YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tahunnya 1453.
Dari negeri-negeri Constantinople,
Pasukan kekhalifaan Turki usmani yang perkasa menyapu menyebrangi Romania,
Mengancam jantung kerajaan Kristen.
Dari debu-debu kehancuran bangkitlah Seorang Pangeran Muda Romania,
Seorang ksatria dari Orde Rahasia Sang Naga
Keturunan langsung dari Abel sendiri,
Sang Pangeran ditugaskan untuk menaklukkan Turki dari negeranya.
Sebelum berangkat perang,
dia menunjuk kekasih sejatinya untuk memerintah menggantikan tempatnya
sampai dia kembali.
Dia memerintahkan 4 perwira terbaiknya
untuk menjaga kekasihnya dengan nyawa mereka.
Lindungi dia.
Sebagian orang mengatakan dia berjuang dengan tenaga dari Tuhan.
Yang lainnya mengatakan darah Sang Naga.
Mereka yang berani membisikkan namanya
akan merasakan ketakutan di lidahnya.
Dracula.
Jauh dari pertempuran berdarah,
perang yang lainnya sedang terjadi dinegerinya.
Mengambil kesempatan atas ketiadaan Majikan mereka,
Penasehat Dracula sendiri merencanakan penggulingan tahta.
Tidak senang dengan visi sang pangeran
para pengkhianat tidak berani menantang Dracula secara langsung.
Mereka mendapati permaisuri yang lemah merupakan target yang jauh lebih mudah.
Pertempuran telah berakhir,
tapi peperangan baru saja bermula.
Kekasihku. Aku menang
Elizabeth?
Elizabeth.
Apa yang telah mereka lakukan padamu ?
Itu merupakan serangan hendap Tuanku
Mengapa ?
Kami semua berusaha melindungi dia
Sekarang kau boleh menyertai dia
Aku membunuh karena Tuhan, Ini sumpahku:
Tangan yang berjuang untukNya sekarang berpaling menentangNya.
Aku tak mengakui Dia
Dan semua yang hidup dibawah namaNya.
Aku tak mengakui Dia
Dan semua yang hidup dibawah namaNya.
Aku telah memberkati diriku sendiri, dibaptis dalam darah.
Kehidupan abadi dimulai setelah kematian.
Hidup kita bermula hari ini.
Tuanku.
Aku mendengar suara pertempuran.
Aku kira itu pasukan Turki.
Aku telah membunuh karena Tuhan,
ini sumpahku :
Tangan yang berjuang untukNya sekarang berpaling menentaNgnya.
Beberapa legenda mengatakan Dracula dikutuk
dengan keabadian sebagai hukumannya
atas penentangannya,
untuk hidup dengan jiwanya yang tersiksa
Selama-lamanya.
DRACULA : PANGERAN KEGELAPAN. Diterjemahkan oleh : Kakeksanjata
SATU ABAD KEMUDIAN.
Kereta ini terlalu lamban, kita harus meninggalkannya.
Penjaga, berkumpul.
Alina, kau bawa Esme
dan pergi terus menuju ke titik pertemuan.
Kami akan mencoba menemui disana nanti.
Kami akan tetap tinggal disini dan berjuang.
Kau ringan dan memiliki kuda-kuda yang tercepat.
Cari Leonardo, dia tau apa yang harus dilakukan.
Ikutlah bersama kami.
Aku akan tetap disini bersama ksatria-ksatria yang lain.
Kami akan menahan mereka semampu kami.
Sekarang pergilah!
Kita harus masuk kedalam hutan. Kita tak bisa kehilangan mereka disana.
Kita harus tetap berada di jalanan jika kita ingin menemukan Leonardo.
Tapi kita tidak akan pernah berhasil jika makhluk2 itu menemukan kita dulu.
Ayolah.
Lewat sini.
Bersiap sekarang.
Tenang.
Ayo ,Esme. Lebih cepat lagi.
Leonardo seharusnya sudah berada disini sekarang.
Inilah tempatnya.
Dimana dia?
Ada sesuatu yang tidak beres
AKu merasa tidak enak dengan situasi tempat ini.
Apa itu ?
Esme!
Kau tak apa-apa ? Esme?
Bicaralah padaku .
Dimana Tuhanmu sekarang, Tentara salib?
Wrath, orang ini salah satu dari para penjaga.
The Lightbringer (Pembawa cahaya) tidak ada disini.
Temukan benda itu.
The Lightbringer tidak akan pergi jauh.
Menyebar.
Bawa para tahanan kembali ke Istana.
Yang lainnya, ikut aku.
Lihat. Apa itu ?
Kau akan baik-baik saja.
Bisakah kau duduk ?
Ayo.
Bangun.
Ayolah.
Ayo, Ayo, ayo.
Apa yang kita dapatkah disini ?
Sepertinya seseorang telah kehilangan sepasang anak gadis.
- Feisty ones at that. - Kau bukan .
- Dan kalian bukanlah ksatria. - Kalian hanyalah maling biasa.
Aku lebih suka menganggap kami ini sebagai pencuri
yang jenaka dan mempesona.
Hmm. Kulihat juga tidak ada yang biasa dari dirimu.
Ooh.
Izinkan aku memperkenalkan diriku.
Akulah Lucien Merel yang hebat.
Benarkah, apanya yang hebat sangat tentang dirimu ?
Sebagian orang bilang ketampanan paras rupaku yang luar biasa.
Apakah orang-orang itu buta atau hanya mabuk?
Ooh.
Dengar, sayang, kami menginginkan apa yang ada di dalam kotak itu.
Jadi mengapa tak kau serahkan saja
dan kita semua bisa melanjutkan perjalanan kita yang ceria ?
Langkahi dulu mayat kami.
Kalian sudah pasti akan menjadi pasangan mayat yang serasi.
Minggirlah dan tidak akan ada yang terluka.
Kami sepenuhnya telah mengurung kalian.
Untuk apa kau melakukan itu?
- Aku peringatkan kau. - Anak-anak, ambil kotak itu.
Kotak itu lebih penting dari apa saja yang bisa kau bayangkan.
Benarkah ?
Oh, ya. Aku sungguh takut.
- Ini dia. - Whoo. Maaf.
AKu sudah bilang kami ini pencuri yang jenaka.
Kami mengantar kotak itu kepada seorang pria yang bernama Leonardo Van Helsing.
- Kami belum pernah dengar namanya. - Jika kalian ingin uang,
dia akan membayar mahal atas bantuan kalian ini.
Tapi jika kalian memilih untuk mencuri apa yang merupakan miliknya,
dia adalah seorang yang berbahaya.
Dan begitu juga aku.
- Maaf. - Anak-anak.
Jumpa lagi, gadis-gadis.
Tunggu !
Apa lagi ?
Bawalah kami bersama kalian. Hanya ke kampung terdekat.
- Inilah apa yang aku katakan. - Sobat, dengarkan, jangan lakukan itu.
- Inilah yang terjadi kemarin. - Perempuan itu bukan apa-apa kecuali masalah.
- Apa yang kau lakukan ? - Ikuti saja.
- Tapi dia cantik. - Kau bisa membeli perempuan
Yang bisa mengurangkan sakit kepala dari pada kedua gadis itu.
Apakah kau gila ?
Ikuti saja permainannya.
Maaf, anak-anak.
Kita kehilangan dia lagi.
Jadi apa yang akan kami lakukan pada kalian?
Kami sanggup membayar untuk perjalanan yang aman.
Dan Esme pandai memasak.
- Benarkah ? - Ya, kau pandai memasak.
Baiklah. Tapi kalian harus melakukan apa yang ku katakan
- Mengerti? - Ya.
Sampai ke kampung yang terdekat.
Apa yang terjadi dengan kita? Kita dimana?
Aku sangat takut.
Selamat datang.
Kalian pasti lelah, setelah perjalanan kalian.
Lepaskan kami.
Jangan khawatir. Kalian tidak akan disakiti.
Aku Renfield.
Menteri dari kerajaan ini.
Mari. Aku akan lihat apakah kebutuhan kalian dilayani.
Siapa ini? Siapa ini? Apa yang diinginkannya ?
Mari.
Aku akan usahakan yang kebutuhan kalian akan dilayani.
Semua kenyamanan istana kami terbuka untuk kalian.
Sepanjang ini adalah aula besar.
NIkmatilah.
Segala jenis kesenangan
dan petualangan menunggu kalian.
Ini adalah ruang makan utama.
Kalian adalah tamu-tamu kami.
Kami ingin kalian menikmati waktu kalian bersama kami.
- Ini indah. - Semua ini untuk kalian.
Apapun yang kalian mau atau inginkan, ada disini.
Kami ingin membuat kalian merasa seperti di rumah sendiri. Selamat datang
Semuanya telah dilakukan untuk kepuasan dan kenyamanan kalian.
Musik...
teman...
kenyamanan...
semuanya untuk kalian.
Kami harap yang kalian akan belajar menyayangi kami,
Mendekap hidup baru kalian bersama kami.
Aku akan tinggalkan kalian sekarang.
Sang Majikan akan menemui lagi kalian besok.
Duduk, makan.
Nikmati.
Ini adalah rumah baru kalian.
Pendatang baru telah menetap.
Aku tak suka orang asing.
Ada berita para pembasmi
tiba dari tempat sejauh Kvenland,
Pembuangan beku dari utara.
Dengan sebegitu banyak musuh yang yang bersekutu melawan kita,
kita harus meningkatkan jumlah kita.
Pikirkan saja...
dengan the Lightbringer di tangan Tuanku,
kita tidak lagi perlu khawatir tentang masalah itu lagi.
Kita akan menemukannya.
Lalu kau bisa memiliki pengikut sebanyak yang kau inginkan.
Pikirkanlah, tuanku...
Sekali the Lightbringer berada dalam genggaman tangan tuanku,
tak ada yang perlu mati lagi.
Kecuali yang menentangku.
Aku bilang ini emas.
- Tidak, ini terlalu ringan jika emas. - Oh, apa yang kau tau?
Apapun ini, mereka tidak mengeluarkan ongkos untuk kuncinya.
Ini ide yang buruk, Alina.
Pilihan apa lagi yang kita miliki?
Berkumpullah , anak-anak. Saat-saat kebenaran.
- Ayolah. - Baiklah, bukalah!
Ayolah, bersemangatlah sedikit.
Sudah dibuka.
Ini hanya sebuah tongkat untuk berjalan.
Segala usaha itu demi sebatang kayu
Kita tidak boleh kehilangan the Lightbringer.
Tunggu, apa yang kau katakan?
The Lightbringer.
Tongkat itu sendiri memiliki kuasa untuk mengalahkan
Dracula dan makhluk-makhluk malam.
Tunggu, jadi kau mengatakan menurutmu
ini adalah tongkat untuk berjalan yang sakti ?
Itulah yang dulu digunakan Cain untuk membunuh Abel. Senjata pembunuhan yang pertama kali.
Whoo! Kau tak bilang.
Darah orang yang tidak bersalah
berubah menjadi sebuah alat pembalasan dari Tuhan.
- Apakah kau memukul kepalamu? - Aku kira begitu.
Jejaknya berakhir disini.
Menyebar.
Di tangan orang yang tepat,
Tongkat itu memiliki kuasa untuk melenyapkan seluruh musuh.
Kau mempertaruhkan keimanan pada sebuah tongkat untuk berjalan,
Bukankah begitu, sayang?
Oh, dia kuat sekali, anak-anak.
Bertukar kau dengan sebuah ciuman.
Ada apa sebenarnya dengan tongkat jalan ini?
Ini adalah sebuah pusaka suci dari zaman dulu.
Perlu bertahun-tahun untuk kami menemukannya.
Ada yang lainnya yang bersama kami yang telah mengorbankannya nyawanya.
Aku turut berduka cita.
Kami mungkin bukan ksatria, tapi kami menghormati itu.
Mungkin tidak ada pasar untuk artifak keagamaan.
Haruskah kita kembalikan kepada mereka?
- Seorang pencuri dengan hati nurani? - Mungkin bahkan hati.
The Lightbringer tidak seharusnya diedarkan
seperti sebuah guci anggur murahan.
Aku sudah bilang pada kalian dia akan datang untuk the Lightbringer.
Apa yang terjadi disini ?
Apa yang kalian berdua lakukan dengan teman-teman seperti mereka ini?
Apa maksud percumbuan ini? Buka matamu. Lihat.
Apakah ini orang-orang tempat kau berbagi rahasia sakral mu ?
- Dialah yang mengatakan .. - Tidak, kau!
Tidak, tidak.
Aku kecewa
dengan kalian berdua.
Apa yang akan dikatakan oleh ayahmu sekarang?
Dan dia mempercayakan ku untuk menjagamu.
Permisi.
Siapakah engkau, orang tua?
Aku Leonardo Van Helsing.
Dan siapakah engkau ?
- Aku Lucien Merel. - Seorang petualang yang hebat.
Penyair terbaik dunia.
Kekasih.
Pencuri.
- Sangat membingungkan. - Sangat.
Sobat, kau memiliki sesuatu yang merupakan milikku.
Benarkah ?
Apa yang terjadi ?
Momok.
Apa yang kau lakukan, orang tua? Kau membawa mereka kemari.
Kau bodoh !
Mereka datang karena the Lightbringer.
Siapkan senjata kalian.
Wrath.
Seharusnya aku tau.
Siapa disini yang membawa the Lightbringer?
Dia.
AKu berdiri dihadapan kau dengan nama Tuhan.
Bersiap untuk mengirimmu kembali ke tempat dimana kau berasal, iblis!
Bunuh mereka semua
Ada Sesuatu yang tak beres.
Lindungi the Lightbringer.
Kau ikut denganku.
Lepaskan aku !
Lucien!
Alina!
Tidak !
Lepaskan aku!
Tuanku.
Maafkan aku.
Wrath, Aku kecewa.
Kau hanyalah seorang anak muda, tapi kau berdiri dengan berani melawan musuhku.
Aku akan tetap setia padamu.
Sekarang aku telah memberikan kekuatan padamu agar sesuai dengan semangatmu dan kau masih juga gagal.
Bagaimana ini mungkin ?
Tuanku, mereka mengggunakan the Lightbringer.
Tapi itu mustahil.
The..
Kau.
Astaga.
Dracula.
Kau wujud.
Elizabeth.
Teman-temanku akan datang kepadamu dan membunuh kalian semua.
Siapa namamu ?
Bila tuanku bertanya, kau akan menjawabnya.
Kendalikan amarahmu, ksatria ku.
Tidak ada sebab menakut-nakuti tamu kita.
Alina. Namaku Alina.
Ah.
Sebuah nama Yunani, aku percaya.
Jika aku tak salah, namamu artinya cahaya.
artinya juga api.
Kau terluka.
Ayo, Bunuhlah aku.
Oh, malahan sebaliknya.
Tiada siapapun yang akan menyentuhmu.
Renfield,
Tunjukkan tamu kita ke sayap barat.
- Lihat lukanya. - Sayap barat, Tuanku?
Kamar bangsawan...
untuk Alina dari cahaya.
daulat, Tuanku.
Tuanku.
Jangan putus harapan.
Aku merasa yang Alina
mungkin masih bisa hidup.
Lihat tanah di belakang mu.
Aku percaya
bahwa pertanda ini memberitaukan kepada kita
yang kakakmy bukan saja hidup,
tapi entah bagaimana berhasil.
Kita akan menyelamatkan dia.
Ya.
Kita berangkat sekarang.
Walaupun para momok tentara Dracula
tidak bisa bangkit di siang hari,
kita akan berangkat sepanjang malam
dan kita akan menyelamatkan dia.
- Kau tidak ikut ? - Tidak.
- Disinilah kita mengucapkan selamat tinggal. - Bahkan walaupun setelah kau melihat segalanya?
Momok, the Lightbringer, Kau mau pergi ?
Aku bahkan tak tau apa itu the Lightbringer atau mengapa tongkat itu bereaksi padaku.
Pertanyaannya adalah bukan mengapa dia memilihmu,
tapi siapa sebenarnya dirimu.
Tidak tertarik.
Tidakkah kau melihat tumpukan besar mayat-mayat disini ?
Lain kali kita akan berbeda.
Tidak akan ada "lain kali."
Bagaimana dengan teman-temanmu? Tidakkah kau ingin membalaskan dendam mereka?
Dan apa gunanya semua itu ?
Mereka sudah mati dan mereka tidak akan kembali.
Atau apakah untuk itu kau juga memiliki tongkat sakti ?
Bagaimana dengan Alina?
Mengapa dengan dia ?
Ayo, Esme. Mari kita pergi.
Kau tidak boleh memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu yang benar.
Dan kau tak ingin bersendirian
saat mayat hidup itu kembali.
Hei, tunggu.
Tuanku,
Putri Alina sedang beristirahat.
Bagaimana menurutmu, Renfield?
Ada kemiripan yang luar biasa.
Tapi masih adakah lagi ?
Tuanku, berwaspadalah dengan kebetulan.
Gadis itu mungkin mewarisi wajahnya, tapi tidak jiwanya.
Apakah mungkin
bagi kita untuk kembali ke dunia ini ?
Terlahir kembali di waktu yang lain?
Berhati-hatilah
pada sisi dari pikiran tuanku yang mengembara, Tuanku.
Beta takut pikiran-pikiran itu hanya akan menuntun pada kekecewaan.
Aku akan menyambut kekecewaan itu.
Para Tetua mengatakan kita tidak seharusnya memikirkan masa lalu.
Para tetua sudah mati,
bersama dengan keyakinan mereka yang telah ketinggalan zaman.
Tidak haruskah sebagian dari kepercayaan mereka untuk dapat dipertimbangkan?
Tidak.
Kita memiliki jalan kita sendiri sekarang.
Beta lihat, Tuanku masih berjiwa muda.
Aku masih tidak pasti. Aku membutuhkan dia, Renfield.
Tidakkah wanita-wanita yang ada di istana cukup
memuaskan selera tuanku ?
Seribu mereka tidak akan pernah mengisi kekosongan yang dia tinggalkan.
Tuanku sebaiknya beristirahat.
Bagaimana mungkin aku bisa memikirkan tentang tidur sekarang ?
Kekuatan tentara kita
terletak pada kemampuan tuanku ber-regenerasi.
Tanpanya, ia akan melemah.
Pastikan yang papannya diganti.
Kau tau hatiku tidak bisa meninggalkan tempat ini.
Renfield...
Jagakan dia untukku.
Sudah tentu, Tuanku.
Esme!
Siapa tau?
Tuanku terpedaya,
melemah dibawah pesonanya. Beliau tentulah akan melakukan kesalahan.
AKu merasakan sakitmu, ksatriaku.
Tuan putri.
Kau sebaiknya tidur.
Dan atas kegagalan mereka melindungi ratunya yang tercinta,
dia memenjarakan mereka semua selama-lamanya.
Kau tau empat ksatria ?
Ya, tapi aku tidak pernah percaya mereka itu ada.
Itu hanyalah cerita pengantar tidur ibu-ibu Untuk anak-anaknya saat mau tidur.
Dan cerita apa yang diceritakan oleh ibumu?
Alkisah ada seorang pangeran yang gagah perkasa dan rupawan
yang berjuang dengan gagah untuk Transylvania.
Dia melindungi kita dari musuh-musuh kita
sampai suatu hari
dia berpaling ke sisi gelap.
Dia kehilangan imannya.
Dia menempatkan keinginan nafsunya dirinya diatas perintah Tuhannya.
Dia dikecewakan oleh para ksatrianya
yang seharusnya melindungi satu-satunya cinta sejati nya.
Permaisurinya.
Elizabeth.
Dia adalah seorang ksatria yang hebat.
Negara ini berhutang besar kepadanya atas pengorbanan dan keberaniannya.
Ya, dia...
mencintai permaisurinya dengan seluruh jiwanya.
Apa yang kau ketahui tentang cinta?
Tuhan adalah cinta.
Jika dibandingkan, yang lainnya adalah bayangan pucat.
Barangkali itu menjelaskan
mengapa Tuanku lebih suka pada bayangan.
Di sini...
Tuhan tidak memiliki kekuasaan.
Mengapa kau bisa melayani iblis seperti itu?
Banyak yang tak kau mengerti tentang kesetiaan.
AKu terlahir sebagai the Keepers of the Light. (Penjaga cahaya)
Perkataan pertama yang kita pelajari adalah sumpah kehormatan dan kesetiaan.
Kesetiaanku adalah pada negara.
Dan selama Majikanku memimpin negara ini, kepadanyalah.
Majikanmu adalah monster yang harus dimusnahkan.
Tidak ada
Kekuatan keduniaan
yang bisa mengalahkan Tuanku.
Bagaimana dengan Lightbringer?
Lucien,
Apa yang kau ketahui tentang masa lalumu?
Orang tuaku mati ketika aku masih sangat muda
dan satu-satunya keluargaku yang aku kenal terbunuh tadi malam.
Bagaimana jika aku katakan padamu
kau berasal dari keturunan Cain?
Siapa ?
Dari Bible dan kitab kejadian. Cain dan Abel.
Aku jarang pergi ke gereja.
Setelah Cain membunuh saudaranya,
Tuhan mengutuknya dan anak cucunya
atas kejahatan seumur hidup sebagai pembunuhan kejam...
dan pencurian.
Tidakkah separuh dari manusia bertalian dengan Cain?
Sebaliknya, Adam dan Hawa memiliki anak yang banyak.
Cain adalah anak yang pertama,
Lalu Abel, kemudian Seth.
Baiklah, lewati aku keseluruhan silsilah keluarga.
Kau, anakku,
adalah keturunan yang sangat langka.
Ceritakan sesuatu yang aku tidak ketahui.
Itulah dia.
Pegunungan Carpathian.
Busur dan panah bahkan tidak mumpan padanya.
Kau membuang-buang waktumu.
Setidaknya kami berbuat sesuatu.
Ya, sesuatu yang akan menyebabkan kalian berdua terbunuh.
Sial, Lucien benar.
Senjata kita adalah pertahanan lemah sebaik-baiknya.
Aku sudah bilang.
The Lightbringer--
The Lightbringer harus bisa berfungsi untuk kita.
Kita harus mencari caranya.
Coba aku lihat.
Mengapa benda itu tidak berfungsi pada kalian berdua?
Oh, aku duga the Lightbringer hanya bereaksi
kepada keturunan dari mantan majikannya.
Baiklah.
Biar aku coba.
Teori mu ternyata salah.
Aku tak mengerti. Tadi ia berfungsi padanya.
Sesuatu pasti telah berubah.
Dia pasti terkeluar dari turunan Cain.
Keturunan Cain.
Whoa, whoa, whoa.
Apa yang kau lakukan ?!
Ah!
Sekarang...
Kau harus percaya.
Cocok sekali, dimana Cain membunuh saudaranya dengan sabit.
Dia seorang petani, kau tau.
Jaga kakimu tetap berada dibawah.
- Ya, aku coba. Aku sedang mencobanya. - Selalu seimbang, seimbang, seimbang.
Jangan pernah menyilangkan kakimu.
Pokoknya seimbang. Menari, kau tau?
Jaga pergerakan agar tak berubah-rubah.
Kau akan mengerti. Kau akan melihatnya.
Katakan, orang tua, bagaimana kau tau hal ini
bisa mengalahkan para prajurit Dracula?
Karena Dracula adalah keturunan Abel.
Jika Tuhan mengutuk Cain dan keturunannya,
Apa yang telah dianugerahkan kepada keturunan Abel ?
Yang tersayang.
Ayo, ayo, ayo!
Aku tak tau, aku tak mahir dalam berteka-teki.
Sebuah Kehidupan kaum bangsawan dan hak-hak istimewa.
Dan begitulah dulu kehidupan Dracula
sebelum dia mendekap kekuatan iblis?
Seorang pangeran ?
Seorang pangeran.
The Lightbringer,
senjata asli yang membunuh Abel,
adalah satu-satunya yang dapat membunuh Dracula.
Jadi apa yang akan terjadi jika Dracula dapat memiliki benda ini?
Dracula berasal dari keturunan Abel.
The Lightbringer
adalah kebalikannya.
Ia membawa yang mati
menjadi hidup.
Kau mau kemana ?
Aku pergi.
Dan kau sebaiknya, juga pergi.
Tapi mengapa ?
Ini adalah rumahku. Aku suka disini.
Orang yang memiliki istana ini adalah seorang yang sangat jahat.
Jika kau bisa menyebutnya orang.
Dia baik kepada kami. Akan kutunjukkan padamu.
Berbaring.
Alina...
Berani sekali kau menyentuhnya.
Ketika aku telah melarangnya.
Jangan khawatir.Bahaya tidak akan datang kepadamu.
AKu bilang padamu agar melindungi dia.
Aku tak tau dia meniggalkan kamarnya, Yang Mulia.
Apakah dia baik-baik saja?
Ah!
Kehidupan adalah belajar semua orang ada tantangan.
Mudah bagimu mengatakannya jika kau tidak membawa bersama kutukan atas Cain.
Disinilah kita.
Selamat datang di Bistritz.
Perempatan bagi semua pembasmi iblis di tebing ini
Pergunungan Carpathian ini.
Bisa untuk minum-minum.
Pembunuh iblis tidak minum alkhol.
Ia menumpulkan pikiran dan memperlahan indra perasa.
Pekerjaan yang bagus, kalau begitu aku bukanlah pembunuh iblis.
Bukan yang itu.
Sini.
Mengapa kepalamu menunduk ?
Apa yang sedang kau pikirkan ?
Tidak ada.
Masa lalu itu bukanlah tidak ada.
Izinkan aku menghiburmu.
hanya jika kau tau siapa dirimu yang sebenarnya
Bisakah kau gunakan itu untuk kebaikan.
Jangan mengasihani dirimu.
Aku tak merasakan apa-apa.
AKu tak tau apa yang dibicarakannya.
Tempat duduk telah ada orangnya.
Hormatilah.
Ini keluarga
Ini masih keluarga.
Kepada siapa aku bisa mendapatkan kehormatan untuk berbicara?
Namaku Andros.
Putra Cormac the Wolf Slayer. (pembunuh serigala)
Aku seorang pemburu setan.
Dari tempat asalmu, Andros? KaU telah berjalan jauh ?
Melewati laut beku, jauh ke utara.
Kau duduk bersama kami. Mereka adalah sahabat karibku.
Penjaga bar, bawakan untuk kami makanan sebanyak mungkin meja ini mampu menahannya.
Kita tidak boleh minum, tapi itu bukan berarti kita tidak bisa makan seperti kuda.
Jadi ceritakan padaku,
Apa yang menyebabkan kau sampai ke Bistritz?
Kisah tentang iblis yang bernama Dracula
dan seorang pembunuh yang bernama Van Helsing yang mencari dan memburunya.
AkU adalah Van Helsing.
Di negaraku, Iblis-iblis itu dipanggil Gruntiak.
Adik perempuanku diculik oleh makhluk-makhluk itu.
Sekarang, aku menghabiskan waktu bertahun-tahun
mengembara, membalaskan dendam keluargaku..
Waktu yang panjang menyimpan dendam.
Apa yang sedang kita lawan disini bukanlah iblis yang biasa...
tapi vampire.
Lord Dracula
dia sekuat tenaga 100 lelaki
dan secerdik
seperti kekuatannya.
Dia memikat para pengikutnya dengan janji-janji
kehidupan dan kecantikan
yang abadi.
Minum dari darahnya,
untuk menjadi seperti mereka.
Tapi kau menjadi
seorang hamba mendapat kutukan.
Darah adalah kehidupan.
Kita akan selamat jika kita tidak meminum darahnya.
Kecuali jika kau digigit.
Jika seperti itu, kau memiliki tiga pilihan;
kau bisa berdoa untuk kematian yang cepat,
kau bisa minum darinya dan hidup
Selama-lamanya,
atau kau bisa berubah menjadi yang terkutuk.
Nosferatu.
Dari 'necurat',
artinya tidak bersih
dan sebuah penderitaan.
Sebuah penderitaan digigit
dan tidak meminum dari darah Dracula
adalah sebuah penderitaan tanpa akhir.
Jadi, prajurit temanku,
kini aku sudah memberitahukan mu,
Apakah bahaya seperti ini sebuah harga yang rela kau bayar?
Aku tidak takut.
Ya, perhatikanlah,
anak muda.
Sepanjang sejarah,
bila saja racun yang kejam telah diambil terus
dan kejahatan terlihat meracuni dan membanjiri bumi,
para pahlawan selalu bangkit,
bahkan rela mengorbankan diri mereka
sehingga generasi mendatang
memiliki kesempatan untuk menemukan kedamaian.
Para pahlawan itu datang dari Tuhan sendiri.
Aku selalu merendahkan diri
berada di hadapan mereka
dan aku selalu berupaya untuk menjadi salah seorang dari mereka.
Aku setuju.
jika kau mengizinkannya.
Aku senang berada bersama dengan kalian semua.
Kita belum saling berkenalan.
Aku Esme,
Pembasmi yang sedang belajar.
Dan yang kurang ajar itu adalah Lucien.
Aku tidak akan seperti itu jika saja kau mengizinkan aku minum sedikit wine
Wine tidak baik. Wine membuatmu menjadi bodoh dan memperlamban indra.
Berbicara seperti Pembasmi sejati.
Ini adalah sebuah konspirasi.
Ya. Ini sebuah konspirasi.
Jangan takut padaku.
AKu lihat apa yang kau lakukan pada para gadis itu.
Aku menunjukkan belas kasihan,
tetap juga kau menginginkan kepalaku.
Kau memiliki sebuah bangsa yang menyimpang dari rasa kasihan, pak.
Aku memberikan kehidupan abadi sehingga mereka bisa hidup dalam damai
dan kebahagiaan.
Hanya Tuhan yang bisa memberikan kehidupan yang abadi.
AKu seharusnya membunuhmu atas fitnahanmu.
Kau bukan pertama yang ingin mencobanya,
tapi menurutku kau akan mendapati aku orang yang sangat sulit utk dibunuh.
kau bukan orang.
Kau adalah iblis.
Seorang manusia aku dulunya.
Seorang manusia yang aku harapkan aku bisa kembali menjadinya lagi.
Dia sangat cantik sekali.
Ya, dia memang cantik.
Aku turut berduka cita atas kehilangan mu.
Kalung itu telah diberikan untuk Ratu Sheba
oleh Nabi Sulaiman sendiri.
Sebuah hadiah dari cinta dan kesetiaannya yang abadi.
- Mengapa kau tidak mencoba memakainya? - Aku tidak bisa.
Tapi kau adalah tamuku, Aku memaksa.
Kalung ini kelihatan lebih indah jika dipakai oleh mu dari pada dipajang.
Apakah aku seorang tahanan disini ?
tentu tidak.
Bolehkah aku pergi?
Belum lagi.
Kalau begitu aku ingin kembali ke kamar ku.
Kita berangkat ke Bukovina.
Ada laporan aktivitas di didakat Borgo Pass.
Kita mulai dari sana.
Tunggu, kau bahkan tidak tau dimana letaknya istana Dracula?
Tak seorang pun tau.
Menurut rumor
istananya berada di puncak pegunungan Carpathian
dekat dengan the Borgo Pass.
Aku diberitau bahwa para pembasmi sedang berkumpul dengan jumlah yang terus meningkat di Bistritz.
Sesuatu yang tidak beres, Tuanku ?
Kesepian yang amat sangat memakan hatiku.
Biar ku terka, Nona Alina.
Dia tidak akan pernah melihatku melainkan sebagi monster.
Aku seharusnya merobah dia. Jadikan dia sebagian dari kita.
Aku tak tau apakah itu bijaksana,Tuanku.
Jika dia memang cinta sejati Tuanku,
berikanlah dia waktu untuk mengingatnya.
Jika dia pernah mencintai tuanku, dia akan mencintai tuanku lagi.
Tuanku.
Tidak pernah aku menyesali atas apa yang terjadi pada diriku...
hinggalah sekarang.
Mereka berada di Bistritz. Tidak seperti mereka menyerang keseluruhan kampung.
Mereka menjadi lebih agresif.
atau putus asa.
Pergi, kami masih harus melindungi mereka.
Wrath!
Seorang wira yang mulia.
Jadikan itu dua.
Dimana kakakku ?
Dia bersama sang Majikan.
Masih ingat aku ?
mengapa, jika ini bukan si pencuri.
AKu telah mempelajari sesuatu yang baru tentang diriku.
Bunuh mereka semua.
Kau berhasil. Kau berhasil!
Lucien tersayang, kau telah berhasil.
Wrath.
Tidak terlalu jelek bagi anak yang baru belajar.
Bila mereka kembali untuk the Lightbringer,
mereka akan dalam kekuatan penuh.
Esme, kau mau kemana?
Pergi mencari kakakku.
Aku ikut denganmu.
Yang muda-muda telah mengambil alih.
Kita pergi ?
Mungkin masih ada satu pertempuran yang tersisa dalam diriku.
Jawara ku.
Terhebat dari seluruh prajuritku Greatest of
Anak itu...
dia menggunakan the Lightbringer.
Dia keturunan langsung Cain.
Kita meremehkan dia.
Akan kuberikan apa yang kau butuhkan untuk bertahan darinya.
Pergi.
Bawalah the Lightbringer kepadaku.
Aku kira aku ingat.
Jangan menangisi yang telah lalu, Alina ku sayang.
Terlalu banyak air mata yang telah diteteskan. Mari.
Mari kutunjukkan padamu sesuatu.
'Inilah yang aku cari bintang pelipur laraku.
Menurut Plato, alam semesta adalah satu jiwa yang dibagi sama rata,
setiap satu diperuntukkan pada sebuah bintang.
Dan mereka yang hidup dengan kehidupan yang penuh berbudi luhur
kembali ke bintang tempat mereka berasal
sementara yang lainnya kembali ke bumi,
lagi dan lagi, sampai mereka menemukan tujuan hidup mereka yang sebenarnya.
Selama bertahun-tahun ini,
Aku telah mencari di langit,
berharap menemukan cahaya cinta sejatiku satu-satunya.
Aku tak mengerti.
Telusuri hatimu...
dan temukan aku.
Aku kira dia sudah mati.
Dracula memiliki kekuatan
yang hanya bisa kita mimpikan.
Dia melewati the Borgo Pass.
Kita sekarang pasti sudah dekat.
Aku yakin.
Apakah sebenarnya kita tau apa yang sedang kita cari?
Istana pastilah sedang dalam keadaan penjagaan ketat.
Diatas gunung. Menyongsong tebing curam.
-Aku cuma berharap kita tidak terlambat. -Yakinlah.
Lihat siapa yang berbicara tentang keimanan (faith) sekarang.
Lucien tersayang.
Ada kompas.
Tapi tidak menunjukkan arah utara.
Mungkin memang tidak harus begitu.
Paprika ayam... unggas.
Disajikan dalam tradisi kebiasaan orang Hungaria.
Seperti yang kau sukai. Aku..aku yakin kau akan menyukainya.
Apakah kau tak ingin menikmatinya ?
Sayang, seleraku
telah berubah mengikut waktu.
Tentu.
Aku terlupa.
Oh.
Mengapa kau teramat sangat menginginkan the Lightbringer?
Apa yang kau perlukan dengannya masih ada senjata lain?
Oh, ia bukan hanya sebuah senjata.
Dengan the Lightbringer, Aku jamin bahwa tidak ada seorangpun
yang akan pernah kehilangan orang-orang yang mereka cintai.
Kau menjadikan dirimu setara dengan Tuhan ?
Oh,sama sekali tidak.Tuhan memiliki kuasa menciptakan kehidupan.
Aku hanya mencegah Dia dari pada merenggutnya.
Ahem.
Mohon maaf atas gangguannya, Tuanku.
Wrath mengirimkan berita
bahwa si pencuri dan teman-temannya sedang menuju ke sini.
Lucien.
Kau kenal nama ini ?
Um...
Dia bersama adikku.
Mereka sedang mencariku.
Banyak yang telah mencoba mencari tempat ini.
Semuanya telah gagal.
Kami tersembunyi dari penglihatan makhluk fana.
Apakah kau ada perasaan terhadap pria ini ?
Aku...
AKu...
tampaknya telah kehilangan selera.
Jika kau mengizinkanku.
Tuanku dalam kesulitan.
Darah akan membuatmu merasa terasa lebih sehat.
Minumlah dari ku.
Aku tak bisa.
Tinggalkan aku.
Kita sudah dekat.
Kalu begitu cepatlah.
Aku tak melihat apa-apa.
Seharusnya ada disana.
Tunggu... Aku melihat sesuatu.
Disana.
Setelah seumur hidup...
Akhirnya.
Sekarang kita perlu mencari jalan untuk masuk kedalam.
Hanya ada dua pilihan;
Ke atas atau kebawah.
Dan bagaimana kau bisa tau?
Kapan kau merampok istana sebanyak yang telah aku rampok,
Kau tau ini hanyalah menara dan penjara bawah tanah.
Para bangsawan tidak memiliki imaginasi.
Jadi siapa yang pergi ke atas
dan siapa yang turun kebawah?
Aroma kematian.
Ini menjijikkan.
Mungkin bau ini akan membuat Vampire menjauh.
Sekarang kita harus membagi.
Esme, kau tetap bersama Andros.
Semoga berhasil, temanku.
Sampai bertemu lagi.
Ayo. Mari kita cari Alina.
Wrath.
Hanya kau dan aku.
Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.
Keberuntunganku. Ayo, mari kita pergi.
Leonardo Van Helsing.
Berdirilah untuk sang majikan.
Kau telah menanti saat-saat ini bertahun-tahun lamanya.
Dan kau sudah berada disini. SElamat datang.
Aku datang tanpa maksud yang lain
yaitu untuk mengakhiri kebiasaan mu yang penuh beracun selama-lamanya.
Aku percaya padamu.
Malahan aku kagum padamu.
Keberanianmu.
Ketabahanmu.
Kegigihanmu.
Pengetahuanmu
tentang aku.
Dan dalam banyak hal,mungkin kau lebih banyak mengetahui tentangku dari pada diriku sendiri.
Jika aku ingin menjadikan kau salah satu dari milikku...
percakapan yang seperti apa yang akan kita perbincangkan.
Apakah kau telah merobah gadis itu?
Tidak.
Belum lagi.
Apa yang bisa kutawarkan untuk membebaskannya?
Aku rasa aku tidak bisa melakukan itu.
Lord Dracula,
pernahkah kau pertimbangkan
bahwa Tuhan yang kau berpaling dariNya
sesungguhnya benar-benar wujud
dan jika kau bawa gadis ini,
kau tidak akan pernah bisa memaafkan dirimu ?
Kau memberi kesan yang jiwaku
tidaklah tersesat keseluruhannya.
Tak seorangpun, dalam pikiranku,
yang benar-benar tersesat.
Aku mengerti, mereka memiliki kuasa
untuk meminta penebusan dan belas kasih Tuhan.
Renfield.
Tuan Van Helsing, kita akan berbincang lagi.
Kita akan biarkan dia tetap hidup.
Untuk saat ini.
Aku harus beristirahat.
Mungkinkah akan lebih gelap dibawah sini?
Orang mati tidak membutuhkan penerangan.
Dimana teman-temanmu?
Orang yang menggunakan the Lightbringer.
Dia sedang kemari.
Bagus.
Itulah yang kami harap-harapkan.
Leonardo.
Leonardo!
Leonardo, bangun.
Bangun !
mundur !
Andros.
Demetria?
Abangku.
Kau datang mencariku.
Aku mengira kau sudah mati.
Andros, itu bukanlah adikmu.
Aku merinduimu.
Datanglah kepadaku.
Melihat kau lagi, disini,
seperti sebuah mimpi.
Andros!
Ya, abangku, sebuah mimpi.
Mimpi mana tanpa bisa terjaga.
Demetria, tidak!
Cepat. sebelah sini.
Andros, tolong!
Menyingkirlah dari dia.
Ayo, mari kita pergi.
Esme.
Disebelah sana. Awas.
- Leonardo. - Alina!
- Esme! - Aku tau kami akan menemukanmu. Aku tak pernah berputus asa.
- Lindungi gadis-gadis! - Dia tidak bergerak.
- Leonardo. - Tidak.
Kita benar-benar terkepung.
- Aku tidak akan meninggalkanmu, orang tua. - Pergi, Pergilah menjauh!
- Tidak. - Aku telah digigit.
Tinggal tunggu waktu saja
sebelum perobahannya selesai.
- Tidak. - Kalau begitu kita semua pergi bersama-sama.
Esme, ambilkan busursalipku
dan senar.
Senar.
Aku mencintai kalian semua.
Dan ayahmu
akan bangga padamu.
Dan apapun yang diberkati
Yang masih ada padaku dapat kuberikan...
Aku berikan mereka...
kepadamu.
Tidak.
Leonardo, tidak!
Kita makin kehabisan waktu siang.
Ayo kita pergi, ayo pergi. Ayolah,ayolah.
- Ayolah. Mari kita pergi. - Pergi !
Sekarng, sekarang, pergi! Bawa dia!
Ayolah!
Jangan berhenti! Pergi!
Tangkap.
Keluar lewat jendele, kalian berdua!
Matahari mulai tenggelam.
Masuk kedalam hutan.
Tuanku.
Jangan keliru teman2mu dengan musuh2mu.
Aku ada tapi hanya satu musuh sekarang.
Kita memiliki lokasi dan tata letak bentengnya.
- Sekaranglah waktunya untuk menyerang. - Dan kali ini,
Unsur-unsur mengejutkan akan berada di pihak kita.
Sebaiknya kalian semua tidak usah pergi.
Kalian tidak mengerti dia sebagaimana aku.
Dia menjadi buas hanya karena dia diperlakukan seperti itu juga.
Kau menjadi lunak karena kau berada dibawah pengaruh mantranya.
Tidak.
AKu menyimpan ini untukmu.
Pertahankan dia demi aku.
Ke tahta, teman-teman !
Ke tahta, teman-teman!
Kalian menyerbu rumahku...
Berani sekali kalian ?!
Hancurkan para pengacau.
Dracula!
Hentikan! Hentikan pertarungan!
- Kau membawa pergi satu-satunya orang yang aku pernah cintai. - Kau tidak mampu dalam mencintai.
Yang kau tau hanyalah kematian.
Dracula!
Lepaskan dia pergi !
Dia tidak boleh dilukai!
Darah manis turunan Cain.
Kamilah penyebab semua kematian ini.
Aku akan merobek-robek dunia untukmu.
Renfield.
Mengapa ?
Karena kau memberikan dia dominasi atas hatimu
dan negeri ini.
Hanya seorang selir saja.
Kau menentang tetuamu
dengan hasrat dan kemerosotanmu.
Cintamu adalah sebuah penyakit
yang harus dimusnahkan.
Aku akan membawa negara ini kembali gemilang
- sebagaimana dulu. - tidak!
Aku telah membunuhmu sekali, tuan putriku.
Esme, tangkap!
Barangkali memang sebaiknya begini.
Tidak seorangpun yang harus hidup kekal.
Alina.
Mundur !
Tidak.
Berakhir sudah.
Alina...
Bawa aku kembali ke kamarku.
Kau bisa menyembuhkan dirimu.
Aku tau kau bisa.
Izinkan aku menghabiskan saat-saat terakhir ini bersama denganmu.
Saat-saat ini lebih baik dari satu abad bersendirian.
Aku akan menantimu.
Dibebani dengan kutukan patah hati,
Lucien menghilang kedalam hutan rimba
sebagaimana leluhurnya alami ribuan tahun yang lalu.
Tak ada yang tau kemana dia pergi atau jika ada keturunan
Cain yang lainnya akan muncul bila waktunya tepat.
Dan begitulah berakhirnya kisah yang tidak diceritakan
dari pembasmian Dracula yang pertama.
Banyak para pembasmi berjuang untuk menemukannya ,
termasuk keturunan
Leonardo Van Helsing yang perkasa.
Istananya telah hancur,
yang tinggal hanyalah puing-puing reruntuhan,
tapi Dracula masih hidup.
Aku tau ini nyata,
karena aku menunggu untuk bersatu kembali dengan cinta sejatiku.
Para pahlawan berguguran,
Kematian itu berkelanjutan...
tapi cinta sejati selama-lamanya.
Pinank, 18 Oktober 2013