YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dari semua pertanyaan yang belum terjawab oleh perang terakhir -
dan mungkin setiap perang - satu datang kembali terus-menerus untuk pikiran saya -
- Mengapa risiko mata-mata hidupnya - untuk apa alasan yang mungkin?
Jika mata-mata menang, dia diabaikan. Jika dia kalah, dia ditembak.
Tapi seorang pria tetap hidup selama dia ingat dan dibunuh hanya dengan kelupaan.
Biarkan nama-nama orang-orang seperti ini tetap tidak diketahui ...
tapi biarkan kenangan beberapa dari mereka berfungsi sebagai kunci untuk arti pengkhianatan.
Pada 8 Desember 1944, enam bulan setelah sepotong pecahan peluru musuh ...
memotong pendek karir saya dengan Assault Kedua dan Signal Perusahaan di Pantai Omaha ...
Saya ditugaskan oleh kantor pusat, Com. "Z", ETO ..
dan diperintahkan untuk melapor ke baju baru - G2, SSS, Ketujuh Angkatan Darat.
Itulah apa itu disebut.
Ada sudah ada salju dan banyak Krauts ketika aku meninggalkan Perancis.
Dan sekarang Krauts yang didukung melawan Rhine, dan salju di mana-mana.
Jika tidak, perang tak banyak berubah - ramai di daerah belakang ...
dan kesepian karena Anda semakin dekat dan dekat bagian depan ...
dengan apa-apa tapi peta untuk memberitahu Anda di mana musuh seharusnya.
Tapi Anda segera menemukan jika peta Anda cukup akurat.
- Hei, apa itu? - Ini setengah-lagu Jerman. Itulah apa itu.
Aku tidak mendapatkannya. Itu tidak ada di sini ketika saya datang pagi ini.
- Nah, mari kita berbalik sini dan mencari tahu di mana kita berada. - Ya pak.
- Berhenti di sini. - Ya pak.
Saya minta maaf Pak. Aku terus tellin' 'em kembali di markas ...
Saya tidak punya rasa arah, tetapi mereka tidak akan mendengarkan saya.
Seorang prajurit tidak banyak baik jika dia tidak dapat menemukan kembali jalan untuk pakaian sendiri.
- Ini seperti tidak Bein' dapat menemukan rumah jalan. - Rumah saya? rumah saya ada di Boise.
Untuk menangis out Kami sudah datang 20 mil dari jalan.
Sekarang kita mungkin harus berjuang jalan melalui seluruh Kraut-
Ayolah. Keluarlah Dari Sini! Menyerah, Anda tikus.
Ayolah! Bergerak pada! Jauhkan tangan Anda ke atas.
- Lebih dari cara ini. Pindah! - Ayolah. Dapatkan memimpin keluar.
Pindah di sana. Itu cukup dekat. Disana.
Anda menggeledah 'em. Aku akan terus 'em tertutup.
Hei kau. Aku berkata, menjaga tangan Anda ke atas. Itulah yang saya maksudkan. Ayolah!
Diam.
- Watch tangan-tangan, tentara. - Dia terkena pecahan peluru, Pak.
- Anda berada di Luftwaffe. Apa yang kau lakukan di sini? - Saya dengan kelompok antipeluru.
- Kami melekat pada divisi infanteri. - Ya? Yang mana?
Maaf, Pak, tapi saya tidak bisa mengatakan apa-apa yang tidak saya Soldbuch.
- Ingin saya untuk menyegarkan ingatannya, Letnan? - Ah, meninggalkan dia sendirian.
Di mana Anda C. P?
- Aku tidak tahu. Kita tersesat. - Mereka bukan satu-satunya.
"Hakim, Paul. Sersan."
Dia lemah, Pak. Kami belum makan selama tiga hari.
Tidak setengah lemah seperti dia akan menjadi jika Anda tidak menjaga mereka tangan ke atas.
- Berikut. Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan menembak diri sendiri. - Tidak terima kasih.
Baiklah. Naik kapal.
Baiklah. Keluar, tentara.
- Dari mana Anda memilih 'em up, Letnan? - Sekitar lima mil dari sini.
Di sini, Anda dua.
Hei, aku harus laporan ke sebuah kota yang disebut Marmoutier. Anda tahu di mana itu?
Tinggal di jalan ini sampai Anda mendapatkan ke sebuah kota bernama Saverne.
- Sebelum Anda masuk ke kota, mengambil garpu kiri pertama. Tempat itu mudah sekali ditemukan. - Baik. Terima kasih.
Hei, inilah mereka Soldbuchs.
- Hei, Anda ingin pistol, Letnan? - Ya. Berikan aku itu.
- Pistol. - Di sana, Anda dua.
Ayolah.
Saya ingin mengucapkan terima kasih, Pak, untuk memperlakukan kami dengan kebaikan.
Ayo, Kraut-kepala. Dapatkan movin'. Anda sedang memegangku sampai perang.
Nah, akhirnya kami berhasil. Aneh karena tampaknya bagi saya kemudian ...
- ini adalah markas yang saya ditugaskan.
Hanya saat, Pak. Suster Teresa datang.
- Bonjour, Monsieur Jean. - Bagaimana dengan berburu pagi ini?
Tidak ada yang baik, Suster Beatrice. Tidak ada ayam di jalan.
- Ini dia, Pak. Maaf tentang tersesat. - Oh, lupakan saja.
- Saya hanya berharap ini adalah tempat yang tepat. - Melalui sini, Sir.
kantor ajudan tepat di halaman. Aku akan mendapatkan tas untuk kamar Anda.
Hei, tunas, bagaimana saya bisa sampai ke ajudan?
Sekitar sudut ke kiri, Pak. Hei, Monique, akan Anda menunjukkan Letnan cara?
- Anda ingin melihat le capitaine? - Ya, saya kira begitu.
Silahkan lewat sini.
- Anak-anak dari panti asuhan di sini. - Oh. Tentu saja.
- Di sini Anda, Pak. - Terima kasih.
- Monsieur Watkins, petugas ingin melihat Capitaine Siebert. - Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Ini markas G2, SS S? - Betul.
Saya sudah mendapat perintah untuk melaporkan di sini.
Oh. Kau petugas komunikasi baru.
Kolonel Devlin yakin akan senang melihat Anda. Jika Anda akan mengikuti saya, menyenangkan.
Mm! Bisakah aku melihat Card Kejagung Anda?
Maaf. peraturan keamanan.
Terima kasih.
- Pagi, Suster Genevieve. Apa kabarnya hari ini?
Para suster tentu mengambil baik-baik kita. Mereka mengadopsi kita seperti anak-anak yatim mereka.
Ya. Ini cukup tempat.
Kami memiliki waktu sulit menemukan satu sampai Kapten Siebert terletak ini.
Kami tidak ingin menjadi terlalu dekat dengan tentara. Kadang-kadang mereka tidak mengerti prosedur kami.
Aku bisa melihat titik mereka.
Setelah lima tahun, mereka memperbaiki tempat lagi. Orang-orang kita tryin' untuk bantuan.
- Sampai di sini? - Ya pak.
- Watkins, Pak. - Apa itu, Watkins?
- Ini adalah petugas komunikasi baru. Berikut perintahnya, Pak. - Itu. Rennick, melapor untuk bertugas.
Senang Anda akhirnya sampai di sini. Duduk. Aku akan dengan Anda dalam satu menit. Di mana saya?
- "Bahwa penetrasi intelijen" - - Oh, ya.
Bahwa penetrasi intelijen Jerman oleh Perancis atau agen Alsatian ...
atau oleh personil non-Jerman praktis mustahil. Oke, Simonson?
- Ya pak. - Sekarang untuk bagian yang kasar.
Saya meminta Anda mempertimbangkan kembali permintaan kami dengan penggunaan tawanan perang Jerman dalam pekerjaan kita.
Kami sudah berada banyak calon yang menjanjikan di beberapa PW Camps.
Bagaimana dengan orang-orang turun di kandang Sarrebourg?
- Mereka mengatakan mereka akan menahan mereka satu atau dua hari, Pak. - Baiklah.
Orang-orang ini, saya percaya, jika dilatih dengan baik dan digunakan, dapat membantu menyelamatkan nyawa Amerika.
Kami bermaksud untuk mengambil hanya relawan, dan dalam kasus-yang
Pinpoint Teruskan. Kapten Siebert berbicara.
Ya, dia di sini. Sebentar. G2 Ketujuh Angkatan Darat, Pak.
Devlin berbicara. Ya pak.
Lalu kita bisa pergi ke depan seperti yang dibahas?
Nah, saya yakin Anda tidak akan menyesal. Terima kasih Pak. Bye.
Lupakan memo tersebut. Anak laki-laki tua datang melalui. Tentara mengatakan, mencobanya.
- Itu sangat murah hati dari mereka. - Ini panggilan untuk minum, jangan Anda berpikir, Kolonel?
- Baik. Break out Quetch, Harold. - Aye, aye, Sir.
Oh maafkan saya. Aku lupa untuk memperkenalkan Anda.
- Ini adalah Gevers, Recruiting. - Hi.
- Mayor Richards, exec kami. - Selamat datang di klub kami.
- Vincent, Dokumen. - Hello, Letnan.
Siebert-mana dia? Oh. Siebert, Keamanan.
- Senang bertemu dengan Anda, Letnan. - Sersan Simonson ...
- terbaik spesialis pita merah, kedua sisi Atlantik. - Terima kasih Pak.
- Ini adalah Letnan, uh Apa nama Anda lagi? - Rennick.
Betul. Letnan Rennick. Petugas komunikasi baru kami.
Richards, kita akan ingin hal pertama transportasi di pagi hari untuk Sarrebourg.
Yah, kita akhirnya akan berkunjung ke teman-teman Jerman Anda, Pete.
Pardon me, tapi kalau boleh, saya ingin berbicara dengan Anda tentang tugas-tugas saya.
Yah, itu bisa menunggu sampai pagi, tidak bisa itu?
Bagaimana datang ke Sarrebourg? Ini akan memberi Anda gambaran tentang apa itu semua tentang.
- kesehatan Anda, Tuan-tuan - atau harus saya katakan, prost. - Prost!
Tidak pak. Bukan saya. Ketika seorang pria hidup tangan kembali kepadanya seperti saya lakukan ...
dia akan bodoh untuk meletakkannya untuk dijual lagi.
- Aku akan melakukan apapun pekerjaan yang Anda inginkan, tapi- - man Berikutnya.
Saya tidak pernah tertarik dalam politik.
Mereka memaksa saya untuk bergabung dengan partai. Itu satu-satunya cara saya bisa mendapatkan promosi.
- Baiklah. man berikutnya.
Sersan Rudolph Barth melaporkan, Pak.
Nyaman, Sersan. Duduk.
- Anda merokok? - Ya pak. Saya lakukan.
Dick?
- Terima kasih. - Eh, tidak sekarang.
Apa Unit kau dengan ketika ditangkap?
Dua puluh empat Infantry- atau apa yang tersisa dari itu.
- Apakah Anda meninggalkan? - Tidak pak. Aku tertangkap oleh salah satu patroli Anda saat, uh
saat mengunjungi istri seorang petani Alsatian.
Dia adalah wanita yang sangat kesepian, Pak.
Berapa lama Anda berada di Wehrmacht, Barth?
- Sejak '41, sayangnya. - Dan sebelum itu?
Saya bekerja di sebuah pabrik Panzer di Hamburg, dan sebelum itu aku dengan sirkus.
Ya pak. Aku merawat dua harimau dan singa-singa betina tepatnya.
- Saya kehilangan pekerjaan saya ketika wanita tua meninggal. - Apakah anda pernah di penjara?
- Ya, Sir, di '36 di Dsseldorf dan '42 di Norwegia. - Dan apa yang biaya?
Dalam kehidupan sipil, pencurian, dan di army-
bagaimana saya akan mengatakan-eh, pembangkangan.
Saya berharap itu tidak akan dihitung terhadap saya.
- Dan apa keyakinan politik Anda? - keyakinan politik saya?
- Pernah mampu membayar apapun. - Lalu mengapa Anda ingin bekerja untuk kita?
Karena Anda memenangkan perang. Bukankah itu alasan yang cukup baik?
Nah, baik atau buruk, saya kira itu adalah salah satu yang valid.
Dengan kata lain, Anda tidak keberatan bencana umum, selama Anda keluar ke depan.
Jika Anda ingin menempatkan seperti itu.
Saya kira beberapa tahun yang lalu, untuk alasan yang sama, Anda berteriak, "Sieg Heil."
Tidak bukan itu. Itu adalah salah satu penipuan saya tidak pernah jatuh untuk.
Mereka terlalu banyak seperti kucing saya untuk baju saya-berbahaya untuk kembali Anda.
Apakah Anda bekerja untuk kami bahkan jika itu berarti mempertaruhkan hidup Anda?
Aku tidak mengharapkan pekerjaan untuk menjadi aman atau menyenangkan.
Mengapa Anda harus mengambil Jerman untuk kerja yang aman ketika orang Anda sendiri berada dalam bahaya?
- Baiklah, Sersan. Kami akan memikirkannya. - Lanjut.
Orang berikutnya seharusnya menjadi sebuah awak radio berpengalaman.
- Maaf. Bolehkah saya bertanya Anda pertanyaan sekarang, Pak? - Apa itu?
Berapa banyak yang Anda bayar?
Terima kasih banyak, Sersan. Jangan lupa untuk menjaga orang-orang kita dipisahkan dari yang lain.
Aku tahu apa yang Anda maksud, Pak. Aku akan mengurusnya. Dengan cara ini, Pak.
- Lihat. - Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di sini.
Apa kau tidak tahu? Mereka mencari relawan yang akan bekerja untuk mereka.
- Apakah mereka menemukan apapun? - Iya. Ada beberapa orang di sini yang akan mengingat nama mereka.
Dan suatu hari nanti, ketika kita sudah menang, mereka akan diurus.
"Ketika kita sudah menang"? Anda masih percaya bahwa?
Di sini mereka datang-relawan.
Lihat mereka. Mereka siap untuk melakukan apa pun hanya untuk menyimpan kulit mereka sendiri.
- Seperti kebanyakan dari kita. - Apa katamu?
Ya, kita tidak berbeda dari mereka.
Kami tidak peduli apa yang terjadi pada orang lain selama mereka tidak repot-repot setiap dari kita.
Kita hanya menutup mata kita dan pergi bersama sampai kita menemukan diri kita dipaksa untuk melawan musuh yang salah.
Anda terdengar seperti jika Anda sudah siap untuk bergabung dengan Amerika sendiri.
Saya tidak tahu. Yang membutuhkan keberanian.
Masalahnya dengan saya adalah saya ingin tetap hidup. Seperti kebanyakan dari kita, saya berbicara tapi saya melakukan apa-apa.
Paul? Paul, yang Anda tertidur?
Tidak apa itu?
Apakah Anda melihat wajah mereka pagi ini keluar di halaman?
Iya. Bagi sebagian dari mereka, tidak ada yang berubah-bahkan sekarang.
Richter, yang Amis ingin Anda untuk ditanyai.
- Orang-orang Amerika ingin aku sekarang? - Iya. Ikut denganku.
Sersan Paul Richter ...
Anda menghadapi pengadilan militer Wehrmacht.
Anda dituduh melakukan pengkhianatan terhadap fhrer Anda dan tanah Anda.
Apakah Anda sesuatu untuk dikatakan dalam pertahanan Anda?
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Menguping, eh?
Dapatkan lebih dengan. Cepat!
- Apa yang terjadi? - Salah satu PW yang jatuh dari jendela.
Mari kita mendapatkan dia dalam sebelum ada masalah lagi.
- Hei, kau Sobat, datang dengan cahaya itu. - Baiklah.
- Break itu, orang-orang. - Ayolah. Tidak ada yang melihat.
Istirahat itu, aku berkata. Kembali ke ranjang Anda.
- Ruangan Yang melakukan pria jatuh dari? - Jatuh? Apa Anda sedang bercanda?
Dia mendorong.
Lebih baik tutup mulut, Junge.
Baiklah. Ayo pergi.
Nah, bagaimana dengan Anda? Ayo pergi.
- Monsieur Rennick. Monsieur Rennick. - Ya?
Sersan Watkins meminta saya untuk memberitahu Anda, ada Jerman untuk melihat Anda di lantai bawah. Seorang tentara.
- Pagi, Griffin. - Pagi, Pak.
Kamu ingin melihatku? Apa itu semua tentang?
Aku ingat Anda dari pagi aku ditangkap, Pak. Saya pikir mungkin Anda bisa membantu saya.
- Pagi Anda ditangkap? - Apakah Anda tidak ingat Krauts kami dijemput di hutan Hagenau?
Oh ya. Bagaimana teman Anda doin'?
Dia dibunuh, Pak, hari sepuluh yang lalu.
Dia dibunuh? Oleh siapa?
- Dia dibunuh oleh beberapa tahanan lain. - Ya, saya mendengar tentang itu.
- Dia didorong keluar dari jendela, bukan? - Iya.
- Kopi, Dick? - Tidak, terima kasih.
- Apakah itu sebabnya kau datang ke sini? - Tidak pak.
Hal ini-Yah ...
Saya ingin bekerja untuk Anda, dan saya pikir Anda mungkin bisa membantu saya.
- Anda tahu apa yang Anda sedang gettin' ke? - Tidak peduli.
Bahkan jika itu berarti melawan orang-orang Anda sendiri?
Saya percaya berperang melawan mereka sekarang berjuang untuk mereka.
Anda yakin itu bukan pembunuhan teman Anda yang meminta Anda untuk melakukan hal ini?
Tidak pak. Itu hanya hal terakhir yang terjadi.
- Duduk. - Terima kasih.
Lihat, itu bukan urusanku, tapi pekerjaan Anda harus lakukan di sini ...
tidak bersih dan sederhana seperti yang Anda mungkin berpikir.
Saya tidak merasa ada perbedaan antara satu cara pertempuran atau yang lain.
Bukankah hal penting untuk percaya pada apa yang Anda perjuangkan?
Nah, apa yang Anda percaya? Apakah Anda tahu?
Atau apakah itu berubah ketika kerumunan Anda yang mengambil pemukulan?
Pete, mendapat rokok? Duduklah, Kopral. Jangan biarkan aku menyela.
- Terima kasih Pak. - Lanjutkan. Apa yang Anda percaya?
Aku tak tahu bagaimana mengatakannya ...
tapi saya percaya dalam kehidupan di mana yang tidak selalu takut ...
dalam hidup di mana orang bebas dan jujur ​​satu sama lain.
Dan aku tahu kita tidak akan memiliki ini di Jerman ... sampai- sampai kita kehilangan.
Kedengarannya bagus. Apa yang membuat Anda begitu yakin Anda akan dapat menempel keyakinan ini?
Hal akan berubah. Anda akan menghadapi orang-orang Anda sendiri.
Mungkin menjadi sulit bagi Anda kemudian berpegang pada keyakinan Anda.
Tidak, tidak lebih keras dari itu telah.
Tidak lebih keras daripada berjuang untuk sesuatu yang saya tahu adalah salah.
Anda seorang petugas medis. Anda tidak benar-benar berjuang.
Berada di sana adalah untuk melawan.
Ada sesuatu dalam apa yang Anda katakan, Kopral. Grifon. Grifon!
- Ya pak? - Katakan Mayor Richards Saya ingin menjaga orang ini di sini beberapa hari.
- Ya pak. - Kami akan memberitahu Anda.
Cara ini.
Sepertinya anak yang layak. Apa yang Anda pikirkan, Pete?
Ya, sangat tidak biasa di raket ini.
Sebagai soal fakta, dia tampak seperti salah satu dari beberapa Krauts bisa kita percaya.
Bagaimana dengan Anda, Rennick?
Saya seorang petugas sinyal, Pak. Maaf, saya ... benar-benar tidak punya pendapat tentang mereka.
Yang tampaknya tidak menjadi kasus saat yang lalu.
Cara Anda berbicara dengan anak ini terdengar seperti jika Anda memiliki titik yang cukup pasti pandang.
- Apa itu? - Nah, jika Anda ingin tahu, Pak, I-
Saya pikir mereka semua sekelompok kutu.
Jika saya harus membuat pilihan, aku akan pergi bersama dengan orang ini dari sirkus. Dia bajingan ...
tapi setidaknya dia tidak anak sendiri tentang mengapa ia ini workin' bagi kita.
Saya pikir Anda salah tentang anak, Rennick.
Ada semua jenis pengkhianat. Saya tidak punya lebih banyak simpati dengan 'em dari Anda.
Tapi perasaan pribadi kita tidak penting asalkan orang-orang ini melayani tujuan kita.
Itu sebabnya dari sekarang, ketika Anda berada di pekerjaan, Anda akan memiliki hanya satu pendapat-
dan itulah yang tepat untuk pekerjaan itu.
- Semuanya ditetapkan untuk malam ini? - Iya. 0200 jam. Tiger dan Freddy.
Pastikan dan periksa pengarahan mereka sebelum Anda membawa mereka melalui. Ini kali pertama mereka.
Oh, dan Pete, saya ingin Letnan Rennick untuk pergi bersama. Ini mungkin melakukan beberapa baik.
Itu saja. Sampai jumpa lagi.
0200 jam. Masing-masing tidak ada bertuan ...
ditunjukkan oleh Divisi G2 sebagai tempat di mana dua dari agen kami, yang dikenal sebagai Tiger dan Freddy ...
yang akan diselundupkan melalui garis musuh.
Mereka informasi aman di SS Dan pasukan elit di sektor ini.
Itu ... yang disebut "misi wisata.
- daerah ranjau. Tunggu disini. - daerah ranjau. Tunggu. - Pertambangan.
Ingat, hal yang paling penting adalah koordinat peta yang tepat untuk laporan Anda.
Tidak ada laporan sama sekali lebih baik dari satu di mana Anda tidak 100% yakin.
- Itu sederhana. Apa yang saya ingin tahu adalah- - Biarkan aku melakukan talkin yang.
Tiger, apa yang saya tryin' untuk mengatakan kadang-kadang, dari ambisi ...
Anda cenderung exaggerate- hal laporan Anda belum melihat.
- Saya? Saya tidak pernah berbohong. - Itulah yang saya maksud.
Anda mungkin tidak berbohong, tetapi Anda pasti membesar-besarkan.
- Baik. Kita bisa pergi sekarang. file tunggal. - Ayolah. file tunggal.
Kapten mengatakan ia akan memberi kita artileri singkat hanya untuk penutup.
Ini harus dimulai setiap saat sekarang.
Itu dia. Lebih baik membuat mereka siap, Letnan.
- Baik? - Freddy, Anda pertama kali.
Jangan lupa, sinyal bahaya Anda adalah kelompok lima "D's." Waktu transmission- 2400.
- Saya ingin mengajukan pertanyaan. - Apa itu?
- Siapa kapten tim? Yang di perintah? - Diam!
- Anda, Tiger. Dan Anda bertanggung jawab untuk tim Anda. - Baiklah. Selama yang saya tahu.
- Baik. Good luck untuk Anda berdua. - Lanjutkan. Aku akan mengikuti Anda.
Baik. Tapi ingat, mulai sekarang aku memberi perintah. Ayo pergi.
Utara. Hanya terus ke kiri. Kami akan berhenti 'em hanya dalam beberapa saat.
Garis Jerman sekitar 300 yard di sana.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat. Satu dua tiga empat.
- Dede, mengambil alih. - Hei, Lang, inilah tamu baru untuk hotel Anda.
Ya. Aku tahu semua tentang dia. Disini.
Siap? Olahraga. Satu dua tiga empat. Satu dua-
Monique. Hei, Monique.
Ini adalah orang yang kita punya file pada pagi ini. Kode nama "Happy."
Ya pak. Aku akan- Aku akan menempatkan dia dengan Tiger dan Fritz.
- Nah, lotsa keberuntungan. Anda berada di tangan yang baik sekarang. - Tolong ikuti aku.
Pondok dekat jendela.
Anda membuat tempat tidur Anda sendiri di sini.
Semua barang-barang pribadi akan diserahkan kepada saya, dan Anda akan mendapatkan tanda terima untuk mereka.
Dan bagaimana dompet saya? Mereka mengambilnya dari saya.
Aku punya beberapa foto-foto ibu dan ayah saya. Saya ingin menjaga mereka jika memungkinkan.
Semua dokumen pribadi Anda akan disimpan di safe markas sampai perang berakhir.
- Anda telah diberitahu nama kode Anda "Happy"? - Iya.
Seperti yang akan Anda lihat dengan daftar ini peraturan, dalam keadaan ...
akan Anda mengungkapkan nama sebenarnya atau identitas kepada siapa pun.
Ingat bahwa.
Semua sekarang, Happy. Ho-o-tua itu.
Baik.
- Nama ayah? - Friedrich Maurer.
- Profesi? - Dokter. Dia ahli bedah.
- Kapan terakhir melihatnya? - Eh, sekitar setahun yang lalu di Berlin.
Dia bertanggung jawab atas rumah sakit di sana.
Saya pikir di Amerika hanya penjahat yang sidik jarinya.
Ayo, anak laki-laki. Ayolah. Ayolah.
Disini. Disini.
Ayolah. Ayo pergi. Percepat.
Berikut adalah contoh dari daftar hitam Wehrmacht.
Ini bahaya tunggal terbesar yang dihadapi agen di Reich.
Ini membawa nama semua tersangka. Ini membawa up to date dengan suplemen mingguan ...
yang membawa jumlah minggu pada sampulnya.
- Hei, ada apa, Happy? - Pindahkan itu.
Ayolah. Tinggal di kaki Anda. Jangan biarkan hal itu chute tarik Anda.
Tidak Tarik keras pada bottom line.
- Rennick! Rennick- - Ya, Pak.
- Kapan terakhir kontak radio kita dengan Freddy? - Sekitar empat malam lalu.
- Apakah dia mengirim sinyal bahaya nya? - No Dia datang pada schedule-
tinggal di udara selama sekitar 20 menit, dari tengah malam pada.
Menurut catatan, tidak bahwa malam ia mengatakan ia melihat lalu dia?
Ya, Sir- sekitar 09:00.
Apa yang Anda ingin saya assume- Letnan Rennick berbohong dan Anda mengatakan yang sebenarnya?
- Aku tidak tahu saya ... mungkin telah melakukan kesalahan. Maafkan saya. - Anda mungkin telah melakukan kesalahan.
Kami memperingatkan Anda sebelum Anda meninggalkan bahwa Anda bertanggung jawab untuk keselamatan rekan Anda.
Anda muncul dengan sebuah cerita. Dia dijemput oleh Wehrmacht dan dikirim ke front timur.
Saya mengatakan yang sebenarnya. Aku memperingatkan dia untuk tidak pergi keluar pada malam hari, tapi dia tidak mau mendengarkan.
- Bagaimana Anda tahu mereka dikirim dia ke depan timur? - Aku punya teman di Mannheim.
- Salah satu dari mereka diperiksa di atasnya. - Tunggu sebentar. Bukankah kau bilang sebelumnya ...
Anda tidak bisa bergaul dengan Freddy- Anda memiliki semacam argumen?
- Apakah Anda bohong kemudian atau sekarang? - Saya tidak berbohong, Pak.
Ya, kami memiliki argumen. Aku marah dan memukulnya. Dan dia- ia berlari di jalanan.
- Kenapa kau tidak memberitahu kami bahwa sebelum? - Aku melakukannya.
Aku hanya tidak mengatakan itu adalah malam yang sama. Aku ... sedang takut, itu saja.
Anda tahu juga seperti yang saya lakukan, sebelum musim panas berakhir kami akan berada di Jerman, di setiap kota dan kota.
Jika Anda telah mengkhianati kita, agen ganda atau penjahat biasa Anda akan berakhir di depan regu tembak.
Saya tidak perlu khawatir tentang. Saya belum loyal, Pak. saya haven't-
- Keluarkan dia dari sini. Watkins. - Ya pak. Ayolah!
- Beri aku kesempatan untuk membuktikan apa yang saya katakan adalah benar. - Keluar!
Punya rokok, Rennick?
- Bukan yang terbaik pembohong saya dengar, tapi tentu yang terbesar. - Keajaiban berapa banyak Krauts membayarnya.
Pete, aku ingin dia dikirim kembali ke Joe rumah dan diperlakukan seolah-olah tidak ada yang terjadi.
- Siebert, dapatkan CIC Pada segera, dan mengatakan 'em itu mendesak. - Ya pak.
Halo. Dapatkan saya Kapten Hendrickson, 708 Cadet Teruskan, silakan.
Aku tahu kedengarannya gila, tapi dia mungkin mengatakan yang sebenarnya.
Dia terlalu cerdas pembohong untuk kebohongan yang buruk.
Nah, apa yang baru di Perusahaan "D"?
Katakanlah, Anda tahu apa yang "D" adalah singkatan?
"Terkutuk." Itulah yang kita.
Di sini, Moniquechen. Jika ada yang layak membantu kedua malam ini, saya lakukan.
Saya tidak perlu memberitahu Anda, makanan di sisi lain dari bau Rhine mulia kami.
Apa yang terjadi dengan kalian semua?
Aku pergi keluar dan melakukan pekerjaan sementara sisa Anda duduk di sini dengan api ...
dan ketika aku kembali Anda melihat saya sebagai jika-
- Nah, demi Tuhan, mengatakan sesuatu. - Apa yang terjadi dengan Freddy?
- Dia adalah rekan Anda, bukan? - Tentu dia, dan dia tertangkap.
Terus? Itu semua orang kesempatan kita membutuhkan.
Anyway, saya ingat ada di antara kamu marah ini tentang Red ketika ia tersesat.
- Red? Yang berbeda. - Bagaimana Anda tahu itu?
- Apa yang ada di antara kalian tahu tentang hal itu, ya? Tidak ada. - Dengarkan dia berbicara.
Freddy tertangkap karena dia tidak cukup pintar. Dia bodoh, tebal-headed-
seperti sisa Anda!
Diam, Tiger!
Dan menjatuhkannya, semua ya ini.
Baiklah. Lupakan.
Sini. Anda belum melupakan lagu lama, "Will ini Semua Diingat"?
Nah, mereka bermain itu lagi.
- Um, mungkin saya memiliki secangkir kopi, please? - Tentu.
- Siapa Red? - Seorang anak yang merindukan pinpoint nya.
Dia tidak melompat ketika lampu hijau melanjutkan.
Dia mendarat 20 mil dari sasarannya luar SS Barracks ...
dengan parasutnya kusut di pohon.
Ini tidak sering terjadi. Anda tidak perlu takut.
Aku tidak- bukan dari melompat, anyway.
Lalu apa yang Anda takutkan?
Maafkan saya. Aku tidak bermaksud untuk menjadi ingin tahu.
Oh, itu benar semua. Saya tidak keberatan.
Kau tahu, setelah saya melakukan pekerjaan yang sama, dan saya juga takut pertama kalinya aku melompat.
Mungkin dengan cara yang berbeda, tapi itu itu sebabnya saya pikir saya tahu apa yang mengganggu Anda.
Anda lakukan? Apa itu?
Anda takut harus menghadapi orang-orang Anda sendiri, bukan?
Silahkan masuk.
- Petugas messenger, Pak, dengan pengiriman a. - Iya?
- Kolonel Devlin? - Betul.
Ini dari Kolonel Williamson, Pak. Sangat rahasia.
Ayolah. Cepat itu. Bringin' kalian bersama-sama semakin ketat setiap hari.
- Apa itu semua tentang, sih? - Shh. Diam.
Baiklah, Tuan-tuan, inilah obat bius.
General Jaeger, komandan Keempat Korps sini sepanjang tepi timur Rhine ...
mengirim utusan ke Swiss menginformasikan kepada kita dia bersedia untuk menyerahkan seluruh korps nya ...
segera setelah ia bisa menjalin kontak dengan pasukan kami.
Dia juga meminta agar kita dimasukkan ke dalam sebuah misi radio tersembunyi di sini di Mannheim ...
untuk bertindak sebagai komunikasi menghubungkan antara kantor pusat dan kita. Apakah itu jelas?
- Tentu. - Nah, terlihat seolah-olah Krauts akhirnya wised.
G2 telah menyetujui permintaan Jaeger dan bertanya bahwa kita dimasukkan ke dalam sebuah misi wisata ...
sekitar 250 mil di belakang sektor ini di sini di sekitar Munich untuk mengetahui berapa banyak ...
kekuatan mobile Jerman dapat membawa hingga menutup kesenjangan dalam hal penyerahan lepas.
G2 juga mencurigai bahwa unsur-unsur dari 11 Panzer Corps ...
ditahan kembali ke sini sebagai cadangan ponsel untuk dilempar di mana pun dibutuhkan.
Sekarang pekerjaan Mannheim akan memerlukan tim satu operator radio ...
dan agen-kelas yang benar-benar tahu kota dan memiliki kontak di sana dia dapat bergantung pada.
- Siapa yang Anda miliki dalam pikiran, Kolonel? - Sekarang tidak semua melompat pada saya.
- Satu-satunya orang yang bisa melakukannya adalah teman kita Barth, Tiger.
Berikut Laporan CIC yang datang kemarin pada misi pertama Tiger.
Mereka memeriksa ceritanya, dan tampaknya bahwa semua yang dia katakan itu benar.
Selanjutnya G2 telah memberikan misi kecerdasannya "A" rating.
- Selain itu, dia - - Lahir dan dibesarkan di Mannheim.
Baik. Itu sebabnya tidak peduli bagaimana kita merasa tentang dia, saat ini dia adalah pilihan yang logis.
Bagaimana rekan setimnya, awak radio itu?
Saya ingin berbicara tentang itu nanti. Pertama mari kita mengambil misi wisata.
Saya ingin mengirim Selamat. Keberatan?
Tidak pak. Tapi, begitu membantu saya, saya tidak mendapatkan mengirimkan Tiger.
- Richards, adalah Monique di sini? - Ya pak. Dia menunggu di luar.
Memintanya untuk datang. Tahan kuda Anda, Pete. Dia tidak di pesawat belum.
- Oke, Bob? - Ya. Baik.
Masuklah, madu.
Duduklah, Monique. Anda mau secangkir kopi atau rokok?
Rokok baik-baik saja, Pak.
Beritahu kami tentang Tiger, Monique.
Apakah Anda melihat sesuatu yang baru-baru ini bahwa kita harus mendengar tentang?
Tidak pak. Dia tidak berubah.
Seperti biasa, dia tidak bergaul dengan orang lain, dan dia sulit, tapi itu semua.
- Bagaimana perasaan Anda tentang mengirim dia keluar lagi? - Aku akan mengirim dia, Pak.
- Aku semua untuk itu, jika itu hanya untuk menyingkirkan dia. - Baik. Bagaimana Happy?
- Saya berpikir bahwa, dalam banyak hal, dia adalah yang terbaik dari mereka semua. - Mengapa?
Karena-Yah, karena dia yang dulu ...
Saya sudah tahu siapa yang benar-benar percaya pada apa yang dia lakukan.
Apakah Anda pikir dia siap untuk pergi?
Ada apa, Monique?
Hanya ada satu hal yang mungkin membuatnya sulit baginya ...
mungkin karena dia masih muda dan jujur.
Dia mungkin mulai meragukan dirinya sekali dia kembali di negerinya sendiri.
Jika misi ini sulit, saya pikir akan lebih baik untuk menunggu.
Datang ke sini sebentar, Monique.
Layanan pertama mereka sejak Jerman kiri.
Lihat, kita sudah saling kenal cukup lama. Kesepakatan saya membuat dengan Anda di Algiers ...
sebelum Anda melompat ke Perancis adalah bahwa Anda akan selalu berada di tingkat dengan saya.
- Baik? - Iya.
Lalu aku ingin menanyakan sesuatu. Aku tahu apa yang Anda katakan Happy benar ...
tapi aku merasa ada sesuatu yang tidak memberitahu saya.
- Apa? - Apakah Anda cinta padanya?
Dia Boche, Pak, seperti yang lainnya.
Kami memiliki terlalu banyak melupakan sebelum kita bisa mencintai salah satu dari mereka.
- Mei saya pergi sekarang? - Ya. Tentu. Lanjutkan.
Terima kasih Pak.
- Richards. - Ya pak?
Saya ingin Monique ditransfer. Apakah kita memiliki pekerjaan lain untuknya?
- Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. Would Station "K" baik-baik? - Tentu. Tentu, itu bagus.
Sekarang tentang awak radio untuk Mannheim 'Mission
Jerman telah meminta agar salah satu anggota dari misi menjadi seorang perwira Amerika.
Tentara setuju. Mereka merasa itu akan menunjukkan kita bisnis berarti.
Oleh karena itu, jelas dalam hal ini yang Amerika akan harus awak radio tersebut.
- Pergi ke depan, Kolonel. - Kau dengan saya, Rennick.
Saya tidak bisa memesan Anda untuk melakukan hal ini, dan dalam situasi ...
Saya yakin tidak satupun dari kita akan menyalahkan Anda jika Anda mengatakan tidak.
kita tidak bisa mendapatkan seorang perwira dari Angkatan Darat Komunikasi Center? Kita bisa melatih dia dalam beberapa hari.
Anda tidak bisa melatih dia bahkan dalam beberapa minggu. Jika Anda khawatir tentang Tiger, saya bisa menanganinya.
Dia memiliki waktu sulit pushin' saya sekitar.
Saya tidak mendapatkan Anda. Beberapa minggu yang lalu...
- Anda tampaknya tidak seperti pekerjaan ini sangat banyak. - Nah, ia berubah pikiran.
Tidak, aku tidak. Aku masih tidak seperti itu, tapi kami tidak punya pilihan.
Selain itu, Anda mengatakan hal itu penting, kau tidak, Kolonel?
- Ada yang punya rokok? - Ya. Tentu.
Kau tahu aku tidak merokok.
Yah, itu cocok Anda baik-baik saja, Pak. Nah, mari kita periksa gigi Anda.
- sekop Anda yang terjadi di sini. - Mm-hmm.
gun arahan Anda, parasut pak, helm, gloves- ransel untuk radio Anda.
- Anda lebih baik memasukkannya ke dalam diri Anda sehingga Anda tahu itu semua benar. - Baik.
- Semuanya baik-baik saja, Rennick? - Tidak ada keluhan sejauh ini, Pak.
- Apakah Anda pak parasut sendiri, Willows? - Iya. Aku dikemas mereka pagi ini.
Saya melihat Anda punya semua medali Anda pada, Barth- bahkan mungkin beberapa tambahan.
Tidak pak. Mereka semua saya sendiri. Iron Cross di Norwegia, Sturmabzeichen di Perancis ...
dan kampanye musim dingin, '41 di timur.
- Aku ingin tahu berapa banyak orang kita yang terlempar untuk mendapatkan mereka. - Tidak ada, Pak.
Aku punya mereka semua dengan cara khusus saya sendiri. Pada perintah Anda, Herr Oberst.
- Jangan jatuh cinta dengan itu. Anda harus mengubur gigi Anda setelah Anda mendarat. - Ya pak.
- Anda dapat pergi menarik persediaan pribadi Anda sekarang. Martin. - Ya pak?
- Bawa dia ke toko prop. - Ya pak.
- Apa waktu lepas landas? - 0100 jam, Pak. Itu jika cuaca memegang.
- Baik. Ketika mereka lewat sini, membawa mereka ke ruang pengarahan. - Ya pak.
- Punya daftar check-off Anda? - Iya.
Di sini, madu. Memeriksa orang ini keluar.
Satu kompas, Jerman cigarettes- tiga paket ...
perangko ransum Wehrmacht, Benzedrines- lima tablet.
Mereka stimulan. Jangan mengambil lebih dari satu hari.
pisau cukur Jerman blades- enam dan satu pisau cukur ...
Jerman Maps- Lembar Y3, Y4, Y5.
Ayo lihat. Itu saja.
- Good luck untuk Anda. - Terima kasih, Monique.
Oke, Happy. Di sini Anda, Monique, dua lebih banyak pelanggan.
Jika ada hal lain yang dapat Anda pikirkan, Pak, just let me know.
Jika Anda semua melalui, Happy, kolonel ingin Anda di ruang konferensi.
Ya pak.
Ini adalah surat-suratnya, Pak.
-Nya Soldbuch dengan nya dalam catatan kesehatan dan perintahnya.
Uang dan sertifikat perjalanannya Wehrmacht dalam amplop ini.
Baiklah, Happy. Mari kita sekali lagi. Nama Apa yang Anda bepergian di bawah?
Steiner, Karl, seorang Luftwaffe medic- nomor L43587.
Kami mengambil usianya, tempat lahir, dll, dari sendiri Soldbuch.
Yah, setidaknya Anda tidak harus menghafal itu. Apa sampul Anda?
Aku cuti sakit, kembali dari Base Hospital 12 di Bad Reichenhall.
- Siapa nama dokter yang menandatangani pesanan Anda? - Foerster. Aku punya pneumonia.
- Kami ditandai pada catatan kesehatan dengan nomor Kode 7. - Baik.
Sekarang saya menampilkan pinpoint Anda.
Ada di sini, timur dari Mnchen, dekat Fridolfing.
Setelah saya mengubur parasut dan perlengkapan saya, saya pergi ke Mnchen dengan cara Wasserburg Highway.
- Saya membuat kembali perjalanan ke pakaian saya dekat Mannheim. - Dan dengan Anda?
Ini Mnchen, Augsburg, Stuttgart, dan kemudian Mannheim.
- Dan apa tujuan Anda? - Untuk menemukan 11 Panzer Corps.
markas mereka diyakini berada di daerah ini di suatu tempat laut dari Mnchen.
- Misalkan Anda mengubah rute Anda? - Untuk itu saya memiliki set ekstra perintah perjalanan dan cap tanggal.
Baik. Berikut mereka-set ekstra perintah, cap tanggal, segel Wehrmacht resmi.
- Tandai peta Anda sehingga tidak ada seorang pun kecuali Anda dapat menafsirkannya. - Aku tahu, Pak.
Maafkan saya, Pak. Rennick dan Tiger siap untuk Anda. Kami tidak punya banyak waktu.
Membawa mereka. Kembali ke sini, Happy. Bahkan jika Anda tidak melakukan itu semua ...
- Anda sudah harus kembali ke sini dalam lima hari. - Aku akan, Pak.
Oke, Happy.
- Nah, bagaimana rasanya menjadi seorang warga sipil lagi? - Baik.
Hanya memberitahu pilot untuk drop me di Cleveland, Ohio.
Jika Anda ingin kembali ke Cleveland, berkonsentrasi lebih baik pada ini. Di mana pinpoint Anda?
Ini adalah padang rumput sekitar lima kilometer selatan Beerfelden, Pak.
- Anda tahu persis di mana itu? - Aku hanya sudah starin' itu pada peta selama tiga hari padat.
Dalam kasus Anda dipisahkan mendarat, apa alamat rumah aman di Mannheim?
- Delapan belas Neckarstrasse, lantai, belakang. - Delapan belas? Anda yakin? Tidak 28?
- Delapan belas. - knock off bercanda itu, Pete. Bagaimana dengan Anda, Barth?
Apakah Anda yakin orang-orang Anda di Mannheim akan membiarkan letnan di?
Iya. Dia harus mengetuk empat kali dengan selang waktu setelah dua yang pertama.
- Ketika mereka membuka, ia hanya mengatakan, "Salam dari Tiger." - Baik.
Kami diberitahu Umum Jaegers orang di mana mereka dapat menghubungi Anda. Sekarang ada hal lain?
Ya- satu hal kecil.
Sementara kita semua berbicara di sini bersama sebagai teman ...
Aku hanya ingin mengatakan bahwa apa yang terjadi pada Freddy tidak akan terjadi padaku.
Jika aku tertangkap, itu tidak akan salahku. Apakah itu jelas?
- Apa maksudmu? - Dia berarti hanya apa yang dia katakan.
Letnan Rennick tidak mungkin ingin berjalan-jalan di sekitar Mannheim hanya untuk bersenang-senang.
Selanjutnya, dalam setiap perselisihan yang mungkin datang, tidak peduli apa, Rennick akan selalu benar.
Dapatkan bahwa melalui kepala Anda, Barth. Letnan Rennick akan selalu benar.
- Aku tidak tahu. Kadang-kadang aku lebih suka pergi dari tinggal di belakang. - diri Do bukan anak, saudara.
Siap-siap. Kami mendekati target pertama.
Stasiun tindakan!
Alamat! Saya lupa alamat di Mannheim.
- Apa? - Saya lupa alamat!
- Delapan belas Neckarstrasse. Delapan belas! - Sasaran!
Delapan belas Neckarstrasse. Delapan belas!
Delapan belas Neckarstrasse. Delapan belas.
Nah, tunas, bagaimana rasanya untuk pulang ke rumah?
Rumah? Baik, saya berharap.
- Nah, jika Anda lapar, Amigo here'll memberikan sandwich. - Tidak terima kasih.
Nah, hasta luego, Muchachos. Aku akan membiarkan Anda tahu beberapa menit sebelum kita mendekati.
- Apakah kamu orang amerika? - Mengapa? Apakah saya tidak terlihat seperti satu?
- Maafkan saya. Aku tidak bermaksud seperti itu. - Anda tidak, ya?
Saya hanya berharap bahwa sebelum ini berakhir, saya bisa mendapatkan celah di beberapa squareheads seperti Anda.
- Anda membenci kita, bukan? - Sebut saja apa pun yang Anda suka. Saya belum merasa menyesal ...
ketika saya telah melihat serangkaian 100-pon meninggalkan rak bom.
- Berikut ini beberapa kopi. - Terima kasih.
pilot ingin Anda tahu Anda mungkin satu atau dua mil dari pinpoint tersebut. Ayolah.
Bersiap!
Target!
Berikutnya berhenti, Mnchen, pusat kota.
Semua laki-laki melanjutkan lebih lanjut dari Mnchen akan cap pesanan mereka ...
di Frontleitstelle di stasiun utama.
Tambahan! Tambahan! Mnchener Post.
Katakanlah, kau punya 10 pfennigs? Terlalu buruk, tapi saya tidak punya perubahan. hanya a-
- Berikut. Berikut tanda. - Terima kasih.
Di sini, Mutter. Simpan kembalianya.
- Apa yang sedang Anda cari? - Eh, yang Frontleitstelle, silakan.
- Di sebelah sana. - Terima kasih.
Aku kembali ke unit saya dari rumah sakit di Bad Reichenhall.
Yang mengambil daftar keamanan minggu ini?
- Nomor sembilan belum datang belum. Berikut daftar pekan lalu. - Terima kasih.
Steiner, Steiner, Steiner- Steiner. Baiklah.
Untuk Mannheim dengan cara Augsburg, Ulm, Stuttgart.
Anda mendapatkan informasi kereta dari Wehrmacht Kontroller luar pada platform. Lanjut.
Eh, tolong, saya punya teman di 11 Panzer Corps.
- Do Anda tahu di mana markas mereka? - Kesebelas Panzer Corps?
- Aku mendengar mereka di sekitar sini. - Bukankah mereka di Frth?
- Ya, itu hanya di luar Nuremberg. - Terima kasih.
- Untuk Freiburg. - Jangan kerumunan. Satu per satu.
- Ada yang salah dengan tiket saya? - Tunggu sebentar.
Aku hanya akan memeriksa dengan Unteroffizier.
- Eh, kapan kereta sebelah Nuremberg, Frulein? - Pesanan Anda?
Saya tidak tahu apakah jalur ke Nuremberg diperbaiki. Tunggu sebentar.
- Tentu itu. Ada kereta pukul 9.30. - Trudy, Nuremberg oke?
- Iya. Mereka baru saja selesai bekerja di trek. - Tebak Anda benar.
Saya biasanya saya, Frulein. Ayolah. Melacak tujuh.
malam lebih pendek ketika Anda memiliki seseorang untuk diajak bicara.
Katakanlah, saya harap Anda tidak keberatan, tapi, eh, saya sudah lama ingin meminta Anda.
Di mana Anda mendapatkan semua uang Anda?
- Uang apa? - Bahwa gulungan lemak Anda membawa di saku Anda.
Aku baru saja membayar kembali selama tiga bulan. Selain itu, hal ini tidak sangat banyak.
Yah, aku benar-benar tidak peduli berapa banyak itu, asalkan Anda akan berbaik hati setuju untuk ...
Pinjaman Me- mari setengah mengatakan-itu?
Sekarang mari saya jelaskan kepada Anda. Saya hanya membutuhkan uang tunai ...
dan aku sangat bersedia untuk membiarkan Anda keuntungan dengan itu.
Sini. Mengambil pilihan Anda. Di mana lagi di negara kita Anda bisa mendapatkan kesepakatan yang lebih baik?
Kertas untuk emas.
Perut lemak ini digunakan untuk pergi berkeliling, saya jamin, jauh lebih tipis sekarang.
Tapi mungkin ini. Ini adalah investasi yang lebih baik untuk seorang pria muda seperti Anda.
Itu berasal dari pernikahan yang baik.
Saya pikir mereka telah bersama-sama-ya- 25 tahun. Bagaimana tentang hal itu?
Tidak, terima kasih. Saya tidak berencana untuk menikah.
Nah, itu terserah Anda.
Tetapi jika Anda berubah pikiran, ingat, Anda akan membantu teman.
Siapa tahu? Mungkin suatu hari nanti Anda akan membutuhkan satu.
Saya pikir kita lebih baik tidur sekarang.
Kau tahu, kadang-kadang aku iri Anda fellows di depan.
Setidaknya Anda bisa menghemat uang Anda. Saya, saya menghabiskan seluruh tambang di sini-
di kereta api atau bus atau, di terbaik, pada sepeda motor saya.
Saya Scholtz, kurir khusus Waffen SS Beberapa judul, eh?
Tapi uang? Tidak.
Yah Selamat mimpi, Kopral.
Tujuan utama Anda adalah untuk menemukan 11 Panzer Corps.
Bukankah mereka di Frth?
Apakah Anda yakin Anda akan tetap keyakinan Anda?
Anda akan menghadapi orang-orang Anda sendiri.
Perut lemak ini digunakan untuk pergi berkeliling, saya jamin ...
jauh lebih tipis sekarang.
Mungkin menjadi sulit untuk Anda maka berpegang pada keyakinan Anda.
- Berhenti! Hey! Berhenti!
Semua orang tahu! Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Ayolah. Terus bergerak.
Kita harus membersihkan trek. Kereta lain yang datang.
Ayolah.
Hei! Apa yang sedang terjadi? Apakah Nuremberg ini?
Betul. Mereka memukul kami selama tiga jam pagi ini.
Tetap sejalan.
- Perlu line. - Anda semua akan dialihkan di Frontleitstelle.
Perhatian. wajah kiri. Maret. Pondok. Pondok.
Apakah Anda tahu apakah 11 Panzer Corps masih dalam Frth?
Kesebelas Panzer Corps? Tidak, aku tidak.
Bagaimana saya bisa sampai ke Frth, please?
tidak bisa Anda baca? Di sana.
Jangan kerumunan, silakan. Jangan kerumunan.
Terus bergerak, silakan.
- Adikku dibom tadi malam- - Oh, maafkan saya.
- Untuk ketiga kalinya. - Berapa lama bisa terus?
- Berapa lama mereka bisa mengharapkan kita untuk hidup seperti ini? - Shh! Jangan bicara seperti itu.
Iya. Dan kemudian dia terus mengeluh tentang makanan.
"Anda mendapatkan itu semua di depan," kataku.
Dia tertawa seperti dia gila. Fritz, anak saya sendiri.
Karl! Karl!
Herr Maurer. Permisi. Permisi.
Anda Karl Maurer, bukan? Apakah Anda tidak ingat saya?
Saya Paula Schneider. Saya bekerja untuk ayahmu di Berlin.
Tentu, saya ingat. Anda adalah kepala perawat di kliniknya.
Saya kira itu seragam. Itu membuat kita semua tampilan yang berbeda.
- Berapa lama Anda berada di Luftwaffe? - Saya dipanggil '43.
Lihatlah Anda. Aku ingat saat pertama kali mulai sekolah.
Anda masih tinggal di seberang klinik.
Itu adalah waktu yang lama, bukan?
Nuremburg barat, titik kontrol. Semua penumpang keluar.
Saya melihat ayahmu kemarin di rumah sakit pangkalan di Wrzburg.
- Anda melihat ayah saya? - Iya. Apakah Anda tahu ia ditempatkan di sana?
Oh ya. Aku mendengar ia dipindahkan dari Berlin.
Dia lebih baik di Wrzburg. Lebih aman, saya berharap. Apakah Anda akan melihatnya?
Saya mencoba untuk mendapatkan izin untuk berhenti di situ.
Yah, mereka akan memberikannya kepada Anda. Hanya memberitahu mereka bahwa Anda belum melihat ayahmu untuk waktu yang lama.
- Nama dan peringkat? - Schneider, Paula. FPN 347.
Baiklah, pergi ke depan. Nama dan pangkat?
Uh, aku takut aku tidak punya perintah saya dicap hari ini.
Anda harus melihat Feldwebel. Dia pada titik kontrol utama.
Permisi. Mungkin aku bisa membantu. Saya tahu kopral itu sangat baik.
Ayahnya adalah kepala ahli bedah di rumah sakit pangkalan Wrzburg. Jika Anda ingin, saya dapat menjamin untuk-
Jangan khawatir, Frulein Schneider. Ini hanya formalitas. Lanjutkan.
- Nah, ketika Anda melihat ayahmu, tolong beri dia yang terbaik. - Aku akan. Terima kasih.
- Selamat tinggal. Heil Hitler. - Heil Hitler.
Hei, di mana Anda akan pergi? Terserah ada di sebelah kiri Anda berikutnya ke monumen.
Ini adalah titik kontrol, bukan Kommandatur.
Saya tidak dapat membantu Anda jika kertas Anda tidak berada dalam urutan. Ayo, dapatkan bergerak.
Aku tahu. Aku tahu. Bukan kamu. Aku tidak bisa membiarkan Anda melalui.
- Kopral Steiner pelaporan, Pak. - Iya?
Saya tidak memiliki kesempatan untuk mendapatkan pesanan saya dicap di Nuremburg.
Saya mencari HQ, 11 Corps.
Kesebelas Corps? Mereka pindah beberapa hari yang lalu untuk Crailsheim.
Saya melihat Anda sudah berada di tentara dua tahun.
Apakah Anda tidak tahu bahwa Anda seharusnya pesanan Anda dicap?
Katakanlah, lihat siapa yang datang.
Hei, Heinz. Apa yang terjadi denganmu?
Saya belum melihat Anda dan kuda timah Anda selama beberapa waktu.
Baru saja kembali dari perjalanan timur. Tapi seperti yang Anda lihat ...
tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk mendapatkan saya di jalan lagi.
Aku sedang dalam perjalanan ke Wrzburg sekarang.
Nah, jika tidak kopral.
- Apakah kamu kenal dia? - Tahu dia? Mengapa, dia teman baik saya.
- Ada yang salah? - Tidak, tidak ada yang serius. Saya akan memberitahu Anda melalui waktu ini.
- Orang ini dengan Kopral Scholtz bisa lewat. - Baik.
Terima kasih. Aku akan kembali besok.
Lihat, kadang-kadang baik untuk memiliki teman. Kemana kamu pergi?
Saya mencoba untuk mendapatkan ke Crailsheim malam ini.
Nah, jika Anda tidak keberatan memutar kecil, aku akan memberikan tumpangan. Ayolah.
Aku akan segera kembali. Hanya perlu membuat pickup di Kommandatur.
Frau Karen? Frau Karen, dapat saya memiliki 10 liter?
Tentu saja, Pak. Selalu ada beberapa untuk Anda.
- Selamat siang, Pak. - Badly hit di sini di Wrzburg, bukan?
Iya. Musim gugur yang lalu. Tapi itu hidup kembali lagi.
Mereka pindah pabrik kimia besar ke kota bulan lalu dari Prusia Timur.
Eh, ada dasar rumah sakit di sini, tidak ada?
Ya, di sana di Berg.
Sebagian besar korban dari barat datang ke sini.
- Itu adalah sebelah pabrik. - Eh, apakah Anda memiliki telepon?
Dalam. Ini garis tentara.
Ini ke kanan.
- Iya? - Basis rumah sakit, silakan.
- Hello. - Eh, dasar rumah sakit?
- Iya. - Can I berbicara dengan Dr. Maurer? Dr Friedrich Maurer?
Tolong tunggu sebentar. Saya akan menghubungkan Anda dengan dia.
Halo?
Halo. Ini adalah Dr Maurer.
- Operator, kau meneleponku? - Ya pak. Partai ini masih pada baris.
Aku tidak bisa mendengar mereka. Halo. Halo! Anda menelepon Dr. Maurer? Halo.
Operator, ini harus menjadi kesalahan.
Punya beberapa teman di sini?
Saya pikir saya punya.
Yah, aku tahu tempat yang baik di mana kita bisa menghabiskan malam, tepat di dekat Crailsheim.
Ini keluar sedikit dari jalan, tapi itu worth it.
- Heil Hitler, Karen. - Heil Hitler.
Ada ruang lagi malam ini. Semuanya diambil.
Aku tahu. Aku tahu.
Saya memberitahu Anda ada ruang lagi.
- Apakah Frau Kollwitz di gang? - Tidak ada yang dia bisa lakukan-
Ayolah.
Salah satu dari beberapa tempat yang tersisa di Jerman ...
di mana seorang prajurit bisa mendapatkan tidur yang bersih dan sebotol anggur.
- Artinya, jika ia memiliki uang. - Atau jika ia memiliki seorang teman yang akan membayar untuk dirinya.
Betul.
- Hei, sekitar Fritzi? - Fritzi? Ya, saya hanya melihatnya.
- Katakanlah, tidak saya tahu Anda? - Kamu? Saya tidak begitu ingat.
- Liar. Apakah Fritzi di kantor? - Eh, ya, ada.
Jaga teman saya di sini. Aku akan segera kembali.
Masih ada beberapa anggur yang tersisa untuk tamu khusus. Ingin?
- Apakah tempat ini legal? - Ini menjadi bagian dari Wehrmacht sebagai Luftwaffe Anda.
Hanya menari adalah ilegal. Tapi sekali lagi, itu semua tergantung pada bagaimana Anda melihatnya.
- Ingin perubahan? - Tidak, tidak pernah keberatan.
Oh terima kasih. Saya tidak akan pernah diminta sebelumnya, tapi sekarang saya akan kelaparan jika saya tidak.
Kami hanya membuka dua hari seminggu.
- Apakah tidak 11 Panzer Corps ditempatkan di suatu tempat di sekitar sini? - Dua bir.
Mereka berada di Crailsheim, tepat di dekat sini, tapi mereka sudah.
Beberapa pegawai adalah semua yang tersisa.
Dan sekali-sekali kita mendapatkan beberapa transien, seperti Anda.
- Ingin menari? - Tidak terima kasih.
Saya pikir Anda tidak seharusnya saat ini.
Kita tidak seharusnya memiliki anggur baik, tapi itu tampaknya tidak mengganggu Anda.
Anda harus tahu jalan di sini. Bagaimana tentang mendapatkan saya segelas?
Nah, pergi ke depan. Aku tidak haus.
Nah, terima kasih, Pak.
Kami mengganggu ini siaran untuk membawa Anda berita terbaru.
Di front barat, di sekitar Mannheim-
Hei! Matikan.
- Ayo Kurt. - Ayo Kurt. Kami ingin musik.
- Ya, mari kita memiliki beberapa musik. - Bagaimana waltz?
... tekanan musuh berat dekat Koblenz. - Masih tertarik itu?
- Apakah itu mengganggumu? - Tidak Hanya membosankan saya.
Siapa yang ingin tahu saat ini?
grenadiers kami heroik memegang posisi mereka.
Memegang posisi mereka. Itu tidak pernah berubah.
Sampai suatu pagi, Anda akan membuka jendela dan mereka akan berada di sana, yang Amis.
- Hilde, tolong katakan padanya untuk menghentikannya. - Apa masalahnya?
Aku tidak bisa menahannya. Tapi dia membuat saya menangis.
Ini adalah pengumuman resmi dari Mnchen Kommandatur.
The penerjun musuh dilaporkan kemarin di dekat Altenmarkt masih buron.
Dia diyakini mengenakan Luftwaffe sepatu ...
sebagai jejak kaki nya dekat terkubur parasut telah diungkapkan.
- Apa pun yang penting? - Eh, tidak, tidak penting.
Nah, Hilde, saya belum melihat Anda sejak Leipzig.
Mereka tentu menggerakkan Anda orang di sekitar.
Fritzi, ini Corporal- Katakanlah, siapa nama Anda?
- Steiner. Karl Steiner. - Nama saya Scholtz.
Dan ini adalah Fritzi Kollwitz.
Semuanya baik. Kami memiliki ruang di seberang jalan ...
dan terima kasih kepada Fritzi, banyak makanan.
Dan sekarang, apa yang paling penting. Bagaimana tentang sesuatu yang layak untuk minum?
Ini tidak mudah lagi, Heinz, ya? Tapi saya akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Kami beruntung untuk mengalami satu sama lain, tidak kita, Karl?
Anda punya uang, dan saya tahu bagaimana membelanjakannya.
Pardon me, tetapi jika Anda masih suka menari?
Oh. Anda tidak lambat seperti saya pikir.
Saya harap Anda tidak berpikir Anda lakukan membantu saya.
Saya hanya berubah pikiran. Itu saja.
Tetapi Anda lebih baik buru-buru atau tidak akan ada banyak yang tersisa.
- Dari mana kau belajar menari? - Di sebuah sekolah, di Potsdam.
Apakah Anda tidak menari sejak? Ayo, Kopral, aku tidak akan pecah.
- Apakah itu lebih baik? - Nah, bukan?
- Datang, Hilde? - Aku akan segera ke sana.
Cukup, ya? Kehilangan kakinya setahun lalu di Breslau.
- Apakah Anda dengan acara? - Iya. Soldaten Variete.
Yah, itu masih lebih baik daripada depan tenaga kerja, tidak jauh lebih baik.
Mungkin aku tidak apa yang Anda cari?
Mungkin seorang pemuda manis seperti Anda lebih suka memiliki seseorang usia Anda sendiri?
- Apakah Anda tidak? - Sekarang tidak bermurah hati.
Jika Anda pernah melihat saya beberapa tahun yang lalu-
Mengapa di '42 di musim panas, ada besar Italia di Milano. Dia ingin menikahi saya.
Sini. Fritzi telah menemukan sesuatu yang istimewa, sebuah Steinhager nyata. Delapan puluh persen.
Coba saja, Hilde.
Jangan biarkan siapa pun sentuhan itu.
- Bagaimana dengan kamu? - Tidak terima kasih.
Apa? Nikmati diri selagi bisa, tentara.
Ini mungkin tidak terjadi kepada kami lagi. Kita semua mungkin pergi, sekaligus, cepat.
Bolehkah saya memiliki salah satu dari rokok Anda?
Nah, bahkan jika kita lakukan, kita sudah memiliki waktu yang baik, bukan?
Kami telah memberikan dunia 12 tahun itu tidak akan pernah lupa.
Dan tidak peduli apa yang mereka lakukan, mereka tidak akan pernah membawa kami keluar dari sistem mereka.
Dan sekarang akan ada sebuah lagu kecil yang disusun oleh tentara kita ...
ketika mereka ditempatkan di Paris.
Kami adalah Boche lagi sekarang.
Tapi aku ingat Paris di '41, yang musim panas pertama. Apakah Anda tahu Paris, Karl?
- Tidak hanya bagian dari Perancis yang pernah kulihat adalah Alsace. - Alsace?
Iya. Aku ada di sana dengan pakaian saya beberapa bulan yang lalu.
Jerman tidak benar berpikir tentang Alsace sebagai bagian dari Perancis.
Seolah Jerman sebagai Rhineland atau Saar.
Saya hanya berpikir itu sebagai Perancis karena saya ingat kami mengambilnya dari Perancis.
Kami tidak mengambil itu. Kami membawanya kembali. Kami mengambil apa yang menjadi milik kita dan mungkin lebih.
- Nah, kami melakukannya, dan kami akan melakukannya lagi! - Heinz. Heinz, silakan.
Kau benar, Fritzi. Kamu benar.
Anda melihat apa pengaruh yang baik perempuan pada laki-laki?
Hmm, kadang-kadang, tidak selalu.
Saya pikir saya akan lebih baik tidur. Aku harus bangun sangat awal.
Tentu, pergi ke depan, Kopral. Wanita di meja akan menunjukkan Anda ke kamar Anda.
Tidak hanya Anda lupa untuk mengucapkan selamat tinggal kepada saya, Kopral ...
tetapi Anda juga lupa hal-hal ini di lantai bawah.
Dan, eh, dan Anda meninggalkan ini di atas meja.
Terima kasih.
Kau tahu, kita belum melihat seperti ini selama beberapa waktu.
Seorang dokter memberikannya kepada saya ...
- di rumah sakit. - Ingin satu?
Tidak, aku ingin tidur.
Kau ingin aku keluar, adalah bahwa hal itu?
Ya, saya lakukan.
Anda tidak menyukai saya. Mengapa Anda tidak mengatakan begitu?
Yang tidak ada hubungannya dengan itu.
Hanya saja aku merasa kasihan untuk Anda.
Maaf untuk saya? Kamu pikir kamu siapa?
Saya sudah tahu orang-orang yang lebih baik daripada Anda dan mereka tidak berpaling hidung mereka ke arahku.
Tapi kemudian saya kira mereka tidak dibesarkan seperti Anda.
Oh, saya tahu jenis Anda. Kecil Jerman Brger, murni dan jujur.
Anda telah diajarkan untuk menjaga jarak, untuk menjaga tangan Anda bersih.
Nah, Anda kotor seperti sisa dari kita sekarang.
Ayolah. Keluar dari sini.
Dan biarkan aku mengatakan sesuatu.
Aku jatuh cinta sekali dengan seorang pria yang bagi saya adalah seperti yang layak seperti yang Anda pikir Anda.
Dan apa lagi, ia jatuh cinta dengan saya. Tapi dia tewas di Norwegia.
Dan ketika saya melahirkan anaknya, keluarganya berpaling dariku sebagai- seperti jika saya orang asing.
Saya mendapatkan pekerjaan. Tidak ada yang bisa dibanggakan, tapi itu membuat kami hidup.
Dan kemudian suatu hari anak saya dibunuh.
Ada razia. Dan ketika saya datang ke rumah setelah bekerja malam itu ...
tidak ada yang tersisa dari jalan di mana aku tinggal.
Aku tidak bisa menemukannya. Saya tidak pernah.
Sejak saat itu, aku tidak peduli apa yang terjadi.
Aku hanya hated- semua orang membenci.
Tapi mungkin sendiri sebagian besar dari semua.
Mengapa? kamu ingin tahu kenapa?
Karena aku merasa lapar. Lapar untuk sedikit kebaikan dan- dan cinta dan-
Saya tidak tahu.
Mungkin itu semua salahku.
Pokoknya di sini aku-
kotor, sengsara dan sendirian.
Ada ribuan dan ribuan seperti saya.
Nah, sekarang Anda tahu saya. Apakah kamu puas?
Sini. Minum ini. Lanjutkan.
Maafkan saya. I- Aku hanya tidak bisa menahannya.
Ada masalah apa sayang? Ada yang salah?
Keluar.
Keluar, kataku.
Saya pikir kau bilang kau lelah.
Ada ribuan dan ribuan seperti saya.
Kami telah memberikan dunia 12 tahun itu tidak akan pernah lupa.
Apakah Anda tahu apa yang Anda mendapatkan ke?
Halo. Anda menelepon Dr. Maurer? Halo?
Ayahmu adalah di dasar rumah sakit di Wrzburg sekarang.
Sampai di Berg. Rumah sakit adalah di sebelah pabrik.
Tujuan utama Anda adalah untuk menemukan 11 Panzer Corps.
Katakanlah, Kopral Steiner.
Berikut ini adalah pesan tentang transportasi Anda. Anda harus laporan ke Marktplatz.
Terima kasih.
Bisakah Anda membantu saya, Kopral?
Saya harus berbicara dengan Anda. Ini lebih pendek cara ini.
Apakah Anda mengikuti saya?
Lihat, itu bukan urusanku siapa Anda atau- atau apa yang Anda lakukan, tapi-
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Aku tahu yang sulit untuk membuat Anda percaya aku mengatakan yang sebenarnya.
Tapi Anda harus percaya padaku. Kamu harus.
- Apa itu? - Tadi malam, Anda tahu siapa mengirim saya ke kamar Anda?
Itu Scholtz. Dia memerintahkan saya untuk menonton Anda.
Mencari.
Terima kasih, Kopral, untuk membantu saya. Aku bisa membawanya sendiri.
Hei, Steiner, aku takut aku harus kembali ke Nuremburg.
Tapi truk di sana akan jalan.
Itu semua tetap. Sopir tahu semua tentang Anda.
Maaf soal tadi malam. Aku punya beberapa terlalu banyak. Memiliki baik perjalanan.
Baiklah.
Di sini, lulus sekitar.
- Bukankah kau bilang itu Scholtz yang memerintahkan Anda untuk menonton saya? - Ya itu.
Nah, jika ia melakukannya, mengapa kau ceritakan tentang hal itu?
Aku tidak cukup yakin mengapa.
Tapi tadi malam, untuk pertama kalinya, Anda membuat saya menyadari apa yang terjadi padaku.
- Bahwa aku tidak bisa terus seperti ini. Bahwa ada beberapa alasan-- Baiklah.
Mari kita misalkan Anda mengatakan yang sebenarnya, bahwa Scholtz curiga terhadap saya.
Itu masih tidak membuktikan dia benar.
Saya tidak peduli jika dia benar atau tidak. Semua saya tahu adalah mereka setelah Anda.
Lihat, Karl, saya tahu orang-orang ini. Saya tahu mereka terlalu baik.
Jika Anda membutuhkan uang, di sini, saya memiliki cincin ini. Anda dapat menjualnya.
Hilde, yang Kopral disini mengatakan bantuan Mei ini membuat Anda hangat.
Tidak terima kasih.
Apakah Anda tahu bahwa pria di sana?
- Yang mana? - Di sudut dengan gelas pada.
- Halt! - Tidak, aku tidak.
- Halt! - Ada apa, Pak?
Semua orang off. Oh, maksud saya kecuali wanita.
Karl, berhati-hatilah. Aku tidak berbohong kepada Anda.
Anda pikir Anda masih bisa melihat apa yang Anda menembak?
Ya, di pesanan Anda, Herr Oberleutnant.
- Baiklah, Sersan, membawa mereka pergi. - Kiri wajah. Maju,.
Ambil wanita ke desa dan memiliki truk diperiksa oleh peraturan kami.
Ya pak.
Baiklah ayo.
Detail, berhenti!
wajah kiri!
- Delapan belas lebih. - Dapatkan semua surat-surat Anda dan stand by.
Dua puluh tujuh semua bersama-sama, Herr Oberleutnant.
Baiklah, laki-laki.
Anda akan diproses untuk melihat mana salah satu dari Anda akan memenuhi kebutuhan kita di sini.
Ini adalah langkah darurat yang diambil atas perintah panglima, 11 Panzer Corps.
Orang-orang yang tidak akan dipilih akan diizinkan untuk melanjutkan ke unit biasa.
Nyaman. Lanjutkan, Klinger.
Katakanlah, bukankah itu kembali tenaga medis di sana? Saya sedang berbicara dengan Anda, lancer.
Ayolah. Anda mendengar letnan. Pindah.
Soldbuch. Ayolah.
- Apa Unit yang akan Anda? - 20 The Flak, Pak. Melekat pada 16 Divisi Infanteri.
- Baiklah. Dapatkan dia ke tempat sang kolonel segera. - Ya pak.
- Bagaimana unit saya, Pak? - Mereka harus bergaul tanpa Anda, saya kira.
Ayolah. Ikuti aku.
Leutnant Bulow kata pria ini adalah untuk melaporkan kepada Oberst Von Ecker.
- Oh ya. Gutterman. - Ya pak.
Ambil orang ini lantai atas untuk Major Hartmann. Dia tahu semua tentang hal itu.
Ya pak.
- Hartmann, memberikan berkasnya. - Ini dia, Pak.
Pengadilan militer diselenggarakan The atas perintah saya kemarin ...
telah menemukan Anda bersalah desersi yang disengaja ...
dan karena itu telah merekomendasikan bahwa hukuman ekstrim dikenakan ...
Anda digantung oleh leher sampai mati.
Aku tidak bisa melihat alasan mengapa mereka kalimat tidak harus dilakukan.
Saya mohon, Pak. Istri dan anak-anak dibom.
Aku harus mencari tempat bagi mereka untuk menjaga mereka hidup.
Jadi Anda membawanya pada diri Anda untuk tinggal bersama mereka dan mengabaikan tugas Anda.
Tapi itu hanya kesalahan saya, Pak, setelah layanan 20 tahun.
Hari ini, itu lebih dari sebuah kesalahan. Ini kejahatan.
Anda, Leerback, harus tahu bahwa lebih baik daripada yang lain.
Ya pak. Tapi Anda tidak bisa membiarkan mereka membunuh saya untuk itu.
Saya mohon, Pak. Tidak hanya untuk diri saya sendiri, tapi untuk keluarga saya, anak-anak saya.
Maafkan saya. Dalam kali ini, disiplin pasukan kita ...
adalah lebih penting daripada nasib pribadi kita.
- Itu semua, Leerback. - Sir, saya mohon Anda untuk mempertimbangkan kembali.
- Aku akan melakukan apa saja. Apa pun yang Anda minta. - Hentikan.
Anda seharusnya menjadi tentara. Bertindak seperti satu. Bawa dia pergi.
Ikut denganku.
Mengambil mantel Anda.
- The medis di sini, Pak. - Baiklah.
Luftwaffe adalah tentang satu-satunya seragam kami belum dikumpulkan di sini belum.
Nyaman. nama dan satuan?
Kopral Steiner, Pak, 20 Flak.
Aku sedang dalam perjalanan ke Mannheim untuk bergabung kembali unit saya.
Ada nampan di meja sebelah tempat tidur. Bawa ke sini, silakan.
Ya pak.
- Apakah Anda membaca label keras? - Ya pak.
"Lima ampul dari digifolin, satu cc Dalam keadaan darurat.
"Tablet Nitrogliserin, 1/10 gram.
Alkohol." Itu semua, Pak.
- Anda adalah petugas medis. Apakah Anda tahu apa ini adalah untuk? - Ya pak.
Ini digunakan dalam kasus serangan yang parah angina pektoris. Sebuah penyakit jantung, Pak.
Cukup bagus. Nah, maka Anda tahu apa yang salah dengan saya.
Sayangnya, aku harus mengirim tertib saya untuk Darmstadt untuk mendapatkan lebih banyak dari hal ini.
Seperti yang Anda lihat dengan resep, penting bahwa dalam kasus serangan ...
dosis tepat satu cc Dan segera diberikan.
- Sebuah overdosis atau penundaan bisa berakibat fatal. - Ya pak. Saya dapat melihat bahwa.
Nah, yang akan menjadi semua untuk saat ini.
Anda lebih baik membuat diri Anda nyaman.
Anda akan berada di sini untuk sementara waktu.
Akankah Herr Oberst seperti saya untuk melayani makan malam nya sekarang?
Saya berharap Anda tidak akan mengingatkan saya tentang hal itu.
Tapi saya kira seorang pria harus makan, bahkan ketika ia tidak memiliki nafsu makan.
- Taruh beberapa selimut di jendela. - Ya pak.
Hartmann.
Dan ada lilin di meja saya. Bawa ke sini, silakan.
- Pada pesanan Anda, Herr Oberst. - Tentang eselon depan kami, memiliki mereka meninggalkan?
Dua batalion dari 21 mulai Mannheim satu jam yang lalu, Pak.
- Kelima akan mulai di pagi hari. - Baik.
Anda akan pastikan untuk mengingatkan komandan ...
bahwa meskipun keberadaan mereka di daerah Umum Jaegers ...
- mereka masih di bawah komando langsung saya. - Ya pak.
Dan bahwa mereka tidak akan menerima perintah dari siapa pun kecuali aku.
Ya pak. Maaf mengganggu Anda, Sir, tapi tentang desertir itu.
Apakah Anda menandatangani perintah untuk eksekusi?
Tidak saya tidak punya. Terima kasih, Hartmann.
- Ada sebotol Niersteiner di loker. - Ya pak.
Dan harus ada kaca yang lain di sekitar sini. Ada jendela.
Saya tidak menikmati minum anggur sendiri.
Saya tidak peduli untuk apa pun, kecuali Herr Oberst menegaskan.
Saya bersikeras.
Selain itu, Anda tidak perlu berdiri di perhatian sepanjang waktu.
Dan demi Tuhan, berhenti menangani saya sebagai orang ketiga.
Ya pak.
Lanjutkan. Jangan membuat saya ulangi hal.
Tidak buruk.
Apakah Herr Oberst - Uh, apakah Anda ingin sesuatu yang lain, Pak?
Tidak ada.
Ada tambahan selimut di tempat tidur saya.
Anda dapat pergi tidur segera setelah Anda telah membersihkan meja.
Ya pak.
Kopral?
- Ya pak? - Aku ingin terbangun pukul 6.00.
Ya pak.
Haruskah aku membersihkan pistol Anda sebelum memasukkannya kembali ke dalam holster, Pak?
Tidak, Anda meletakkannya di samping tempat tidur saya.
- Saya ingin di sini. - Ya pak.
Dan, eh, dengan cara ...
jangan lupa untuk mengingatkan saya di pagi hari untuk menandatangani perintah eksekusi.
- Ya pak. - Berikut. Aku berkata Anda dapat mengambil selimut tersebut.
Terima kasih Pak.
- Haruskah aku mengubah lampu off? - Hanya menolaknya sedikit a.
Apakah Anda di sana, Kopral?
Ya pak. Aku disini.
Selamat malam.
Selamat malam tuan.
Dua batalyon dari 21 ke Mannheim.
Kelima dimulai di pagi hari.
Anda akan berada di sini untuk sementara waktu.
Dapatkan kembali ke sini, Happy. Dapatkan kembali ke sini dalam lima hari.
Dalam kasus serangan ...
overdosis atau penundaan bisa berakibat fatal.
Silahkan.
Saya mohon padamu. SAYA-
Silahkan. Silahkan.
- Apakah Herr Oberst terjaga? - Tidak pak. Saya rasa tidak.
- Shh. - Apakah dia up?
Tidak pak. Dia memiliki malam yang sangat buruk.
- Apa itu? - Ini aku, Pak. Hartmann.
- Saya memiliki laporan pagi untuk Anda, Pak. - Berikan kepada kopral.
- Aku akan siap untuk Anda dalam setengah jam. - Ya pak.
Jam berapa?
- Beberapa menit lalu 06:00, Pak. - Tolong aku.
Hm. Kau tahu, aku bermimpi.
Aku bermimpi Anda adalah desertir saya dihukum dan bahwa Anda ingin menembak saya.
Aku lupa bahwa orang seperti itu terlalu lemah.
Mereka tidak akan pernah memiliki keberanian untuk membunuh ...
bahkan jika itu adalah untuk menyelamatkan diri.
Kadang-kadang dibutuhkan lebih banyak keberanian untuk tidak membunuh.
Saya lebih suka Anda aku tidak menjawab aku dengan cara itu.
Tapi Anda hanya menyelamatkan hidup saya, apa pun yang layak.
Dan begitu, bukan menghukum Anda, saya ingin melakukan sesuatu untuk Anda.
Saya akan menyarankan bahwa Herr Oberst tetap tenang dan tidak mengerahkan dirinya, Pak.
- Orang ketiga lagi, Kopral. - Saya minta maaf Pak.
Bagaimana cuti satu minggu di rumah, hmm? Alangkah baiknya sesuai dengan Anda?
Terima kasih Pak. Aku punya tugas saya di depan.
- Hanya ada satu hal, namun. - Iya. Apa itu?
Mungkin itu bodoh saya ...
tetapi jika Anda akan kasihanilah desertir dan memenjarakannya sebagai gantinya.
Kopral, profesi Anda adalah untuk menyelamatkan nyawa, bahkan tidak layak tersebut.
Nah, saya adalah untuk mengambil, bahkan layak.
Aku tahu bahwa itu adalah gila untuk mengklaim bahwa kita dapat melemparkan kembali musuh yang mengelilingi kita.
Tapi dalam satu jam, di depan petugas divisi saya, saya akan mengklaim hal itu.
Aku akan melakukannya karena itu adalah keyakinan saya ...
bahwa di semua biaya kita harus berjuang sampai akhir yang pahit.
Itulah alasan mengapa, sekarang lebih dari sebelumnya ...
Aku harus menjaga disiplin divisi saya.
Dan itu adalah alasan mengapa orang ini harus mati.
Ajudan.
Berikan saya beberapa anggur. Pil, mereka selalu membuat saya haus.
- Haruskah aku membawa Anda segelas air, Pak? - Aku benci air.
Ini adalah Von Ecker.
Petugas medis yang dikirim kemarin, Corporal- Eh, apa nama Anda lagi?
- Kopral Steiner, Pak. - Steiner. Kopral Steiner.
Saya ingin dia diteruskan ke unitnya dengan transportasi pertama yang tersedia.
Itulah apa yang Anda inginkan, bukan?
- Iya. Terima kasih Pak. - Baiklah.
Untuk negara kita.
- Jembatan keluar. - Dapatkan orang-orang dari truk, cepat!
Ya pak. Semua orang dari truk!
jembatan ini keluar! Anda harus menyeberang dengan berjalan kaki!
Ayolah! Semua orang tahu! Berbaris di kolom bertiga!
- Percepat! - Semua orang tahu! Kami akan menyeberang dengan berjalan kaki!
Semua orang dari truk! jembatan ini keluar!
- Kita harus menyeberang dengan berjalan kaki! - Ayolah! Semua orang tahu!
Berbaris di kolom bertiga! Percepat!
Semua orang tahu! Kami menyeberang dengan berjalan kaki!
Semua orang keluar dari truk! Driver mulai segera setelah Anda sudah dibongkar!
Kacamata saya. Aku sudah kehilangan kacamata saya. I- Aku tidak bisa melihat tanpa mereka.
- Pergilah ke sana. - Di sini mereka.
Ah.
Itu sangat baik dari Anda untuk membantu saya.
Hah. Nama saya Brandenbacher. Ernst Brandenbacher.
Kebanyakan orang memanggil saya Ernst. Itu lebih mudah.
- Sebaiknya kita pergi. - Kami akan ulang di sisi lain.
- Ayolah! Percepat! - Semua orang mengingat jumlah truk!
- Reload di sisi lain! - Musuh pesawat!
The Amis datang! Berlindung! Segera! Penutup!
Tolong bantu aku! Seseorang! Tolong!
Ah. Mereka membuat saya! Tetapi Anda tidak akan pergi, Steiner.
Sekarang mereka tahu semua tentang Anda di mana-mana.
Kita bisa mengambil Anda waktu yang lama, tapi saya berharap bahwa Anda akan membawa saya ke orang lain.
Saya berharap untuk mendapatkan kalian semua.
Sisa dari jembatan, tertiup pagi ini.
Hal ini tampaknya menjadi yang terakhir di Mannheim.
Aku berani bertaruh itu tidak akan lama sebelum ini pergi juga.
- Saya mendengar orang Amerika di Landau. - Terus? Apakah kamu takut?
Lebih baik mendapatkan surat-surat Anda keluar. Berikut datang cek lain tempat.
Pemeriksaan di tempat. Mereka lebih baik menyebutnya "pendaftaran kuburan."
Hari ini mereka mengambil nama Anda. Besok mereka memberitahu ibumu.
- Oh, diam. - Gunther, Alois - Gefreiter.
- Baiklah. - Schaus, Herbert - Kopral.
- Pergi ke depan. - BACHSCHMIDT, Hans - Kanonier.
- Mm-hmm. - Schmidt, Albert - kopral.
- Baiklah. - Rothmann, Klaus Kopral.
- Lanjutkan. - Lachner, Gert-Schtze.
Myer, Billie - Sturmfhrer.
Schindler, John - perintis.
- Baiklah. - Soldbuch dan perintah perjalanan.
Aku kehilangan mereka dalam serangan udara pagi ini. Aku sedang dalam perjalanan ke unit saya di Neustadt.
Anda kehilangan mereka dan tidak goresan pada Anda, ya? Membawanya kembali ke pos pemeriksaan.
- Mereka akan mencari tahu apa yang terjadi dengan surat-suratnya. - Ya pak. Ayolah.
Panggil sisi Mannheim. Meminta mereka jika kita harus menghentikan lalu lintas. Lanjut.
Ayolah. Teruskan.
Tunggu disini.
Anda mengatakan mereka menemukan selebaran Amerika pada Anda?
Iya. Anda akan berpikir aku melakukan kejahatan, yang aku-
- Tidak berbicara! - Berikut pria.
- Siapa namamu? - Maurer, Karl.
- Saya diberitahu Anda kehilangan surat-surat Anda, ya? - Ya pak.
- Anda mengatakan nama Anda adalah Karl Maurer? - Ya, tapi itu hanya saja-
Aku tahu. Aku tahu. Dapatkan di sana. Mengawasi dia.
Ayolah. Kembali.
Berhenti!
Melenyapkan dia dari sisi lain dari jembatan kereta api.
Mannheim Central Kommandatur baru saja menerima informasi ...
bahwa seorang pria yang dicurigai sebagai penyabot musuh yang berbahaya ...
lolos beberapa jam yang lalu dari Wehrmacht titik kontrol di jembatan Rhine utama.
Dia memakai seragam dari seorang kopral di Luftwaffe.
Dia adalah sekitar 20 tahun.
Penampilannya ramping, rata-rata tinggi, pirang, adil kulit.
Seperti terakhir terlihat, ia mengenakan lengan band yang Palang Merah di lengan kirinya, sabuk pistol dan sepatu bot.
- Dia mengidentifikasi dirinya sebagai - - Hei, prajurit! apa yang kamu lakukan disana?
Hei, kita berbicara kepada Anda.
- Ada apa, apakah Anda tuli atau sesuatu? - Ayo, mari kita lihat surat-surat Anda.
- Berhenti! - Berhenti!
Ayolah. Disini.
Cara ini.
Dimana yang lainnya?
Mereka pergi sekitar depan gedung.
- Apakah seseorang disana? - Dia harus berada di sini di suatu tempat.
Ya, aku yakin aku melihatnya berjalan dengan cara ini.
Beruntung mereka tidak memukul tempat ini selama acara.
Bagaimana tentang hal itu? Dia tidak di sini.
- Lanjutkan! Tetap mencari! - Hei, lebih baik kita keluar sebelum seluruh tempat runtuh.
Awas. Lantai penuh lubang.
- Hei, lihat apa yang saya temukan. - Dimana?
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
- Apa yang kamu lakukan disana? - Fritz menemukan kalung mutiara. Tampak seperti hal yang nyata.
Ingat, ini digunakan untuk menjadi sebuah teater.
Dia mungkin menemukan kalung Aida atau sesuatu.
- Di sini mereka datang lagi. - Mari keluar dari sini, cepat!
Nah, pergi. Ini mulai lagi.
Neckarstrasse. Neckarstrasse.
Fraulein.
Maafkan saya. Aku tahu aku tidak harus keluar, tapi anak saya terluka oleh pecahan kaca.
Saya harus mendapatkan beberapa yodium. Jangan mengubah saya, silakan. Di sini, saya punya uang.
Berikut, beberapa yodium dan perban. Anda lebih baik turun jalan sekarang.
Percayalah, itu hanya karena anak saya. Anda tidak akan mengubah saya, silakan. Anda berjanji?
Saya berjanji. Jangan takut. Silakan sekarang.
Tuhan memberkati Anda.
Uh, hanya sesaat. Saya mencari Neckarstrasse 18.
- Ini jalan kedua ke kanan. - Terima kasih.
- Tiger. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku harus datang. Mereka mengejarku.
Mereka setelah Anda? Dan Anda memimpin mereka di sini, idiot?
Tidak ada yang mengikuti saya, saya berjanji.
- Ada pesan bahwa kita harus mengirimkan segera. - Apa itu?
- Saya menemukan lokasi 11 Panzer Corps. Mereka-- Di mana mereka?
Saya ingin melihat Letnan Rennick.
Aku cukup tidak penting bagi Anda, ya?
Ayo, mari kita mendengarnya, Junge. Saya mengatakan pembicaraan.
- Siapa itu, Tiger? - Kami memiliki tamu, Letnan.
Lanjutkan.
- Aku tahu aku tidak seharusnya datang ke sini, tapi aku menghabiskan malam-terakhir - Masuk ke dalam.
- Di mana Anda mendapatkan alamat ini? - Saya mendengar Tiger memberikannya kepada Anda di pesawat.
Aku sedang berusaha untuk mendapatkan melintasi Rhine ketika mereka hampir menangkap saya.
- Nama saya di blacklist. - Bahwa banyak membantu.
- Sekarang kenapa kau datang ke sini? - Saya punya beberapa informasi yang sangat penting untuk mengirim.
- Aku tahu kau punya radio. Itu sebabnya aku datang. - Aku takut kau terlambat.
Kami memiliki dekat miss. gegar otak yang rusak pemancar.
- Saya belum bisa melakukan kontak sejak. - Kami akan harus melakukan sesuatu.
Anda tahu apa yang akan terjadi jika ia jatuh ke tangan mereka.
Dia baik-baik.
Apa kata dari General Jaeger?
Umum Jaeger dan dua anggota stafnya terluka sangat parah pagi ini ...
sementara tur pemeriksaan rutin dari depan.
Sini. Anda dapat membaca sendiri.
Kami mencoba untuk menghubungi umum di rumah sakit di Heidelberg di mana dia ...
atau seharusnya.
- Itu tidak mungkin. - Mustahil? Mengapa?
Rumah sakit di bawah SS Pengawal berat.
Tidak ada orang yang boleh masuk tanpa izin khusus.
Anda bermaksud mengatakan seluruh cerita mungkin palsu?
Kami telah sering ditemui palsu lebih buruk dari ini.
Nah, apa yang Anda usulkan untuk dilakukan?
Bagaimana dengan diri sendiri dan para perwira lainnya? Anda berencana untuk melaksanakan perjanjian?
Aku takut tanpa umum kita tidak memiliki kekuasaan atas pasukan. Ini terlalu banyak risiko.
Sebuah banyak nyawa yang besar yang dipertaruhkan, Jerman serta Amerika. Bukankah itu layak mengambil risiko?
Maaf, tapi aku tidak bisa. Dan aku yakin orang lain merasa seperti yang saya lakukan.
Kehidupan keluarga kami dan teman-teman kita yang terlibat. Selain itu, sekarang itu semua terlambat.
- Kita harus bertindak lama. - Ya, tapi kemudian itu terlalu dini.
Anda selalu ingin menyingkirkan mereka, tapi tidak pernah bersedia untuk mengambil kesempatan atau tanggung jawab.
Mengapa? Karena Anda ingin bertahan pada peringkat Anda, judul Anda, pekerjaan Anda.
Dan hari ini, ketika Anda masih bisa menyimpan hal yang paling penting dari semua-Anda souls-
Anda tidak punya nyali untuk melakukannya.
Mereka benar untuk menelepon Anda pengkhianat, karena Anda telah dirimu dikhianati.
Hanya ada satu cara saya bisa menjawab Anda, Letnan.
Ini semua sangat mudah bagi Anda untuk mengatakan, tapi Anda tidak pernah di sepatu kita.
Itu benar. Dan saya berharap kita tidak akan pernah.
Baik.
Apa yang akan Anda lakukan, Letnan?
Keluar dari sini cepat, sebelum salah satu pria mulai pembicaraan.
Saya kira itu semua benar. Tidak ada yang mengikutinya.
Apakah penyerahan direncanakan untuk sektor ini, Letnan?
Ya. Mengapa?
Aku menghabiskan malam terakhir di markas 11 Panzer Corps.
Dua resimen mereka pindah ke posisi ini pagi-sini ...
pada kedua sisi-sisi pasukan Jenderal Jaegers.
Sepertinya kita walkin' tepat ke perangkap. Kita harus kembali, Tiger, secepat kami bisa.
Tapi bagaimana kita bisa membuatnya, Pak? Anda mendengarnya. Dia hampir saja dirinya tertangkap.
Ini harus menjadi jembatan Rhine.
- Aku melihat mereka menempatkan biaya. - Ada pergi kesempatan terakhir kami.
- Apakah ada cara lain untuk mendapatkan seluruh? - Tentu, jika Anda ingin berenang.
Baiklah. Apa adalah tempat terbaik untuk mencobanya?
Berenang? Kau tidak serius. Setiap inci dari pantai diperkaya.
Bahkan jika Anda bisa melewati Zement - masa lalu artileri Anda sendiri dengan kebakaran hutan kita akan membeku di air es.
Nah, kita dapat mencoba. Salah satu dari kami pasti untuk mendapatkan melalui.
Nah, jika Anda begitu berani, mengapa kau tidak melakukannya sebelumnya?
Selain itu, bagaimana kita tahu dia tidak membuat seluruh hal?
Bagaimana kita tahu dia mengatakan yang sebenarnya? Mungkin dia hanya trying-
Diam.
Dapatkan perintah perjalanan ekstra dan tanggal cap. Sekarang pergi ke depan, Happy.
Aku ingin kau singkat kami di setiap tempat Anda sudah, semua yang Anda lihat.
Aku punya adik ipar yang tinggal di lantai tiga.
- Dari sana kita bisa mendapatkan pandangan yang baik dari sungai. - Baik. Lanjutkan.
Ini dia.
- Ibu saya tidak ada di sini. - Tidak apa-apa.
Kami akan menunggu dia. Lanjutkan.
- Kau Paman Rudolph, bukan? - Betul.
Ibu saya mengatakan dia akan kembali dalam satu jam.
Tapi jika Anda tidak bisa menunggu, itu semua hak untuk pergi ke rumah Gottfried ini.
Terima kasih, Kurt.
Jika Anda adalah prajurit, mengapa tidak Anda di depan?
Kami hanya datang dari sana, Junge. Kami cuti.
- Mengapa tidak ayah mendapatkan cuti? Dia belum pulang selama satu tahun. - Kami akan membicarakannya nanti.
Sekarang saya ingin Anda untuk menunggu di sana sampai ibumu datang kembali.
Cara ini.
Apa itu tentang Gottfried?
Dia teman saya. Tinggal sekitar satu mil dari sini.
Aku membuat pengaturan dengan dia dalam kasus kita perlu tempat untuk menginap.
Saya pikir kami datang ke sini untuk memutuskan tempat terbaik untuk menyeberangi sungai.
- Saya telah membuat pikiran saya. Aku tidak akan pergi. - Apa?
Tentu. Itu semua tepat bagi Anda untuk mengambil semacam kesempatan. Tapi aku dan dia?
Ketika itu seluruh, orang-orang kita sendiri akan meludahi wajah kami.
Dan kau? Anda akan mengucapkan terima kasih dan terbang pulang.
Lalu mengapa Anda mengambil pekerjaan ini? Mengapa Anda bergabung dengan mereka di tempat pertama?
Karena saya ingin hidup sedikit lebih baik, tidak terbunuh.
Dan jika Anda akan jujur ​​dengan diri sendiri, Anda melakukannya untuk alasan yang sama.
Saya melakukannya karena saya ingin membantu negara saya.
- Ah. - Dan sekarang, lebih dari sebelumnya, saya yakin bahwa apa yang saya lakukan itu benar.
Nah, bukan mulia dia? Siapa yang Anda membodohi? Apakah Anda berpikir orang akan percaya Anda?
Tidak peduli. Saya tidak mengharapkan mereka untuk. Selain itu, itu tidak penting.
- Yang penting adalah apa yang kita percaya. - Hentikan itu, kedua ya.
Saya tidak peduli mengapa Anda melakukannya. Anda berada di ini sekarang, dan tak satu pun dari Anda adalah mundur.
Anda lebih baik mendapatkan bahwa melalui kepala Anda, Tiger. Anda tahu terlalu banyak ditinggalkan.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Dia pasti mendengar segala sesuatu, anak nakal.
Anda melihat lantai bawah. Aku akan melihat apakah dia bersembunyi di sini.
Anda menonton dia di bawah. Aku akan melihat-lihat di lantai ini.
- Anda sedikit babi! - Ow! Biarkan saya- Ow! biarkan saya-
- Biarkan aku pergi! - Biarkan dia pergi! - Sedikit babi!
Anda akan membunuhnya! Biarkan dia pergi. Hentikan! Apakah Anda tidak melihat dia hanya seorang anak? Biarkan dia pergi, aku berkata.
Kamu gila? You'll- Happy! Hentikan dia, cepat!
Sangat terlambat! Dia melaporkan kita.
Hei, ayolah.
Ke kiri. Apakah Anda tidak melihat mereka? Mereka telah pergi ke arah itu.
Mereka comin' sekitar pada sisi ini.
Berlindung di sini! Cepat!
Dengan cara ini, Pak.
Hei, Berger, Fritz, mengambil dua men-
Sisanya datang dengan saya.
Saya melihat Pak mereka. Saya yakin mereka harus berada di sini. Tiga di antaranya.
Baiklah. Baiklah, Junge. Hei, Berger, mengambil empat orang di belakang.
Kita akan membahas dari sisi ini.
- Dan sekarang Anda harus tinggal di sini. - Tapi aku ingin pergi dengan Anda.
Tinggal di sini, aku berkata.
- Anda pria, di sini. Fritz, mengambil lihat terowongan yang ada. - Segera Pak.
Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Dapatkan semua yang di sebelah kiri Anda, di balik batu bata tersebut.
Tidak ada di halaman, Pak.
Ada tangga turun ke ruang bawah tanah. Di sini, Fritz.
- Apa yang terjadi dengan Anda? - Tidak ada. Tidak ada.
Dia mungkin membuat semuanya up, Max, benar dari awal.
Saya kira Anda benar sedang.
- Panggil pria Anda. Sebaiknya kita keluar dari sini. - Ya pak.
- Baiklah kalau begitu. Semua orang keluar dengan cara ini. - Hei, Berger, mari kita pergi!
- Hei, Gerhardt, mendapatkan pria Anda bersama-sama. - Semua orang melapor ke kendaraan.
Ayo, Fritz. Mari kita pergi dari sini.
Hei, Richter, memberitahu mereka kita bisa pergi.
Baiklah. Baiklah.
Lanjutkan'! Aku berkata, terus pergi!
Lihat jika Anda bisa mendapatkan lebih dari sisi sini.
Tiger, Anda akan pergi dulu. Happy, Anda ikuti.
Jika terlalu sulit untuk mendapatkan semua jalan di, kami membuat pulau.
Ada apa dengan Anda, Tiger? Siap-siap!
Mari kita pergi dari sini, cepat!
Hei, apa itu? Aku melihat sesuatu.
Hei, ada seorang pria berbaring di sini.
Lari!
legs- saya saya tidak bisa memindahkan mereka. le-saya
Tunggu dengan saya. Kami akan mencoba untuk membuatnya ke pulau.
Turun.
- Saya memiliki kram. Aku akan baik-baik. - Baik.
Sepertinya hanya beberapa ratus kaki ke pantai lainnya.
- Pikirkan-Pikirkan Anda dapat membuat itu? - Saya akan mencoba. Aku yakin aku bisa-
Baiklah. Tenang saja selama satu menit.
Dalam hal terjadi sesuatu kepada saya, apakah Anda punya segalanya lurus?
Aku punya semuanya. Jangan khawatir.
Apakah Anda ingat target Wrzburg, Pak?
- Bahwa ... pabrik kimia mereka pindah di dari Prusia Timur?
Apakah itu sangat penting?
- Apakah Anda pikir mereka akan mengebom itu? - Yah, aku berharap begitu. Mengapa?
Saya menemukan bahwa ayah saya dipindahkan ...
- from the hospital in Berlin, and-just- - And what?
He's stationed in W�rzburg now.
The hospital is next to the factory.
- Think you can make it now? - I think I can.
Ready? Come on!
Hey, Krohner, take the second and third platoon...
- and spread them out ten meters apart along this side. - Yes, sir.
- Victor, take over the first platoon. - Yes, sir.
You will remain over here. Everyone watch out for any men or enemy crossing.
- As you ordered, sir. - Hans, get the first platoon ready. Quick.
- Right away, sir. - All men of second and third platoon come with me.
We'll have to wait. They'll put down one more strand.
If the cramp starts again, hang on to my shirt.
- Halt! Halt! Who's there? - Come on! Come on!
- Who's there? Come out at once, or we'll fire. - Go ahead, Lieutenant.
I can't make it anyhow.
Stop firing!
- Stop firing! - Hold it! Hold it!
- Get him! Get him, quick! - Hey, you, over there!
Stop him. Don't let him get away!
Who are you? What are you doing here? Are you going to talk or not?
Ten seconds to make up your mind.
Hey, there's someone moving out there.
Knock it off, you jerks! Knock it off!
- Hold your fire. Sounds like one of our guys. - What's he doin' out there?
Beats me. Just keep him covered.
Twenty-first and Fifth Panzer. That's right. They moved into Mannheim yesterday.
One regiment along the southern boundary near Neckaran...
other about three kilometers north of there.
WM-1967 on the Darmstadt-Mannheim sheet.
Okay? Yes, I'll send a detailed report over within an hour. What?
Well, they must have been asleep at the switch up there. Well, anyway, it's good news.
All right. Bye. First Army beat us to it again. They found a bridge the Germans forgot...
to blow at Remagen, and they're pouring into Germany like an Army Day parade.
I'd be happy to give Berlin to the First, if it'd get me home sooner.
- Good news, huh, Rennick? - Hmm?
- Oh. Fine, sir. - Got a cigarette, Pete?
Look, I know how you feel. There isn't much you can do about it.
A kid like Happy, even if he came through it alive...
a traitor's always a traitor, no matter what his reasons are.
We didn't hesitate about using him.
In a war, to save lives, you use whoever you can.
Trouble is, you always lose the best ones, 'cause the best ones are willing to take a chance.
You better get some rest. It'll do ya good.
- Siebert, get me Cadet Forward. - Yes, sir.
Come on, hero, straighten up. You oughta be grateful you're alive.
Don't worry. I am.
Cadet Forward? Hold on just a minute, please.
Griffin-
- Yes, sir? - You're staying on with the old man.
Take It. Rennick to the convent. All kidding aside, Dick, take it easy for a while.
- I will, Pete. - I'll see you later.
- Sure glad to have you back, Lieutenant. - Thanks.
Hey, you better put this on. You're pretty lucky, sir. Too bad about the kid.
- Huh? - I mean Happy.
- Yeah. - Well, I guess it's no good thinkin' about it.
After all, he was just another Kraut.
A man stays alive as long as he's remembered...
and is killed only by forgetfulness.
So long, Happy.
Let your real name remain unknown...
tapi biarkan memori pengorbanan Anda berfungsi sebagai kunci untuk arti dari pengkhianatan.
Itu bagi saya.