YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik menyenangkan]
[Musik dramatis]
- Hey!
Kelsey!
[Jeritan]
Tidak, tolong, tolong, tolong tidak ada!
Bangun bayi, bangun!
Bangun!
[Jangkrik bernyanyi]
[Musik tegang]
- Oh!
Oh Tuhan, Anda takut!
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Kaulah terjaga di tengah malam!
- [tertawa] Maaf Gina, Maksudku, itu kita menjadi terlalu keras,
kita benar-benar dapat mencoba untuk menyukai
menenangkan ke bawah sedikit a. - Ya.
Kami hanya memilih keluar hari pertama kami pakaian sekolah.
- Tidak masalah.
- Terima kasih, maaf.
- Apa itu?
- Aku hanya ingin memastikan Anda memiliki satu untuk sekolah.
- Ibu, aku tertutup, oke?
Saya memiliki acetamezopine ekstra dan pena lorazepam saya.
Honor mahasiswa, ingat?
daftar dekan.
Aku baik, aku janji.
- Saya bisa menerimanya.
Untuk berjaga-jaga.
- Terima kasih, Toni.
- Sama-sama.
- Ini begitu besar kalian mampu mentransfer bersama-sama.
Ya, Kelsey tidak akan tahu apa yang harus dilakukan tanpa Anda.
- [tertawa] Yah, itu tidak seperti kita berada di kelas yang sama,
tapi-- - Oh, Tuhan, T, Hanya memberi
itu satu bulan.
Kita akan membuat Anda di kelas-kelas AP, oke?
- Ya, tidak mungkin, tapi terima kasih.
- Semua orang yang tepat, jangan tidur terlalu larut, oke?
- Baik. - Baik.
- Oke, kita tidak akan berjanji, janji.
- Saya berjanji.
- Aku serius. - Oke, oke, selamat malam.
- [Kelsey] Selamat malam.
- Ooh! [tertawa]
Mom, serius, mari kita pergi!
- [Gina] Oke, oke!
- Hari pertama, dan kita akan terlambat.
- Tidak, tidak, kita tidak akan terlambat!
Aku hanya perlu dokumen-dokumen pelaksanaan
untuk properti Ridgeside.
- Um, mereka berada di tas Anda, Mom.
- Oh.
Ah, baiklah, mari Roll!
- Baik!
Ah!
- [Gina] Ayo, anak perempuan, mari kita pergi!
[Cekikikan]
[Musik tegang]
- Kami tidak terlambat saya katakan!
- Cinta kamu! - Aku cinta kamu!
Memiliki hari terbaik!
- Bye. - Bye!
[Tertawa]
- Bye!
[Cekikikan]
♪ Saya keluar mencuri kata-kata
♪ The jenis yang orang lain menggunakan ♪
♪ Aku berlari jauh dari diriku sendiri ♪
♪ Menjadi orang lain [cincin bel sekolah]
♪ Saya keluar mencuri pengalaman
♪ The jenis yang orang lain pikirkan ♪
♪ Aku tahu itu sulit daripada yang terlihat ♪
♪ Tapi aku selalu memberikan kembali apa yang saya mengambil ♪
♪ Oh
♪ Dan aku berjalan ke Anda
♪ Menjalankan untuk Anda
♪ Jadilah kota saya
♪ Jadilah pulau saya
- Oke, apa dia seperti 30?
♪ Jadilah laut saya
♪ Jadilah gunung saya
- Ya, pasti.
[Mencemooh]
♪ Hey, hey
- Bagian dalam sudut setiap segitiga total 180 derajat.
Oleh karena itu, dalam segitiga siku-siku,
apa yang akan total menjadi dua sudut yang berlawanan
sudut yang tepat?
Ya, Miss Jackson?
- [Kelsey] 90 derajat.
- Sangat baik, sangat baik.
Itu berarti setiap sudut
adalah 45 derajat. [Bel sekolah berdering]
Baiklah, baik, kami akan menyelesaikan besok ini.
- Hey, Archimedes?
Ya, saya sedang berbicara dengan Anda, Miss Pythagoras.
- Oh, hi.
Um, kau di kelas ini?
- Ya, saya.
Anda tahu Anda bisa menjadi dingin dan cerdas, bukan?
- Oh, yeah, yeah,
Saya tidak berarti to-- - Tenang, aku bercanda.
- [tertawa] Keren.
- Kita akan makan siang sekarang.
Anda ingin bergabung?
- Ya, pasti.
Saya Kelsey, by the way.
- Melissa.
[ "Be My Kota" oleh Laura Reznek]
- Terima kasih.
- [Jessica] OMG, getar ini adalah untuk mati untuk.
Mel, dari mana Anda mendapatkan mereka?
- Bahwa burger tempat di kota.
Aku punya Anda stroberi.
- Apa kabar Cantik?
Siapa teman baru Anda?
- Kelsey.
Menjemputnya di pra-cal.
- Pre-kalkulus?
Anda harus cukup pintar.
- Aku semacam memiliki memori fotografi.
- Tidak mungkin. - saya lakukan.
Saya benar-benar.
- [Jessica] Dapatkah Anda menunjukkan kepada kita?
- Ya, di sini.
burger dasar, keju Amerika, selada, tomat.
Cali burger, selada, tomat, bawang, alpukat.
burger Paleo, setengah pon bison patty,
selada bungkus dan- - Oke, oke, Anda menang!
Aku seperti ini, Mel.
- See, cerdas panas.
[Tertawa] [cincin bel sekolah]
- Hei, Toni, tunggu up!
T, bertahan!
Aku tahu kau marah berada di saya.
- Ya, Anda meninggalkan saya untuk makan sendirian di hari pertama
tahun senior.
- Aku tahu, aku sangat menyesal.
Aku benar-benar ditebus pada Anda.
- Di mana kamu?
- [Kelsey] Anda tidak pernah akan percaya.
- Apa?
- Tebak siapa kita akan berteman dengan?
- Ada saya Einstein kecil.
- Guys, ini adalah teman saya Toni aku sedang bercerita tentang.
- Hi.
- Melissa Bloom.
Panggil aku Mel.
- Senang bertemu denganmu.
- Anda dua pergi jalan kembali, kan?
- Ya. - Seperti, TK.
- Imut.
Saya mengalami sebuah pesta kolam renang Sabtu ini.
Kalian berdua harus datang.
- Mel melempar pihak yang paling luar biasa.
- Ya, benar-benar.
Kami akan berada di sana.
- Cool, aku akan teks Anda deets.
- [Kelsey] Suara yang baik.
- Bye. - Bye.
- Nice bell bottoms.
[Sniggers]
- Hey bagaimana kabarmu? - Hi.
Ayo pergi.
- [Gina] Hi!
Bagaimana itu?
- Baik! - Baiklah.
- Sangat baik. - Katakan padaku segalanya.
- [Kelsey] Oh, itu adalah hari pertama yang hebat,
dan kelas yang begitu baik.
- [Toni] Ya, dan kami ...
[Tegang musik piano]
[Klik kamera]
- Itu mengagumkan.
Baik! [tertawa]
- [Gina] Bagaimana dengan Anda?
Bagaimana hari pertamamu?
- Itu bagus.
Sebenarnya, Melissa sedang mengalami ini seperti,
berkumpul akhir pekan ini.
Ini hal kolam renang, saya pikir.
- Mm, seperti pesta kolam renang?
- Ini cukup santai saya pikir.
- Apakah orang tuanya akan berada di sana?
- Ya, pasti.
- Toni, Anda akan juga?
- Mm-hmm.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi sendiri, jadi. [Tertawa]
- Ya, tidak, saya, itu, saya kira baik itu.
Astaga, kalian.
Kau hanya tumbuh begitu cepat, saya hampir tidak bisa mengikuti!
[tertawa]
[Klik kamera]
- Kami punya ini.
Kami punya ini.
Ya.
Um, ini adalah teman saya, Toni.
- Hi. - Hi, Toni.
Ini adalah Agustinus teman saya.
- Hai apa kabar?
- Kalian ingin beberapa margs?
- [Kedua] Ya, tentu.
- [Toni] Terima kasih.
- Mm, pedas!
- bahan rahasia saya adalah jalapeños tambahan.
- Oh. - Hanya eh, jangan katakan
siapa pun, oke?
- Baik. - Baiklah.
- [Gadis] Jason, dapatkan di sini.
- Aku akan melihat kalian nanti.
- Baik. - Baik.
- Oke, ini benar-benar hanya alkohol.
- Ini bukan seperti partai-partai di sekolah tua kami.
- Oke, seperti kami pergi ke pihak di sekolah tua kami.
[Tertawa]
Nah, bagaimana dengan Ibu Anda?
Tidak ada orang tua di sini.
- Tentu tentang itu?
- Wow, tentu saja dia memiliki orang tua yang dingin.
Dia benar-benar sempurna.
- T, saya merasakan sedikit kecemburuan?
- Tidak, tidak, tidak!
Tidak sama sekali, tidak ada.
- Oke, baik mari kita setidaknya mencoba dan bersenang-senang, oke?
- [Toni] Baiklah, oke!
- Dan jika terlalu gila, kami akan kedamaian, aku bersumpah.
- Anda bersumpah? - Aku bersumpah.
- Pinkie bersumpah? - Pinkie bersumpah!
[tertawa]
- saya pikir itu terlalu kuat.
- [Kedua] Tepat. [Cekikikan]
- Bersulang!
[Batuk]
- Apakah Anda ingin tembakan?
- Tidak, aku terima baik.
- Kamu yakin?
- Ya.
- Baik, lebih untuk saya.
- Kau tahu dia benar-benar ke dalam diri Anda, kan?
- Siapa?
Jason?
Tidak, tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu.
- Apa, Anda tidak seperti orang?
- Tidak, saya hanya, saya berpikir bahwa kalian
adalah like-- - Oh tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku berkencan orang tua.
Tapi, tapi dia menangkap.
Dan dia tunggal.
Anda lebih baik mendapatkan luar sana.
- [Gadis] Kelsey, Melissa!
Ayo, kembali di dalam air!
- Bersulang!
Ayolah.
[Cekikikan]
[Catatan pekikan]
- Aku akan segera kembali.
[Menghela napas]
- Jika Anda seorang teman,
dia akan bergaul dengan Anda, bukan?
♪ Aku pembunuh dengan musik
♪ Pembunuh dengan musik
♪ Ki-Ki-Killer seperti itu
♪ Aku pembunuh dengan musik
♪ Pembunuh dengan musik
♪ Ki-Ki-Killer seperti itu
♪ Aku baik seorang pria tidak
[teriakan]
[Sirene meraung]
[Musik dramatis]
- Kelsey!
Kelsey!
Kelsey! - Ibu!
- Terima kasih Tuhan kau baik-. - Saya baik-baik saja.
- Mari kita mendapatkan rumah.
[Musik tegang]
- [Michelle] Detektif, kau tahu apa yang terjadi?
- Nah semua saksi tampaknya berpikir bahwa wanita muda
tiba-tiba terpeleset dan jatuh ke dalam kolam,
tapi semua sama, saya ingin menunggu forensik
mengkonfirmasi bahwa.
- Jessica adalah seperti gadis yang cerdas.
- Sekarang ada banyak sekali alkohol di tempat,
yang pasti bisa memberikan kontribusi untuk dia jatuh.
Saya harus bertanya ini.
Apakah ada kemungkinan Anda aware--
- Benar-benar tidak.
Kami berdua di kantor.
Jika kita sudah tahu tentang pesta tersebut, saya akan menutupnya.
- Ya, itulah yang saya pikir.
Aku takut itu yang kita miliki sekarang.
- Jika Anda membutuhkan yang lain, jangan ragu untuk menghubungi.
- Aku akan sentuhan.
- [Michelle] Terima kasih.
- [Gina] Kelsey, seorang gadis meninggal dan dia bahkan tidak memiliki,
memiliki your-- - My apa?
penyakit saya?
kondisi saya?
Mungkin aku lelah menjadi geek dengan epilepsi!
Gadis yang tidak pernah pergi ke pesta,
yang tidak pernah keluar dengan salah satu anak laki-laki.
Sekolah ini seharusnya menjadi awal yang baru.
Untuk menjadi siapa aku ingin menjadi, bukan hanya pecundang sakit!
- Anda bukan pecundang.
- Nah, Ayah yakin berpikir begitu,
atau dia masih akan berada di sini, kan?
- Sayang, Ayah Anda, dia hanya, ia tidak bisa menangani all--
- Aku tidak, aku tidak ingin membicarakannya lagi.
- [Gina] Kelsey, menunggu!
- Aku tahu aku beralasan.
- Tidak.
Tidak, aku tidak menghukum Anda.
kondisi Anda tidak harus menjadi hukuman seumur hidup.
Aku hanya perlu tahu bahwa Anda aman berada, oke?
- Baik.
[Bel sekolah berdering]
[Menghela napas]
- Oh!
Hai.
- Apa hari yang mengerikan.
- Aku tahu.
- [Melissa] Aku hanya tidak percaya bahwa dia pergi.
- Aku tahu.
Maafkan saya.
- Semua orang.
Saya ingin mengatakan sesuatu tentang Jessica.
Jessica, di manapun Anda berada, Anda seperti cahaya terang
dalam semua kehidupan kita.
Sekarang kita berpikir tentang Anda.
Dan itu cahaya yang kita benar-benar
akan merindukan sini di Paroki.
Terimakasih semuanya.
dukungan berarti Anda begitu banyak.
- Bahwa benar-benar bagus.
- Terima kasih.
Saya mengalami beberapa orang lebih setelah sekolah.
Kamu harus datang.
- Saya tidak berpikir saya seharusnya.
- Ini adalah peringatan bagi Jessica.
Hal ini dengan teman-teman terbaik.
- Aku hanya bertemu dengannya.
- Aku tahu, tapi, akan Anda datang lagian?
Untuk saya?
- Tentu, yeah. - Dan Anda.
Toni agak ...
Aku hanya tidak ingin ada energi negatif di sana.
Terima kasih.
[ketukan]
Guys, terima kasih banyak untuk datang ke sini hari ini.
- Hello?
[ketukan]
- Tidak, itu not--
Aku hanya mengatakan itu adalah sekrup besar, oke?
Saya dapat memiliki itu,
sekarang mari kita bergerak melewati itu, - Halo?
- [Ryan] Dan berbicara tentang bagaimana melindungi diri kita sendiri di sini.
[Musik tegang]
Tidak, itu not--
[Gagap] Itu sekrup besar up, itu saja.
Saya dapat memiliki itu, sekarang mari kita melewatinya
dan berbicara tentang bagaimana kita melindungi diri kita sendiri di sini.
Saya punya rumah, jika jaminan, saya punya ini.
- Maaf, saya hanya mencari Melissa.
- Anda harus menjadi teman baru Mel.
Kelsey, kan?
- Ya Bu.
- Melissa bilang kau sangat cerdas.
Cukup keindahan muda, saya melihat.
- Terima kasih.
Sebaiknya aku pergi. - Kelsey.
Anda memahami bagaimana itu bisa terlihat jika orang mengira
Mr Bloom dan saya bertanggung jawab untuk pesta itu?
Kita bisa berdiri untuk kehilangan cukup sedikit.
- Itu adalah sebuah kecelakaan.
- Anak yang baik.
[Musik tegang]
- Kita semua tahu ini adalah dia anggur favorit.
Jadi mari kita mengangkat gelas kita untuk Jessica
dan mari kita semua melakukan bersulang.
Untuk Jessica, sorak-sorai.
- [Semua orang] Cheers!
- [Melissa] Ceria semua orang.
Aku bertemu Jessica musim panas lalu.
♪ Slow motion
♪ Aku meraih Anda
♪ Sebuah ledakan
♪ Ketika kita menyentuh
♪ Hitam malam
♪ Ya itu kita
♪ Hitam malam kami akan mengambilnya
- Boleh saya bergabung dengan anda?
- Anda tidak minum dengan orang lain?
- Dia meninggal karena dia sedang tinta terlalu banyak.
Tidak persis bagaimana saya ingin berkabung.
- Ya.
- Ini mengerikan apa yang terjadi.
- Ya.
- Aku akan pergi.
- Hey.
Aku ingin kau tahu aku tidak seperti mereka.
- Aku tahu kau tidak,
Jangan dipikirkan.
Sampai jumpa besok.
- Aku tahu itu akan sangat berarti baginya
untuk mendengar semua hal ini.
Saya berharap dia masih dalam hidup kita,
tapi kami tidak pernah akan melupakannya.
Dia always--
Kelsey, di mana Anda akan pergi?
- Um, saya hanya perlu untuk mendapatkan rumah.
- Saya pikir Anda teman saya.
- Ya, saya akan melihat besok.
♪ Hitam malam
♪ Ya itu kita
♪ Ya kami akan mengambilnya secara gratis
- Bersulang.
- [Semua orang] Ceria.
♪ Untuk gratis
[Musik menyenangkan]
- Anda ingin beberapa lebih sereal?
Aku bisa membuat telur Anda jika Anda inginkan?
Bumi untuk Kelsey?
Halo?
- Oh maaf.
Aku hanya berpikir.
- Ini harus sulit, kehilangan teman sekelas seperti itu.
- Ya. - Ya.
Um, itu membantu memiliki seseorang untuk berbicara dengan.
Dan aku tidak berarti hanya saya.
Saya belum melihat Toni dalam beberapa hari.
- Nah, kita tidak persis berbicara, jadi.
- Nah, tidak ada persahabatan yang sempurna.
Tapi, aku tahu kalian berdua.
Ini akan baik-baik.
- Mungkin.
- Mm, bagaimana tentang itu um, teman baru Anda, Melissa?
Bagaimana dia lakukan dengan semua ini?
- Maksudku, dia naik dan turun.
- Saya ingin bertemu orang tuanya kapan-kapan.
- Ibu, apakah Anda pernah kesepian?
- Apa?
- Maaf, lupa aku bahkan mengatakan apa-apa.
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Lanjutkan.
- Lihat, saya hanya berarti bahwa seperti, aku baik-baik saja jika Anda pernah ingin
mulai berkencan lagi.
- Baik. [Tertawa]
Um, terima kasih.
Dan aku hanya ingin kau tahu, bahwa setiap kali Anda memutuskan
mulai berkencan, anak-anak itu lebih baik menonton kembali mereka!
[Tertawa]
Apa itu tadi?
- Apa? - Bahwa!
Oh my gosh, Anda menyukai seseorang!
- No - Oh ya, Anda lakukan!
Ceritakan tentang dia.
- Oke, yeah.
Ya, ada orang ini dan dia benar-benar tampan
dan dia benar-benar bagus.
Dan eh, hanya, saya tidak berpikir itu benar-benar akan pergi ke mana pun.
- Setiap bagus pemuda tampan akan beruntung untuk membawa Anda keluar.
- Nah kalau itu pergi ke suatu tempat,
Aku berjanji akan menjadi orang pertama yang saya katakan.
- Sebelum Toni? - Ya, sebelum Toni!
[Musik tegang]
[Dering telepon]
Hai! - Hey.
mengatakan hal itu dan hal lain untuk benar-benar melakukannya, jadi.
- Yah kau tahu, kebanyakan orang akan hanya mengirim sms.
- [Kelsey] Ya.
- Tidak saya sekalipun.
panggilan saya.
[Tertawa]
Bahkan, saya video call ketika saya ingin bertanya keluar
gadis tercantik di sekolah.
- Um, baik saya mungkin, saya mungkin harus memeriksa jadwal saya.
Karena, aku seorang gadis cantik yang sibuk, Anda tahu?
Banyak berbaris.
[Tertawa]
- Oh, aku bisa membayangkan yeah!
- Ketika yang Anda pikirkan?
- Apakah Anda suka untuk mini-golf?
- Ya. [Tertawa]
- [Jason] Do Anda ingin pergi mini-golf malam ini?
- Eh, ya.
- Baik.
- Oke, terdengar bagus.
- Oke, berbicara dengan Anda segera. - Baik.
- Bye. - Bye.
[Semangat musik]
[Cekikikan]
[ketukan]
- Hey. - Hi.
- [Jason] Anda siap?
- [Kelsey] Yeah, yeah, mari kita pergi.
- [Jason] Ini akan menjadi sangat menyenangkan.
- [Kelsey] Aku tidak percaya kita akan bermain mini-golf.
- [Jason] Saya tidak sabar untuk menendang pantat Anda.
Apa, Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya?
- [Kelsey] Maafkan aku, menunggu. [Tertawa]
[Musik tegang]
[Mesin mobil dimulai]
[Klik kamera]
[Lembut musik piano]
- Iya! - Oh!
[Romantis musik piano]
[tertawa]
- [Jason] Anda tidak terlalu buruk di luar sana,
Anda cukup bagus!
- Ya? - Yeah!
- Baik terima kasih.
Anda membantu sedikit.
- Oh tidak, tidak, itu tidak mungkin.
- Ini benar-benar mungkin.
[Dering telepon]
- Apa eh, apa itu?
- Tidak apa.
Um, aku akan segera kembali, oke?
- Baik.
- Jangan pergi terlalu jauh.
- Aku tidak akan, tidak khawatir.
Bagaimana kabarmu?
Aku punya beberapa klub untuk ya.
[Musik menyenangkan]
Kelsey?
[ketukan]
Maaf, eh, apakah ada orang lain di sana?
- Tidak.
- Serius, kau di sana?
[Musik dramatis]
Kelsey?
[Ponsel berdengung]
- Ini adalah Gina.
- [Detektif Hopkins] Gina, thiss Detektif Hopkins.
Sekarang dengarkan, putri Anda telah dilaporkan hilang
dari golf-- miniatur - Aku sedang dalam perjalanan.
- [Detektif Hopkins] Gina!
[Musik dramatis]
[Decitan ban]
- Permisi!
Hi, hi, kau menemukannya?
- Belum, Bu.
- Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Dia bilang dia akan segera kembali,
dan kemudian dia hanya, menghilang.
- Oke, tunggu.
Sebelum kita meningkat situasi,
Bu, mungkin putri Anda hanya tidak memiliki
waktu yang baik, dan meninggalkan pada dirinya sendiri, tidak ada anak tersinggung.
- Tidak, tidak, dia benar-benar bersemangat tentang hal ini.
- Oke, bagaimana tentang hal-hal di rumah?
- Apa?
- Nah, ada beberapa alasan mengapa dia mungkin sudah
ingin sedikit ruang?
- Honor mahasiswa, ingat?
daftar dekan.
- Apa apaan.
- Bu, aku--
Tunggu disini.
Mbak.
Gina, menunggu!
[Musik dramatis]
Nyonya Jackson, harap tenang, kita harus mengambil ini
hal-hal satu langkah pada satu waktu.
putri Anda yang hanya telah hilang selama dua jam.
- Ini adalah acetamezopine.
resep putri saya untuk epilepsi.
Dia tidak akan pernah meninggalkan di balik ini.
- epilepsi Dia ini?
- Iya.
[Musik tegang]
Ini aku lagi, hanya hubungi saya jika Anda mendapatkan ini.
[Menangis]
[Tegang musik piano]
[Decitan ban]
[Musik menyenangkan]
- Gina? - Toni.
Hai.
- Bagaimana Anda memegang?
- Saya baik-baik saja.
Toni, dapat Anda memikirkan apa pun yang mungkin membantu menjelaskan
apa atau di mana Kelsey mungkin telah pergi?
- Kelsey dan saya tidak really--
- Tidak, aku tahu kau tidak benar-benar berbicara,
tapi kau sahabatnya.
Silakan, apakah ada sesuatu yang dapat Anda pikirkan?
- Eh, juga aku mendengar desas-desus bahwa Kelsey dan Melissa
terlibat perkelahian.
- Di mana saya bisa menemukannya?
- Um, hanya ada, bahwa ruang di sana.
Kedua. - Yang itu?
- Ya, di sebelah kiri Anda.
- Terima kasih. - Ya tentu saja.
- Aku tahu dia psikopat.
Dia pada semua jenis pil, sebagian besar anti-psikotik.
Jujur, saya tidak akan terkejut jika dia overdosis di suatu tempat,
dan mereka hanya tidak menemukan tubuh.
[Tertawa]
- Melissa?
Permisi, Melissa?
Dapatkah saya berbicara dengan Anda di luar?
- Saya tidak berpikir begitu.
- Oke, um, seperti yang Anda tahu, anak saya Kelsey
pergi kemarin hilang.
Dan aku hanya ingin tahu if-- - Freak.
- Maaf, apa?
- Anak-anak dengan penyakit mental benar-benar seharusnya tidak diperbolehkan
di sekolah dengan sisa dari kita.
Anda tahu penembakan di sekolah?
Saya sudah merasa lebih aman tanpa dia di sini.
[Musik tegang]
- Apa yang salah dengan kamu?!
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu
seperti itu?! - Apa yang sedang terjadi
disini?
- Penyakit kejiwaan.
Berjalan di dalam keluarga.
[Tertawa]
[Teredam menangis]
[Musik menyenangkan]
[teriakan]
- Detektif Hopkins, terima kasih telah menelepon.
Apa yang kau lakukan'?
- Aku tidak bisa hanya duduk di rumah mengetahui
Kelsey di luar sana, oke?
Aku hanya, aku tidak bisa.
- Nah, yang tidak persis menjelaskan
mengapa Anda menyerang remaja.
- Aku bahkan hampir tidak menyentuhnya.
Aku bodoh.
Maafkan saya.
Hanya saja gadis terlibat perkelahian dengan Kelsey
dan saya hanya berpikir, mungkin.
- Anak-anak melawan.
Aku tahu Melissa.
Aku tahu orangtuanya, mereka orang-orang baik, saya akan berbicara dengan mereka.
Aku akan memastikan mereka tidak menekan biaya.
- Terima kasih.
- Aku tahu bagaimana menakutkan ini adalah untuk Anda.
- Detektif Hopkins?
- Mike.
Apakah Anda pernah diadakan seseorang ketika mereka mengejang
begitu keras, mereka dapat menggigit lidah off mereka sendiri?
Lap empedu keluar dari tenggorokan mereka sehingga mereka tidak tersedak
muntahannya sendiri?
Perhatikan mata mereka gulung kembali ke kepala mereka,
seperti God--
[Hirupan] Nah, yang ini apa yang akan terjadi ke Kelsey
jika kita tidak menemukannya dalam 48 jam ke depan.
- Baiklah.
Kami biasanya harus menunggu tiga hari,
tapi mengingat keadaan,
Aku akan memadamkan peringatan kuning segera.
[Musik tegang]
[Menangis]
[Musik dramatis]
- Mengapa kau melakukan ini?
Silahkan.
Tunggu, silakan, menunggu, menunggu.
Tunggu, saya memiliki kondisi.
Aku harus pergi ke meds saya.
dalam ha--
Anda harus membiarkan aku pergi, silakan!
Mohon tunggu, silakan.
[Musik intens]
[Menangis]
[Hembuskan]
- Terima kasih, untuk keluar itu.
- Lihat, Nyonya Jackson.
Kami mengambil ini sangat serius.
Saya memiliki orang-orang menarik rekaman CCTV sekarang.
Kami hanya menempatkan pelacak pada ponsel Kelsey.
Kita akan menemukannya, Nyonya Jackson.
Ayah Kelsey adalah menyadari kepergiannya, kan?
- Saya tidak melihat dia dalam satu dekade.
- Nah, apakah ada kemungkinan di sanalah Kelsey adalah?
- Dia bahkan tidak akan tahu bagaimana menemukannya.
- Yah, aku tidak akan terlalu yakin tentang hal itu.
Anak-anak akal saat ini.
- Mantan dan saya, kami eh, meninggalkan hal-hal yang benar-benar buruk.
- Kenapa kau tidak berbicara dengannya?
Cari tahu apakah dia ada di sana, dan jika tidak,
ia harus menyadari apa yang terjadi.
- Ya.
Terima kasih.
[Musik tegang]
Damon.
Dimana Kelsey?
Aku tahu kau tahu di mana dia.
- Bagaimana Anda menemukan saya?
Aku menelepon pengacara perceraian lama Anda.
- Anda tidak harus melakukan itu.
- Ketika Anda mendengar apa yang saya katakan, Anda akan mengerti.
- Ayo di, itu bukan lingkungan yang besar.
Aku tahu, itu tidak banyak.
- Hey!
- Sebelum Anda mengatakan apa-apa, saya perlu menjelaskan.
Saya melakukan banyak hal buruk ketika kami berada bersama-sama.
Saya menerima bahwa sekarang.
Aku tidak cocok untuk menjadi Bapa.
Atau suami.
- Damon, saya tidak come-- - Tidak, Anda hanya perlu
untuk mendengar saya, supaya kau mengerti.
[Membenturkan]
- Hey!
- Kamu benar.
Saya mana siap untuk menjadi ayah.
Apalagi dengan seorang gadis seperti Kelsey yang memiliki seperti,
kebutuhan khusus seperti.
- Dia memiliki kejang dan Anda terlalu mabuk untuk mengantarnya
ke rumah sakit.
- Aku tahu, aku berpikir tentang hal hampir setiap hari.
- Hey!
- Tapi aku sudah mabuk 18 bulan.
Aku punya chip dan segala sesuatu.
- Oh, baik itu baik untuk Anda, Damon.
- Gina, saya belum melihat keluarga saya di lebih dari 12 tahun.
Aku hanya tidak bisa tahan lagi,
Maksudku, Anda dapat memahami bahwa, kan?
Gina!
- [Gina] Do tidak bergerak.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya mengatakan tidak bergerak!
- Hey!
- [Detektif Hopkins] Gina?
- Itu dia.
Itu Damon, dia melakukannya.
Anda perlu untuk mendapatkan di sini sekarang!
- [Detektif Hopkins] Pelacakan sel Anda.
[Musik dramatis]
- Gina, silakan.
- Terbuka itu.
- Gina-- - Saya mengatakan terbuka itu!
Kelsey?
Menyusuri.
Pindah!
Lebih cepat!
- [Damon] Oke, oke.
- Buka!
Pindah!
Kelsey?
Lebih cepat!
Kelsey ?!
Kelsey?
[Musik dramatis]
Kelsey!
- Silahkan!
Tolong!
Jangan!
Silahkan!
Aku epilepsi!
Aku hanya perlu obat saya!
Mrs Bloom!
Silakan, aku bersumpah, aku bersumpah jika Anda membiarkan saya pergi,
Aku berjanji, aku tidak akan pernah memberitahu jiwa.
Aku hanya, aku hanya perlu obat saya.
- Bagaimana kau tahu?
- parfum Anda.
- Gadis cerdas.
- Dia adalah di lapangan mini golf,
kita memiliki rekaman video dari mobilnya tiba
tepat setelah putri Anda, tapi kemudian dia meninggalkan lagi
beberapa menit kemudian, sendirian.
- Aku hanya ingin melihatnya.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Aku belum melihat bayi perempuan saya di begitu lama.
Jadi saya menemukan kalian.
Saya mengambil beberapa foto, Anda tahu, hanya jadi saya bisa
memiliki sesuatu dari dirinya di sekitar sini.
Lalu aku melihat apa yang orang menakjubkan dia menjadi.
Aku hanya ingin bertemu dengannya.
Hanya ingin mengatakan padanya betapa menyesalnya saya adalah bahwa saya tidak
ada untuknya, untuk Anda.
- Lihat, eh, izin pada pemeriksaan senjata keluar,
tidak ada tanda Kelsey di sini, itu bukan dia.
- Tentu saja tidak.
Aku tidak akan pernah menyakitinya.
- Well, Sir, ketika Anda mengikuti putri Anda,
apakah Anda melihat sesuatu yang mencurigakan,
orang luar biasa?
- Apakah itu ketika dia?
- Ya, dia menghilang beberapa menit setelah Anda.
- Tidak.
- Tidak ada sama sekali?
- Aku tidak melihat apa-apa.
Saya tidak berharga, selalu telah.
- Oke, saya pikir kami sudah selesai di sini.
Bangun.
Karena keadaan mental Anda, saya pikir aku akan menggantung
ke pistol Anda selama 48 jam.
Anda bisa mengambilnya di kantor Sheriff di Paroki.
[Musik menyenangkan]
- Terima kasih, untuk menjaga pistol.
Kami memiliki sejarah yang kasar, tapi aku tidak ingin dia
menyakiti dirinya sendiri.
- Gina, saya katakan saya akan menghubungi Damon.
Sekarang Anda harus pulang.
- tapi-- - Lihat, itu adalah sebuah kesalahan
mengirimkan Anda di sini, aku tidak bisa memiliki Anda melakukan lebih setiap
hal koboi, kau akan mendapatkan sakit hati,
Anda akan menyakiti orang lain.
- Tapi waktu berjalan keluar.
- Ya itu.
Itulah sebabnya saya harus fokus pada melakukan pekerjaan saya,
tidak membersihkan setelah kekacauan Anda.
Sekarang silahkan, pulang ke rumah.
Aku akan menghubungimu.
- Mel?
Semenit please?
- Apakah saya dalam kesulitan?
- Aku tidak tahu.
Anda pernah mengikuti aturan?
- Tentu saja, Daddy.
- [Michelle] Melissa, teman Anda Kelsey--
- Aku bilang, dia bukan temanku.
- Apakah dia pernah berbicara dengan Anda tentang menjadi sakit,
atau sesuatu seperti itu?
- Dia adalah epilepsi.
Seperti, kejang penuh dan segala sesuatu.
- [Ryan] Anda harus memberitahu kami sebelumnya.
- Maaf.
- Itu saja.
Anda bisa pergi.
Melissa?
Ingat, tidak ada teman-teman untuk beberapa hari ke depan, oke?
[Musik tegang]
[Musik menegangkan]
- Toni.
- Tidak ada?
- [Gina] No.
- [Toni] Can I tinggal malam ini?
- [Gina] Tentu saja.
Itu akan menyenangkan.
[Hirupan]
- Ini adalah sekrup besar up.
- Kita seharusnya tidak terburu-buru satu ini.
Setelah apa yang terjadi pada Jessica,
Maksudku, kami melakukan segalanya, seperti pertama kali.
Memiliki partai, memberinya makan minuman sepanjang hari,
kami tee semuanya dengan sempurna.
- Berhenti!
Semua saya lakukan adalah ambil lengan, dan dia terbang ke arahku.
Hal berikutnya yang saya tahu, dia di tanah.
Aku telah memukul dia dan dia Sebaiknya kembali diterbangkan dan memukulnya kepala begitu keras.
Itu saja.
Aku bilang, aku bahkan tidak memukulnya sulit.
- Aku tahu.
Baby, aku tahu.
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Seperti biasa.
[Musik khusyuk]
[Musik menegangkan intens]
[teriakan]
[dengkur]
[Musik dramatis]
- [Gina] Toni, yang Anda baik-baik saja?
- [Toni] Ya.
- Tunggu!
Tunggu!
Kembali!
[Musik dramatis]
Toni, kau baik-baik saja?
[terengah-engah]
Dia sekitar enam kaki, celana jeans hitam, jaket hitam,
rambut kecoklatan.
Aku tidak pernah benar-benar melihat wajahnya, tapi ia tampak Kaukasia.
- Baik.
- Dan aku menggaruk dia.
- Anda tergores dia, di mana?
- Seperti di sini.
Ini akan meninggalkan tanda.
- Jujur?
- [Frank] Ya.
- Dapatkan ini keluar, sekarang.
- [Frank] Anda mendapatkannya.
- Apa yang sedang terjadi?
- Aku tidak tahu.
Tapi kita akan menemukannya.
Ini adalah apa yang dia setelah.
- Obat Her?
- Ya.
Jika ia mencoba mencuri ini,
itu berarti dia masih hidup.
Seseorang memiliki nya, dan aku akan mendapatkannya kembali.
[Lembut musik piano]
- Nah itu tidak berjalan dengan baik.
- Anda akan harus tinggal di dalam untuk sementara waktu.
Apakah yang merasa lebih baik?
- Kita harus menyingkirkannya.
Mulai dari awal.
- Tidak ada teman Mel lainnya sesuai dengan profil.
Kami tidak punya waktu untuk mencari penggantinya.
sakit gadis itu, Ryan.
Dia tidak cocok untuk ini.
- Sejak kapan kau peduli?
- Aku tidak, tapi jika kita menjual seorang gadis yang meninggal sebelum
dia sampai ke Eropa, Anda tahu apa yang akan terjadi.
- Baiklah.
Lalu bagaimana?
Anda ingin membiarkan dia pergi?
- Dia melihat wajah saya.
Kita bisa pergi.
- [Ryan] Tinggalkan semua ini?
- Hei, itu akan baik-baik saja.
- Aku tahu. - Baik.
- Baiklah, bye. - Bye.
[Lembut musik piano]
Hei.
- Um, apa yang Anda inginkan?
- Nah, saya pikir Anda bisa menggunakan seseorang untuk berbicara dengan.
Aku berjanji tidak akan menyerang Anda saat ini.
Jangan khawatir, aku tidak seburuk itu.
Baik?
- Baik.
Apakah Anda pernah merasa seperti, mengutuk?
- Putri saya hanya hilang.
Coba saya.
- Aku dulu tinggal di Kirkwood.
Waktu itu, aku punya dua teman terbaik,
Leslie dan Alexa.
Kami tak terpisahkan.
Leslie menghilang.
Orang mengatakan dia tersesat, atau diculik.
Saya tidak tahu, dia tidak pernah kembali.
Ada hanya Alexa dan saya setelah itu.
Tapi kurasa persahabatan itu tidak sama,
'Sebab, dia lari sekitar tiga bulan kemudian.
Dia tidak pernah datang kembali baik.
Kami pindah ke Paroki setelah itu.
Saya pikir itu akan berbeda di sini, tapi ...
Saya kira bahwa ini kenapa saya bisa menjadi menyebalkan kadang-kadang.
[Hirupan] saya tidak bisa memegang siapa pun.
- Kamu akan baik-baik saja.
Ya, benar.
[Tegang musik piano]
[Musik menyenangkan]
- Kami belum melihat Leslie dalam enam hari.
Jadi, aku bertanya, Aku mohon, jika ada yang tahu apa-apa
tentang gadis kecil kami, silahkan, hubungi polisi.
[ketukan]
- Mike?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Berapa lama sejak kau eate
- Sejak kemarin, saya kira.
Silakan masuk.
Aku senang kau di sini sebenarnya karena saya berbicara
dengan Melissa Bloom hari ini.
- Mm-hmm. - Dan saya pikir
Saya pada sesuatu.
- Betulkah?
- Lihat.
- Oke, yeah, aku tahu gadis ini, Leslie Robinson,
seluruh negara sedang mencari nya.
- Ya, dia adalah teman terbaik dengan Melissa.
Dan kemudian salah satu dari Melissa teman
menghilang beberapa bulan kemudian.
- Nah, ini mengatakan bahwa dia lari, benar.
- Dia diemail orangtuanya bahwa ia berjalan
pergi ke Hollywood.
- Email? - Ya.
Siapapun dapat mengirim email, kan?
- Mm. - Dua gadis-gadis lain.
Sama seperti Kelsey, mereka bahkan terlihat mirip,
semua terhubung ke Melissa.
- Nah, yang nyaman.
- Jika gadis-gadis yang diambil oleh orang yang sama,
kemudian maybe-- - Lalu mungkin aku harus
berbicara dengan Mekar.
Ini adalah pekerjaan yang baik.
- Terima kasih.
Hanya saja, dengan setiap menit yang berlalu,
Aku merasa seperti aku kehilangan harapan.
- Hey, hey, jangan harapan kehilangan.
Hanya makan sesuatu, oke?
- Jadi, Anda akan eh, Anda akan menghubungi saya?
- Makan.
- Dapatkah saya duduk?
Saya pikir mungkin kita bisa memulai dari awal.
[Musik dramatis]
[ketukan]
- Detektif.
- [Detektif Hopkins] Ms Bloom.
- Apa yang bisa saya bantu?
- Eh, sebenarnya aku berharap untuk berbicara dengan Melissa,
dia pulang?
- Dia harus segera kembali.
Mengapa Anda tidak masuk ke dalam?
- Baik.
[Musik tegang]
- Apakah ini tentang Jessica, saya pikir Ryan membersihkan semua bahwa sampai.
- [Detektif Hopkins] Tidak, ini actually--
- Hey!
Tolong!
- Kopi?
- Tentu, itu akan menjadi bagus.
[Musik menegangkan]
Jadi, eh, bagaimana kerja menjadi?
- Oh, Anda tahu bisnis ekspor-impor.
Itu membuat kami di kaki kami.
[Membenturkan]
[Musik tegang]
Di sini Anda pergi.
[Musik tegang]
Jadi, apa itu dengan tepat perlu bicara dengan Melissa tentang?
- Oh, itu tidak ada yang besar.
Hanya beberapa hal yang harus kita tutup.
Drop, di lantai sekarang!
[Musik dramatis]
Aku harus membunuhmu sekarang.
- Saya seorang pria maaf.
Saya pikir Anda akan membunuh kita.
- Saya harus.
Bagaimana kau bisa begitu bodoh?
- [Ryan] Kami tidak tahu dia sakit ketika kita membawanya.
- Saya bekerja siang dan malam untuk menjaga gadis ini Mom
dari mengubah kita menjadi skandal nasional.
Jadi Anda masuk ke rumahnya dan Anda tertangkap melakukannya!
- Apa yang harus saya lakukan ?!
Perahu daun besok.
Jika gadis itu meninggal sebelum dia sampai di sana,
itu semua pantat kita.
- Anda harus menghabiskan waktu yang sedikit kurang mengkhawatirkan
tentang mereka, dan sedikit lebih banyak waktu mengkhawatirkan tentang saya.
- Anda membawanya kemudian.
Anda dapat memiliki cut kami juga.
- Michelle.
- Itu bukan cara kerja ini.
Dan jika Anda ingin menegosiasikan kembali,
Anda sebaiknya memegang lebih dari pistol setrum.
- Maaf, Mike.
Maaf, oke?
Apa yang Anda ingin kami lakukan?
- Bahwa harus menjaga napasnya 'til dia mendapat luar negeri.
Setelah itu, masalah dia ini orang lain.
Dan kami memiliki masalah lain.
Putri Anda telah berbicara.
- Apa?
- Rupanya dia memberi Ms Jackson cerita yang menyedihkan
tentang bagaimana semua teman-teman tercantik nya pergi hilang.
Apakah saya harus memecahkan masalah itu juga?
- Tidak.
Ini tidak akan terjadi lagi.
- Kau tahu, kalian harus ingat bahwa jika bukan
bagi saya, Anda akan kembali taman trailer,
di mana saya menemukan Anda.
[Musik tegang]
[terengah-engah]
- Kami belum melihat Leslie dalam enam hari.
Jadi, aku bertanya, Aku mohon, jika ada yang tahu apa-apa
tentang gadis kecil kami.
- Makan.
Saya tidak bisa memiliki Anda cari sakit.
Sini.
- Terima kasih.
- Sekarang, makan.
Saya tidak akan meminta Anda lagi.
- Silakan, hubungi polisi.
Kami belum melihat Leslie dalam enam hari.
Jadi aku a--
- Di mana Anda mengirimkan saya?
- Kau tahu apa yang terjadi pada Anda?
- Perdagangan manusia.
- Pertama, Anda akan pergi ke Tripoli.
Kemudian ke Riyadh.
Ini akan sulit bagi Anda daripada gadis-gadis lain,
'Menyebabkan Anda sedang pintar.
Akan lebih mudah jika Anda hanya menyerah.
Cobalah untuk tidak berpikir tentang hal itu terlalu banyak.
Tidak ada yang dapat Anda lakukan.
- Apakah itu yang Anda lakukan?
Anda mencoba untuk tidak berpikir tentang gadis-gadis yang Anda jual sedang?
Atau apa yang mereka akan lakukan untuk saya?
[Musik tegang]
Ayolah.
- Dia mengambil pil?
- Ya.
- [Melissa] Hey guys, aku pulang.
- Ingin saya untuk melakukannya?
- Tidak.
Ini harus saya.
[Musik tegang]
[ketukan]
Hai sayang.
- Hi, Mommy.
- Bagaimana harimu?
- Kau tahu, hal-hal lama yang sama.
- Apakah Anda ingat rumah tua kita?
- Ya.
- ini jauh lebih baik, ya?
- Ya itu dia.
- Sangat menyenangkan untuk memiliki pakaian bagus, bukan?
Fancy mobil, pihak menyenangkan.
Anda tahu segala yang kita miliki,
itu karena kita mengikuti aturan.
Kami persis apa Mommy dan Daddy memberitahu kita untuk melakukan, kan?
- Tentu saja.
- Kami tidak pernah mengajukan pertanyaan,
dan kami tidak pernah, pernah, berbicara tentang kehidupan lama kita, kita?
- Mommy, silakan.
- Apakah saya perlu mengajarkan pelajaran ini lagi?
- Tidak, Mommy, saya mengerti.
- Apakah Anda yakin?
- Saya yakin.
Saya mengerti, aku janji.
Mama.
[Musik tegang]
[Musik dramatis]
[Langkah kaki mendekat]
[Bel sekolah berdering]
- Toni.
- Hey.
- Hei, kau mendengar berita, atau update?
- Tidak, tidak ada yang baru.
- Mel tidak di sekolah hari ini.
- Betulkah?
- Ya, dia hanya menghilang.
- Oh baiklah.
- [Jason] Nah teks saya jika Anda mendengar apa-apa, oke?
- Ya aku akan.
- Baiklah. - Oke bye.
Sangat aneh.
[Ponsel berdengung]
- Toni?
- Hei, Gina.
Aku hanya, aku tidak tahu siapa lagi untuk memanggil.
- Apa yang salah?
- Nah, Melissa tidak muncul ke sekolah hari ini.
Mungkin ada, hanya dengan Kelsey dan segala sesuatu,
Aku hanya thought-- - Tidak, tidak baik itu
Anda disebut.
Aku akan melihat ke dalamnya segera.
- Baik. - Terima kasih sayang.
- Bye.
[Lembut musik piano]
- Nah, saya melihat kami menemukan nafsu makan kita.
- Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan.
Kamu benar.
Aku akan membutuhkan kekuatan saya.
'Penyebab Saya tidak menyerah.
Jadi siapapun kau akan menjual saya untuk,
mereka lebih baik siap untuk berkelahi.
- Bagus untukmu.
[Bel berdering]
- [Gina] Hello?
[ketukan]
[Bel berdering]
[Bel berdering] [mengetuk]
- Datang.
Gina.
- Hi.
- Saya sangat menyesal, saya harus mengulurkan tangan sebelumnya.
Saya tidak bisa membayangkan apa yang telah terjadi melalui.
Terutama sebagai ibu tunggal.
Anda harus hancur.
- Terima kasih.
Aku benar-benar di sini tentang Melissa.
- Oh, apa yang Anda butuhkan Melissa untuk?
- Ya, saya mendengar dia tidak di sekolah hari ini,
dan saya hanya ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
- Tidak, itu baik-baik saja.
Dia hanya sakit.
- Oh, terima kasih Tuhan.
Hanya ketika saya mendengar, saya ...
Aku baru saja begitu cemas akhir-akhir ini.
- Saya hanya bisa membayangkan.
- Apakah Detektif Hopkins datang berbicara dengan Anda?
- Saya mengatakan kepadanya segala sesuatu yang saya bisa ingat.
Maaf saya tidak lebih bermanfaat.
- bahasa Apakah Anda keberatan jika aku berbicara dengan Melissa sedikit
lebih lanjut tentang apa yang terjadi?
- Kau tahu, mungkin dalam beberapa hari,
ketika dia merasa sedikit lebih baik.
Anda akan berada di doa-doa kita.
Maafkan saya.
[Pintu membanting menutup]
[Musik tegang]
- Bagaimana menurut anda?
- Aku merasa sakit.
- Apakah Anda pikir dia tahu?
- Tahu apa-apa tentang gadis kecil kami,
tolong, tolong ca--
[Klik kamera]
[Musik tegang]
[Dering telepon]
- Ini adalah Hopkins.
- [Gina] Hi, itu Gina.
- Hey Gina.
Semuanya baik-baik saja?
- Eh, aku hanya, saya ingin tahu apakah Anda berbicara dengan Blooms?
- Saya yakin tidak, saya punya 'em down
ke stasiun pagi ini.
Kami memiliki percakapan menyeluruh tentang gadis-gadis lain,
dan uh, saya minta maaf untuk mengatakan ini, tapi eh,
sepertinya jalan buntu.
- Uh huh.
- Ya, aku akan memberikan panggilan jika sesuatu yang baru
muncul, semua kan?
- Nah terima kasih untuk melihat ke dalamnya.
- Tentu.
- [Gina] Oke.
[Musik tegang]
- Hei ini aku.
[Musik tegang]
- Mencari ini?
- Tolong bantu aku.
- Aku selalu bertanya-tanya mengapa Ibu saya terus pintu ini terkunci.
Tapi kami tidak pernah mengajukan pertanyaan.
Ini peraturan nomor satu.
Dan jika kita mengikuti aturan,
kita bisa menyimpan semua hal-hal yang bagus kami.
Itulah mengapa kami melakukan apa yang dikatakan Mommy.
- Kau bukan seperti dia.
[Musik menegangkan]
- Ms Jackson?
- Hi.
- Kami biasanya mengambil ini setelah 12 bulan.
Tapi, eh, dua, hanya tidak bisa membawa diri untuk itu, saya kira.
Cara ini.
- Terima kasih untuk melihat saya.
- Ini adalah parodi, apa yang akan Anda melalui.
Bagaimana saya bisa membantu?
- Eh, baik, saya pikir mungkin ada sambungan
antara kasus Anda hilang dan putri saya.
- Baik.
- Ketiga berteman dengan Melissa Bloom.
- Oh, aku tahu di mana Anda akan pergi dengan itu.
Tapi kami berlari perangkap itu.
Kami tidak datang kembali dengan apa pun.
- Apakah Anda yakin?
- Setelah gadis kedua hilang,
kita melihat keras di Mekar.
Dalam wawancara, profil keuangan,
mencari kendaraan mereka,
berbalik mereka ganda lebar dalam ke luar.
- Mereka tinggal di sebuah trailer?
- Mm-hmm.
Tapi kami kembali dengan tangan kosong.
Saya dan deputi saya, kita tidak bisa percaya.
- Apakah salah satu deputi Anda Detektif Mike Hopkins?
- Dia memimpin pada kasus-kasus.
Dia mengambil itu terutama sulit ketika kita tidak datang
kembali dengan apa pun.
Ditransfer hanya beberapa bulan setelah itu.
- saya harus memberitahu Anda sesuatu,
dan kalau aku benar, Anda mungkin bisa
untuk mengambil poster-poster dari dinding Anda.
[Musik tegang]
[Ponsel berdengung]
- Hello?
- [Detektif Hopkins] Hal ini detektif Hopkins, Anda di rumah?
- Ya tentu saja.
Namun saya bisa membantu.
- [Detektif Hopkins] Anda berada di jauh kanan Gina.
- Aku akan ke sana secepat aku bisa.
[Musik tegang]
- Hanya saja telepon dengan AG negara.
Ini akan membutuhkan Negeri.
- Bagaimana kita bisa segera mulai?
- Nah, para peneliti IA akan berada di Paris
Hal pertama besok.
Aku sudah dimasukkan ke dalam permintaan untuk mengambil alih kasus Anda.
- Terima kasih.
- Sit ketat, Ms Jackson.
Aku akan dengan Anda besok
dengan IA-- - Tapi putri saya,
dia masih di luar sana.
- Ya, saya mengerti bahwa,
tapi percayalah, kita akan melakukan segala yang kami bisa
untuk menemukan putri Anda.
- Terima kasih.
- Sama-sama.
[Musik tegang]
[ketukan]
- Madu.
Makan malam yang ada di lima menit.
- Aku akan bawah kanan.
- Dalam satu atau dua minggu, mungkin kita bisa membuang kolam renang pihak lain.
- Ya, Mommy.
Aku cinta kamu.
- [Michelle] Aku juga mencintaimu, Sayang.
[Musik tegang]
[Langkah kaki mendekat]
- Bagaimana dengannya?
- Dia akan baik-baik saja.
Saya tidak percaya padanya.
- Aku juga tidak.
- Kami memiliki sedikit uang tunai.
Kami masih bisa berjalan.
- Ini adalah kekacauan saya.
Maksudku, itu berantakan saya.
Aku harus membersihkannya.
Aku akan kembali dalam beberapa jam.
Aku akan mengantarnya ke dermaga, dan dilakukan dengan ini.
- Aku akan memiliki dia siap.
- Aku cinta kamu.
[Musik tegang]
- Saya harap saya tidak terlambat.
- Oh, Damon.
- Aku datang secepat aku bisa.
Detektif Hopkins mengatakan itu keadaan darurat.
- Tunggu, Mike disebut Anda?
- Diam.
Pindah ke pintu.
[Musik dramatis]
Buka.
Buka pintu!
Di sana, sekarang.
- Aku tahu siapa Anda.
Kau Bapa Melissa,
Ryan Bloom dan Anda memiliki putri saya.
[Musik tegang]
- Di sana, sekarang.
- Dia memiliki senjata saya, Gina.
- Ini tidak akan bekerja.
Saya sudah berbicara dengan detektif di Kirkwood.
Dia tahu Mike dan Anda bekerja bersama-sama.
Membunuh kita tidak akan membuat perbedaan.
[Musik dramatis]
- Kamu berbohong.
- Pikirkan tentang Melissa.
Jika Anda melakukan ini, Anda akan mendapatkan dikurung seumur hidup,
dan Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.
- Diam!
- Maafkan saya.
Untuk semuanya.
- Damon, tidak ada!
[Tembakan senjata]
[Musik dramatis]
[dengkur]
[Tembakan senjata]
- Damon, oh, aku akan meminta bantuan.
- Pergi Dapatkan dia.
[Musik dramatis]
- Sir, sudah ada penembakan.
- Betulkah?
- Ya pak.
Di rumah Gina Jackson.
- Apa yang terjadi?
- Gina, dia menembak Ryan Bloom.
Rupanya, Ryan menembak mantan suami Gina sebelum dia menembaknya.
Ada sebuah ambulans di jalan.
Haruskah aku pergi untuk memberitahu Mrs Bloom?
- Tidak.
Eh, tidak, saya akan melakukannya sendiri.
Dapatkan semua orang turun ke TKP.
- Ya pak.
[Musik tegang]
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, tunggu, berhenti, bangun!
Ayo, bangun!
Bangun!
Bangun! [teriakan]
[teriakan]
[Musik dramatis]
[terengah-engah]
- Kelsey, kau baik-baik?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Lepaskan saya!
- Dia tidak akan membantu Anda, pergi ke atas!
Pergi sekarang!
[Musik dramatis intens]
- Ibu. - Kelsey!
Oh Tuhan, Kelsey!
- Aku di rumah Melissa.
- [Gina] aku sudah menuju jalan, hanya tinggal put.
- aku di kamar tidurnya.
- [Gina] Oke, hanya tinggal tersembunyi.
[Musik dramatis]
- Melissa?
- Saya tidak ingin hal-hal baik lagi!
- [Michelle] Aku sangat menyesal.
- Dimana dia?
- Jangan!
- Dimana dia?
- Tidak!
[Tersedak]
- Dimana temanmu?
- Saya tidak punya teman.
- [Detektif Hopkins] Dimana adalah teman Anda?
- Saya tidak memiliki
teman-teman. - Baik.
Anda dua tunggu di sini.
[Menangis]
Kelsey!
Kelsey.
- Ibu, harap berhati-hati.
- Kelsey, di mana kau?
[Musik dramatis]
Ayolah.
Kelsey.
Ayo Kelsey, Anda sedang konyol.
[Musik dramatis]
Aku tidak akan menyakiti ya.
[Mengintensifkan musik]
- [Michelle] Tidak, tolong, jangan.
Aku hanya ingin melindungi anak saya.
- lantai atas Dia ini.
[teriakan]
- Kemari!
[teriakan]
Ayolah!
- Tidak, dapatkan dariku!
[teriakan]
- Berhenti!
- Gina.
Oh, saya tidak tahu Gina, Anda tampak cukup goyah dengan pistol itu.
Anda punya banyak pengalaman senjata api?
- Cukup baik untuk orang terakhir yang kacau dengan saya.
- Ya, tapi Anda tidak mampu untuk lewatkan saat ini.
Jatuhkan.
- Baiklah baiklah!
Kamu benar.
Biarkan dia pergi.
Bawa aku sebagai gantinya.
- Tidak, tidak, Bu, Bu!
Kenapa kau melakukan itu?!
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Di mana pun Anda menjual dia, membawa saya sebaliknya,
Aku akan pergi rela.
- Tidak sepakat.
- Jika Anda ingin dia, kau akan harus melalui saya.
- Cukup adil.
[Jeritan]
[Teriakan]
[Mendengus]
- Anda seharusnya tidak kacau dengan keluarga saya.
[dengkur]
Ayo ayo!
Ayolah!
- Tangan di belakang kepala.
- Gina, kau baik-baik?
- Kami baik-baik saja, tetapi Anda lebih baik mendapatkan paramedis di sana cepat.
- Medic!
Make sure the medics check the girl first.
- Okay, let's go over here and get you checked.
- Okay.
- Turn.
Watch your head.
- Okay.
[sirens blaring]
[labored breathing]
- Mike Hopkins.
You're under arrest.
[gentle piano music]
- Are you okay?
- I'm sorry.
♪ Whoa gotta get to you now
♪ Need you somehow
♪ Some way
♪ Whoa you remind me of heaven
♪ I need you right now
[laughing and chatting]
- Everything okay in here?
- Yeah, we're fine, we're just doing some pivotal research.
- Yeah, it's really, really important.
- Oh, is that right?
- So far, Cal Poly's in the lead.
- Oh yeah.
- Uh, did you remember the onne sign up
for the tour at Berkeley, I heard you can't just--
- Mom, it's just college, we got this.
- All right, just be ready in 10.
Your Dad's almost here.
He's so excited to take you guys on this college trip.
- We'll be ready.
- Okay.
I love you guys!
- [All] We love you too!
♪ Whoa Anda mengingatkan saya tentang surga
[tertawa]
[Musik upbeat]