YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik gembira]
Anda tidak benar-benar memiliki pengalaman kerja.
Tidak, tapi saya baru saja lulus dari Fordham.
-Bagaimana lama? -Sekitar satu tahun yang lalu.
Jadi apa yang telah kau lakukan sejak?
Eh, saya telah bekerja pada koleksi saya sendiri,
yang memakan banyak waktu saya.
Bagaimana magang?
Bukankah itu hanya sebuah cara bagi perusahaan untuk mengeksploitasi
orang untuk kerja bebas?
Jadi bagaimana Anda berharap untuk mendapatkan pengalaman?
Dengan mendapatkan pekerjaan?
Bagaimana Anda mendukung diri Anda sebenarnya?
Ayah saya membantu sedikit a.
Banyak. [Terkekeh]
Nah, terima kasih untuk datang, uh
Kami akan menghubungi setelah kami meninjau semua kandidat.
Baik. Terima kasih.
satu--
Saya tidak mendapatkan pekerjaan ini, aku?
[Mendesah] Permisi?
Ini adalah wawancara keenam bulan ini.
Semua orang mengatakan mereka akan menghubungi, tapi kemudian mereka tidak pernah melakukan.
Lihat, saya tahu saya tidak punya pengalaman kerja,
tapi bagaimana aku bisa mendapatkan pengalaman jika saya tidak bisa mendapatkan disewa?
Semua saya butuhkan adalah kesempatan. Saya memiliki ide-ide besar.
Aku bisa membawa begitu banyak untuk merek Anda.
Tampilan, gambar Anda tidak buruk.
Yang ini apa yang membuat Anda di sini,
tetapi Anda berpikir Anda bisa melenggang keluar
sekolah fashion dan mendapatkan merancang pekerjaan.
Gadis magang selama bertahun-tahun hanya untuk mendapatkan asisten pekerjaan.
Ayah mungkin telah membayar jalan Anda melalui sekolah,
tapi di sini di dunia nyata
Anda harus bekerja dengan cara anda.
Jadi saya kira Anda tidak akan mendapatkan berhubungan?
Good luck, Sasha.
[Ponsel denting]
Sasha, itu Dad. Silakan, menelepon saya kembali.
[Musik unik]
Hei, menonton di mana Anda akan pergi.
Ya Tuhan. Aku sangat menyesal tentang itu.
Orang-orang datang ke sini dan kehancuran segalanya.
-Permisi? -Mengapa kau tidak kembali ke China?
Bercinta Anda, aku Amerika.
[Optimis musik pop]
Hei, Sasha, bagaimana kabarmu? -Argh!
Hanya mengerikan!
Oh, aku minta maaf, tapi aku tahu hanya hal yang akan menghibur Anda.
-Ini baru saja tiba pagi ini. Oh! Terima kasih.
Ini adalah apa yang saya butuhkan.
[Dering telepon]
[Mendesah]
BAIK. Sehingga akan 1500.
Terima kasih.
[Membuka pintu]
[Keys gemerincing]
[Dering telepon]
-Hi, Mom. -Selamat ulang tahun.
-Terima kasih. Pun.LINEBREAK_TAGLINEBREAK_TAG Anda mendapatkan hadir saya?
Aku membukanya sekarang.
[Terengah] Woo!
Oh, Ibu, ini indah.
-Anda menyukai mereka? Yeah, aku mencintai mereka!
Tapi Anda tidak harus memiliki, lihat ini seperti mereka mahal.
Tidak apa-apa, Anda layak mendapatkannya.
-Bagaimana adalah wawancara Anda hari ini? -Argh!
-Mengerikan! -Apa yang terjadi?
Wanita benar-benar menilai saya untuk tetap didukung oleh Ayah.
Aku seperti, "Nah, jika Anda hanya akan memberi saya pekerjaan maka saya tidak akan perlu."
Aku sangat menyesal, madu, tapi kau begitu berbakat.
Saya yakin seseorang akan melihat bahwa segera.
-Saya tidak ragu. -Dan Ayah tidak akan berhenti memanggilku.
Mungkin dia hanya ingin mengucapkan selamat ulang tahun bahagia.
Ha! Seperti ia ingat. Plus itu sudah minggu sekarang.
Mengapa kau tidak memanggilnya kembali?
Karena saya tidak tahu berapa banyak cara yang dapat saya katakan padanya
Saya tidak ingin kembali ke China.
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin mempertimbangkan?
-Hanya sedikit? -Mom, saya ingin bekerja di fashion tinggi.
Ayah membuat mainan norak yang duduk di sebelah lorong pasta gigi di Walgreens.
Adikmu Carol telah bekerja untuknya selama bertahun-tahun.
-Dia tampak bahagia. -Kakak tiri.
Plus, saya tidak benar-benar ingin membicarakan hal ini sekarang, Ibu,
dan saya memiliki pesta untuk bersiap-siap untuk.
[Mengejek] Anda partai terlalu banyak.
-Ini hari ulang tahunku. -Oke, baiklah.
-Selamat bersenang-senang. -Aku akan. Terima kasih. Bye.
[Optimis musik techno]
Oh, tampak tajam.
[Henri] Selamat, Sasha.
-Kami semua diatur untuk Anda. Oh, terima kasih, Henri. Kamu yang terbaik.
Hey, wanita!
[Semua bersorak]
Terima kasih banyak untuk datang.
Yang ingin tembakan?
[Semua] Selamat ulang tahun!
Oh my god, ini begitu menyenangkan.
[ "Batu ini" oleh Jason Jaxx & Ricky]
Hoo!
- [gabus popping] - [bersorak]
[teriakan]
- [menguap] -aku menyesal. Saya mengatakan kepada mereka bahwa
-Anda ingin hip-hop dan Britney. -Tidak apa-apa.
-Saya just-- -Whenever Anda siap.
Terima kasih, Henri.
Oh tidak. Anda tidak harus membayar, tidak ada.
Kalian, Anda adalah tamu saya dan tamu saya tidak membayar.
-Kamu sangat manis. -Terima kasih, Sasha!
-Terima kasih kawan. -Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk keluar.
Terima kasih untuk memiliki kita.
[Gadis] Selamat ulang tahun.
Ugh, aku akan sangat pusing. Saya dapat memberitahu Anda yang sekarang.
Permisi, Miss Li. Mungkin aku berbicara dengan Anda sendiri sejenak?
Oh, apa pun yang Anda harus mengatakan kepada saya,
Anda bisa mengatakan itu dari sana.
Maaf, tapi kartu tidak bekerja.
Apa? Oh, maafkan saya.
Permisi. Tapi itu tidak mungkin.
Saya tidak tahu, itu ditolak.
-Bisa Anda mencobanya lagi? -Aku mencoba beberapa kali.
Apakah Anda memiliki kartu lain secara kebetulan?
[Obrolan di latar belakang]
Tidak, itu satu-satunya kartu yang saya bawa.
Nah, bagaimana tepatnya Anda akan membayar tagihan malam ini?
[Mendesah]
[Hembuskan] Um, satu detik.
Hai teman-teman. Aku sangat menyesal tentang hal ini, tapi, uh
Ada seperti masalah dengan kartu saya.
Apakah kalian keberatan, um, chipping di tagihan?
Yeah, benar-benar, ya. Yeah, itu ulang tahun Anda.
Oh tidak.
Itu terjadi.
-Ini hari ulang tahunmu. -Terima kasih.
Maaf.
Selamat ulang tahun.
[Sasha] Aku benar-benar akan membuat ini hingga kalian, aku janji.
-Maafkan saya. - [gadis] Jangan khawatir tentang hal itu.
Terima kasih, Li.
[musik pop]
[Mendesing]
[Dering telepon]
Terima kasih untuk akhirnya kembali panggilan saya.
Apa yang terjadi dengan kartu kredit saya? Apakah akuntansi lupa seperti membayar tagihan atau sesuatu?
Sebenarnya, saya diblokir itu.
Kenapa kamu ingin melakukan itu? Anda hanya dipermalukan saya di depan semua teman-teman saya.
Pernahkah Anda berpikir tentang proposal saya?
Berapa kali saya harus memberitahu Anda? Tidak.
Anda telah keluar dari sekolah selama hampir satu tahun sekarang.
-Apa yang Anda lakukan sepanjang hari? -Itu bukan seperti saya belum mencari pekerjaan.
Bagaimana bisa Anda ditiupkan melalui setengah dana kepercayaan Anda sudah?
-Begitu? Ini uang saya. -Tidak lagi.
Apa artinya itu?
Aku memotong Anda.
- [mengejek] Apa? Anda tidak bisa melakukan itu. -Saya sudah melakukan.
Apakah Anda tahu seberapa keras saya bekerja untuk menyimpan uang untuk Anda?
The keseratus kalinya, Dad.
Saya telah mencari pekerjaan setiap hari.
Dan segera setelah saya mendapatkan pekerjaan, saya akan membayar Anda kembali.
Atau Anda dapat kembali ke Cina dan bantuan dengan bisnis keluarga.
Mengapa saya ingin melakukan itu?
Jika Anda melakukan pekerjaan dengan baik setelah satu tahun
Aku memberikan kembali uang Anda.
[Mengejek] Oh, Tuhan. Ini tidak benar-benar terjadi.
Hanya berpikir tentang hal itu.
Saya tidak perlu berpikir tentang hal itu.
Tidak ada cara di neraka aku akan bekerja untuk Anda di Cina.
Silakan, memotong saya. Saya tidak butuh uang Anda tetap.
Terima kasih untuk ulang tahun yang besar, Ayah.
[Sasha berteriak]
[Sasha] Bisakah Anda percaya betapa tidak adil ayahku sedang?
Seperti tidak ada cara sialan aku akan kembali ke China.
Tidak Cina seharusnya benar-benar bagus hari ini?
Mungkin Shanghai atau Beijing, tapi ini
seperti beberapa kota pabrik kecil di pinggiran kota Shenzhen.
Nah, jika Anda tidak keberatan saya bertanya berapa banyak uang yang kita bicarakan di sini sebenarnya?
Satu juta dolar.
Tutup mulutmu!
Satu juta dolar?
Um, aku akan pindah ke Cina untuk satu juta dolar.
-Baik? berarti -I, itu bukan seluruh juta.
-Saya sudah menghabiskan setengah dari itu. -Tentang apa?
Maksudku, halo, menyewa di sini tidak persis murah.
Ditambah kita minum sebotol $ 300 anggur.
-A juta, gadis? -A juta dolar tidak banyak hari ini.
Ini bukan seperti ayah saya adalah semacam miliarder.
Dia menjalankan sebuah pabrik mainan dan itu bahkan tidak suka Mattel atau Hasbro.
Maksudku, masih itu hanya satu tahun dan kemudian setelah itu Anda bisa
cukup banyak melakukan apapun yang Anda inginkan dengan uang sebanyak itu.
Ya, aku berharap aku punya ayah yang hanya akan memberi saya satu juta dolar.
Yeah, well, aku berharap aku punya ayah yang tidak bajingan seperti itu.
Baiklah, Sasha, adalah sesuatu yang terjadi?
[Musik pop tenang]
Begitu--
Untuk beberapa lama, saya pikir saya adalah putri hanya ayah saya.
Dan kemudian suatu hari keluar dari biru, saya "adik" Carol menunjukkan up
dan ternyata dia memiliki seluruh keluarga lainnya ini
sebelum kita dan tidak repot-repot mengatakan apa-apa.
Dan kemudian ia pindah ibu saya dan saya untuk California
dan pada dasarnya hanya meninggalkan kami di sini.
Aku melihat dia setahun sekali jika bahkan yang,
dan kemudian ia menghamili seorang gadis sampel di pabrik dan bercerai ibuku.
Jadi ya, apakah dia akan memperlakukan ibu saya dan saya seperti sampah,
lalu mengapa saya harus melakukan apa saja untuknya?
[Gadis] Aku sangat menyesal, Sasha.
Tidak apa-apa. Kita semua memiliki masalah ayah.
-Ya, kita tahu itu. -Itulah yang sebenarnya.
- [jam berdetik] - [mengetuk pintu]
Oh hi, Ashly. Oh, maaf untuk membangunkan Anda, Sasha.
Oh, tidak, tidak apa-apa. Ada apa? cek sewa -Anda melambung.
[Mengejek] apa? Maksudku, itu tidak mungkin.
Oh, um, sebenarnya, itu hanya kesalahpahaman.
-Aku memperbaikinya. -Oke tidak masalah.
-Baik. Terima kasih. -Terima kasih.
- [membanting pintu] - [Keyboard clacking]
Maaf, Sasha. Ayahmu yang dibekukan semua aset Anda.
Apa? Bisakah dia bahkan melakukan itu?
Karena dia wali dalam rekening Anda, ya.
[Mencemooh]
Apa yang harus saya lakukan untuk uang?
Mungkin Anda bisa mempertimbangkan untuk mendapatkan pekerjaan?
[Telepon berdering di latar]
Tapi Anda tidak memiliki pengalaman kerja atau restoran pengalaman.
Tidak, tapi itu pekerjaan nyonya rumah.
Betapa sulitnya bisa berdiri di sana dan menyapa orang?
Nah, terima kasih untuk datang. Kami akan tetap berhubungan
setelah kami meninjau semua kandidat lainnya.
Terima kasih.
Bagus!
[Telepon berdering]
-Hi, Mom. -Saya tidak ingin Anda khawatir,
-tapi Anda father-- -Apa yang terjadi?
Kantornya hanya memberitahu saya bahwa tidak akan ada lebih tunjangan
-sampai Anda menerima tawarannya. -Apa Anda sedang bercanda?
-Bisa ia bahkan melakukan itu? -Sasha, saya akan mencari sesuatu.
[Mencemooh] Tidak, kau tahu apa? Aku akan meneleponnya sekarang.
Jangan melakukan apa-apa karena saya.
Dengar, aku akan menanganinya.
[Panggilan]
- [ayah] Ya? -Anda memotong Ibu juga? Apa yang salah denganmu?
Anda tidak ingin berkontribusi untuk keluarga ini,
mengapa saya harus terus mendukung Anda berdua?
Bagaimana dia seharusnya bertahan hidup tanpa tunjangan apapun?
Lalu mungkin ia harus belajar keterampilan dan mendapatkan pekerjaan.
Dia manja Anda terlalu banyak.
[Mengejek] Yah, setidaknya dia sekitar.
Beberapa baik taktik.
Anda luar biasa.
Ini adalah kesempatan terakhir Anda, Sasha.
Anda dapat pulang dan membantu keluar atau Anda dapat mencari tahu
bagaimana mendukung Anda dan ibu Anda sendiri.
Apa yang akan terjadi?
[Mengangkat musik build up]
Uh ...
Saya bisa mengerti Cina. Aku hanya tidak berbicara dengan sangat baik.
Dapatkah Anda mengerti bahasa Inggris?
Ya, apa lagi yang baru?
[Musik gembira]
[Lalu lintas suara]
[Musik tenang]
[Musik dramatis lembut]
Eh, oke.
Halo, Ibu. Nama saya Maria.
Selamat Datang di rumah.
Ini bukan rumah saya.
-Baik. Aku menunjukkan Anda ke kamar Anda. -Baik.
kotoran -Holy. Apakah itu elevator? Apa? - [Maria terkekeh]
Bu, inilah AC jika Anda mendapatkan panas atau dingin
Anda dapat menyesuaikan sini.
Apakah Anda perlu sesuatu yang lain?
-Tidak, Anda dapat pergi. Terima kasih. -Baik.
[Musik oriental]
Seseorang memiliki kompleks kaisar.
[Tertawa]
Baik.
[Terengah-engah] Oh, Tuhan.
[Shutter kamera klik]
[Mendesah] Terkutuk komunis China.
[Menghela napas]
[Pintu berputar]
[Jangkrik mengerik]
[Mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
Mbak, makan malam siap.
Baik. Bisakah Anda memberi saya, eh, satu menit?
[Maria] Oke, Bu.
Terima kasih.
Sasha, kau kembali.
Ya.
-Katakan Hai. -Hai.
Wow, lihat kalian, Anda sudah dewasa.
Aku sudah di California.
Sebenarnya, bisa kalian mengerti?
Ya, saya mengerti bahasa Inggris, tapi kenapa Anda tidak bisa berbahasa Cina?
Aku pindah ke AS ketika saya benar-benar muda.
Jadi saya Cina tidak baik.
-Apakah mereka tinggal di sini? -Tidak.
-Mereka tinggal bersama ibu mereka dan suami barunya. - [pintu membanting]
[Wanita] Maaf, saya terlambat. Kerja gila.
-Sasha. Hei, Carol.
Oh, lihat Anda. Saya belum melihat Anda sejak my--
[Terkekeh] Lihat, Anda harus kembali lebih sering.
Bahkan saudara Anda sendiri tidak mengenali Anda.
Um, aku di sini sekarang, bukan?
[String chamber music]
Semua orang, duduk.
Oh, maaf, Carol. Let Sasha duduk di sana. Dia VIP hari ini.
-Tentu saja, Dad. -Sasha, Anda duduk di sini.
[Menghela napas]
[Dentingan]
Lima tahun yang lalu ketika saya direnovasi rumah ini
teman-teman saya sering berkata,
"Mr Lee, mengapa Anda perlu seperti sebuah rumah besar?"
Dan saya akan mengatakan, "Karena aku punya banyak anak."
Itu selalu mimpi saya
untuk memiliki semua anak-anak saya tinggal di bawah atap yang sama.
Kecuali Sasha adalah bagian yang hilang,
tapi hari ini keluarga Li selesai.
Jadi, dapat kita roti Sasha dan menyambut rumahnya?
- [semua] Welcome home! - [kacamata dentingan]
[String chamber music]
Hi, Saya Sasha, dan Anda?
-Hi, saya Lulu. -Dan Lulu adalah?
Dia memperhatikan saya.
Seperti bagaimana Maria mengurus Anda?
Cara Berbeda No..
Dia tinggal di sini?
Ya, dia tinggal di sini.
Dan siapa Anda?
Nama saya Aaron.
saudara -aku dari Lulu. -Kamu tinggal disini?
Uh, yeah.
-Sasha, bagaimana penerbangan Anda? -Itu baik-baik saja. Apakah Anda tinggal di sini juga?
Tidak, aku memiliki tempat saya sendiri.
Carol memiliki tempat sendiri?
Aku harus bisa memiliki tempat saya sendiri.
Jangan Anda berpikir Anda telah berdarah melalui
cukup uang sudah?
Jangan Anda berpikir aku terlalu tua untuk hidup dengan
ayah saya dan sekelompok orang asing?
Anda tidak dalam posisi untuk membuat tuntutan apapun.
Carol membeli rumahnya dengan uang ia meraih bekerja untuk saya.
Ini hanya tempat yang sangat kecil. Dalam dolar itu tidak layak apa-apa sama sekali.
[Ayah] Apakah Anda lupa mengapa kau kembali ke sini?
Karena Anda memotong saya dan ibu off dan memaksa saya untuk.
-Anda ingin memilih melawan hari pertama Anda kembali berada? -Saya pikir aku penuh.
Selamat malam.
Tidak apa-apa, aku akan pergi berbicara dengannya.
Makan.
[Mengetuk pintu]
-Tinggalkan aku sendiri. - [Carol] Ini aku.
Silahkan masuk.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku benci di sini.
Ini hanya sehari. Saya sudah di sini selama sepuluh tahun.
Oh, Tuhan, aku tidak tahu bagaimana Anda melakukannya.
Lihat, Ayah dan aku memiliki adil dari perkelahian di awal-awal juga,
tetapi Anda beruntung, dia benar-benar melunak banyak sejak.
Ini dia melunak?
Iya. Dia mengatakan bahwa aku tidak bisa lagi menjadi putrinya
jika saya tidak kembali dan bekerja untuk dia.
Oh, Tuhan saya, tidak ada aturan
dan Anda hanya dapat lulus pada bisnis Anda untuk anak-anak Anda.
Dia bukan seorang kaisar.
-Apakah Anda melihat tempat ini? - [Sasha mencemooh]
-Jangan Anda harus tinggal di sini? -Tidak, terima kasih Tuhan.
Pada saat ia selesai renovasi, saya sudah pindah ke tempat saya sendiri dengan Scott.
[Bibir memukul] Hei, aku minta maaf tentang Scott.
Tidak apa-apa. Itu damai.
Hei...
Siapa yang Lulu gadis bawah tepatnya?
-Siapa yang kamu pikirkan? -[yg mengejek]
Dia lebih baik tidak menjadi istri nomor empat.
-Dia tampak seperti dia usia saya. -Sebenarnya, dia 22.
Ew!
Tapi saya pikir Dad jera sekarang.
Ini jauh lebih murah untuk membayar mereka sebagai pacar dari mantan istri.
Mengapa kakaknya hidup di sini?
Oh, well, itu hanya bagian dari pengaturan mereka.
Ayah membayar baginya untuk pergi ke sekolah dan dalam pertukaran
dia "mengurus dia."
[Menghembuskan napas] besar.
Jadi dia akan membayar untuk adik pacarnya
untuk pergi ke sekolah, tapi dia akan memotong saya benar-benar?
[Menangis]
Saya tidak ingin berada di sini. Aku benci makanan Cina.
Saya ingin kembali ke LA
tidak ada yang memiliki alpukat.
[Menangis]
-Selamat pagi Bu. -Selamat pagi.
Ayo, beberapa sarapan.
Oh, um, kita punya apa-apa lagi untuk sarapan?
-Apa yang salah dengan bubur? -Saya tidak melakukan karbohidrat di pagi hari.
Oh, memberitahu Maria apa yang Anda inginkan.
Um, saya bisa menyenangkan melakukan telur dadar putih telur dengan bayam?
Saya Bu maaf kami semua keluar dari telur.
[Membenturkan] Bagaimana Anda bisa keluar dari telur?
Saya minta maaf Pak. Saya menggunakan semuanya untuk makan malam terakhir.
Saya akan membeli lebih banyak hari ini.
Putri saya datang semua kembali jalan dari Amerika,
Anda tidak memiliki telur untuk sarapan nya?
Aku benar-benar minta maaf, Pak. Aku pergi ke toko sekarang.
Tidak, itu terlambat, Maria. Kita harus pergi bekerja.
Ayah, baik itu. Aku akan makan bubur tersebut. Tidak masalah.
Pergilah!
[Musik unik]
Dan Anda, ketika kita sampai ke pabrik, mencoba dan terlihat senang.
Saya tidak ingin mereka melihat Anda bertindak seperti ini.
hidup saya sudah berakhir. Bagaimana aku bisa bertindak?
[Musik hidup]
[Musik aneh]
[Bertepuk tangan]
[Semua bertepuk tangan keras]
[Keyboard clacking]
-Selamat pagi! Berikut adalah meja Anda. - [Sasha] Aah.
Jangan terlalu nyaman. Anda tidak akan bekerja dari sana hari ini.
Apa?
Di mana aku bekerja dari, maka?
Dan Anda akan melampirkan tag untuk mainan seperti dia.
monyet -A bisa melakukan pekerjaan ini. -Lalu Anda akan cocok di kanan.
[Musik aneh]
Saya tidak tahu bagaimana kalian melakukan ini sepanjang hari.
Jadi, bagaimana hari pertama Anda bekerja?
Apakah saya mengatakan kepada Anda akhir-akhir ini bahwa aku membencimu?
-Apakah ini untuk? -Membayar.
Apa? Ini hanya seperti 15 dolar.
Ya, dan ini adalah apa yang mereka peroleh di sini dalam sehari.
Tapi itu pada dasarnya seperti tenaga kerja budak.
tidak dapat menerapkan standar Amerika Anda hidup ke Cina.
-Ayolah. Mari kita pergi makan. -Apa tentang Carol?
Hanya sibuk mempersiapkan untuk pertemuan penjualan.
-Aku ingin you-- sini Anda mengambil ini. -Tidak.
Tidak, tidak, bawa. Mengambil.
Bye.
[Musik hidup]
Ayah, kita tidak bisa membeli tempat kurang ghetto sedikit?
Berhenti menjadi putri seperti itu.
-Saya tidak pernah memiliki makanan apapun ketika aku tumbuh dewasa. -Baiklah, kita lanjut lagi.
Tidak ada yang pernah merawat saya.
Anda anak-anak memiliki semua yang diberikan kepada Anda. Apa yang telah Anda lakukan dengan itu?
Setidaknya Anda harus memilih apa yang ingin Anda lakukan dengan hidup Anda.
Anda tahu berapa banyak orang
akan senang untuk berada di posisi yang Anda berada di sekarang?
Untuk menjadi bekerja di sebuah pabrik mainan di Cina? Um ...
-Tidak satu. -Apa yang salah dengan sebuah pabrik di Cina?
Ia membayar untuk segala sesuatu yang Anda miliki,
termasuk gelar busana berguna Anda.
Wah, baik, aku sangat menyesal bahwa membayar untuk pendidikan anak Anda adalah beban tersebut.
Aku dibayar untuk pendidikan Anda, karena itu adalah tugas saya sebagai seorang ayah.
Sekarang giliran Anda untuk membayar kembali ke keluarga.
Bagaimana tugas Anda untuk benar-benar menghabiskan waktu dengan anak-anak Anda?
Oh. Jangan Anda berpikir aku berharap aku punya lebih banyak waktu untuk menghabiskan dengan keluarga saya?
Jangan Anda pikir pekerja saya berharap mereka memiliki lebih banyak waktu untuk menghabiskan waktu dengan anak-anak mereka?
Ini adalah pengorbanan kami harus membuat untuk mendukung keluarga kita.
Makan.
[dengkur]
[Ponsel denting]
Dimana semua orang?
Maria memiliki hari off, ayahmu adalah bermain golf
-dan Alan memiliki bimbingan belajar. - [ponsel denting]
-Jadi itu hanya kau dan aku? -Ya.
[Air menggelegak]
Hei, kau ingin keluar rumah?
Tapi saya sudah mencuci rambut saya pagi ini.
Oh, tapi ini jauh lebih banyak. Anda akan melihat.
Baik.
[Musik pop Cina]
-Bagus, kan? -Ya.
Saya tidak pernah menerima layanan seperti ini di salon sebelum
dan potongan rambut saya biaya seperti 200 dolar.
Apa? Semua ini hanya 15 renminbi di sini.
-Itu hanya seperti delapan dolar. -Ya.
[yg mengejek]
[Ponsel denting]
Anda pasti tampaknya menjadi populer.
Oh, itu hanya WeChat saya.
Anda harus bergabung, semua orang di atasnya.
Saya memilikinya di ponsel saya. Saya just-- saya tidak tahu bagaimana menggunakannya.
Di sini, saya akan menunjukkan.
[Telepon mengklik]
Oke, sekarang kita terhubung. -Keren. Terima kasih.
Jadi, apakah ini yang membuat Anda pada ponsel Anda sepanjang hari?
Nah, itu jadi membosankan di sekitar rumah.
-Saya tidak memiliki apa pun untuk melakukan. Yeah, tidak bercanda.
Apakah Anda pernah ingin mendapatkan seperti
pekerjaan atau sesuatu, sehingga Anda bisa keluar dari sana?
Ya, tapi bos tidak akan membiarkan saya. Maksudku, dia adalah pekerjaan saya.
.
Aku tahu apa yang harus Anda pikirkan tentang aku, tapi aku bahkan tidak pernah lulus SMA.
Tak banyak yang bisa saya lakukan.
Merawat bos yang tidak buruk.
Dan dia membayar saya cukup baik.
Selain itu, adik saya lahir secara ilegal.
Dia tidak benar-benar memiliki banyak pilihan dalam hidup.
Tunggu, apa maksudmu?
Kebijakan satu anak.
Anak kedua tidak dapat didaftarkan secara resmi
dan tidak bisa pergi ke sekolah umum.
Tanpa bos mengirimnya ke sekolah swasta,
ia akan memiliki masa depan sama sekali.
-Jadi yang Anda lakukan semua ini untuk saudara Anda? -Iya.
Bagaimana setelah semua ini? Apa yang Anda ingin lakukan dengan hidup Anda maka?
Mungkin kembali ke sini.
-Tunggu, apakah ini bagaimana Anda bertemu ayahku? -Iya.
Wow.
[Ayah] Right?
Lihat lah ini.
[Mainan mendengkur]
- [mendengkur] - [tertawa]
Miskin Santa, harus OD untuk mendapatkan semua mainan siap untuk Natal.
Jadi itulah garis Natal kami. Bagaimana menurut anda?
Terima kasih, Teddy, selama presentasi menghibur seperti biasa.
Bisakah kita mengutip apa pun untuk Anda?
A-- [mendesah]
Oke, eh, yang satu ini.
Dan yang satu ini, dan ...
Apa pendapat Anda tentang mendengkur Santa?
- [mengejek] No. -Hmm.
Oke, itu saja. Terima kasih.
Oh, bisa kami tunjukkan sesuatu yang lain di sini? Ini bukan masalah.
Teddy, aku akan jujur ​​dengan Anda.
Koleksi tahun ini bukan yang terkuat yang telah kita lihat.
Terutama dibandingkan dengan beberapa pesaing Anda.
Warna dan aksesoris, semuanya terasa jenis tanggal.
Anda digunakan untuk memiliki produk paling keren.
Kemudian Anda menjadi salah satu dari orang-orang Cina mengi
yang membuat mengetuk setiap off lain.
Anda tahu, tapi mereka bisa melakukannya kurang dari Anda.
Terima kasih untuk menjadi jujur.
Maaf mengecewakan Anda saat ini,
tapi kami akan melakukan perbaikan sebelum Anda datang waktu berikutnya.
-Menantikannya. -Kita akan memandu Anda keluar.
-Itu tidak baik, ya? Um-hm.
- [mendengus] - [bergemerincing]
[Mainan bermain Jingle Bells]
- [berdebar] Get me desainer!
[Mainan mendengkur]
Boss ingin melihat Anda berdua.
[Langkah mendekati]
-Ya pak. -Ya pak.
Apakah Anda suka bekerja di sini?
- [baik] Ya, Pak. -Lalu, kenapa kau mempermalukan aku?
-Kita tidak humilia-- ada. -Kami maaf, Pak.
Apakah Anda pikir saya seperti mengemis untuk pesanan?
Kau pikir aku suka ditegur oleh pembeli berdarah
yang membenci hal-hal menyebalkan Anda?
-Lihat di kain ini. Lihat itu! Apa yang Anda lakukan? -Ayah, berhenti.
Kami memiliki hanya beberapa pertemuan kiri ke lapangan untuk Natal
dan jika mereka semua pergi seperti hari ini, pabrik ini akan harus menutup.
Semua pekerja harus kembali ke pertanian mereka.
Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
- [baik] Tidak, Pak. -Lalu Anda akan bekerja lembur
sampai Anda datang dengan koleksi Natal yang layak.
-Apakah Anda mendengar saya? - [baik] Ya, Pak.
Keluar.
Bisakah Anda membersihkan, silakan.
Seseorang mendapatkan saya kopi!
-Halo. Hei, Bu.
[Pengumuman dalam bahasa Cina pada speaker]
Mengapa Anda tidak mencoba hipster Santa?
-Apa maksudmu? -Jangan Anda tahu apa hipster terlihat seperti?
- [tertawa] Tidak juga. -Sini. Mari ku tunjukkan.
[Keyboard clacking]
Argh! Bahkan Google diblokir di sini?
-Iya. -Ya.
-Jadi apa yang kalian gunakan untuk pencarian? -Baidu.
Ya Tuhan. Bagaimana kita seharusnya untuk merancang apa-apa
jika Anda tidak memiliki akses ke dunia luar?
-Iya. -Beritahu aku tentang itu. Sudah perjuangan.
Sini. Mari ku tunjukkan.
[Pensil menggaruk]
[Lembut musik]
Oh, Bu. Yang ini, itu benar-benar baik. - [Ernesto] Ya.
Saya kira saya belajar satu atau dua hal di sekolah mode.
[Desainer tertawa]
benar -Jadi ... -Itu ini.
Apakah kita tahu apa-apa tentang [tidak jelas] dalam lingkaran?
Kami baru saja menurunkan angka dan orang-orang akan mengambil sedikit lebih serius.
[Ayah] Yeah, tapi aku ingin memiliki lebih banyak warna.
-Hi Ayah. -Sasha, telah Anda punya persediaan dilakukan?
Tidak apa-apa, Carol. Ya, Sasha, apa yang Anda inginkan?
Aku hanya di studio desain.
teknik mereka benar-benar baik.
Hanya saja desain yang kuno.
pembeli benar. Mereka terkurung di sini
di tengah Cina setiap hari.
Maksudku, tidak heran tidak ada yang mereka desain adalah tren.
Mereka bahkan tidak tahu apa tren.
Bagaimana seharusnya mereka datang dengan segar
dan desain yang inovatif dengan cara ini?
Apa yang Anda menyarankan?
Biarkan aku membawa mereka keluar ke Hong Kong
dan melakukan riset pasar.
-Dan meniup uang? -Kita akan hanya menjadi window shopping.
Saya pikir itu akan benar-benar baik bagi mereka untuk melihat apa tren yang musim ini.
Kami punya banyak tenggat waktu datang. Kita tidak bisa
memiliki desainer mengambil hari libur dan hanya pergi berbelanja.
Mengapa kalian begitu tahan terhadap ide-ide baru?
Baik. Tetap menjual mainan tanggal. Aku tidak peduli.
- [bertepuk tangan] Oke. -Betulkah?
-Bisa Saya punya uang? -Apakah kamu serius?
Anda membatalkan kartu kredit saya, ingat?
Oke, mendapatkan beberapa kas kecil dari rekening. -Terima kasih.
Ayah.
-Iya. -Saya mengusulkan hal yang sama tahun lalu.
Anda selalu menganggapnya sebagai buang-buang waktu.
[Menghela napas] Jangan Anda ingat apa pembeli katakan?
Persaingan semakin ketat dan lebih tangguh.
Aku hanya berpikir, saya harus memeriksa dengan latar belakang desain nya?
Dia mungkin datang dengan sesuatu yang akan membalikkan keadaan.
Ya.
[ "All My Friends" oleh ZBRAS]
¶ Ini adalah hidup saya ini adalah hidup Anda ¶
¶ Apa pun bisa terjadi Apa pun bisa terjadi ¶
¶ Kami, kami, kami adalah emas ¶
¶ Me dan saya dan semua teman-teman saya ¶
¶ Oh! Feelin' liar Feelin' ¶ gratis
¶ Lihat semua Of kemungkinan ini ¶
¶ dunia adalah milik kita Tidak ada yang' kita tidak bisa melakukan ¶
¶ Lihat semua Of kemungkinan ini ¶
-Lihat apa yang Anda lakukan. -Hapus yang segera.
Mm.
Aku sangat lelah dari makanan Cina.
-Ini adalah bukan apa yang kita makan di pabrik. - [tertawa]
-Apa itu buruk? Oh.
-Jadi buruk Anda bahkan tidak akan menyebutnya makanan, benar-benar. - [tertawa]
-Oh maafkan saya. -Tidak, itu bukan kesalahan Anda.
Jadi, sudah berapa lama kalian telah bekerja untuk ayah saya?
-Delapan tahun. -Lima.
Apa? Bagaimana Anda bertahan?
Maksudku, jika Anda belum melihat, dia seorang bos yang mengerikan.
Kami tidak keberatan benar-benar, dia tidak selalu seperti itu.
Ya, kami hanya senang memiliki pekerjaan.
Tidak ada cara kita dapat membuat banyak uang di Filipina.
Tahun lalu ibu saya jatuh sakit dan dia memberi saya uang
untuk membawanya ke sini di Hong Kong untuk melihat spesialis terbaik.
Ia membayar untuk seluruh pengobatan.
Saya bekerja di perusahaan lain di Cina, tetapi mereka meletakkan me off.
Aku memohon bos memberi saya kesempatan
sehingga saya bisa terus mengirim anak-anak saya ke sekolah.
Boss hanya membutuhkan satu desainer, tapi ia mempekerjakan saya pula.
Wow, aku tidak tahu.
-Apakah anak-anak Anda tinggal di sini? -Uh, tidak ada, mereka kembali ke rumah di Filipina.
Mengapa kau tidak hanya membawa mereka ke sini?
Tidak ada yang merawat mereka.
Setidaknya kembali ke rumah, ibuku bisa merawat mereka.
Apa, tidak ada tempat penitipan anak di Cina?
Ya, tapi aku tidak bisa membelinya, benar-benar.
-Mengapa? Berapa harganya? -Ini sekitar 2.500 renminbi sebulan.
Bahwa ini like-- $ 300? Itu tidak buruk, bukan?
-Mungkin bukan untuk Anda tetapi, uh -Itu seperti dua pertiga dari gaji kita.
-Iya. Oh.
Hampir semua orang di pabrik harus meninggalkan anak-anak mereka di rumah
dan sebagian besar dari mereka berasal dari desa-desa ke utara.
-Bagaimana sering kalian bisa melihat anak-anak Anda? -Sekali setahun.
Ya, ketika kita pulang ke rumah selama tahun baru Cina.
-Itu dia? -Uh-hum.
Yah, maksudku saya kira, itu jenis yang sama untuk saya dan ayah saya.
[Gitar bermain]
Ayah.
Hei, bagaimana Hong Kong? -Apa yang sedang kamu lakukan?
Nah, hanya main-main.
Aku tidak tahu Anda bermain gitar.
Anda tidak tahu ayahmu berada di sebuah band?
- [mengejek] Apa? Kapan itu? seumur hidup -A lalu.
-Ha, kami bahkan pergi tur. -Diam.
Kenapa kau berhenti mengejar itu?
Nah, ketika saya bertemu ibu Carol
Aku harus puas turun, jadi saya mendapat pekerjaan yang layak.
-Menjual mainan? -Betul.
Dan saya menjadi nomor satu salesman di perusahaan itu.
-The pembeli wanita, mereka mencintaiku. -Ew.
Uh-uh, Sejujurnya aku berpikir jika bukan untuk Carol,
Saya mungkin masih berada di sana.
Mengapa? Apa Carol harus dilakukan dengan itu?
Aku menjadi seorang ayah.
Jadi saya pikir, memulai bisnis sendiri
untuk memberikan yang lebih baik untuk keluarga.
Keren, ya?
-Tentu. Keren. - [keduanya tertawa]
[Musik aneh]
[Sasha] Saya melihat tren pastel semacam terjadi.
Mungkin kita harus melakukan beberapa hewan di seperti pink pastel
pistachio -atau, sesuatu yang lebih ringan. Um-hmm.
[Jose] Mbak, bagaimana menurutmu?
[Sasha] Jujur, itu masih jenis tradisional.
Mungkin kita harus memberikan seperti terlihat kawaii.
Apakah Anda tahu apa itu?
-Uh, dapat Anda sketsa? -Ya.
Mari sketsa sesuatu.
[Musik gembira]
Jadi mungkin...
sesuatu seperti ini.
-Ini benar-benar baik, Bu. -Betulkah?
[Tertawa] Ya. Ernesto.
- [bel berdering] Oh, ya.
[Jose] Right? [Terkekeh]
Siap untuk makan siang?
Uh, aku pikir aku akan makan di kantin hari ini.
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.
Nah, jika itu cukup baik untuk para pekerja,
itu cukup baik bagi saya.
Ini tidak benar-benar bagaimana kita melakukan hal-hal di sekitar sini.
Oke, meringankan, Carol.
Baik. Terserah. Kapan gambar untuk klien akan dilakukan?
-Tomorrow, Bu. -Anda mengatakan kemarin bahwa.
Aku membutuhkan mereka sebelum akhir hari. Apakah kamu mengerti?
Ya Bu.
Apakah Anda yakin Anda ingin makan dengan kami?
Ya, maksud saya, itu tidak dapat yang buruk, ya?
[Musik intens]
[Musik hidup]
[Cina obrolan]
-Apa jenis daging ini? -Uh ...
Sebenarnya saya tidak ingin tahu.
Mm. Sangat kenyal.
-MM-hmm. hambar -dan.
Itu sebabnya kami mengambil ini di mana-mana.
Ya, kita digunakan untuk mendapatkan sepotong buah setelah makan
-dan itu adalah sesuatu segar yang kita melihat. -Mereka hentikan itu.
-Ada ada anggaran. -Itu tidak benar.
-Telah ayah saya makan di sini sebelumnya? -Tidak.
Bagaimana Carol?
- [baik] No. -Kami menghabiskan lebih banyak waktu dengan Anda dalam beberapa minggu terakhir
dari semua tahun bahwa Carol telah di sini.
[Mengejek] saya kira Carrol tidak benar-benar bersosialisasi dengan para pekerja, ya?
jauh lebih bagus daripada -Kau Carol. -Dia hanya sebagai menakutkan sebagai bos kadang-kadang.
Dia tidak selalu seperti itu.
[Latar belakang obrolan]
[Musik riang]
Ayah, kita harus melayani lebih baik makanan di kantin.
Ini pada dasarnya bubur hambar.
Siapa bilang untuk makan di sana?
Mereka harus mendapatkan sisi sayuran
dan Ernesto mengatakan bahwa mereka digunakan untuk mendapatkan sepotong buah, juga.
-Jadi sepele. Kami menjalankan gambaran besar. Yeah, tapi kau bos.
Kau tahu, itu mencerminkan buruk pada Anda jika makanan begitu kotor.
Selain itu, maksud saya, lead makanan yang lebih baik untuk moral yang lebih baik.
Berapa banyak mungkin ini bisa untuk hanya memiliki seperti apel ekstra per hari?
Jika Anda terlalu murah untuk melakukannya, kemudian mengambil dari gaji saya.
Betulkah? Berapa banyak yang Anda pikir gaji Anda adalah persis?
Silahkan.
[Tertawa] Bagaimana dengan video orang ini?
-Lihat? Semua orang mencintai Anda. - [Jose] Lihatlah itu.
- [Jose] Siapa yang tidak cinta buah, kan? -Tidak apa.
[Jose] sangat baik.
-Sasha, Anda memiliki beberapa desain? -Iya.
Jadi para desainer dan saya telah bekerja pada
beberapa konsep baru untuk Natal.
Dan ini adalah apa yang kita datang dengan.
Bagaimana menurut anda?
Sebuah kemalasan untuk Natal?
Dan warna merasa lebih seperti Paskah?
Yeah seharusnya tidak mereka berwarna merah dan hijau? -Kata siapa?
Maksudku, pastel benar-benar dalam sekarang.
Dan begitu juga makhluk hutan.
Tidak ada yang mengatakan bahwa Anda tidak bisa menjual sloth untuk Natal.
Kita bisa membuat aturan kita sendiri.
-Saya kira kita bisa mencobanya. -Betulkah?
Ya, sedikit berbeda. Adalah apa yang pelanggan inginkan, kan?
- [bel berdering] - [ayah] Oke, anak laki-laki, Anda dapat makan siang.
Jadi, di mana Anda ingin pergi makan siang?
Saya pikir aku akan makan di kantin hari ini.
Anda tidak harus terus ada, Anda tahu.
Tidak, aku tahu, tapi makanan telah mendapat jauh lebih baik.
Bersenang-senang, kalian.
Saya kira itu hanya kami.
Apakah Anda benar-benar berpikir desain Sasha sellable?
Nah, seperti saya katakan, mari kita mencobanya.
Punya apa-apa kehilangan, kan?
Jelas meskipun, apa pun yang kita telah lakukan, berhenti pertumbuhan.
Ayah, tahun lalu adalah keras pada semua orang.
Itu bukan hanya kami. bisnis akan rebound.
Saya ingat ketika saya pertama kali memulai bisnis.
Saya membuat keuntungan 20, 25 persen pada setiap mainan.
Hari ini, kita sudah beruntung jika kita bisa membuat sepuluh persen.
Kau tahu, aku bekerja keras sepanjang hidup saya.
Bagaimana jika itu semua datang ke apa-apa?
Ayah, apa yang kamu bicarakan?
Anda sudah berhasil begitu banyak dengan hidup Anda.
Tidak, keberhasilan nyata adalah ketika ayah dapat menularkan
a berkembang bisnis untuk anak-anaknya.
Apakah Anda tidak berpikir bahwa menempatkan banyak tekanan pada anak-anak Anda?
Tekanan datang dari harus memberikan mata pencaharian bagi 500 pekerja.
Menjadi kepala bisnis tidak.
[Lembut musik]
Kesukaanku.
-Pak. Rusa di sini datang dalam berbagai ukuran. -Baik.
-Dan begitu Santa, seperti yang Anda lihat. -Saya melihat. Sangat bagus.
Dan di sini adalah koleksi baru kami.
Sangat dekat dengan hati saya.
-Anda tahu mengapa? -Mengapa?
Karena anak saya Sasha dirancang seluruh koleksi.
Oh itu bagus. Anda harus sangat bangga.
Nah, ia belajar fashion di AS
Inilah sebabnya mengapa kombinasi warna nya, sangat istimewa. Jangan Anda berpikir?
[Mengklik lidah] Mereka berbeda dan segar.
Aku akan memberikan itu.
Secara pribadi, saya pikir mereka hebat, tapi saya tidak berpikir
pelanggan kami akan sangat terbuka untuk itu.
Ini adalah untuk promosi Natal kami.
Jadi saya pikir mereka akan mengharapkan untuk melihat sedikit
merah dan hijau di mainan Natal mereka.
Oh, baik, kita memiliki yang ada di sana.
-Dengan segala hormat. -Sasha.
Departemen toko semua mengejar
Warna tak terduga palet sekarang.
Dan kalian adalah yang tertua dan terbesar
rantai hadiah di Amerika Serikat.
Maksudku, Anda menetapkan tren dan lain-lain mengikuti.
Konsumen tidak tahu apa yang mereka inginkan sampai Anda menunjukkan kepada mereka.
-Aku maaf about-- -Tidak, baik itu.
Kamu tahu apa? Kutipan saya seluruh koleksi.
[Hembuskan]
Terima kasih banyak.
-Apakah Anda ingin melihat lebih banyak? Tolong, mari kita lihat.
[Kamera mengklik]
[Lembut musik]
Good job hari ini.
Terima kasih.
[Mesin berputar]
Yeah, warna ini sangat baik. -Saya seperti mulut.
-Ya. -Sasha.
-Dahlia telah menempatkan pesanan untuk koleksi Anda. -AW! Apa?
-Biarku lihat. -200.000 potongan.
-Itu besar. -Terima kasih Tuhan. Hanya apa yang kita butuhkan.
Oh, Carol, um, saya pikir ini adalah saat yang tepat
untuk Sasha untuk mengambil alih account Dahlia ini.
Oh, baik, saya telah merawat mereka selama bertahun-tahun sepuluh.
Saya tahu, Anda telah melakukan pekerjaan yang baik,
tapi saya pikir dia dapat mengambil lebih banyak tanggung jawab.
-Ya kamu benar. -Betulkah?
Terima kasih. Saya tidak akan mengecewakan Anda.
Bisakah kita pergi keluar dan merayakan malam ini?
Carol Anda 34, pergi keluar jika Anda ingin. Pergilah.
Oke, mari kita lakukan.
-What'd yang ada dalam pikiran? -Hongkong.
[Optimis musik pop]
[Carol dan Sasha berceloteh]
-Giliranmu. Oh, tidak, aku tidak bisa.
Oh, ayolah, Carol, hidup sedikit a.
Kapan terakhir kali Anda memiliki tembakan?
-Jujur tidak ingat. -Mengambil tembakan.
Baik sekali. Iya. [Tertawa]
-Iya! -Ya Tuhan.
Serius. Sudah lakukan apa
untuk bersenang-senang bertahun-tahun?
Nah, saya bertemu Scott segera. Jadi, yang membantu.
Oh, sehingga ini mengapa Anda tinggal di sini begitu lama. -Sebagian.
Hei, jadi apa, apa yang terjadi dengan kalian?
I'm-- Maaf, saya tidak menjangkau ketika aku mendengar.
Nah, cerita resmi adalah bahwa ia ingin meninggalkan Cina
-dan saya tidak siap untuk. -Dan alasan sebenarnya?
Kami ingin memiliki sebuah keluarga, tapi aku tidak bisa mewujudkannya.
Oh maafkan saya.
sepanjang waktu ini saya pikir Scott hanya ingin kembali ke Amerika Serikat.
Kami mencoba selama bertahun-tahun.
-Kind dari datang dengan teori gila ini. -Apa?
Saya pikir itu ada hubungannya dengan Ayah.
Apa? Seperti dia adalah seperti seorang ayah buruk yang sekarang Anda tidak bisa punya anak?
Aku tahu bahwa kedengarannya gila, tapi saya hanya berpikir itu seperti
karma pengembalian untuk semua anak-anak yang he--
-Kamu tahu. -Apa?
-Kamu tahu. -Tidak, apa?
-Dia menyingkirkan. -Apa?
Eh, aku minta maaf, saya berpikir bahwa Anda tahu.
Kapan ini terjadi?
Dia memiliki banyak pacar saat dia menikah.
Jadi hanya melakukan matematika.
[yg mengejek]
Wow.
Hei...
Ibuku pernah benar-benar menceritakan kisah penuh.
Apakah ayah masih menikah dengan ibumu ketika ia bertemu saya?
Ya.
-Tuhanku. Saya minta maaf. -Tidak masalah.
Maksudku, itu bukan kesalahan Anda, tapi ...
bagaimana kau bisa tidak tahu?
Maksudku, jujur, sampai kalian datang untuk tinggal bersama kami musim panas itu,
Aku tidak tahu bahwa Ayah memiliki seperti seluruh keluarga lain ini.
Hanya jenis alasan mereka bercerai.
Dan kemudian kita akhirnya pindah ke New York, jadi ...
Wow, untuk apa layak, ia melakukan hal yang persis sama kepada kita.
Aku hampir tidak melihat dia sekali kami pindah ke California, sehingga.
Karma.
Maaf bahwa kami tidak dekat ketika kami tumbuh dewasa.
-Tapi hey, kami mendapat satu sama lain sekarang. -Kami lakukan.
[Dentingan]
[Pensil menggaruk]
[Mengetuk pintu]
Silahkan masuk.
Oh hi, Dad.
-Apa yang Anda menggambar? -Hanya mencoret-coret beberapa desain Paskah.
-Mereka terlihat manis. Yeah, aku hanya bermain-main.
-Sini. -Apa ini?
-Ayah? -Ini uang Anda. Aku memberikan kembali kepada Anda.
-Aku tidak tahu apakah aku bisa menerima ini. -Apa, setelah semuanya
Anda tidak ingin kembali uang Anda?
Saya tidak merasa seperti saya telah mendapatkannya.
Maksudku, tahun ini bahkan tidak sampai belum.
Oh, baik, tidak pernah keberatan.
Saya dapat melihat Anda telah tumbuh dengan baik
ke bisnis sudah.
Harap tetap. Anda mendapatkannya, tapi janji saya
-jangan pukulan itu seperti sebelumnya. - [terkekeh] Oke.
-Selamat malam. -Terimakasih ayah.
[Menutup pintu]
[Lembut musik]
Oh. Kamu tahu apa?
Saya pikir itu mungkin sebenarnya lebih manis jika kita menggunakan
kain ini untuk syal. Bagaimana menurut anda?
Oh, tidak apa-apa. Maksudku, aku akan mengirimkan email pembeli
dan membiarkan dia tahu itu adalah pilihan desain yang lebih baik.
Aku akan mendapatkan sampel disetujui. Jangan khawatir.
[Mengejek] Hey, aku yang bertanggung jawab dari pekerjaan ini.
-Jadi hanya hal-hal apa yang saya katakan. Memahami? -Baik.
Kena kau!
- [Laser shooting] - [ledakan]
Memperdaya!
[Videogame bip]
Kristen?
[Videogame bip]
[Mendesah Kristen]
Sasha, Dior dan Christian
akan datang dan tinggal untuk sementara waktu.
-Apakah itu tidak apa apa? -Ya tentu saja.
Mengapa, sesuatu yang terjadi?
ibu mereka pergi ke Amerika, untuk memiliki bayi baru.
Oh, kalian akan memiliki saudara baru! Apakah Anda bersemangat?
[Videogame bip]
Baik.
Ini memiliki!
Permisi?
[Christian] Ya, saya menang lagi, pecundang!
-Epik! Ambil itu, pengisap! -Kristen!
- [mesin mendesis] -Di sini Anda pergi. PPS, semua siap untuk produksi.
Yeah, tapi pelanggan ditandatangani di atasnya. Jadi baik itu, lihat?
Mengapa semua orang membuat masalah besar dari
salah satu bagian kecil dari kain? Pelanggan ditandatangani di atasnya.
Sekarang, hanya pergi dan memesan semua bahan, oke?
Saya tidak mengerti mengapa koleksi saya gagal pengujian?
Biarkan saya melihat contoh.
Kapan kain syal ini harus berubah untuk ini?
Aku berubah pada sampel pra-produksi
hanya menyebabkan itu tampak lebih baik.
Ya, tapi kami berhenti menggunakan kain ini
karena payet adalah bahaya tersedak potensial.
Oh, saya tidak tahu. -Kenapa kau tidak memeriksa dengan kami
-Pertama sebelum Anda berubah? -I-- aku--
-Apakah ada masalah? Yeah, koleksi Sasha gagal pengujian.
-Mengapa? -Dia berubah kain pada syal.
Siapa bilang Anda untuk membuat perubahan?
Saya hanya berpikir itu tampak lebih cantik. Maafkan saya.
Kotoran. Aku harus memeriksa pada kain.
[Berdebar dan berputar]
-Hei! -Saya sangat menyesal atas kesalahan ini.
Bisakah kita beralih kembali ke kain asli?
Saya dapat email klien dan membiarkan dia tahu.
Ini tidak sederhana itu.
Kami telah memerintahkan semua kain.
Jika kita memulai sekarang,
kita akan kehilangan tanggal kapal kami
dan mereka akan membuat kita membayar untuk angkutan udara.
-Maafkan saya. -Sekarang saya harus bekerja keluar bagaimana untuk membersihkan kekacauan Anda.
Carol, jangan berteriak kepadanya, oke? Ini bukan salahnya. Ini milikku.
Anda harus menahan jawab staf
ketika mereka mengacaukan. Mereka bukan teman Anda.
Anda suara seperti Ayah, apa yang masuk ke Anda?
Sasha, kita menjalankan bisnis di sini. Ini bukan taman bermain pribadi Anda.
[Teredam pidato]
Apa yang kalian memutuskan?
Kami akan mengirim sampel dengan syal asli untuk tes ulang.
Tapi tidak akan mainan itu sendiri secara teknis masih tidak aman?
Tes ini hanya formalitas. Ini sangat tidak mungkin
bahwa seseorang akan benar-benar tersedak salah satu payet.
Tapi tidak akan kami masih berbohong kepada pelanggan?
Ini bukan masalah besar jika tidak ada orang yang terluka.
[Musik melankolis]
[Musik hidup]
[Mendesing]
[desis]
[goresan]
[Mainan tertawa]
monyet paling bahagia di bumi.
- [tertawa] - [membanting pintu]
[Gagap]
-Maafkan saya. -Jangan khawatir. Aku hanya akan melihat-lihat sendiri.
-Menyingkirkan dia! -Hai. Dior, ayolah,
-tidak di showroom, oke? Mari kita hanya mengambil di luar ini. - [membanting pintu]
Sangat menyesal. Dia baru saja mulai berjalan segera setelah kami keluar dari mobil.
-Hanya keluar dari sini. -Ayo, Dior, mari kita pergi.
Saya minta maaf.
Anak-anak, mereka sangat manja.
Bukankah seharusnya Anda memeriksa di pada dirinya?
-Dior, hanya menghentikannya. -Dior!
Ini bukan seberapa baik gadis berperilaku.
Oh, jadi dia bisa melakukan ini di kantor, tapi aku tidak bisa?
-Yang mengatakan kepada Anda untuk menyalin dia? -Aren't kita seharusnya belajar dari orang tua kita?
Baik bagian. Hanya karena dia ini bertindak seperti bayi tidak berarti Anda harus.
- [berdebar] -Anda memalukan diri sendiri di depan seluruh kantor.
-Lihat, semua orang yang mengawasi Anda. -Saya tidak peduli!
Apa yang mereka harapkan ketika saya memiliki seorang ayah seperti itu?
Dia tidak pernah mengajarkan saya sopan santun, oke?
Berhenti mengasihani diri sendiri.
Dia tidak ada di sana untuk saya dan Carol, dan Anda tidak melihat kami
terjadi di sekitar kantor membuat ulah, kan?
Setidaknya ia tidak memberi kalian kembali.
Apa? Apa yang sedang Anda bicarakan?
Ayah benar-benar memenangkan anak-anak dalam pertempuran tahanan.
Apa? Apa hakim akan penghargaan dia anak-anak?
Oh. -Tapi setelah sebulan tinggal bersama mereka,
Ayah menyadari bahwa ia tidak mungkin mengurus mereka.
-Jadi ia memberi mereka kembali ke ibu mereka. -Betulkah?
Hei, aku minta maaf, Nak, setidaknya ia benar-benar berjuang untuk Anda.
-Yang harus menghitung sesuatu, kan? -Saya tidak bodoh.
Aku tahu dia melakukannya untuk turun membayar tunjangan anak.
Lihat, ketika aku masih usia Anda
Ayah meninggalkan ibuku untuk pergi tinggal dengan ibu Sasha.
Untuk beberapa lama saya pikir saya telah melakukan sesuatu yang salah
untuk membuat dia meninggalkan dan pergi memiliki keluarga lain.
Tapi saya dibesarkan. Aku punya lebih dari itu.
Anda dapat membiarkan perceraian orang tua Anda menggantung di atas kepala Anda untuk sisa hidup Anda
dan menggunakannya sebagai alasan untuk segala sesuatu yang tidak beres
atau Anda dapat memilih untuk tidak membiarkan hal itu menentukan siapa Anda.
Dia putri Anda juga, mengambil tanggung jawab.
Anda sudah kacau dua keluarga terakhir Anda.
Christian Dior dan masih muda masih, jadi ada waktu
tetapi Anda tidak ingin mereka tumbuh membenci Anda
atau lebih buruk, merasa acuh tak acuh.
Ya, Ayah, dia bertindak keluar karena dia merasa diabaikan.
Sasha dan aku tahu secara langsung bagaimana yang terasa.
Anda harus mulai menghubungkan dengan dia sekarang
sebelum terlambat.
[Musik hidup]
Iya. Ya saya mengerti. Iya.
Carol, Sasha, dapatkan di sini.
Aku baru saja mendapat telepon dari Dahlia ini.
-Apakah ada yang salah? anak -A tersedak pada beberapa manik-manik lepas dari syal.
-Ya Tuhan. Apakah mereka baik-baik saja? -Iya.
Mereka harus mengingat seluruh saham termasuk orang-orang tanpa syal.
-Kotoran. -Kami sekarang pada daftar hitam.
-Mereka tidak akan melakukan bisnis dengan kami lagi. -Maaf.
Saya telah terus bisnis ini akan selama 34 tahun
dan Anda ... telah hancur dalam satu.
Ayah, Sasha yang baru, tidak ada cara yang dia bisa dikenal.
Aku bukan orang yang memutuskan untuk palsu hasil tes.
Dan kau tidak bisa disalahkan?
Ayah, mari kita coba untuk mencari cara untuk mengatasi masalah ini
bukan hanya menyerang Sasha.
Tidak ada yang menyelesaikan.
Let hanya dekat ke perusahaan.
Bukankah itu yang Anda inginkan?
Tidak, mengapa Anda akan mengatakan bahwa?
Anda tidak pernah ingin kembali di tempat pertama.
Anda tahu betapa sulitnya semua pekerja saya harus bekerja
sehingga Anda dapat memiliki hidup yang tinggi Anda?
Ya, saya tahu seberapa keras mereka harus bekerja dan saya merasa seperti
Saya sudah mencoba yang terbaik untuk membantu mereka.
stunt kecil Anda baru saja biaya perjalanan pulang tahunan mereka.
-Apa yang sedang Anda bicarakan? -Saya membatalkan bonus mereka.
Ayah, ada harus menjadi cara yang lebih baik.
Tidak ada jalan lain. Kita harus menutupi biaya.
Saya berharap saya tidak pernah meminta Anda untuk datang kembali di tempat pertama.
Anda hanyalah egois sebuah, anak manja,
sama sekali tidak berguna dan akan selalu menjadi kekecewaan bagi saya.
[Musik sedih]
[yg mengejek]
[Terengah-engah]
[Carol] Sasha!
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Seperti apa bentuknya?
Sasha, tidak bertindak begitu gegabah. Kau tahu Daddy tidak berarti itu.
Berhenti membela dia sepanjang waktu.
Dengar, aku tahu bahwa ia melintasi garis waktu ini,
tetapi jika Anda tinggal, kita dapat mencoba untuk bekerja keluar.
Jujur, Carol, saya tidak tahu bagaimana Anda sudah memasang dengan dia untuk selama ini.
Sasha, ini seharusnya menjadi tahun terakhir saya.
-Apa yang sedang Anda bicarakan? -Aku lama ingin meninggalkan untuk beberapa waktu sekarang,
tapi Dad meyakinkan saya untuk tinggal dan membantu Anda melewati tahun pertama.
[Menghela napas] Apa ini, beberapa program yang Swap putri?
Lihat, jika Anda pergi sekarang, maka saya akan benar-benar terjebak di sini selamanya.
Carol, lihat, aku minta maaf bahwa Ayah telah memanipulasi Anda untuk tahun sepuluh terakhir.
Maaf Anda berpikir Anda tidak bisa meninggalkan kecuali saya tinggal, tapi kau wanita dewasa.
Berhenti meminta semua orang untuk izin pada bagaimana menjalani hidup Anda.
Anda tidak berpikir bahwa saya ingin memiliki kehidupan saya sendiri juga?
Tapi Ayah membutuhkan bantuan. Jadi saya melangkah.
Aku meletakkan sepuluh tahun hidup saya ke dalam bisnis keluarga ini.
-Ini waktu yang Anda berkontribusi juga. -I kembali, bukan?
Hanya setelah aku meyakinkan Ayah untuk memotong Anda pergi.
Tunggu apa?
Maaf, Sasha. Itu satu-satunya cara untuk mendapatkan Anda untuk datang kembali.
Bagaimana Anda bisa melakukan itu padaku?
Aku hanya ingin kau melihat apa rasanya bagi saya untuk tahun sepuluh terakhir.
Apakah Anda tahu bagaimana keras saya bekerja sementara Anda hanya berpesta pergi
semua uang susah payah uang tunai, bahwa saya membantu Ayah make?
Ini tidak adil, Sasha.
Ayah mengancam untuk tidak mengakui saya jika saya tidak kembali dan bekerja untuk dia,
tapi dia membiarkan Anda hanya tinggal di LA dan melakukan apa pun yang Anda inginkan?
-Dia selalu mencintaimu lebih. Oh, Tuhan saya, Carol, mendapatkan lebih dari itu.
Dia menyebalkan Ayah saya juga.
Saya tidak pernah mencoba untuk bersaing dengan Anda.
Saya tidak akan pernah mencoba untuk menyabot Anda seperti ini.
Anda tahu apa hal yang menyedihkan adalah?
Saya pikir mendapatkan berkenalan kembali dengan Anda adalah bagian terbaik dari seluruh pengalaman ini.
Saya tidak menyadari aku hanya bagian dari sakit sedikit rencana balas dendam Anda.
Sasha, bukan itu yang aku berniat sama sekali.
Nah, Ayah semua milikmu lagi.
Bersenang-senang mengurus dia untuk tahun sepuluh berikutnya.
Aku hanya akan keluar dari jalan sehingga Anda dapat putri kesayangannya.
[Koper bergulir]
[Musik sedih]
[Menangis]
Hei, Sasha, di mana Anda akan pergi?
-Aku, eh, akan kembali ke Amerika. -Untuk berapa lama?
Untuk sementara.
Kau tidak akan kembali, kan?
-Maafkan saya. -Kita akan merindukanmu.
Aku akan merindukanmu juga.
Saya sangat menyesal, tapi aku harus pergi.
[Musik melankolis]
Aku membawa makanan untuk Anda. Anda harus kelaparan.
-Hmm. Berapa lama saya keluar? -You've telah tidur sepanjang hari.
-Bagaimana perasaanmu? -Lelah.
Dan seperti saya membiarkan semua orang turun.
Oh sayang. Jangan menyalahkan diri sendiri.
Ayahmu tidak memiliki filter.
-Dia selalu berbicara tanpa berpikir terlebih dahulu. -Aku tahu.
Tapi juga para pekerja.
Maksudku, karena aku tidak satupun dari mereka akan dapat pulang ke rumah.
Jika ada satu hal yang saya pelajari
dari yang menikah dengan ayahmu,
itu bahwa meskipun semua kekurangannya, turun dalam, jauh
jauh di dalam,
dia benar-benar memiliki hati yang baik.
Dia tidak akan membiarkan para pekerja menderita.
Dia akan mencari cara untuk membayar mereka.
Saya berharap begitu.
-Anda tahu apa yang aneh, Mom? -Apa?
Aku sebenarnya jenis menyukai Cina.
-Aku tahu. -Dan sekarang saya tidak tahu apa yang akan kulakukan selanjutnya.
Anda baru saja kembali. Beri diri Anda istirahat.
Anda akan mengetahui langkah Anda selanjutnya cukup cepat.
Ya.
[Musik melankolis]
[TV bermain di latar belakang]
[Mendesah]
[Musik melankolis]
[Denting]
[Mengklik rana]
Eh, apa yang Anda lakukan dengan ini?
Mereka ditarik untuk masalah keamanan.
-Jadi, apa yang terjadi pada mereka sekarang? -Going ke tempat sampah.
Betulkah? Tapi begitu banyak pekerjaan yang masuk ke mereka.
Ya. Aku hanya mengikuti perintah.
Dapatkah saya membelinya dari Anda?
Umm ...
Yeah, memiliki mereka. -Betulkah?
-Ya. Selamat berlibur. -Terima kasih.
[Pensil menggaruk]
[Telepon lonceng]
[Pesan peringatan]
[Telepon berdering]
Sekarang kita telah kehilangan Dahlia, kita perlu untuk mengamankan account baru,
bahkan jika kita harus kehilangan uang melakukannya.
Setelah mereka setia kami punya mereka.
Itulah cara Anda melakukannya.
Masalah dengan Anda, Anda tidak pernah mendengarkan saya.
Anda selalu memasak terlalu tinggi.
Kita tidak bisa bertahan hidup seperti itu.
Segera semua orang akan pergi ke Indonesia untuk membeli mainan mereka.
Ayah...
Bisakah kita pernah berbicara tentang apa pun selain hanya bisnis?
[Latar belakang obrolan]
Apakah Anda berbicara dengan Sasha di rumah?
Ya.
Aku bekerja sangat keras untuk memberikan gadis kehidupan yang baik.
Ini tidak dihargai. Anda hanya mengeluh
Saya tidak menghabiskan cukup waktu dengan Anda
dan lari pada baris kecil dulu.
Saya tidak mengerti mengapa saya melakukan ini untuk keluarga saya.
Mungkin Anda tidak harus mencampur keluarga dengan bisnis.
Keluarga adalah alasan saya memulai bisnis.
Anda dapat terus mengatakan kepada diri sendiri bahwa
tapi Anda melakukannya karena Anda ambisius.
Tidak, saya memenuhi tanggung jawab saya.
Anda ingin berbicara tentang tanggung jawab untuk keluarga?
Baik...
Bagaimana, tidak menipu?
Bagaimana, tidak punya anak perempuan
dengan wanita lain ketika Anda sudah memiliki satu?
Bagaimana, tidak meninggalkan keluarga Anda di tempat pertama?
Aku tidak pernah ditinggalkan Anda.
Anda pindah wanita lain ke rumah kami
dan Anda punya bayi dengan dia.
Apakah Anda memiliki ide bagaimana yang membuat saya merasa?
seluruh hidup saya, saya telah merasa seperti
-Aku terbaik kedua untuk Sasha. -Tapi itu tidak benar.
Anda adalah anak pertama saya.
Tidak ada yang pernah bisa mengambil tempat Anda.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menyangkal Aku
jika saya tidak kembali dan bekerja untuk Anda,
tapi Anda membiarkan Sasha melakukan apapun yang dia inginkan.
Hanya karena saya mengharapkan lebih banyak lagi dari Anda.
Saya selalu berpikir Anda akan menjadi orang yang mengambil alih.
Ayah...
Saya ingin kembali ke hanya menjadi putri Anda.
Anda putriku. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Tidak, aku karyawan Anda.
Aku sudah karyawan Anda pertama untuk tahun sepuluh terakhir, dan aku lelah itu.
Saya tidak ingin hanya percakapan kami untuk berada di dalam rumah.
Saya kembali karena saya ingin menebus waktu yang hilang.
Tapi saya pikir itu benar-benar mungkin lebih baik untuk hubungan kita
jika kita tidak bekerja sama lagi.
Bisnis kami adalah bisnis keluarga.
Tidak.
Ini bisnis Anda, keluarga Anda berutang Anda benar-benar tidak ada.
Saya pikir Anda bisa memikirkan orang yang memenuhi syarat atau dua untuk menyerahkannya kepada.
[Menghela napas]
Gadis.
Mengapa Anda pernah mengabaikan kita?
[Sasha] Maaf saya sudah MIA.
Aku baru saja terlalu malu untuk berhubungan
setelah semua yang terjadi di Cina.
Ini begitu menggemaskan. Saya tidak percaya bahwa Anda dirancang mereka.
Ya, Sasha, Anda harus benar-benar bangga dengan diri sendiri.
Maksudku, lihat sketsa tersebut. Mereka, mereka benar-benar baik.
Maksudku, tidak ada itu penting pula.
Karena saya bersikeras menggunakan syal bodoh,
mereka semua hanya akan berakhir di tempat sampah.
Dan perusahaan ayah saya yang hitam
dan pekerjanya kehilangan bonus mereka.
Itu tidak benar. Maksudku, jika syal ini
satu-satunya masalah, kenapa tidak mereka hanya memotongnya?
Ya, hanya melakukan itu dan then-- saya tidak tahu,
setidaknya menyumbangkan mereka atau sesuatu.
Iya. Begitu banyak anak-anak akan ingin satu. Saya ingin satu.
Tapi itu kebijakan perusahaan mereka.
Jadi seperti apa yang bisa saya lakukan?
[Menghela napas]
Kau tahu, sahabatku keponakan adalah ini influencer mainan yang benar-benar besar di YouTube.
Dia berusia delapan tahun dan dia punya seperti sepuluh juta pengikut.
-Sial. -Wow.
Apakah Anda berpikir jika dia memeriksa mereka yang akan mengubah hal-hal?
Oh, ya, seratus persen. Maksudku satu review dari dia
dan setiap anak di Amerika akan ingin mainan Anda.
Dan kemudian Dahlia akan punya pilihan
tapi untuk menjaga ini di shelfs.
Gadis, kita benar-benar akan membuat Anda keluar dari kekacauan ini.
Oh, Tuhan saya, itu akan menjadi luar biasa.
Aku akan pesannya sekarang.
Gadis, apa yang teman-teman untuk, um?
Kami akan harus memotong begitu banyak syal.
-Jadi banyak syal. -[tawa]
Minggu koleksi Anda ditetapkan untuk diingat,
kita tiba-tiba mendapat dibombardir dengan panggilan untuk mereka.
Itu cukup kebetulan, tidak akan Anda katakan?
Hmm. Saya kira itu.
Jadi, setelah banyak diskusi internal
kami telah memutuskan untuk menempatkan mereka kembali di rak-rak kami.
-Betulkah? -Tidak melakukannya adalah menciptakan
satu set baru masalah PR bagi kita.
Tapi kita masih memiliki kewajiban untuk memastikan keselamatan pelanggan kami.
-Jadi, kami telah memutuskan untuk memotong semua syal. -Tentu saja.
Saya percaya bahwa Anda akan mengurus tenaga kerja dan biaya tes ulang?
Saya yakin kita bisa melakukan sesuatu.
[Dahlia] Sudah benar-benar baik melihat Anda lagi.
[Sasha] Ya, terima kasih karena telah saya.
-Dengarkan, saya mendengar apa yang terjadi antara Anda dan ayahmu. -Ya.
-Saya sangat berharap kalian berdua bisa menyelesaikan masalah. -Saya juga.
Tetapi jika Anda mencari pekerjaan,
Saya pikir kita mungkin memiliki sesuatu untuk Anda.
-Betulkah? Yeah, kita bisa menggunakan seseorang
dengan desain dan pengalaman manufaktur.
-Hanya berpikir tentang hal itu. -Aku akan. Terima kasih.
[Musik melankolis]
- [telepon berdering] -Halo, ini Dahlia ini, bagaimana mungkin saya mengarahkan telepon Anda?
[Telepon berdering]
-Halo, ini adalah Sasha. - [wanita] Hi seseorang yang ingin bertemu dengan Anda.
Um, oke, aku datang tepat.
Carol.
-Apa yang kamu lakukan di sini? -Maaf untuk tongkang pada Anda seperti ini,
tapi aku punya persinggahan dan pikir saya akan menghubungi.
Apakah Anda ingin untuk mengambil makan siang?
Um, yeah, saya hanya ambil barang-barang saya.
- [lembut musik] - [latar belakang obrolan]
-Jadi Dahlia ini, ya? Yeah, itu adalah kejutan untuk saya juga.
Itu cukup dingin Anda dapat menyimpan pesanan.
Itulah setidaknya yang bisa saya lakukan setelah saya mengacaukan segalanya.
-Apakah Anda seperti itu ada? Yeah, sebenarnya saya lakukan.
Saya kira saya harus kembali ke China untuk akhirnya mendapatkan pekerjaan di sini.
Aku senang sesuatu yang baik datang dari itu seluruh pengalaman.
Ya, saya kira saya harus Anda terima untuk itu, kan?
Sasha, aku sangat menyesal tentang ... semuanya.
Tidak apa-apa. Aku juga minta maaf untuk cara kita berakhir hal.
Bisakah kita kembali ke jalan yang hal-hal yang?
Ya tentu saja.
Jadi, um--
-Saya akhirnya meninggalkan perusahaan. Oh, Tuhan, apa yang terjadi?
Kamu benar. Sudah waktunya bagi saya untuk melakukan sesuatu untuk diriku sendiri untuk perubahan.
-Bagus untukmu. Bagaimana Ayah mengambil? -Surprisingly baik,
tapi saya merasa buruk meninggalkan dia di belakang seperti ini
ketika perusahaan ini di semua waktu rendah.
Dan kemudian hampir kehilangan bonus mereka, benar-benar menempatkan semua orang di tepi.
Aku takut bahwa banyak orang tidak akan kembali di tahun baru.
Dan Dad benar-benar akan mengacaukan tahun depan.
-Nah, itu sangat baik melihat Anda. Yeah, Anda juga.
-Apa rencanamu sekarang? -Saya sama sekali tidak tahu.
Dan aku tidak akan memiliki cara lain.
Aku benar-benar senang untuk Anda.
-Jaga dirimu. -Kamu juga.
[Keduanya mendengus]
-Bye. -Bye.
[Musik hidup]
[Mesin mendesis]
Sasha, apa yang Anda lakukan di sini?
Eh, pada sourcing perjalanan pra dengan Dahlia ini. Saya pikir saya akan mampir.
Ah, ya, saya mendengar Anda mendapat pekerjaan. Selamat.
Terima kasih.
-Saya menyesal bahwa aku berlari keluar seperti itu. Oh, tidak, aku harus minta maaf.
Saya seharusnya tidak mengatakan hal-hal.
-Saya tidak berarti mereka, tapi aku yakin Anda mengerti. -Aku.
Jadi saya mendengar moral belum tinggi di pabrik.
Mereka kembali bonus mereka. Mereka ada disana.
Saya punya ide untuk bagaimana kita bisa meningkatkan semangat.
Anda ingin menambahkan makanan penutup untuk makan siang mereka sekarang?
Mengapa kita tidak menyediakan di tempat penitipan anak
-jadi mereka tidak pernah harus meninggalkan anak-anak mereka di belakang lagi? -Dengan apa uang?
trust fund -My. Oh, tidak, itu konyol.
uang yang untuk masa depan Anda.
Aku tidak pantas uang itu. Mereka melakukan.
Mereka telah bekerja lebih keras dan lebih lama daripada yang saya miliki.
Mereka tidak harus hanya melihat anak-anak mereka setahun sekali.
Yeah, tapi ini adalah bisnis, bukan pribadi. -Ini pribadi untuk mereka.
Mereka bekerja keras orang hanya mencoba untuk mendukung keluarga mereka,
dan itulah bagaimana Anda mulai, ingat?
Dan Anda mampu mencapai itu cukup cepat.
Tapi kemudian Anda ingin lebih, Anda ingin mobil yang lebih bagus,
rumah besar, istri muda.
Ketika itu pernah cukup? Terutama ketika orang-orang
yang membuat Anda di sini hampir tidak dapat mencukupi bertemu.
Yang mereka inginkan adalah kesempatan untuk memberikan untuk anak-anak mereka.
Mereka seharusnya tidak harus mengorbankan keluarga mereka untuk melakukannya.
[Musik emosional]
Kamu tahu apa?
Anda keras kepala dan keras berkepala,
tapi saya tidak pernah merasa lebih bangga Anda daripada sekarang.
[Bersorak]
-So, Dahlia's, huh? -Yeah.
-Are you mad? -No, I'm not mad.
Okay, I thought you might be cause I'm not helping out
with the family business anymore.
I can still manage.
Then why was it so important for me to come back?
All that talk about giving back to the family.
Oh, you think I made you come back for me?
-[scoffs] Yes. -Oh, no, no. I made you come back for you.
Is so that I can teach you business.
So you can have work experience.
That is more valuable than any trust fund I can give you.
Of course, I would like to hand the company down to you and Carol,
but if you girls don't want to do it, nothing I can do.
So I was thinking maybe I can help come up with
toy ideas for you, while I'm in L.A.
-as a freelancer, you know? -Is that what you want to do?
-Yeah, I'd really like that. -What about your job?
-I can always sketch after work. -Well, that would be wonderful.
-Nothing would make me happier. -Oh, Dad.
-So, is this a good time to discuss my rate? -Rate? What rate?
What? You actually want to be paid?
-Dad, yes, of course I wanna be paid. -Oh, sorry.
[Sasha] You just taught me all I know about business.
I don't work for free. L.A. is very expensive, you know.
In China fathers don't have to pay daughters, okay?
Yes, but I'm American.
So I think you have to.
[Dad] All in the family and you have to pay each other.
[both chuckling]
["Rich girl" by Pomplamoose]
¶ You're a rich girl And you've gone too far ¶
¶Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ You can rely On the old man's money ¶
¶ It's a bitch, girl And it's gone too far ¶
¶ Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ Say money, but it won't get You too far, get too far ¶
¶ ¶
¶ Don't you know ¶
¶ That it's wrong ¶
¶ To take what is given you ¶
¶ So far gone, on your own ¶
¶ You can get along If you try to be strong ¶
¶ But you'll never be Strong cause ¶
¶ You're a rich girl, And you've gone too far ¶
¶ Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ You can rely on The old man's money ¶
¶ It's a bitch, girl And it's gone too far ¶
¶ Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ Say money, but it won't get You too far ¶
¶ Get you too far ¶
¶ High and dry Out of the rain ¶
¶ It's so easy to hurt others When you can't feel pain ¶
¶ And don't you know That a love can't grow ¶
¶ Cause there's too much to give Cause you'd rather live ¶
¶ For the thrill of it all ¶
¶ You're a rich girl And you've gone too far ¶
¶ Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ You can rely on The old man's money ¶
¶ It's a bitch, girl And it's gone too far ¶
¶ Cause you know It don't matter anyway ¶
¶ Say money but it won't get You too far ¶
¶ Get you too far ¶
¶ And you say you can rely On the old man's money ¶
¶ You can rely on The old man's money ¶
¶ Oh, you're a rich girl A rich girl, a rich girl ¶
¶ Rich girl, rich girl Oh, you're a rich girl ¶
¶ Oh, kau kaya gadis kaya, gadis kaya ¶
[musik]