang, silakan terus saya. Silakan terus saya.
Sayang pop: Malam itu ...
Terjadi sesuatu yang aku tahu kau tidak akan menyetujui, tapi saya harap Anda akan memaafkan saya.
Bahkan bar ditutup.
Lihatlah orang ini.
Hei!
Louie!
Di mana Anda pikir kau pergi?
Harry, itu kosong!
Dimana dia?
- Mana uang saya? - Uang apa?
Saya sialan uang! Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya menemukan tas di rumah! Aku berlari jauh dari rumah!
Katakan di mana dia, atau ini adalah di mana Anda berhenti runnin'.
Saya tidak tahu. Aku bersumpah.
Aku akan menemukannya, anak, dan kemudian aku akan mencari uang, dan jika tidak,
Anda lebih baik berdoa Anda tidak melihat saya lagi.
Harry!
Aku akan mengirim mobil Anda kembali amplop!
Terima kasih, Jay-Jay! Anda punya keberanian, anak!
Dia memiliki dua tas! The Bajingan memiliki dua tas!
Aku tahu itu salah bagi saya untuk bantuan paman Louie pergi, pop,
karena mungkin dia seorang penjahat.
Tapi setelah apa yang saya lihat nenek lakukan untuk bibi Bella malam ini,
Saya pikir seseorang dalam keluarga ini oughta bantuan orang lain.
Arty!
Menurut Anda bibi Bella bisa?
Pergi empat hari. suatu tempat dia di kota. Saya khawatir.
- Mungkin paman Louie membawanya dengan dia. - Dia tidak membawa saya.
Anda berpikir dia akan mengambil bibi Bella dan dia mengantar 40 tahun dari rumah?
Hi, bibi Gert. Bagaimana nenek?
Dia terlihat lelah. Dia bahkan tidak akan membiarkan saya membantu di toko.
Tahu di mana bibi Bella adalah?
Dia di rumah saya. Dia tidak ingin ada yang tahu.
- Apakah dia pernah akan lewat kembali? - Siapa tahu?
Dia ini meetin' dengan pria itu hari ini.
Maaf. Sulit bagi saya untuk berbicara.
Apakah tidak ada sesuatu yang dokter dapat lakukan untuk itu?
Saya tidak punya sebanyak itu. Ini sebagian besar ketika saya datang ke sini!
II-aku menyebutnya ya. Malam ini.
Bye, madu.
Hi, Johnny. Kurasa kau wonderin' mengapa Anda belum melihat saya selama beberapa hari.
Uh, w-kami memiliki gambaran Bette Davis baru malam ini.
Aku punya lebih banyak hal di pikiran saya dari Bette Davis.
Saya belum pulang selama empat hari.
Aku mungkin tidak akan pernah kembali.
- Henry Fonda adalah dalam satu ini. - Johnny, dengarkan aku, karena ini penting.
Kita bisa membuka restoran setiap saat Anda inginkan.
Saya punya uang. Lima ribu dolar.
Aku mendapatkannya di sini di tas saya.
Mr Margolis mengatakan ... Said, eh ...
Dia mungkin membuka teater lain segera.
Uh, uh, yang lebih besar.
Yeah, tapi Anda tidak ingin menjadi usher selamanya. Anda mengatakan kepada saya bahwa.
Dan lihat, kau tahu apa? Aku bahkan menemukan tempat. Ini tepat di sebelah boling.
Orang-orang mendapatkan lapar ketika mereka mangkuk.
Apa? Y-Anda Don ... Anda tidak ingin hal itu?
Y-kau takut menjalankan sebuah restoran?
Karena aku bilang, aku akan melakukan sebagian dari itu.
Oh, oke, oke, oke.
Mendengarkan. Seorang petugas adalah pekerjaan yang baik.
Mungkin, jika teater lebih besar, Anda akan membuat lebih banyak uang.
- II harus pergi. - Wha ... mengapa?
- Saya harus pergi! - Uhhh. Mengapa? Karena aku?
Adalah bahwa apa yang orang tua Anda ingin Anda lakukan?
Karena aku tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk berbicara dengan 'em.
Ini ... itu ... itu ... Hanya saja itu bukan hari yang baik hari ini.
Ini bukan hari yang baik untuk apa? Ini bukan hari yang baik untuk membuka restoran?
Ini bukan hari yang baik untuk menikah?
Ini bukan hari yang baik untuk memiliki bayi?
Ini bukan hari yang baik untuk semua itu?
Ya Tuhan.
Tidak ... berhenti. Jangan menangis. Ya, benar. Ya, benar.
Anda tidak perlu melakukan apa pun yang Anda tidak ingin melakukan.
Saya berjanji. Saya tidak akan pernah melakukan itu untuk Anda.
Tidak pernah.
Halo, mama.
Aku membawakan kue kopi dari Greenbaum ini.
Ini masih hangat.
Apakah Anda rumah untuk selamanya, atau ini adalah kunjungan?
Saya tidak tahu. Saya pikir saya akan datang kembali dan berbicara kepada Anda tentang itu.
Cara Anda berbicara kepada saya malam yang meninggalkan ... Tanpa kata?
Tidak, bukan tanpa sepatah kata pun. Saya bilang bagaimana saya merasa.
Anda adalah orang yang berjalan keluar pada saya, mama.
Saya mendengar apa yang Anda katakan.
Saya tidak perlu mendengar lebih banyak.
Mama, lihat aku.
Mama. Mama. Lihat saya!
Aku tidak menangis, dan itu tidak karena aku takut untuk menangis.
Ini karena aku tidak punya air mata yang tersisa dalam diriku.
Aku merasa di dalam cukup kosong.
Seperti Anda merasa semua waktu.
Bagaimana Anda akan tahu bagaimana perasaanku?
Boy, Anda hanya tidak berpikir saya tahu apa-apa, kan?
Kau pikir aku bodoh, bukan?
- Tidak, kau tidak bodoh. - Lalu apa aku?
Apakah saya gila? Anda pikir saya gila?
- Jangan menggunakan kata itu untuk saya. - Kenapa tidak?
Apakah Anda takut itu? Mama, kalau itu yang saya, jangan takut untuk mengatakannya.
Karena kalau aku gila, aku harus di rumah.
Dan kemudian Anda akan sendirian, dan Anda tidak akan seperti itu.
Apakah itu sebabnya Anda tidak menggunakan kata itu, mama?
Apakah itu?
Anda ingin tahu apa yang Anda, Bella?
Anda seorang anak.
Itulah yang dokter mengatakan kepada saya.
Anda tidak gila, tidak bodoh, anak.
Dan yang ini bagaimana saya memperlakukan Anda, karena itu semua bahwa Anda memahami.
Anda tidak perlu dokter. Anda tidak perlu tinggal di rumah.
Ini adalah di mana Anda tinggal, di mana Anda dapat menonton dan diurus.
Anda akan selalu menjadi anak.
Dan di dunia ini, di mana ada begitu banyak kebencian dan penyakit dan kematian,
mungkin Anda lebih baik.
Anda tinggal anak dan senang bahwa ini apa yang Tuhan membuat Anda.
Lalu kenapa dia membuat saya terlihat seperti seorang wanita ...
Dan merasa seperti di dalam wanita?
Dan ingin memiliki semua hal yang seorang wanita harus memiliki?
Adalah bahwa apa yang seharusnya saya mengucapkan terima kasih?
Mama…
Saya tahu bahwa saya bingung kadang-kadang.
Saya tahu bahwa saya mendapatkan takut, tetapi jika aku seorang anak,
mengapa saya tidak bisa bahagia seperti anak kecil?
Mengapa saya tak bisa hanya puas dengan boneka bukan bayi?
- Yah, aku tidak begitu pintar saya bisa menjawab hal-hal! - Yah, aku.
Mungkin aku hanya sepintar anak, tapi beberapa anak lebih pintar daripada orang dewasa.
Beberapa tumbuh-up pernah saya lihat adalah sangat bodoh ... Dan sangat berarti.
Anda tidak memiliki tanggung jawab, Bella.
Ini tanggung jawab yang membuat kekejaman.
Saya tidak ingin menjadi tanggung jawab Anda!
Lalu siapa yang akan bertanggung jawab untuk Anda? Dirimu sendiri?
Orang itu yang melarikan diri dengan
hanya Tuhan yang tahu apa lagi. Hal-hal yang tidak akan pernah bermimpi tentang.
Anda tinggal cara Anda, Bella.
Anda belum tahu apa perasaan seperti itu bisa lakukan untuk Anda.
Ya, saya lakukan.
Aku tahu apa hal-hal lain yang sedang Anda bicarakan,
'Menyebabkan mereka terjadi pada saya.
Mereka terjadi karena aku ingin mereka terjadi.
Anda sedang marah, sehingga Anda ceritakan kebohongan? Saya tidak ingin mendengar kebohongan yang kekanak-kanakan.
Ketika saya masih di sekolah, aku membiarkan anak laki-laki menyentuh saya.
Dan anak laki-laki yang saya temui di taman.
Beberapa malam ketika Anda sedang tidur,
Aku turun dan saya biarkan mereka di.
Dan bukan hanya anak laki-laki. Laki-laki juga.
Anda berhenti ini.
Anda bermimpi hal ini di kepala Anda!
Aku membutuhkan seseorang untuk menahan saya,
untuk memberitahu saya bahwa saya cukup.
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa.
- Beberapa dari mereka bahkan mengatakan kepada saya bahwa mereka mencintai saya. - Oh ...
Baiklah, baiklah, baiklah. Aku tahu. Saya tidak percaya 'em.
Kecuali Johnny.
Dan saya pikir untuk pertama kalinya dalam hidupku,
mungkin aku bisa bahagia.
Jadi itu sebabnya aku lari.
Aku bahkan membawanya $ 5.000 untuk restoran.
Adalah sesuatu yang lain yang Anda bermimpi tentang? Di mana Anda akan mendapatkan $ 5.000?
- Dimana kamu mendapatkan ini? - Apakah itu terlihat seperti mimpi untuk Anda?
Kau mencuri dari saya? Hah?
Anda tahu di mana aku menyimpan uang saya. Kau satu-satunya.
Anda pencuri.
Anda mencuri dari ibu Anda sendiri, ya?
- Anda pencuri! - Oh!
Lakukan. Tidak, melakukannya, melakukannya!
Pukul aku. Retak kepala saya terbuka.
Membuat saya bodoh dan gila. Itulah yang Anda benar-benar berpikir aku!
- Apakah bukan? Bukan? - Keluar dari rumah saya!
Anda tinggal bersama teman pencuri Anda!
Anda ingin sisa uang saya? Go bawa.
Itu tidak akan berlangsung terlalu lama. Anda berdua harus mencuri lagi
Saya tidak ingin uang Anda.
Sini. Sini! Anda mengambil.
Louie memberikan itu padaku.
Mungkin dia pencuri juga, tapi dia adalah saudara saya,
dan dia cukup peduli untuk ingin membantu.
Pencuri dan gadis kecil sakit, itulah apa yang Anda punya!
Hanya Tuhan tidak membuat kita seperti itu!
Anda lakukan! Kamu!
Kami masih hidup, tapi itu semua kita.
Rose dan Harun adalah orang-orang yang beruntung.
Jangan mengatakan bahwa.
Tuhan, tidak mengatakan itu padaku.
Maafkan saya.
Aku tidak bermaksud untuk menyakiti Anda seperti itu.
Ya, Anda lakukan.
Ini hukuman saya untuk menjadi hidup ...
Untuk bertahan hidup anak-anak saya sendiri.
Untuk tidak mati sebelum mereka. Itu adalah dosa saya.
Lanjutkan. Mengambil uang Louie ini.
Kau pikir aku tidak tahu apa dia? Dia mencuri sejak ia berusia lima tahun.
Ini adalah tahun Harun meninggal,
dan saya tertutup dari dia dan dari semua orang.
Saya kehilangan Rose ...
Dan kemudian saya kehilangan Aaron.
Aku tidak tahan kehilangan tidak lebih.
Mama?
Lanjutkan. Membuka restoran Anda.
Menjalani hidup Anda. Memiliki bayi Anda.
Jika itu kesalahan, biarlah kesalahan Anda!
Jika saya telah melakukan kesalahan dengan Anda, itu bagi saya untuk mengurus.
Ada tidak ada restoran, mama.
Dia takut untuk menjadi seorang pengusaha.
Ia suka menjadi seorang usher.
Dia tidak ingin bayi.
Dia tidak ingin menikah.
Dia hanya ingin hidup dengan orang tuanya karena dia tahu
dan itu sudah cukup baginya.
Maka mungkin dia lebih beruntung dari Anda.
Ya. Mungkin.
Tapi aku tidak bisa berhenti menginginkan hal-hal.
Dan itu tidak bisa sama antara kami lagi, mama.
Ini tidak bisa.
Aku akan meletakkan hal-hal saya pergi.
Saya pikir kita berdua mengatakan cukup untuk hari ini, bukan?
Sayang Eddie: Saya hanya menulis untuk memberitahu Anda ...
Bahwa Jay dan Arty baik-baik saja,
tapi ada sesuatu yang terjadi pada saya bahwa saya tidak tahu belum.
Akhir-akhir ini, aku merasa begitu bahagia dan sedih pada saat yang sama.
Apakah Anda pernah merasa seperti itu? Aku akan memberitahu Anda lebih banyak, tapi saya tidak memiliki ruang lagi.
Cinta, Bella.
- Tidak, aku akan tinggal. - Delapan bulan kemudian, kami mendapat kartu dari pop ...
Mengatakan ia akan pulang untuk mendapatkan kita.
Kemudian satu malam, paman Louie disebut bibi Bella.
Dia mengatakan dia tidak tahu apakah dia pernah bisa kembali ke Yonkers lagi,
namun mengatakan ia sekarang orang terkaya di Guadalcanal.
Nenek tidak mengatakan apa-apa, tapi dia tidak keluar untuk makan malam itu.
Jay, datang ke sini.
Apa?
Itu dia.
Itu dia. Ini pop! Ayolah. Ayo pergi!
Dia di sini, nenek. Pop di sini!
Tidak, Anda berhenti sekarang. Anda mendengar saya?
- Tapi pop di sini. - Anda ingin mengucapkan selamat tinggal kepada saya,
kita tidak meninggalkan menit ini.
Ah, Anda datang ke sini cepat. Anda mengucapkan selamat tinggal cepat.
Yes, grandma.
I just wanted to say thank you for taking us in.
- I know it wasn't easy for you. - That's right, it wasn't.
Well, it wasn't easy for us either.
Oh, ho. You're not afraid to tell the truth.
Well, that's good.
Maybe you learn something here.
Ja, maybe now I get little rest.
What were you two looking for that night under the ice cream?
My money, maybe, hmm?
No, I swear.
Oh, ho, don't swear.
You lie to me, you lie to everybody.
Yes, grandma.
It was in the mattress you were sleeping on.
Oh, gee.
Hey-hey! Come here, you guys!
Pop!
Oh, look at you guys.
Eddie! Wait! Jay! Arty! Don't go yet!
- Eddie! - Hey, Bella! Come here!
It's so good to see you, sweetheart.
- You look wonderful. Yeah. - Yeah? Do I?
I lost ten pounds. Yeah, well, it looks great.
Really? 'Cause I put it back on a month ago.
Listen, uh, I better go upstairs and see mama.
Oh, yeah, you better. Oh… Thank you for everything, Bella.
All right, close your eyes, both of you.
Close 'em.
The basketball is for Jay, and the football is for Arty.
- Do you like 'em? - Holy mackerel!
This is incredible.
I didn't know if I got the right size, so I took a guess.
Well, back up. Let's throw it around.
Okay, okay, but don't throw it too hard.
As hard as it was coming to live with grandma,
all right, let's go, guys. It was twice as hard leaving aunt Bella.
'Cause in the ten months since we came,
she lost Johnny, she lost uncle Louie,
and now she was losing me and Arty.
- Bye, aunt Bella. See ya soon. - Bye.
Bye!
Well, I'll get dinner started.
Would you mind eating early tonight, mama?
I'm goin' out with a friend.
A girl.
I got a new girlfriend.
She likes me, and I like her.
She also has a brother that I like.
He works in a library. He can read everything.
Do you think maybe during dinner…
We could listen to some music on the radio, mama?
Okay, it does… it doesn't have to be tonight.
Just think about it, okay?
I wish I could say that while aunt Bella started to make dinner,
music came on from the living room,
but it didn't.
I wish I could say that grandma went to the cemetery with Bella…
To see Aaron's grave on his birthday, but she didn't.
And then one day, early on a Sunday morning,
the most unexpected thing happened.
Aunt Bella left home.
She didn't know where she was going or what she was going to do.
People who saw her from the window that day…
Said she looked a little scared,
but she just kept going.
And then, a few months later, we got a postcard from Bella.
She said:
Dear Eddie, Jay and Arty:
In case you're worried, don't be.
Saya di Florida. Saya mendapat pekerjaan di sebuah restoran.
Yang penting, aku sendiri.
Mungkin sedikit terlambat dalam hidup tiba-tiba mendapatkan dilahirkan lagi,
tapi setidaknya aku punya walkin' bagian atas dengan.
Cinta, Bella.