YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kevin.
Kemari, Nak.
Itu kapal perang.
Kau selalu menginginkan kapal perang, bukan?
Kev, kau tahu di mana ayah menyimpan senjataku?
Kau tahu.
Ayah mau kau ambil senjatanya dan bawa itu pada ayah.
Aku tidak bisa.
Tidak, aku tidak bisa.
Ibu ada di atas sana.
Kau bisa, Kev.
Jadilah berani dan dengarkan ayahmu.
Jangan arahkan itu pada Ayah.
Pengaman terlebih dulu.
Anak pintar.
"Trading Places", Dan Aykroyd.
"Coming to America", Eddie Murphy.
"48 Hrs".
Siapa orang satunya?
Nick Nolte.
"Farewell to the King."
Apa? Tidak, apa itu?
Itu filmnya Nick Nolte./ Bukan!
Itu bukan film!
Itu sangat tidak jelas! "Farewell to the King"?
Sayang, kau membunuhku.
Aku mungkin takkan selamat dalam perjalanan ini.
Tunggu hingga kau bertemu Ibuku.
Itu 1977 Gremlin!
Itu mobil langka./ Kendaraan yang bagus?
Tidak, sangat buruk. Tapi, kau tahu,
Itu menawan.
Seperti kesayanganku.
Apa, aku sangat buruk tapi menawan?
Baiklah, mulai lagi. Jean-Claude Van Damme.
Astaga.
Yang cokelat sangat luar biasa./ Terima kasih!
Kapan hari H-nya?
Oktober.../ Juli.
Tanggal 27.
Juli.
Dia menangkap basah kita.
Kita sebaiknya putuskan tanggal pastinya sebelum sampai ke Oregon.
Untuk apa? Kita nikmati saja.
Astaga.
Aku sangat tak pandai untuk ini.
Apa yang kau mainkan?
Aku mencoba memainkan Neil Young.
Benarkah?/ Dan tampaknya aku bukan Neil Young.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.
Siapa yang terus menghubungi?
Bengkel.
Eddie tidak tahu kau sedang liburan?
Dia tahu. Tapi ada Cadillac baru,
Dan dia tak tahu apa-apa soal itu. Aku akan hubungi dia kembali.
Baiklah, di sini.
Dan itu.
Oke, kemudian kelingkingmu di sini.
Kerja bagus, sekarang jari tengahmu, jari yang sering aku lihat...
Ya./ Oke.
Itu hampir saja./ Itu benar, ya,
Tapi itu saja. Itu yang terakhir.
Aku tak bisa melakukan itu.
Orang dengan tangan pengait bisa lebih baik melakukan itu dibanding kau.
Itu keterampilan tak berguna dan kau tahu itu.
Kau hanya iri.
Baiklah, aku akan pergi lari.
Kau tak apa?/ Ya.
Ya, kami akan pergi makan, pergi ke tempat-tempat aneh,
Menikmati waktu, dan...
Entahlah, mendapatkan petualangan.
Jadi naik pesawat sudah bukan petualangan yang cukup lagi?
Alex punya sepupu jauh yang tinggal searah dengan perjalanan.
Kami akan mengunjungi dia.
Ibu pikir dia tak punya kerabat lain yang masih hidup.
Ya, itu sulit, tapi aku berhasil melacak salah satunya.
Aku ingin setidaknya Alex memiliki satu kerabat sedarah saat pernikahan.
Dia selalu sendirian.
Dia sudah tak lagi sendiri.
Dia memilikimu, dan itu banyak./ Terima kasih, Ibu.
Oke, danau terbesar di negeri ini adalah...
Michigan.
Tidak, tunggu dulu, Superior./ Benar.
Dewi Yunani yang menikahi Dewa Cinta.
Psyche.
Ayo, berikan aku yang sulit.
Tunjukkan aku senyumanmu.
Kau harus melakukan yang lebih baik.
Bagus.
Sekarang bersiaplah.
Ayamnya sangat luar biasa, Annie.
Ini hidangan yang lezat.
Terima kasih./ Annie tak pernah mengecewakan.
Jadi, Alex, Lisa menyebutkan kau masih mengontrak.
Kami mencari rumah, dan aku tahu kau bekerja di bidang itu, jadi...
Aku kebanyakan mengurusi real estate komersil./Benar.
Kawasan industri, hal-hal seperti itu.
Bagaimana denganmu, Alex, apa pekerjaanmu?
Aku punya bengkel kecil dan kami memugar mobil-mobil tua.
Mobil-mobil klasik./ Keren.
Dan kau, Lisa? Apa pekerjaanmu?
Aku mengajar Bahasa Inggris SMP.
Annie juga. Dia juga mengajar./ Tidak mungkin.
Ya, Sejarah Amerika.
Apa semua anak-anak itu tak membuatmu ingin memiliki anakmu sendiri?
Suatu hari, mungkin.
Lebih cepat dari itu, jika dilihat dari matamu.
Kau mempertimbangkan itu, bukan?
Itu benar./ Apa yang menahanmu?
Aku ingin menjadi siap untuk itu.
Jangan menunggu.
Kau hanya perlu melakukannya.
Ada apa, Alex?
Kau takut?
Aku tidak siap. Kami berdua belum siap.
Kau salah, Alex.
Dia siap.
Hei, bersulang untuk Alex dan Lisa,
Dan untuk dagu keluarga, juga lesung pipi,
Aku lihat kau juga memiliki itu. Kau memang beruntung.
Bersulang.
Terima kasih sudah datang.
Mereka sangat aneh.
Aku janji akan minum bersama Glen.
Oke./ Maaf.
Tak apa.
Kalian akan melakukan kegiatan pria?
Menghisap cerutu?/ Menghisap cerutu, menjadi jantan.
Itu yang kau inginkan dariku, 'kan?
Tentu saja./ Oke.
Tapi jangan kembali dengan kumis.
Tidak akan.
Kau tak tahu betapa ini berarti bagiku,
Kalian berdua datang ke sini dan menjalin hubungan.
Ya. Aku suka rumahmu, Glen.
Bersulang./ Bersulang.
Seandainya aku punya sesuatu seperti ini.
Istri cantikmu dan putrimu.
Molly bukan putriku./ Itu aneh.
Aku melihat kemiripan./ Tidak, dia bukan anakku.
Baik.
Tapi kami berusaha.
Kau ingat saat orang tuamu meninggal?
Ya, aku masih 5 tahun.
Kurasa aku punya satu kenangan.
Kami berada di pantai, membangun istana pasir,
Lalu ombak datang...
Mengisi istana dengan seluruh kepiting-kepiting kecil ini.
Ya.
Seandainya kau haus.
Terima kasih.
Kau yang mencari Glen, 'kan?
Ya.
Siapa Kevin...?
Temukan dia.
Apa dia kerabat?
Annie!
Lisa wanita yang cantik./ Ya.
Berapa lama kalian bersama?
Tiga tahun.
Dan kau baru bertunangan?
Apa yang kau tunggu?
Aku tidak siap, kau tahu, tapi sekarang aku siap.
Mata yang jelalatan menahanmu dari melihat...
...apa yang ada dihadapanmu.
Alex.
Aku tak bermaksud mengagetkanmu.
Dia mendengkur seperti kereta barang, bukan begitu?
Aku sudah terbiasa.
Dia baik-baik saja di bawah sini. Aku akan berikan dia selimut.
Astaga.
Kau benar-benar penakluk pria.
Kau sebaiknya pergi sekarang.
Alex, Alex, Alex! Alex, Alex! Alex, sayang, bangun.
Sayang, bangun.
Ada apa?
Kita pergi.
Mengapa?
Ikut aku.
Dia benar-benar orang aneh.
Apa yang kalian bicarakan semalaman?
Kau dan Glen, saat kalian berbincang.
Hal-hal pria. Bukan apa-apa. Entahlah.
Ibuku membuatku gila.
Dia mengadakan acara barbekyu untuk kita.
Aku bersumpah akan membunuh dia.
Aku berharap dia akan berhenti.
Berhenti apa?/ Semuanya.
Kau terlalu keras dengannya, kacang.
Kau tidak mengenal dia./ Tidak, itu benar.
Aku belum bertemu dia dan dia belum mengunjungi kita,
Dan kau tak izinkan aku Skype saat kita pertama bertemu.
Dia aneh, tapi dia terlihat baik.
Aku punya alasanku.
Itu menakjubkan melihatmu seperti ini.
Menakjubkan?
Apa aku Discovery Channel?/ Kata yang salah.
Apa kau suka Glen? Jika aku mengenal Glen,
Jika aku habiskan waktu bersama Glen, apa yang akan aku pelajari tentangmu?
Tidak banyak.
Lalu kenapa kau berpikir orang tuaku semacam jendela rahasia...
...tentang siapa aku sebenarnya?
Aku hanya bilang kau terlalu keras kepada Ibumu.
Hai, John, aku berada di luar kediaman keluarga Hemming...
...dimana pihak berwajib memberitahu kami bahwa seorang ayah melakukan bunuh diri...
...setelah membunuh seluruh keluarganya.
Jasad mengenaskan Glen Hemming,
Istrinya, Annie, serta putri mereka Molly...
...ditemukan di rumah mereka pagi ini.
Kita tak pernah tahu apa yang ada didalam pikiran Glen Hemming...
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kita bisa menginap di rumahnya Justin di Idaho.
Tempatnya sangat besar.
Apa ini orang penulis buku motivasi diri itu?
Itu membuat dia kaya.
Kau tahu, aku ingin memberitahumu, tapi Justin pacar pertamaku.
Benarkah? Saat SMA?
Kelas 9./ Baiklah.
Apa itu akan aneh untukmu?
Tidak. Kurasa tidak.
Kau tahu, sekitar setahun yang lalu,
Aku meng-Google pacar pertamaku, Stephanie Lang.
Dia tinggal di Seattle sekarang bersama pacar wanitanya.
Apa itu aneh untukmu?
Tidak. Maksudku, aku tak ada kaitannya dengan itu.
Alex?
Astaga, Alex.
Apa itu membunuhmu untuk sedikit mengarahkan?
Hamil
Hei.
Ada sesuatu yang kita sebaiknya bicarakan.
Bicara bukan yang aku pikirkan.
Aku sedang tak merasa baikan.
Berhenti. Berhenti!
Apa masalahmu?
Apa?
Apa kau mengganti deodoran?
Tidak!
Sampo?
Kita menggunakan sampo yang sama.
Baumu./ Aku bau?
Baumu berbeda.
Tapi aku sudah mandi.
Ini bukan bau kotor, itu hanya...
...seperti bau orang lain.
Tak bisa dipercaya!
Apa?/ Kau mendengarku. Terserahlah.
Persetan ini.
Kau tahu kau berhenti mendengkur?
Ya?
Pasti karena iklim.
Kepalaku sakit, ototku sakit. Semuanya hanya...
Semuanya terasa sakit dengan cara yang baru.
Terdengar seperti hamil.
Aku ragu itu sama seperti hamil.
Saat aku hamil, aku mimisan.
Aku tak pernah mimisan seumur hidupku.
Setelah keguguran, itu berhenti.
Jadi, maksudku adalah,
Aku rasa kau hamil.
Kita sudah bersenang-senang.
Kita harusnya tiba di Grants Pass dalam lima hari lagi.
Situasi menjadi aneh diantara kita.
Ya, ya.
Kita tidak bicara.
Kalau begitu mari bicara.
Apa kau berubah pikiran?
Tentang?
Kita.
Hanya lelah.
Siapa nama Paus pertama?
Kau tahu?
Bagaimana dengan bunga alpine?
Aku akan pergi mengemudi.
Mengemudi?
Aku harus menenangkan pikiranku.
Tapi kita sudah mengemudi seharian.
Apa yang terjadi denganku?
Hei, bung, apa yang kau lakukan?
Dengar, aku tahu ini terlihat buruk, tapi ini mobilku, oke?
Apa maksudmu? Bung, menjauh dari...
Tunggu dulu... Sebentar...
Ini mobilku, oke? Kau akan lihat setelah aku mendapatkan kuncinya.
Kenapa kau tak ikut aku?
Aku tunjukkan padamu SIM dan STNK-ku, oke?
Plat New York, 1013.
Kuncinya, di kantongku, yang bisa membuka pintu.
Benar-benar kebetulan.
Dari mana kau mendapat kunci itu? Itu kunciku.
Lihat itu?/ Ya.
Alex Ferry, itu aku./ Ya.
Kau Alex Ferry?
Ya, aku Alex Ferry, dan ini mobilku.
Oke, kau hanya bercanda denganku.
Tunggu dulu.
Sabuk pengaman di sisi supir menyangkut.
Mesin pengatas bekunya rusak sejak Natal lalu.
Silakan, periksa itu. Silakan.
Bagaimana kau tahu tentang mobil ini?
Karena aku beli mobil ini dari dealer di Queens 4 tahun lalu.
Ya, di sana aku membelinya.
Kau membelinya?
Alex Ferry.
Itu bukan namaku.
Dengar, kau butuh bantuan? Kau butuh...
Kau mau aku panggilkan seseorang, atau ada yang bisa kubantu?
Berikan kuncinya padaku.
Kau mau kunciku?
Kau mau kunciku?!
Kami akan datang hari Kamis.
Aku ingin memperingatkanmu sebelum kami sampai.
Agar kau tidak salah paham.
Alex bertingkah sangat aneh belakangan ini,
Seolah dia menyembunyikan sesuatu.
Kau harus berhenti untuk yakin kau tak pantas dicintai.
Baiklah, Justin, mari jangan mulai mengungkit bukumu.
Sial, dia datang.
Hei, aku harus pergi, oke? Nanti kita bicara lagi.
Kau sudah tidur?
Belum.
Ada apa dengan tanganmu?
Aku terkunci dari luar mobil dan tanganku terjepit.
Sayang.
Kurasa aku kehilangan akal sehatku.
Katakan padaku soal itu.
Hei, ayo.
Kita keluar dan melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Ayo, ini luar biasa!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak berdandan untuk ini.
Alex!
Kau di mana?
Sebelah sini!
Sebelah sini.
Teruslah bicara.
Bisa kita tinggal di sini?
Alex, terus bicara!
Astaga, mereka punya Plymouth Road Runner!
Alex.
Ketemu!
Di sana kau rupanya.
Berhenti!
Kenapa kau lari?
Kacang?
Kau dimana?
Kemari, kacang!
Kacang?
Ke mana kau pergi?
Ada orang gila.
Apa?/ Di sana.
Kita pergi, ayo.
Mereka bilang akan mencari dia,
Tapi mereka berpikir takkan menemukan orangnya.
Suaranya mirip denganmu.
Dia memanggilku "Kacang."
Kita terlalu banyak minum.
Sayang.
Siapa saja, tolong!
Sayang.
Kau tahu apa yang terjadi dengan dia?
Aku masih belum yakin. Seberapa baik kau mengenal dia?
Dia pernah operasi amandel saat masih kecil.
Dan dia alergi aspirin, sangat alergi.
Oke.
Aku baru saja bermimpi menjadi kau,
Saat kau masih kecil.
Aku membuat istana pasir.
Tidakkah itu aneh?
Kembali kepadaku.
Ayah membunuh istri, lalu bunuh diri dalam pembunuhan ganda brutal.
Kevin Lee, 10 tahun, secara ajaib selamat.
Kevin Lee?
Kita bicara di telepon.
Kau jurnalis?
Ya.
Ini sudah waktunya salah satu dari kalian akhirnya datang ke sini.
Aku sudah menghubungi cukup lama.
Aku anggap kau melihatnya dari situs web,
Aku tahu itu butuh pembaruan, tapi aku mengerjakan aplikasi,
Karena aku punya informasi lebih sekarang,
Jauh melebihi dari yang aku miliki sebelumnya.
Tak banyak dari kami yang tersisa, tapi aku bisa antar kau pada mereka.
Kau bisa bicara pada mereka, karena aku sudah wawancarai mereka...
...dan mereka ingin bicara, mereka...
Kau mau kopi?
Ini.
Terima kasih.
Kau bilang "bicara." Apa maksudmu?
Duduklah, akan kutunjukkan padamu.
Dia menatapku dengan mata yang sama, tapi itu salah.
Ada yang salah dengan itu.
Pertama kali dia memukulku, itu begitu tiba-tiba.
Aku syok.
Kemudian dia memukulku lagi.
Orang ini bahkan tak mau membunuh laba-laba.
Itu perlahan-lahan.
Seleranya berubah./ Berhenti.
Aku tidak... Aku tak mau... Aku tak mau melihat ini.
Dia memberikan anak kami masing-masing satu pisau.
Siapa orang-orang ini?/ Penyintas...
Dari kejahatan yang sama.
Pembunuhan-bunuh diri keluarga?/ Bukan. Bukan.
Agar jelas, orang yang membunuh Ibuku bukan ayahku.
Dia terlihat mirip dengannya, dia berusaha bicara seperti dia,
Tapi itu bukan dia.
Karena hal ini sudah aktif selama berabad-abad.
Itu sebabnya kau di sini.
Oke.
Ny. Rebecca Horn.
Suaminya mencekik ketujuh anaknya...
...dan berpikir akan melakukan hal serupa kepadanya.
1865.
1865!
Jadi, kau melihat kenapa ini penting.
Kenapa kau tidak mencatat? Dimana alat perekammu?
Aku tak mau mengulangi ini lagi, ada banyak...
Kau bukan jurnalis. Siapa kau?
Tunanganku Alex dan aku,
Kami dalam perjalanan untuk menemui orang tuaku.
Aku tidak...
Kami mengunjungi keluarga./ Tolong pergilah.
Glen dan Annie Hemming./ Aku minta kau pergi. Tolong pergi.
Annie memberiku kertas dengan namamu tertulis di sana, lalu dia...
Dia menelan itu, dan tempat ini memiliki aura yang aneh,
Tapi kemudian Alex masuk rumah sakit,
Aku memintamu untuk.../ Dia bertingkah aneh,
Dan dia menuliskan namamu.
Kenapa dia menuliskan namamu?
Hanya namaku?/ Ada beberapa nama lainnya.
Kau tidak mengenali nama-nama lainnya ini?
Tidak.
Ini, silakan.
Siapa mereka?
Orang yang hidupnya hancur.
Kau melihat semua ini?
Kau perhatikan jika tulisan tangannya berubah?
Tulisan tangan tidak berubah.
Itu ada didalam dirinya, seperti itu didalam ayahku.
Apa maksudmu, didalam dirinya?/ "Itu"! Itu makhluk kegelapan...
...yang berpindah dari satu induk, ke induk lain dan induk lainnya.
Itu roh, entitas, bahkan mungkin iblis.
Aku akan pergi.
Tidak, tolong, jangan. Kau harus dengarkan aku.
Dengar.
Kau dalam bahaya. Kita dalam bahaya.
Dia bertingkah agak berbeda beberapa hari terakhir, 'kan?
Kau pasti perhatikan itu, aku tahu itu.
Kau tahu, saat seseorang menyampaikan ceritanya, mungkin?
Seseorang memiliki kebiasaan. Mungkin mimpinya.
Seseorang mengatakan sesuatu yang hanya kalian berdua ketahui.
Benar?
Benar./ Kau tahu, entitas...
...harus mengamankan si induk, agar bisa mendapat ruangnya sendiri.
Alex akan menjadi orang lain.
Kau akan membawaku kepada dia,
Dan aku akan hentikan dia dari melukai orang lainnya.
Kau mau membunuh Alex?/ Bukan. Bukan, bukan, bukan...
Kau tahu, saat induknya mati, itu adalah masalah,
Karena itu akan kabur menuju sesuatu yang lain.
Itu sebabnya seluruh pembunuhan ini berakhir dengan bunuh diri.
Tidak, tidak, tidak.
Kurasa aku sudah temukan solusinya.
Aku menjadi semacam pakar farmasi,
Tapi jika kau ambil dosis yang tepat dari Phenobarbital...
...dan sedikit Thiopental, lalu mencampur itu dengan beberapa hal lain,
Dan kau berikan suntikan itu...
Itu akan menghentikan seluruh fungsi motorik manusia.
Dia akan mengalami koma.
Tak punya kendali atas pikirannya.
Tak punya kendali atas tubuhnya. Dia akan hidup, tapi tidak hidup.
Itu menjebak, dan itu yang aku inginkan.
Kau sudah gila.
Jika kau mendekatiku lagi, aku bersumpah akan teriak.
Kau tak bisa percaya dia.
Itu bukan dia.
Alex? Aku terus menghubungimu.
Apa kau marah denganku? Apa kau menghindariku?
Apa yang terjadi?
Hai, Michelle.
Lisa?
Dia bilang sudah memberitahumu.
Dia tidak beritahu aku.
Ya Tuhan, aku benar-benar minta maaf.
Rumah Sakit Mercy./ Aku baru saja datang.
Aku dengar saudaraku dirawat di sini? Aku berada di lorong.
Aku tidak tahu... Apa dia di.../ Siapa namanya?
Namanya Alex Ferry. Apa mungkin dia dirawat...
Mohon tunggu./ Baik.
Aku tahu tentang Michelle.
Enak?/ Ya.
Sayang Alex tak bisa bergabung dengan kita.
Aku tak sabar untuk mengalahkan dia bermain Scrabble.
Aku tahu.
Dia ada urusan keluarga mendadak. Dia akan menemuiku nanti.
Dan memakan makanan ini.
Dia mengadakan acara barbekyu untuk kita.
Aku berharap dia akan berhenti.
Berhenti apa?/ Semuanya.
Kau terlalu keras dengannya, kacang./ Aku tahu.
Itu menakjubkan melihatmu seperti ini.
Terlalu keras padanya, kacang.
Ini menakjubkan.
Kau terlalu keras dengannya, kacang.
Ini menakjubkan...
Kau terlalu keras dengannya, kacang.
Ini menakjubkan.
Hai, aku Alex.
Hai.
Hei.
Jujur denganku.
Dimana Alex?
Dia berselingkuh.
Kau harus belajar cara membuat pilihan yang lebih baik.
Aku sangat lelah, Justin.
Oke, tentu saja.
Itu terjadi saat musim panas.
Berjalan beberapa... Kemudian aku...
Itu terjadi saat musim panas.
Itu berjalan beberapa minggu, kemudian aku mengakhirinya.
Itu terjadi saat musim panas, Lisa.
Itu berjalan beberapa minggu,
Kemudian aku mengakhirinya.
Aromanya lezat.
Bagaimana tidurmu semalam?
Sangat nyenyak.
Kau ingat Stephanie Lang?
Stephanie siapa?/ Stephanie Lang.
Ingat dia pindah ke Seattle bersama pacar perempuannya?
Tidak. Aku tidak ingat.
Tentu saja kau ingat. Stephanie Lang.
Menunggu seseorang?
Alex.
Hei, Bung, kau tak boleh masuk.
Berhenti.
Dia tak mau menemuimu.
Dia tak mau bertemu kau. Berhenti.
Lisa, bisa kita bicara?
Dia tak mau bicara denganmu.
Aku mohon.
Bicaralah.
Bisa kita bisa empat mata?
Justin, bisa tinggalkan kami sebentar?
Tidak, ayolah.
Dengarkan aku, dia mengkhianatimu.
Aku takkan pernah melakukan itu, Lisa.
Jika kau menjadi milikku./ Milikmu?
Aku bukan milik kalian berdua.
Jadi kau ingin terus mengajar anak SMP seumur hidupmu?
Kau tahu kau lebih baik dari itu.
Tidak, aku tidak lebih baik.
Kita pergi dari sini./ Lisa.
Lisa...
Apa yang aku katakan?
Kenapa kau ada di kepalaku?
Kenapa kau ada di...
Bagaimana kau menemukan aku?
Temanmu terkenal.
Bahkan supir taksi tahu di mana dia tinggal.
Lisa, aku membuat kekacauan besar.
Aku ingin memberitahumu, tapi...
Aku berpikir kau takkan pernah memaafkanku.
Kau benar.
Aku minta maaf.
Aku mencintaimu.
Kapan itu terjadi?
Saat musim panas
Itu berjalan beberapa minggu.
Kemudian aku mengakhirinya.
Aku percaya denganmu.
Aku takkan pernah membohongimu lagi.
Tak akan pernah.
Karena kau satu-satunya untukku, kacang.
Kacang, bokongku.
Kita pergi.
Dokter membiarkanmu pergi begitu saja?
Aku terbangun dan merasa sangat baik.
Seperti orang baru.
Aku memesan kamar di ujung lorong.
Jika kau butuh sesuatu, hubungi aku.
Kita akan bicara besok.
Kau ingat aku?
Karena aku bukan anak kecil lagi.
Kev?
Kau kemari untuk membunuhku?
Kau tahu itu terlalu mudah.
Jangan arahkan itu kepadaku, Nak.
Ini adalah kapal perang.
Kau menginginkan kapal perang.
Kau lihat, itu kapal perang.
Kau selalu menginginkan kapal perang, bukan?
Tapi kau tak bisa membuat lipatan terakhir dengan benar...
...tak peduli seberapa keras kau mencoba.
Kau bukan ayahku.
Selalu berakhir terlihat seperti topi.
Kau bukan ayahku.
Tapi Ibumu, dia sering menjadikannya topi,
Karena dia tahu itu akan membuatmu tersenyum.
Kau bukan ayahku!
Ayo.
Berikan itu padaku.
Pengaman terlebih dulu.
Anak pintar.
Ayo, Nak.
Kau sama seperti dia, Kev.
Sama seperti Ibumu.
Kau bertingkah seperti perempuan.
Biar aku memenangkanmu kembali, aku mohon.
Jika kau masih ingin memiliki ku.
Jika kau masih ingin menikahi aku.
Tak ada rahasia.
Itu bukan hanya dia.
Aku sempat tak tentu arah.
Aku kembali sekarang.
Aku juga merahasiakan sesuatu darimu.
Seperti?
Saat aku membaik dan siap.
Dan saat kita kembali pulang,
Aku akan butuh waktu untuk berpikir.
Tentu saja.
Sendirian.
Ya, Bu.
Apapun yang kau inginkan.
Oke.
Kalau begitu mari selesaikan apa yang kita mulai.
Akhirnya datang juga.
Ini. Aku yakin kau haus.
Ini, sayang.
Ini untukmu./ Terima kasih.
Aku punya piza. Kalian lapar?/ Sangat lapar.
Bagus. Lisa, Ibu memesan kesukaanmu.
Piza Hawaiian dengan bawang.
Itu satu-satunya yang akan dia makan saat masih kecil.
Itu benar, dia seperti malaikat kecil,
Tapi dia menyukai piza teraneh yang pernah ada.
Hei, mungkin nanti kau bisa periksa Buick lamaku?
Aku tak bisa membuatnya menyala, dan Lisa bilang kau pakarnya.
Dengan senang hati. Tapi aku tak membawa perkakasku.
Aku mengemasnya, sayang.
Mungkin tidak semua yang aku butuhkan, jadi...
Aku punya perkakas.
Aku punya banyak perkakas. Aku hanya tak memakainya lagi,
Tapi aku memiliki itu.
Ini...
Itu tak seharusnya di sana.
Ya, aku pikir itu alternator, tapi aku tidak...
Aku tidak tahu./ Ya.
Apa kau melepas alternator-nya?
Tidak, aku tak bisa melakukan itu. Aku tidak...
Maksudku...
Ya, ini... Kita harus bawa ini ke bengkel.
Dan ingat,
Hal terpenting adalah meski itu sangat membenci orang,
Itu juga menyukai orang.
Melakukan apa yang orang lakukan.
Makan, menyentuh dan merasakan.
Itu memiliki hasrat.
Oleh karena itu, itu memiliki kelemahan.
Lisa, aku tahu kau percaya denganku.
Orang tuamu sangat memaksa.
Tak heran kau pergi.
Kau punya permen karet atau permen mentol?
Piza itu menjijikkan.
Ini yang kau sembunyikan dariku?
Aku hanya telat datang bulan.
Kau pembohong.
Kau berharga untukku.
Kau mengerti itu?
Kevin benar.
Kevin?
Apa yang Kevin katakan?
Jika kau berubah.
Aku berubah?
Berdiri.
Siapa kau?
Orang yang mencintaimu, Lisa.
Jika ada bayi di sana, aku akan keluarkan itu.
Aku mau anakku sendiri. Bukan ini.
Lakukan tesnya.
Cepat.
Lisa, ada surat untukmu.
Tidak Hamil
Lisa?
Hati-hati dengan perkataanmu.
Aku akan kuliti mereka berdua.
Lisa?
Tunggu sebentar, Bu.
Ibu dan ayah akan pergi ke toko,
Hubungi kami jika ada sesuatu yang kau butuhkan.
Jika kau pergi, aku bunuh mereka.
Jika kau beritahu seseorang,
Aku bunuh mereka.
Ini rahasia kecil kita, hanya kita.
Kau harus lebih meyakinkan.
Tidak, kau yang perlu lebih meyakinkan.
Mereka tak pernah bertemu Alex sebelumnya.
Mereka membaca wajahmu.
Kau cinta aku, mereka menyukaiku.
Jangan lukai mereka.
Rapikan leherku.
Kematian bagiku seperti membuka pintu.
Aku akan kembali untukmu dan semua yang kau kenal.
Sudah berapa nyawa yang hilang?
Ratusan.
Aku tidak tahu.
Bagaimana kita bertemu?
Bagaimana aku berpakaian?
Apa aku memakai celana atau baju terlebih dulu?
Apa aku membiarkan air mengalir saat menggosok gigi?
Apa aku penggerutu saat pagi hari?
Kau lihat, orang memiliki pola, Lisa.
Orang adalah rincian.
Dia dan aku bertemu...
Tidak ada "Dia."
Hanya aku.
Ulangi.
Kau.
Kau dan aku bertemu di pesta.
Saat itu bersalju.
Maaf, itu tidak sengaja! Itu tidak sengaja!
Lisa. Lisa.
Lisa./ Alex?
Bagaimana aku hentikan dia? Kumohon, beritahu aku.
Dia tidak mengenalku sebaik kau.
Tetap di sini! Tidak, tunggu.
Alex!/ Lisa.
Lisa, aku mencintaimu.
Alex?
Tidak, dia sudah lama hilang.
Dia kembali untuk mengatakan apa, dia mencintaimu?
Ya. Itu yang dia katakan.
Seberapa baik kau mengenal dia?
Dia alergi aspirin. Sangat alergi.
Sial.
Di sana kau rupanya.
Kau terlihat tampan hari ini./ Terima kasih.
Pesta yang meriah, orang-orang yang luar biasa.
Kita kehabisan es?/ Hampir.
Itu sebabnya kau masuk ke rumah mereka?
Aku dulu mengasuh anak mereka.
Ini seperti rumah kedua.
Ada apa dengan semua es yang aku lihat di lemari es?
Aku ingin bersulang. Greg, Angela...
Aku ingin berterima kasih karena sudah menerimaku dengan hangat di keluargamu.
Dan, Lisa, cinta dalam hidupku,
Untuk terus bersama selama-lamanya.
Bersulang.
Waktunya tidur.
Kupikir kita bisa usahakan membuat anak kita sendiri.
Hanya ada satu cara untuk melakukan itu.
Aku belum pernah melihat sisi dirimu yang ini.
Ada banyak dari diriku yang belum kau lihat.
Biar aku lihat telingamu.
Biar aku lihat hidungmu.
Pipimu./ Ya.
Biar aku lihat telingamu.
Biar aku lihat lehermu./ Ya.
Bibirmu.
Aku mencintaimu, Lisa.
Aku mencintaimu, Alex.
Hanya itu yang aku inginkan.
Biar aku tunjukkan padamu betapa aku mencintaimu.
Ya.
Nakal.
Ya.
Cukup keras?/ Ya, lebih keras.
Kupikir orang sepertimu tak memiliki rasa vanila.
Kau sangat benar.
Kau mau merasakan sesuatu yang baru?
Sesuatu yang berbeda?/ Ya.
Aku bisa berikan itu padamu.
Ya... Apa?
Ya.
Apa itu? Apa itu aspirin?
Itu aku yang mengatakan sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan?
Kau memang hamil!
Dasar wanita bodoh, yang harus aku lakukan adalah mati.
Apa yang terjadi?/ Ibu, Ayah, cepat ke kamarmu.
Kunci pintunya. Cepat, cepat!
Ya Tuhan!
Lari, Nak, lari!/ Ayah!
Ayah! Ayah!
Tidak, Greg! Tidak!
Alergi? Kau pikir kau cerdas?
Aku yang mengontrol tubuh ini.
Jangan lukai Ibuku. Aku mohon, kumohon.
Keluargamu memang bodoh.
Kumohon.../ Itu sangat disayangkan, Lisa.
Kau satu-satunya yang terbaik.
Patut dipertahankan.
Ibu, tidak.
Tidak, jangan tembak dia!
Jangan tembak dia!/ Persetan denganmu!
Ibu, dengarkan aku.
Jika Ibu bunuh dia, dia menang.
Aku tak bisa menjelaskan itu, tapi tolong dengarkan aku.
Lakukanlah, dasar wanita tua!
Kau mau melihat anakmu mati? Lakukan!
Ibu, jangan. Percaya aku...
Ibu...
Aku tak bisa jelaskan, tapi dengar, jika Ibu bunuh dia, dia menang!
Dengarkan aku, aku mohon.
Percaya aku.
Bajingan!
Cepat berdiri! Berdiri!
Kau, berdiri!
Cepat ke sana!
Persetan denganmu!
Dasar bajingan!
Persetan ini.
Sampai bertemu secepatnya.
Persetan denganmu.
Bajingan!
Astaga, Lisa, ini aku, Alex! Kumohon!
Kumohon, ini aku, Alex.
Astaga, aku mohon, kacang. Kumohon, ini aku.
Sayang./ Ini aku.
Aku bersumpah.
Aku di sini. Ini aku.
Bajingan keparat!
Kami tahu itu belum berakhir.
Kami hanya di mata badai.
Aku seorang penyintas.
Dan aku tidak sendiri.
Ada banyak lainnya seperti aku.
Tersebar seiring berabad-abad.
Saat Alex bangun,
Atau mati,
Semua akan terulang kembali.
Masa lalu dipenuhi kematian dan penderitaan.
Tapi siapa yang tahu apa yang disimpan masa depan?