Tidak, Vikram ... Vikram.
Tidak ... tidak ... bangun!
Anda tidak bisa mati seperti ini.
Bangun.
Anda tidak bisa mati seperti ini.
Bangunlah.
- Kamu tidak bisa mati seperti ini. - Ronnie.
Vikram ... Vikram.
Vikram!
Oke! Iya! Iya!
Vikram, beraninya kamu memotong tali layang-layang saya?
Apa maksudmu?
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud.
- Kalahkan dia. - Apa yang saya lakukan?
Biarkan dia pergi!
Layang-layang saya, ya? Beraninya kau memotong layanganku?
Kalahkan dia Bali!
- Anda memukul saya? - Iya.
Saya akan menelepon saudara saya.
Panggil dia.
Ronnie!
Lihat, dia memanggil adik laki-lakinya ...
Tidak bisakah Anda menemukan seseorang yang lebih besar darinya?
Vikram, di mana Anda menemukan pria kecil ini?
Apakah dia akan bertarung di Bali?
Enyah.
Ketika ini tentang saya, saya tetap tenang.
Ketika ini tentang saudara saya, saya menyebabkan kerusakan.
Ayah!
Tidak, ayah, tolong ...
- Kamu selalu terlibat pertengkaran. - Tidak, ayah, tolong ...
- Pakai seragam itu kalau begitu!
- Pakai itu! - Itu tidak akan terjadi lagi ...
- Kenakan seragam polisi! - Itu tidak akan terjadi lagi ...
Ayah, tidak!
Selalu menyebabkan masalah!
Maaf, Ronnie.
Ayah banyak memukulmu, bukan?
Tidak, saudara Dia tidak memukuli saya.
Dia hanya membersihkan debu dari pakaianku.
Jangan khawatir.
Ayolah, tuan, mengapa menyiksa si kecil begitu banyak?
Apa yang Anda sebut penyiksaan sebenarnya hanyalah pemanasannya.
Dia masih anak-anak.
Tetapi jika saya tidak meluruskannya sekarang, dia mungkin akan mengambil langkah yang salah besok.
Itu benar.
Tapi yang lebih tua yang memulai pertarungan.
Jadi dia layak dihukum juga.
Aku tidak gila.
Jika saya menyentuh yang lebih tua ...
... si kecil akan menembak saya dengan pistol saya.
Ya itu mungkin.
Ayo pergi.
Vikram, Chaturvedi memukul saya.
Jadi mengapa kamu menangis?
Saya bisa memukulnya kembali jika saya ingin ..
Tapi tidak tepat untuk memukul ayahmu.
Sini, makan.
- Makan. - Anak-anak.
Paman, kamu?
Aku datang untuk membawamu pulang.
Kenapa ayah tidak datang?
Ayah tidak datang ...
... tapi semua saudara lelakinya berseragam ada di sini.
Perkelahian antara dua geng di Sadar Bazaar berubah menjadi kerusuhan.
Sir tiba di tempat tanpa senjata tanpa pasukan cadangan ...
... dan melindungi semua keluarga tak berdosa yang terjebak di tengah.
Para perusuh tidak memiliki agama, hati nurani , atau moralitas.
Tetapi seorang pria berseragam hanya memiliki satu sumpah.
Melindungi Warga.
Antara tugas dan hidupnya, ia memilih tugasnya.
Dan sambil membayar utangnya ke seragam ...
... dia terus berjuang.
Para pengecut itu menembaknya dari belakang.
Tapi meskipun dia terluka ...
... dia tidak membiarkan satu keluarga pun datang membahayakan.
Pak telah memenuhi tugasnya ...
... dengan menumpahkan darahnya.
Ayah.
Putra...
- Ayah. - Kemarilah nak.
Ronnie ...
Ini mungkin pertama kalinya seorang ayah bertanya kepada putranya yang lebih muda ...
... untuk merawat yang lebih tua
Jangan pernah meninggalkan sisinya.
Dia membutuhkanmu.
Saya tidak punya banyak waktu.
Dan jangan menangis.
Jangan menangis, nak.
Berjanjilah pada ayahmu.
Berjanjilah pada ayahmu bahwa kamu akan menjaganya.
Janji Chaturvedi!
SAYA...
janji!
Ayah!
Bagaimana itu adil?
Saya akan memberi kita sesuatu untuk dimakan.
Di sini, pegang ini.
Bagaimana itu adil?
Hubungkan ... Ayo ... Hubungkan sudah!
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
Oke!
Permisi bu.
Apakah Anda tahu di mana Anda berada?
Ini toilet pria.
Maksudku, bukankah kamu malu?
Anda harus malu, Anda ...
Berdiri seperti ini di depan seorang gadis.
Apa maksudmu seperti ini?
Tapi ini toilet pria, Nyonya.
Jadi kapan saya mengatakan ini adalah bar dansa wanita, Anda ...
Little Ol 'saya datang ke sini mencari jaringan.
Dan Anda banyak ... menyalahkan saya!
Tapi kakak, kita bersikap sopan ...
Anda semua tidak tahu bagaimana berbicara dengan seorang wanita.
Lihatlah bahasa yang Anda gunakan orang idiot.
Idiot?
Bahasa kita?
Anda berada di toilet pria?
Jaringan. Saya kira semua menara ada di sana.
Apa?
Ayo selesaikan film membosankan Anda.
Saya kelaparan.
Saya akan mengadakan pesta.
Ya Bu.
Satu nacho keju dan popcorn.
Dan, air dingin.
Oke Bu.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Semua baik-baik saja?
Tidak tahu
Bahwa saya akan mencari tahu setelah jeda.
Masalahnya adalah, dalam membawakan lagu ini saya mendapatkan sedikit berguna.
- Apa? - Maksudku...
... dalam kondisi seperti itu, saya menjadi sedikit rewel.
- Terima kasih. - Permisi...
Tunggu. Tunggu. Tunggu.
Tidak ada gunanya menjadi begitu sentimental, teman.
Film berjarak bermil-mil jauhnya dari kenyataan.
Tunggu ini, saya akan menjelaskan.
Misalnya, entri pahlawan.
Maksud saya ketika dia masuk, ...
mengapa dia bergerak lambat.
Dan satu orang memukuli selusin orang sendirian.
Apakah ada yang masuk akal?
Apa yang telah kau lakukan?
Saya akan membersihkannya.
Bos, dia bilang dia akan membersihkanmu ..
Apa yang baru saja Anda katakan?
Tidak, maksud saya saya akan menghapusnya.
Tidak, dia bilang dia akan memusnahkanmu.
Beraninya kamu?
Maksud saya, saya akan menghapusnya, lalu membersihkannya dan menggantungnya sampai kering.
Ini terlalu banyak, sekarang dia mengatakan dia akan menggantungmu.
Aye, Anda artis dubbing kelas rendah film kelas c ..
Anda membuat adegan sederhana ini menjadi dramatis dengan terjemahan yang salah.
Saya akan menunjukkan kepada Anda "dramatis".
Saya? Anda akan memusnahkan saya?
Ronnie!
Itu Ronnie.
Rony (Cry baby).
Katakan padanya siapa aku.
Pria ini bernama Rocky Insane.
Yang penting tentang orang adalah, mereka terus mengatakan sesuatu atau yang lain.
Jangan menganggapnya terlalu serius.
Saya adalah 'bad bro' di area ini.
Menakjubkan.
Saya melihat...
Jadi di mana semua saudarimu?
Apa katamu?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Apa yang ...?
Jadi apa yang terjadi di sini?
Saya tidak sengaja menumpahkan makanan padanya.
Sekarang dengarkan, kami minta maaf untuk ini.
Kami akan keluar dari jalan Anda.
Ayo pergi. Ayolah.
Ayo pergi.
Dia benar-benar berantakan.
Baki itu bukan milikku. Apa yang bisa saya lakukan jika gadis itu baru saja menyerahkannya.
Lupakan mereka, tetapi Anda harus lebih berhati-hati.
Fokus saya adalah pada baki.
Saat itu ...
Apa yang terjadi?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa...
Darah?
Tidak masalah. Itu terjadi.
Tinggalkan. Ayo pergi.
Apakah seseorang memukulmu?
Lupakan saja Ronnie. Ayo pergi.
Vikram, siapa yang memukulmu?
"Mengapa kamu memukul saya?"
"Ini satu lagi."
- Anda akan menggantung saya? - 'Kamu tidak bisa memukulnya seperti ini.'
Lupakan.
Mari kita pulang.
Ayolah.
Ketika ini tentang saya, saya tetap tenang.
Tetapi jika ini tentang saudara saya, saya menyebabkan kerusakan.
Anda seharusnya tidak memukul kakak saya.
Ronnie ... Ronnie ... Ronnie ... Ronnie. Baiklah, Ronnie.
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu, Ronnie.
Ronnie, berhenti. Hentikan.
Biarkan dia pergi.
Baik...
- Tidak tidak Tidak. Biarkan dia pergi. - Ronnie. Ronnie! Biarkan dia pergi!
Anda seharusnya tidak memukul kakak saya!
Ronnie. Ronnie.
Tidak masalah.
- Tenang. - Saya baik-baik saja.
Macho itu menghancurkan semua orang.
Ronnie.
Aku mencintaimu, Ronnie.
Dia pria yang sangat tampan.
Ronnie.
Cukup!
Orang-orang ini telah menjadikannya pahlawan.
Berapa lama Anda akan terus memukuli orang?
Sudah cukup umur untuk menikah.
Maka menikahlah. Siapa yang menghentikanmu?
Hei, kamu berhenti bercanda denganku
Mendengarkan...
Saya telah mengucapkan kata yang baik untuk Anda di Kantor Polisi Lohamandi Agra.
Mereka memiliki pos yang kosong.
Menggarisbawahi fakta bahwa ayah dan kakekmu bertugas di Kepolisian.
Baiklah, paman.
Hei, Ronnie. Kamu tahu apa.
Anda menerima pekerjaan ini sebagai Polisi.
Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan ini.
Mengapa?
Saya sudah 32 kasus terdaftar terhadap saya.
Apa?
32 kasus.
Iya.
Mengapa Anda terus berkelahi?
32 kasus ini karena saya menyelamatkan Anda.
Bukan 32, tapi 33.
Tambahkan satu dari kemarin.
Anda menerima pekerjaan ini.
Saya?
Bagaimana saya melihat formulir penjualan?
Maksud saya bagaimana saya akan terlihat dalam seragam?
Saudaraku, Anda tahu betapa takutnya saya terhadap penjahat.
Setelah Anda mengenakan seragam ini ...
... penjahat yang sama akan takut padamu.
Saya melihat.
Lihatlah dia. Dia sudah memakai seragam ini begitu lama.
Tapi apa pencapaiannya dalam hidup?
Mengapa semua pembicaraan Anda berakhir pada saya?
Anda tahu, isi formulirnya. Vikram akan melakukan pekerjaan ini.
Saya?
Pikirkan tentang itu...
Dia yang mengenakan seragam ...
... selalu tetap dalam bentuk.
Dia yang memakai pakaian Polisi, mengubah penjahat menjadi debu.
Dia yang membawa bintang - bintang di bahunya ...
... adalah superstar yang sebenarnya.
Inspektur Vikram Charan Chaturvedi
Hanya melihat...
Orang-orang Agra akan memandang Anda.
Maaf pak.
Aku akan mematahkan kakimu, mengerti.
Apakah Anda pikir saya hanya akan membiarkan Anda pergi?
Apa katamu?
Maaf, ayo pergi.
Anda melarikan diri hari ini sebaliknya ...
Ronnie, ada satu hal.
Apa?
Ada sesuatu tentang seragam ini.
Chaturvedi selalu memberi Anda ini.
Sekarang, pergi dan nikmati.
Jai Hind Pak.
Vikram Charan Chaturvedi melapor untuk bertugas, tuan.
Selamat datang, Tn. Chaturvedi.
Saya S. Kute.
Pemotongan?
Inspektur Dua Bintang Sharad Kute.
Saya ... Te.
- Mengerti? - Ya pak.
Temui Tuan Tripathi.
Orang yang seharusnya membawa bendera, bahkan tidak bisa membawa tongkatnya.
Ya, IPL Pak ..
Kamu? Sini?
Anda melakukan hal yang benar dengan datang ke sini, Bajwa.
Bagaimanapun, ini adalah rumah kami.
Dimanakah Tn. Tripathi?
- Tripathi. - Iya.
Ada rumor bahwa Anda senang menulis laporan.
Sekarang tulis apa yang saya katakan ...
Istri pria ini memainkan pertandingan T-20 dengan seorang pria.
Dan dia menyaksikan seluruh Game seperti Umpire Ketiga.
Ide yang bagus Pak!
Saya punya teka-teki untuk Anda semua.
Suatu hal yang orang beli, tetapi tidak untuk diri mereka sendiri.
Dan orang yang dimaksudkan untuk tidak membelinya untuk dirinya sendiri.
Peti mati.
Maaf pak.
Lain kali berhati-hatilah.
Ayo pergi.
Pak...
Mereka membakar seorang pria hidup-hidup di depan polisi.
Dan tidak ada yang melakukan apa pun.
Apakah Anda melihat Tn. Tripathi?
Dia pernah mempertimbangkan untuk mengambil tindakan terhadap orang-orang ini.
Apakah Anda tahu apa yang mereka lakukan?
Mulut!
Ronnie ... menjadi seorang polisi sendiri, Tripathi tidak pernah bisa membuktikan ...
... bahwa putrinya tidak pernah mengalami kecelakaan tetapi sebenarnya dibunuh.
Orang itu Bajwa dan IPL.
Apakah Anda tahu betapa berbahayanya mereka?
Dan mereka terlibat dalam banyak bisnis ilegal.
Yang terbesar dari mereka adalah penculikan.
Mereka menculik seluruh keluarga ...
... dan bahkan tidak meminta tebusan.
Lalu apa yang mereka lakukan dengan mereka?
Bagaimana saya tahu?
Apa yang mereka lakukan dengan mereka atau ke mana mereka membawanya.
Bahkan, polisi bahkan tidak tahu siapa yang mendukung mereka.
Oke lupakan itu, bantu aku.
Sini.
Tidak disini, disini.
Jika Anda tidak dapat mengangkatnya sendiri, mengapa Anda melakukannya?
- Apa katamu? - Ayo, Ronnie, ayolah.
- Bos, pengiriman sudah tiba. - Iya.
Hapus semua tag dari baju.
Abu Jalal ingin bertemu denganku.
Kami harus mengirim mereka setidaknya 20 hingga 25 keluarga lagi.
Tapi bos, sekarang ini sulit dilakukan di Agra.
Bajwa!
Pathankot, Kerala.
Assam, Bihar ...
Dan di Agra juga, jika kamu tetap membuka mata ...
... Anda akan menemukan apa yang Anda cari.
Memahami?
Iya.
Bos, Anda tidak pernah memberi tahu saya ...
... apa yang dilakukan Abu Jalal Gaza dengan keluarga-keluarga ini.
Abu Jalal Gaza.
Pria paling berbahaya di Bumi.
Pemimpin orgsanisasi teroris, Jaish-e-Lashkar.
Negara-negara dari seluruh dunia ...
... telah menginvestasikan jutaan dalam organisasi teroris Abu Jalal.
Dan pekerjaannya adalah ...
... untuk menyebarkan terorisme.
Untuk melakukan pemboman bunuh diri.
Jangan sakiti anak saya.
Mari kita pergi...
Jangan sakiti anak saya ...
Mari kita pergi.
Ssshhhh ... Sssshhh.
Mari kita pergi...
Tidak ... Tidak ... Harap Tidak ...
Tidak ... tidak ...
Saya akan mati.
Saya akan bunuh diri.
- Tidak. - Tolong jangan membahayakan anak saya.
Tolong jangan membahayakan anak saya.
Saya akan mati.
Mari kita pergi.
Tidak! Mari kita pergi...
Jangan sakiti kita!
Berhenti! Silahkan!
Dia adalah contoh yang bagus dari pikiran yang tajam dan kekuatan yang tak terbatas.
Abu Jalal Gaza.
Dia sering berkata, jika seseorang mati sendirian itu dari limbah lengkap.
Tetapi jika mereka mati bersama dengan seratus, maka itu diterima.
Ini adalah proposal ke-11 yang Anda tolak. Ada apa denganmu Ruchi?
Dia adalah manisan.
Bayangkan saudara ipar Anda, manisan.
Hei, dasar bodoh ...
Idiot ...
- Berhenti berteriak. - Dia mengendarai ruam.
Oke, baiklah. Akademi ada di sini. Berhenti.
Itu dia.
Jaga dirimu baik-baik saja.
Pergi dengan hati-hati dan segera pulang.
Iya.
Oke bye.
- Halo? - Halo Hafeeza ..
- Dia. - Hei, dengarkan ..
Hafeeza ... jaringan ini!
Di sini, di Kantor Polisi Lohamandi, mereka tidak menerima pengaduan saya.
- Ya Hafeeza, Anda tunggu di sana. Saya datang. - Halo?
Bisakah kamu mendengarku?
Sial! Tunggu saja di sana.
Saya sangat ... saya sangat menyesal "
Apakah kamu buta? Tidak bisakah Anda melihat sepeda sebesar itu?
Saya melihat gadis itu ... Saya benar-benar minta maaf.
Melihat gadis itu. Itulah masalah dengan anak laki-laki saat ini.
Sambil melihat perempuan ...
- Aku sangat menyesal. Saya akan mengambilnya. - Jangan menyentuhnya.
Berangkat. Lepaskan saja sekarang.
Anda membiarkan sepeda saya pergi.
Anda bilang lepaskan.
Aku kenal anak laki-laki sepertimu dengan sangat baik.
Kamu pikir kamu siapa?
Tidak bisakah Anda melihat sepeda sebesar itu?
Skuter saya berwarna kuning, bukan hitam.
Tapi dengarkan ...
Anda tidak tahu siapa saya.
Tapi semua orang di Agra tahu siapa aku ...
... dan mereka juga tahu sepeda kuning saya.
Kenapa kamu melihat-lihat? Tidak bisakah kau mendengar suaraku?
Bagaimana saya bisa mendengar ketika dua orang berbicara pada saat yang sama?
Dua...
Anda ... Apakah Anda baru saja membandingkan saya ...
Apakah dia tahu...
Kemana dia pergi? Kemana dia pergi?
Kami akan bertemu satu sama lain di suatu tempat.
Dan aku akan memberimu pelajaran lalu ...
... atau nama saya bukan Ruchi.
Lelucon macam apa ini, Nyonya? Apa yang sedang kamu lakukan?
Seseorang mengatakan kepada saya di luar bahwa jika Anda ingin polisi melakukan sesuatu ...
... maka Anda harus menghangatkan saku mereka jadi saya melakukannya.
- Apa keluhanmu? - Seperti yang saya katakan,...
... Saat melewati Pritampura, aku jelas melihat ..
... bahwa beberapa orang mengambil keluarga sebagai sandera di dalam pabrik.
Tapi Nyonya, kami tidak memiliki laporan penculikan di daerah kami.
Tapi daerah di mana mereka disandera ...
... berada di bawah area Anda, bukan? Kamu...
- Lihat - Apa? Nyonya...
Saya memiliki dorongan kuat ini ...
Untuk apa?
Keinginan kuat ingin menyalahgunakan Anda?
Tapi sekarang, bukan penyalahgunaan tetapi telepon saya akan keluar.
Nyonya...
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Saya akan menempatkan Anda di media sosial.
Saya memiliki 265.000 pengikut. Video akan menjadi viral dalam hitungan menit.
Apakah Anda akan menulis keluhan atau tidak?
- Bosco ... - Ya, Sir.
... pabrik tempat mereka disandera milik IPL.
Ya pak.
Siapa yang akan secara sukarela mempertaruhkan hidup mereka dan menggerebek tempat IPL?
Siapa yang akan menjadi kambing hitam?
Pak, ini kambing hitam kita.
Itu benar-benar kambing.
Pak, di depan kambing ...
Tuan Chaturvedi.
Masuk ... Selamat datang.
Waktunya telah tiba untuk menunjukkan kekuatan sebenarnya dari seragam ini.
Dan untuk membayar hutang Anda ke negara.
Tapi Pak, saya tidak mengambil pinjaman dari negara.
Tetapi Anda harus membayarnya kembali.
Bagaimana?
Yang perlu Anda lakukan adalah menyerang pabrik IPL.
Dan selamatkan sandera yang tidak bersalah itu.
- Tapi Pak ... - Banyak nama yang disarankan ...
... tapi saya katakan kepada Komisaris ...
... kaulah orangnya untuk pekerjaan itu.
Kamu akan pergi.
Saya akan pergi?
Lihat ... dia mengatakan bahwa dia akan pergi.
Tepuk tangan meriah untuknya.
Baik...
Tapi sebelum itu, saya hanya akan terlambat jati.
Apa?
Maksud saya bocor.
Anda seorang polisi, mereka tidak akan mengirim Anda untuk mengirimkan makanan.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Tapi jika...
Jika saya pergi, maka saya akan mengeluarkan tas dari kucing.
Apa?
- Maksudku, kucing keluar dari tas - Rahasiamu akan aman.
Aku di sana bersamamu ... selalu.
Apa maksudmu?
Sekarang, pergi dan katakan bahwa Anda akan pergi ...
dan itu juga, sendirian.
Sendirian?
Ya sendiri!
Ronnie. Tidak ada seorang pun di sini.
Jadi berhentilah mencoba menakuti saya.
Ingin bermain petak umpet?
Baik.
Ayolah.
Bagaimana ini tempat tidur?
Mereka telah meninggalkan platform dan sekarang tidur di rel!
Sekarang dengarkan baik-baik ...
Saat saya bersiul, matikan lampu.
Ketika saya bersiul lagi, nyalakan kembali lampu.
Baik...
Belum.
Saya hanya berpegang pada itu.
Bagaimana jika Anda tertangkap?
Tongkat polisi?
Dia pasti ada di sekitar sini.
Temukan dia.
Siapa ini?
Hei, siapa itu?
Dia pasti ada di sini di suatu tempat! Pergi temukan dia!
Kami tidak akan membiarkannya pergi!
Aku mengerti sekarang.
Dia bersiul untuk mematikan lampu ...
... dan bersiul lagi untuk menyalakannya kembali.
Begitu ... lalu bersiul.
Baik.
Jika Anda di sini, lalu siapa yang bersiul?
Sayangnya, kertas ujian bocor.
Jadi bagaimana sekarang?
Lampu mati penuh.
Aksi penuh.
45 detik. Permainan telah berakhir.
Bu, ini Polisi.
Terima kasih Pak. Terima kasih banyak!
Tidak, tolong jangan lakukan itu.
Dimana dia?
Itu dia.
Pak!
Itu dia.
Kedudukan.
Pernafasan.
Pegang google.
Bhokelal Mupe Chatora
Pak?
Namaku.
Komisaris BMC.
Pak.
Tapi apa namanya?
Kaulah yang telah membuat kami bangga.
Iya kamu...
Polisi dan Polisi, dia adalah Dabangg (Fearless) dari Kantor Polisi ini ...
Singham, Simmba ...
... dan dalam beberapa minggu, ... dia akan menjadi Sooryavanshi juga.
Dan...
... dia bahkan bisa menjadi Bhokelal Mupe Chatora berikutnya.
Tidak pak. Ini cocok untuk Anda.
Saya tahu saya tahu...
Jangan ajari aku.
Tunggu sebentar.
Melihat postur Anda ...
... Sepertinya kamu tidak melakukan pekerjaan ini ...
Tapi itu orang lain.
Polisi dan Polisi ...
... kamu harus belajar darinya.
Bahkan satu ons kebanggaan.
Seperti saya.
Bravo.
Bravo. Bravo. Bravo. Bravo.
Bravo.
- Juru potret. - Ya pak!
Saya selalu menyimpan seorang fotografer pribadi .
Klik tolong ... dengan ciuman.
Pak...
Al-Habibi Abu Jalal, Kabuliwala ...
Coffeewala?
Dinonaktifkan.
- Oh ... - Kifala.
- Tradisi. - Ya, Kafela. Kafela.
Anda akan melakukan pekerjaan besar bagi kami.
Oh, jadi Anda tahu bahasa Hindi.
Ya, Anda berkeringat dan saya berbicara bahasa Hindi
Ya ... saya akan melakukan pekerjaan. Aku akan melakukannya untukmu.
Halo.
Keluarga-keluarga yang kami culik ...
... beberapa polisi bernama Vikram ...
... Menggerebek tempat kami dan membebaskan mereka.
Bajwa, kamu ...
Anda tidak dapat melakukan satu pekerjaan pun.
Apa yang terjadi? Ada berita buruk?
Ah, panggilan istri, berita buruk selalu.
Kabar baik.
Pahlawan Tak kenal takut Agra.
Bagus.
Polisi top.
- Selamat bung. - Terima kasih.
Tetapi bagaimana Anda masih aman?
Apa?
Diamlah Asif.
Maksudnya bagaimana Anda masih lajang? Dan belum menikah.
Itulah yang selalu saya katakan kepadanya.
Anda melakukan hal yang benar dengan mengemukakan topik ini.
Dan jika dia tidak melakukannya sekarang, lalu kapan lagi?
Paman, jika Anda tidak dapat mengendalikan diri lagi ...
... lalu mengapa kamu tidak menikah?
Mengapa Anda harus membuat segalanya tentang saya?
Saudara Vikram, Asif, dan saya juga memiliki pernikahan yang diatur.
Saya punya teman dan dia sangat manis. Jika Anda bisa bertemu dengannya.
Mungkin kalian berdua akan rukun ...
Hafeeza,
Saya baik-baik saja seperti saya.
Sampai jumpa lagi, paman.
Kemana kamu akan pergi lagi?
Ronnie, bicara padanya.
Ronnie, sekarang kau harus meyakinkan Vikram.
Ayo, bangun!
Diputuskan, Anda akan menikah.
Apakah Anda mencoba menakuti saya?
Lihat ... Chaturvedi pasti menginginkan hal yang sama.
Ayah akan bertanya padaku dengan sopan ...
... dan tidak membuatku takut.
Jika ayah masih di sini, Anda akan mengatakan 'ya' kan?
Sekarang dengarkan saudaramu.
Baik.
Tapi ... kamu harus pergi dan memilih pengantinku.
Tolong, apakah saya harus melakukan semuanya?
Tidak ... Saya akan menangani pernikahan dan bulan madu.
Anda hanya menemukan saya seorang pengantin wanita.
Bersulang.
"Kamu belum siap, tapi aku semua mengenakan pakaian."
Ada apa denganmu, Siya? Apakah Anda sudah gila?
- Kenapa kamu memakai kacamata hitam? - Tapi itu terlihat sangat keren.
Dengarkan nona ...
Dia silahkan! Apa yang kamu lakukan, dia?
Lihat,
Hafeeza mengatakan bahwa pria itu Cerdas, gagah dan tampan.
Begitu?
Saya akan memeriksa dan melaporkan kembali kepada Anda.
Dia ...
Dia disini.
Oke, aku akan bicara denganmu nanti.
- Tapi jangan nakal. - Baik?
- Janji? Hai-lima ... - Ok saudara.
- Halo. - Terima kasih.
Kamu?
- Apakah kamu mengatakan sesuatu? - Hah ...
Apakah kamu...
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Tidak.
Maksud saya ya.
Apa?
Maksudku...
Saya lakukan.
Katakan sesuatu.
Masih ada waktu.
- Haruskah saya? - Ya, silakan lakukan.
Berantakan sekali!
Saya membayangkan sesuatu yang lain tetapi sekarang lihat apa yang terjadi.
Anda dan saya berdua ternyata idiot.
Dalam situasi seperti ini, orang-orang terbaik akan menjadi bingung.
Dan di sini kita terjebak dalam acar besar
Sekarang haruskah aku menampar kepalamu dalam situasi ini untuk memperbaikinya?
Anda tidak mengatakan apa-apa.
Apa gunanya?
Mengapa?
Itu akan disensor.
Begitu...
Apa masalahnya?
Jadi kalian sudah bicara, sepertinya.
Itu keren.
Sehingga kedua saudara kandung tersebut dapat menetapkan tanggal untuk pernikahan.
Saudara kandung?
Ya...
Saudara laki-laki pengantin laki-laki, saudara perempuan pengantin Bicara satu sama lain dan tetapkan tanggal.
- Adik perempuan ... - Adik laki-laki.
Saudara perempuan mempelai perempuan ...
Saudara laki-laki pengantin pria.
Saudara perempuan mempelai perempuan ...
- Saudara laki-laki Groom. - Adik perempuan ...
Saudara laki-laki pengantin pria. Saudara perempuan mempelai perempuan.
Kakak adik. Kakak adik.
Kalian berdua terlihat sangat bahagia.
Itu dia...
Halo...
- Saya sangat ... Saya sangat menyesal. - Apakah kamu buta?
- Apakah kamu tidak melihat skuter besar? - Saya sedang melihat gadis itu.
Aku sangat menyesal.
Kamu?
Hafeeza mengatakan bahwa dia adalah gadis yang sangat sederhana dan manis.
Dia mempermalukanmu dua kali.
Suatu hari di jalan. Dan sekarang dia mengusirmu dari rumahnya.
Kakaknya harus dalam perjalanan untuk melihat orang lain.
Dia hanya menabrak skuter Anda ...
... tetapi Anda baru saja menabrak ...
Takdir.
Sekarang tetap menyirami tanaman dan dinginkan!
Anda menghina orang miskin.
Saudaranya pasti sangat marah.
Tidak perlu kembali ke rumah itu lagi.
- Hubungan ini sepenuhnya ... - Benar.
Ya ... Tidak. Apa yang kamu katakan?
Lihat kawan, kamu naif dan dia bersemangat.
Ini pasangan yang sempurna.
Membusuk ... Maksud saya apa?
Maksud saya orang membutuhkan perangkat keras untuk menjalankan perangkat lunak.
Begitu?
Jadi Anda peranti lunaknya, dia peranti kerasnya.
Hah?
Kamu lembut, dan dia sama-sama ...
Sengit!
Anda kehilangan proposal bagus ini karena kepanasan Anda.
Saya ingin tahu kapan Anda akan mendapatkan proposal seperti ini lagi?
Itu disini. Hafeeza menelepon.
Vikram siap menikahi Ruchi.
Nenek!
Hei...!
Maaf...
Saya baik-baik saja...
'Vikram Charan Chaturvedi sekarang dikenal sebagai "polisi top" kota. '
"Ini hampir seperti ..."
Bajwa. Teka-teki.
Apa satu hal yang Anda kenakan tetapi juga bisa tertabrak?
Apa itu?
Sepatu
Apa yang bisa saya lakukan, bos?
Dia menyerang semua sarang kita ...
... dan mengambil lima puluh orang kita sekaligus ..
Dia harus memiliki kelemahan, setiap manusia memiliki kelemahan .
Bagaimana dengan keluarganya? Orang tua, istri, anak-anak ... siapa saja?
Bos, dia punya adik laki-laki.
Namanya Sony, Mony atau apalah ...
Dia anak kecil yang naif, bukan?
Sony, Kony, Mony. Bawa dia padaku sekarang.
- Pergilah! - Pergi sekarang!
Itu saudaranya, Sony.
Atau Mony. Masa bodo.
Dia terlihat tidak bersalah.
- Ayo tangkap dia. - Ayolah.
Permisi...
Maaf maaf ... permisi ...
Dia mengisyaratkan kita untuk berhenti.
Dia terluka. Ada klinik dokter hewan di jalur berikutnya.
Bisakah Anda memberi saya tumpangan?
Masuklah.
Terima kasih...
Tampaknya menjadi anak yang emosional.
- Ayo lakukan tugas kita. - Kekaguman seperti itu terhadap anak anjing?
Bos, anak anjing ini masuk ke mobil kami dengan anak anjing.
Bagus. Bawa dia masuk
Iya Bos.
Ambil kiri.
Saya berkata, belok kiri.
Hei nak, tenang ...
... atau kami akan memotong Anda menjadi untaian.
Di mana keluarga, Rocky?
Tapi saudara ...
Saya bilang untuk mendapatkan keluarga dari Ghaziabad.
Mulai hari ini Anda akan berada dalam mode diam.
Jari di bibirmu. Jari di bibirmu.
Pak, tolong beri tahu saya mengapa Anda membawa saya ke sini?
Jadi Sony, Mony atau apa pun ... Siapa namamu?
- Ron ... - Hei ...
Jadi kau adik kecil yang naif.
Dia bahkan belum bisa menumbuhkan jenggot.
Dengar, semua ini bukan salahmu ...
... tetapi Anda akan dipukuli hari ini tanpa alasan.
Ini adalah Inspektur Vikram Charan Chaturvedi.
Dan ini IPL ...
Mendengarkan...
Sikap.
Dia menutup telepon ...
Keluarkan ponsel Anda.
Ronnie ...
Dengarkan, berbicara IPL, jangan menutup telepon.
Tunggu.
Dan taruh di speaker.
Mengapa?
Saya ingin seluruh Kantor Polisi mendengar ini ..
Sekarang dengarkan baik-baik ...
Supercop Anda yang disebut membebaskan sandera saya ...
... dan aku menculik adik laki-lakinya yang tidak bersalah.
Entah Anda mengembalikan keluarga ...
... atau turun ke halaman belakang Pritampura untuk bermain supercop lagi.
Kalau tidak, kakakmu tidak akan melihat hari lain.
Sekarang tutup telepon.
Menelepon dari telepon Ronnie ...
... menculik adikku yang kecil dan tidak bersalah.
Siapa yang mereka culik?
Tolong jangan pukul saya. Saya sangat ketakutan.
Tidak, Tuan ... tolong ...
Pak, Anda senior saya, tetapi saya lebih tua.
Dalam 35 tahun pelayanan saya ...
... Saya kehilangan putri saya karena mereka.
Sebelum saya pensiun dari pekerjaan ini ...
... Aku pasti akan membawa dua hal bersamaku.
Sebuah medali kecil ...
... dan beban yang sangat besar.
Silakan pergi, tuan.
Adikmu membutuhkanmu.
- Pak, beri aku teleponnya. Saya ingin mencoba. - Ya ya. Lanjutkan.
Halo.
Halo saudara.
Ya Ronnie!
Saya sangat ketakutan.
Silakan datang segera.
Ini adalah orang yang sangat berbahaya.
Anda tahu apa ... Turun dalam 15 ...
Maksud saya 10 menit.
Tolong, saya sangat takut.
Baik.
Saya mengerti.
Pak, dia datang.
Naif tapi pintar.
Bajwa ...
Jika saudaranya tidak muncul dalam 15 menit ...
Iya...
... lalu kirim dia jempolnya yang terputus.
Saya tidak akan menyukainya ...
- Kemana kamu pergi? - ... tapi dia akan menyukainya.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Saudaraku datang. Silahkan...
- Diam! - Berangkat!
- Siapa yang akan menunggu 15 menit? - Jangan pukul aku!
- Bawa dia ke sini! - Apa yang akan kamu lakukan denganku?
- Tidak tolong, biarkan aku pergi! - Bawa dia ke sini!
- Pegang dia dengan benar. - Silahkan!
Hei, kemana kamu membawanya?
- Bawa dia kembali. Bawa dia ke sini. - Tidak, kumohon!
Saudaraku akan datang! Percayalah padaku!
Tolong maafkan saya!
Tidak, tidak, saudara ...
Tolong, tolong saudara!
MUMI!
Saya sudah mencoba untuk memberi tahu mereka sejak lama bahwa mereka mendapatkan orang yang salah.
Sekarang saya kehilangan ibu jari karena "jari di bibir"
Sekarang aku suka itu!
Yang lebih tua sudah cukup buruk. Yang muda juga sulit.
Tuan IPL mengatakan dia bahkan belum mencapai masa puber.
Tapi dia menghancurkan kita.
Tidak disini.
Dia melempar orang seperti bola.
Hei Gila ...
Ibu jari?
Itu disana.
Terima kasih.
Sebut tidak.
Tidak disini juga.
Kenapa aku, bos?
Bos ... bos ... bos!
Apa yang dia lakukan?
Apa yang dimakan ayah mereka sebelum melahirkan mereka?
Kemarilah, si kecil.
Apa kau baik-baik saja?
Bisa kita pergi?
Bangunlah binatang!
Ayo pergi.
- Tripathi. - Ya pak...
Bolehkah kita?
Dia memiliki sidang di pengadilan hari ini.
Dia melakukannya?
Anda hanya menonton, Tn. Tripathi. Dalam beberapa bulan ...
... Anda dan saya bersama-sama, akan membuat kejahatan kota ini gratis.
Menggoda gadis? Sekarang coba main-main dengan saya!
- Lakukan sekarang? - Tn. Tripathi ...
Aku akan sangat memukulmu ...
- ... lihat apa yang terjadi? - Aku akan periksa.
Gadis menggoda, kan?
Mabuk dan berkelahi?
- Sekarang saya akan tunjukkan kalian berdua. - Pindah. Minggir!
Pak...
... itu adikmu, berkelahi.
Panggil dia di sini.
Apa yang terjadi di sini?
Saya baru memulai.
Mencoba menjadi pahlawan, kan?
Apa yang harus saya lakukan? Lainnya tidak mengerti ...
... dan saya tidak bisa kehilangan itu.
Ayolah. Ikutlah bersamaku.
Pak memanggil Anda. Ayolah.
Ini dia, tuan.
Tangkap dia.
Dia saudaramu, tuan.
Terus?
Hukum dan Ketertiban adalah sama untuk semua orang.
Memborgolnya dengan yang lain.
Pindah, akan Anda. Buat ruang.
Apakah Anda akan membiarkan saya menggaruk?
- Sudah waktunya untuk cardio saya. - Apa?
Hei!!
Hei, lepaskan! Hei!
Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti!
Kenapa kau menyeretku?
- Hei berhenti! Kamu gila? - Tuan ... tuan!
Hentikan mereka. Mereka melarikan diri ...
Kamu yang sudah berlari sejak lama ..
...Pak. Tripathi ...
... dari dirimu sendiri.
Waktunya telah tiba...
... untuk membuat medali di dadamu lebih berat ...
... dan untuk membuat beban kematian putri Anda ...
... lebih ringan.
Tembak dia.
Hei, aku sudah bilang untuk berhenti! Berhenti!
Saya melakukan satu perbuatan baik, dan sekarang departemen telah memberi saya semua kasus.
Hanya karena saya memukuli orang jahat yang tidak bersalah ...
... dan menyelamatkan mereka dari keluarga sialan itu ..
Anda ... Anda memukuli orang jahat itu dan menyelamatkan keluarga yang tidak bersalah itu ..
... Sekarang Komisaris telah memberi saya semua kasus.
Ronnie ...
... aku memberitahumu.
Pekerjaan ini akan ... Suatu hari ...
... suatu hari membuatku terbunuh.
Seperti ayah.
Tidak ada yang akan terjadi.
Aku di sana bersamamu. Selalu.
Apakah Anda Shahrukh Khan?
Suatu hari karena 'Aku di sana untukmu' suatu hari, aku tidak akan berada di sini.
Katakan sesuatu padaku...
... jika penjahat besar dapat memiliki antek.
Mengapa seorang Polisi tidak memiliki antek juga?
Apa maksudmu?
Berarti tindakan yang terjadi ..
... akan ada replay tindakan itu.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Anda layak mendapatkan pedang leluhur saya.
- Juru potret. - Ya pak..
Foto tolong.
Polisi tersenyum.
Bhokelal Mupe Chatora
... bangga padamu.
Bangga padamu.
Anak baik
Ambil. Itu milikmu.
Karangan bunga ini.
Baik.
Tepuk.
Selamat datang inspektur Vikram. Polisi yang paling dihiasi.
Ngomong-ngomong...
Intelijen telah mengkonfirmasi bahwa Inder Paheli Lamba alias IPL diculik
beberapa keluarga dari negara kita ... ... dan mengirim mereka ke Suriah.
Kami takut dia terhubung dengan kepala Jaish-e-Lashkar, Abu Jalal Gaza.
Sekarang, ini adalah paspor putih khusus Anda .
Dan surat dari Kementerian Luar Negeri.
Anda akan mengirimkan ini di Kantor Polisi setempat ...
... dan mengajukan permintaan untuk memulai proses ekstradisi.
Pak, saya akan ke Suriah?
Lihat ... dia sangat senang mengetahui hal ini.
Maksudku ... jangan bunuh siapa pun di sana.
Jadi ... ini tiketmu.
Penerbangan Anda berangkat malam ini.
Jadi yang terbaik. Sampai jumpa lagi.
Pak...
Hati hati.
Saya sudah mengemas pakaian hangat untuk Anda.
Dalam hal...
Luar biasa ...
Adik ipar, liburan liburan dibayar. Bukankah itu hebat!
Jujur, Siya, aku dalam kekacauan besar!
Apa?
Hai Ronnie ...
Ayo pergi.
Dimana?
Dengan saya.
Ini hanya dokumen rutin, selesaikan, dan segera kembali.
Katakan sesuatu padaku..
Jika saya pergi ke mana-mana dengan Anda tas akan keluar dari kucing.
Kucing akan keluar dari tas.
Hal yang sama.
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
Tidak ada. Tidak ada.
Tidak ada.
Dapatkan penerbangan yang aman dan segera kembali.
Dan jaga dirimu.
Kemari...
Beri aku makan...
Aku akan merindukanmu.
Jaga dirimu.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Datang! Mari kita tinggalkan mereka sendiri sekarang ..
Vikram.
Iya?
SAYA...
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Seseorang yang akan memegang tangan Anda dan belajar berjalan akan segera hadir.
- Kami ... - Anak kami.
Aku cinta kamu.
Segera kembali.
Vikram.
Iya?
Halo Ronnie ...
Vikram.
Aku mengkhawatirkanmu. Apa kabar?
Saya baik-baik saja. Apa kabar?
Tunggu sebentar.
Haruskah saya memberi tahu Ruchi bahwa Anda menelepon saya lebih dulu?
Tidak, aku akan menghubunginya nanti.
Anda tahu, saya belum pernah sejauh ini, ke negara lain, tanpa Anda.
Jadi aku merindukanmu.
Oke, beri tahu saya apa yang Anda rencanakan.
Nah, saat ini saya sedang makan kurma.
Dan tahukah Anda bagian terbaik ...
... seseorang mencuri dompet saya segera setelah saya memasuki hotel.
Apakah kamu serius?
Tetapi yang lebih menarik adalah tidak ada yang mengenali saya sebagai polisi.
Karena penyamaran saya sangat bagus.
Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan kembali?
Istrimu membuatku kesal!
Saya kira tim cadangan ada di sini.
Tunggu. Saya datang.
Ya saya menunggu.
Cepat!
Vikram.
Iya.
Haruskah aku memberitahunya bahwa dia memanggilku lebih dulu daripada dia?
Dia akan sangat cemburu.
Vikram.
Tidak ... Vikram.
Vikram bangun!
Hei berhenti ... hei!
Hei ... berhenti! Biarkan saudaraku pergi.
Vikram ... Vikram!
Vikram bangun!
Vikram, Vikram siapa orang-orang ini?
Ronnie!
Vikram beri tahu aku, siapa itu?
Tidak tidak! Jangan sentuh dia!
Hei ... hentikan itu!
Tidak! Tidak! Hei kamu, tinggalkan saudaraku sendiri!
Vikram!
Hei, hei, hei kamu!
Jika sesuatu terjadi pada saudaraku ...
... maka aku bersumpah pada ayah kita ...
... Aku akan menghapus negaramu dari muka bumi.
Aku akan menghapus bangsamu dari peta sialan!
Semoga beruntung dengan itu.
Vikram !!
Dia,
Saya tidak berpikir mereka akan membantu kami.
Saya pikir orang-orang ini juga terlibat.
Aku punya perasaan kita harus menemukannya sendiri.
Di mana kita akan menemukan saudara ipar?
Vikram Charan Chaturvedi.
Saudaramu.
Anda sedang mencarinya, bukan?
Kamu siapa?
Pertanyaannya bukan "siapa saya" tetapi "siapa saya".
Saya seorang Pakistan.
Nama itu Akhtar Lahori.
Dan saya tahu di mana saudara lelaki India saya berada.
Saudaramu Vikram ...
Dia datang ke sini mencari IPL dan hilang kemarin.
Bagaimana kamu tahu semua ini?
Pertanyaannya bukan "Bagaimana" dengan "Apa yang saya tahu".
Apa yang Anda tahu?
Ikuti saja aku.
Tidak di Instagram, twitter, atau Tik Tok.
- Tapi di tok tok. - ya
Di jalan.
Dan hati-hati, polisi ada di belakangmu.
Lihat di belakangmu.
Ikuti aku.
Ayolah.
Ini adalah area yang ramai, jadi jangan tersesat.
Datang datang! Penjualan aktif. Datang ke toko saya!
Kemana kita akan pergi?
Kiri.
Baik.
Berhenti. Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Lihat ke sana...
Kami telah kehilangan Polisi.
Anda berada di area Akhtar Lahori.
Akhtar Lahori!
Lihat di belakangmu.
Takut?
Jangan khawatir.
Kosongkan kantong Anda.
Geser tas ke sini. Saya katakan geser ke saya.
Apa yang kamu cari darinya? Saling bertukar pandang di sini, kan?
Dan Anda ... serahkan semua yang Anda miliki. Gelang, gelang, anting, apa saja.
Kamu tidak memiliki sesuatu pada kamu.
Pokoknya, serahkan kartu kredit Anda. Apa yang kamu lihat?
Ingin beberapa. Haruskah saya berikan dari sini? Dari sini? Haruskah saya berikan dari sana?
Jangan macam-macam denganku. Saya akan memotong Anda terbuka seperti terong.
Mengubah Anda menjadi terong tumbuk.
Nama itu Akhtar Lahori.
Bahkan burung tidak mengepakkan sayapnya tanpa izin saya di sini.
Apa yang tidak mereka lakukan?
Apa yang terjadi di sini?
Lihat ke bawah.
Hah...
Lihat ke bawah.
Takut di benak Anda, bukan?
Ya, saudari.
Saudara...
Permisi.
Anda tahu, saya berada di Kantor Polisi ketika Anda mencoba mengajukan keluhan.
Dan saya mendengar percakapan Anda.
Saya menggunakan cerita yang sama untuk memikat Anda di sini.
SAYA...
Saya melakukan ini untuk saudara saya.
Altaf. Dia menderita Polio.
Dia adalah alasan saya melakukan ini.
Kamu melakukannya untuk saudaramu?
Iya.
Maka Anda melakukan hal yang benar.
Tapi jangan pernah merampok orang lain sambil berpura-pura membantu mereka.
Saudara...
Adikku tidak punya Polio.
Saudara...
Aku bahkan tidak punya saudara laki-laki.
Terus terang...
... ketika saya datang ke sini dari Pakistan ...
... Saya tiba dengan "Shaan" (Pomp) dan "Shaukat" (Grandeur).
Tetapi kemudian mereka meninggalkan saya terdampar di sini.
Shaan dan Shaukat adalah anak-anak pamanku.
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa tentang Vikram.
Saya tidak terhubung dengan baik ..
Kontak saya adalah pencopet, pencuri ayam , tukang kunci, pencuri kambing ...
"Kamu ingin tahu fakta yang menarik ..."
"... seseorang mencuri dompetku begitu aku sampai di sini.
- Jika Anda butuh sesuatu dari mereka ... - Tunggu sebentar.
Dompet Vikram dicuri kemarin malam pukul 6 sore.
Anda tahu setiap pencopet, dapatkah mereka membantu?
Jangan khawatir, kakak.
Dengan rahmat Tuhan, saya akan menemukan setiap informasi yang saya bisa.
Tanyakan bagaimana? Meminta...
Bagaimana?
"Rehmat dan Barkat" (Berkat dan Anugerah).
Mereka tahu setiap pencopet di kota.
Saya akan bertanya kepadanya kapan, bagaimana, di mana, siapa ... Jam berapa Anda katakan?
Sehari sebelum kemarin, jam 6 sore.
Simpan ini.
Anda menyentuh hati saya. Aku akan membantu mu keluar.
Ayo pergi.
Dia orangnya. Andre Gomez.
Rehmat dan Barkat memberitahuku tentang dia.
- Aku ... - Dia agak sulit mendengar. Biarkan aku mencoba.
Ini bukan tentang toilet. Ini tentang dompet.
Dasar idiot tuli bodoh ...
Maaf karena menggunakan kata - kata seperti itu di depan Anda.
Dompet! Dompet!
Vikram!
Ya, ini dompetnya.
Dia berusaha menjadi terlalu pintar.
Saya menemukan segalanya.
Mencapai tenggorokan pelayan dan mendapatkan semua informasi.
Ada beberapa masalah di kamar no. 121.
Ayo pergi.
Kamar no. 121.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tuhan memberkati saya dengan keterampilan.
Dan Noor memberi saya kunci master ini berdasarkan permintaan.
Anda hanya melambaikannya dan ...
Itu punya lubang kunci. Tolong lanjutkan.
Dengar, tunggu. Sini.
- Pergi, sembunyikan. - Ya ya. Akan.
Apa yang dia lakukan?
Masuk.
Ini kamarnya. Teleponnya ada di sini.
Saya bisa melihat semuanya.
Apa kabar?
Saya benar-benar baik-baik saja.
Apa kabar?
Vikram sedang duduk di sini.
Lalu tiba-tiba, dia pergi ke sana ke pintu.
Saya kira tim cadangan ada di sini. Tunggu, aku akan segera kembali.
- Vikram? - Iya.
Dia meminta bantuan saya.
Ronnie!
Dia memohon kepada mereka ...
Jangan pukul aku.
Dan saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Kemudian dia mengangkat telepon dan berbicara kepada saya.
Dan kemudian dia melempar telepon.
Turun?
Ronnie!
Saudaraku, jangan menyentuh telepon.
Itu akan memiliki sidik jari si idiot itu di atasnya.
Saya akan mencari tahu semua detail tentang dia.
Tetapi hanya Polisi yang bisa mengetahuinya.
Dan saya tidak percaya mereka.
Jangan khawatir.
Kota ini adalah Raj dan Taj saya.
Anda berarti Anda memiliki teman yang disebut Raj dan Taj.
Siapa yang akan melakukan pekerjaan ini.
Tidak, saya hanya berbicara secara umum.
Tidak masalah, kami akan mencari tahu siapa dia.
Ayo pergi.
Hei, kamu buta atau apa?
Ya, seperti itu.
Ayo pergi. Ayo cepat.
Ronnie, aku akan segera kembali.
Ya, Ruchi. Apa itu?
Saya sudah mencoba nomor Vikram sejak kemarin.
Tapi teleponnya mati.
Dan Ronnie bodoh itu ... Dia terus berkeliaran sepanjang hari.
Dan saya khawatir tentang Vikram.
Jangan khawatir, Ruchi. Kakak ipar akan segera pulang.
Bahkan, Ronnie memang menelepon. Dia berbicara dengan ipar laki-laki.
Dia mengatakan bahwa ipar sedang mencoba memanggilmu dan berkata ...
... bahwa teleponnya akan tetap dimatikan saat dia sedang bekerja.
Aku lupa memberitahumu. Maaf.
Terima kasih Tuhan, Dia.
Dan kamu sangat bodoh.
Tidak bisakah kau memberitahuku ini lebih awal?
Junior yang malang belum makan sepanjang hari, Anda tahu.
Beri makan sesuatu ke Junior saya.
Kakak ipar akan segera pulang.
Ngomong-ngomong, aku akan menutup telepon sekarang.
Dan kamu berhati-hati.
Dan tolong segera kembali. Aku merindukanmu.
- Oke bye. - Sampai jumpa.
Tidak, tidak
Dia adalah.
Berapa lama saya harus berbohong kepada Ruchi tentang saudara ipar saya?
Hei.
Dengarkan aku.
Semuanya akan baik-baik saja. Baik...
Kami adalah tim, bukan?
Hah?
Anda bersama saya, kan?
Anda bersama saya, bukan?
Selalu.
Berjanjilah pada ayahmu bahwa kamu akan menjaganya.
- Janji Chaturvedi. - Janji.
Luar biasa, teman. Anda meretas catatan Polisi.
Ini dia Saya sangat senang.
Di sinilah kita akan menemukan Zaidi.
Akhtar kamu pergi ke sana. Siya, kamu pergi ke sana.
Pernahkah Anda melihat pria ini, tuan?
Wow ... sungguh wanita.
Dia bukan milik Kamal tetapi wanita Jamal.
Anak-anak ini memberi semacam sinyal.
Lebih banyak.
Di mana saudaraku?
Dia baru saja memulai sebuah keluarga.
Dia belum menyakiti siapa pun.
Hei...
Bangun.
Anda tidak bisa mati seperti ini.
Katakan dimana kakakku berada?
Katakan padaku...
Vikram!
Bangun? Selamat pagi.
Bangun, bangun.
Anda datang ke sini setelah saya, ya?
Vikram!
Vikram bangun.
Hafeeza.
Saudara Vikram.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Kamu?
Anda disini?
Mereka menculik kita, ...
bersama dengan yang lain ...
Kami tidak memiliki harapan untuk melarikan diri dari sini.
Hanya Tuhan yang bisa membantu kita sekarang.
Dia ...
Ronnie ... Ronnie ... Apa yang terjadi?
- Kemana kamu pergi? - Saudaraku!
Apa yang tertulis di situ?
Itu nama klub. Taj Mahal.
Saya telah melihat kotak yang sama dengan IPL.
Dia harus menjadi pemain reguler di klub.
Siya, satu-satunya yang tahu tentang keberadaan Vikram sekarang adalah IPL.
Tetapi bahkan jika kita pergi ke klub ini ...
... tidak ada jaminan bahwa IPL akan muncul.
Lebih banyak telepon. Datang!
Ayo ayo...
Ya!
Zaidi mati ini ...
Akan lebih berguna bagi kita daripada yang hidup.
IPL akan muncul di Taj Mahal hari ini pukul 10.
Kamu? Apa yang membawamu kemari?
Saudaraku Zaidi telah dibunuh.
Orang yang memanggilmu di sini adalah pembunuh saudaraku.
Saya ingin dia.
Dimana?
Saya mencari saudara saya Vikram.
Dan sangat stres.
Kamu tidak akan mengerti
Saudara...
Siapa yang akan mengerti lebih baik dari saya ...
... kesedihan karena kehilangan saudara laki-laki.
Jika kamu tidak menemukan saudaramu, maka datanglah padaku.
Saya akan membantu Anda.
Terima kasih.
Jangan khawatir, tidak ada yang akan terjadi pada saudaramu.
Saya tidak akan membiarkan apa pun terjadi.
Bilal.
Abu Jalal?
- tidak - Abu Jalal?
Dia bahkan belum mencapai pubertas.
Abu Jalal?
Hei...
Abu Jalal bukan manusia, dia bayangan.
Ayolah.
Hei...
Apakah Anda datang ke sini dengan harapan kematian seperti kakak Anda?
Terakhir kali Anda kehilangan jempol. Bukan begitu? Pahlawan?
Pria Anda kehilangan jempol.
Sekarang Anda akan kehilangan akal.
Lihat di belakangmu. Kami melewati Kantor Polisi.
Ini ... Kemana kamu membawaku?
Tidakkah kamu menonton film, kamu pecundang?
Di mana para penjahat dibawa selain dari Kantor Polisi?
Itu mengingatkan saya, bukankah ada toko kawa (teh) terkenal di sekitar sini?
- Mari kita hentikan mobilnya, mari kita ambil beberapa Kawa. - Kapan saya mengatakan itu?
Ya baiklah
Akhtar, pesan teh.
Apakah Anda menawarkan saya teh atau racun, tetapi saya tidak akan pernah membuka mulut saya.
Bagus. Bersulang.
Saudara ceria.
Bersulang!
Simpan ini...
Di sini, di sini .. Anda menginginkan ini?
Ini tidak benar, saudari.
Kami memberi makan musuh, menghiburnya, memberinya uang ...
... dan membiarkannya pergi.
Pasukan Abu Jalal mengikuti kami.
Mereka akan berpikir bahwa IPL telah bergandengan tangan dengan kami.
Kami membiarkannya pergi karena dia memberi tahu kami segalanya.
Pasukan Abu Jalal akan mencoba membunuh IPL.
Apa selanjutnya?
- Dibelakangmu. - Apa?
Lihat di belakangmu.
Berhenti!
Orang-orang gila itu!
Saya bekerja 15 tahun untuk orang-orang ini.
Tanpa memperhatikan hidupku.
Dan sekarang mereka ingin membunuhku.
Anda menginginkan informasi, bukan? Saya akan menceritakan semuanya.
Abu Jalal merencanakan kegiatan teroris besar dalam 3 jam.
Persetan dengan Abu Jalal.
Dimana saudara ku
Dia memiliki saudaramu, Ronnie.
Dia masih hidup, tetapi saya tidak tahu untuk berapa lama.
Dia merencanakan setidaknya 10 ledakan.
Bandara domestik, dewan rakyat ...
Sekolah negeri, Central Mall ...
Semua Bom Manusia.
Dan mereka menggunakan orang India, Pakistan ...
... dan penduduk setempat untuk misi ini.
Serangan pertama di kedutaan akan dilakukan oleh tetangga Anda.
Seolah-olah...
dan putranya.
Junaid.
Cepatlah, aku tahu lokasinya.
Siya, kamu pergi dengan Bilal.
Ya ... dan kamu?
Saya akan pergi mengambil Vikram.
Apa?
Sendirian?
Tempat itu tidak aman untuk pergi sendirian.
Ronnie!
Anda jelaskan padanya.
Ronnie.
Maukah Anda membantu saya?
Jika Anda menemukan Abu Jalal ...
Lalu matikan lampunya.
IPL mengatakan bahwa putranya Junaid harus berada di salah satu mobil.
Seolah-olah...
Maafkan saya...
Ini adalah pos pemeriksaan Abu Jalal.
Ada dua menara arloji besar di sini.
Dan setidaknya selusin penjaga bersenjata di sini yang menjaga tempat itu siang dan malam.
Dan mereka semua sangat berbahaya.
Di luar itu adalah tanah besar yang sebesar gurun.
Mungkin mereka sudah membawa sandera ke sini.
Dan mungkin Vikram ada di antara mereka.
... setelah tanah besar ini ...
... datanglah sarang asli Abu Jalal ...
... Yang tidak kekurangan pangkalan militer.
Sebagus seluruh negara.
Anda dapat mengatakan bahwa dia menciptakan dunianya sendiri.
Abu Jalal Gaza menjaga dirinya dikelilingi oleh ...
... Lusinan tank, rudal, helikopter , dan senjata berbahaya.
Tapi ini daerah yang sangat berbahaya, percayalah.
Kita harus membuat rencana dan bertindak sesuai itu.
Apakah Anda mendengarkan saya, Lahori?
Ya ya.
Ronnie.
Kemana dia pergi?
IPL, bukan di belakang. Lihat kedepan.
Bro ...
- Periksa pos sudah hancur. - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Dia melakukannya dengan cukup baik. - Tepat, mari kita pergi ke tanah.
- Tidak, saya selalu takut pada alasan. - Ayolah.
Saya tidak pernah pergi ke tempat lain.
Vikram.
Ronnie, hati-hati.
Mereka mengenakan bom.
Satu demi satu singkirkan semuanya.
- Jangan khawatir ... - Turun satu per satu.
- Hati-hati. Keluar. - Di mana Vikram?
Ayolah. Ayolah.
Ini hanya kita. Vikram tidak bersama kita.
Saya kira Abu Jalal telah mengubah rencananya.
Vikram harus bersama kelompok lain.
Pergi Ronnie. Kami akan menanganinya di sini. Kamu pergi.
Lepaskan jaket Anda dan cari ranjau darat.
Tapi Anda harus cepat, karena kita kehabisan waktu.
Kakak Asif ..
Dia, kamu ...
Pergi dari sini...
- Mundur! - Apa yang kamu lakukan di sini, Siya?
Seolah-olah...
Ini akan meledak ...
Semua orang mundur!
Mundur!
Dapatkan kembali semuanya!
Tetap kembali.
- Mundur. Mundur. - Ini akan meledak.
- Mengapa Anda membawanya ke sini? - Semuanya akan baik-baik saja.
Mereka memiliki keluarga saya.
Mereka memiliki Hafeeza. Anda pergi dari sini.
Ini akan meledak.
Mereka baik-baik saja ... tidak ada yang akan terjadi ...
Junaid, bicara dengan ayahmu ...
- Ini akan meledak ... - Semuanya akan baik-baik saja.
- Siya ... - Tidak ada yang akan baik-baik saja!
Hafeeza saya ... Junaid saya ...
Pergi.
Ayah
- Asif. - Papa.
Asif, kamu baik-baik saja?
Asif, kamu dimana?
Ya, kami berdua aman.
Mereka aman?
Junaid dan Hafeeza baik-baik saja.
Junaid dan Hafeeza ..
Mereka aman ...
Mereka baik-baik saja...
Dia ...
Pergi ke mereka tolong ...
Bawa mereka ke saya ...
Pergi dan bawa mereka ke saya ...
Perhatikan langkah Anda semuanya. Berjalan dengan hati-hati.
Ibu
Sayang, jangan bergerak.
Jangan bergerak!
- Sophia. - Semuanya, tetap di tempat kalian semua.
Sophia!
Jangan bergerak ...
Sophia!
- Anak saya. - Kamu tidak bisa pergi ke sana!
Hei, lihat di sini.
Jangan bergerak.
Saya disini. Paman di sini untukmu. Ibumu ada di sana.
Selamatkan anak saya.
Itu bom ...
Apakah Anda ingin melihat sihir?
Sihir...
- Bom ... - Selamatkan anak saya ...
Pergi nak.
Ibu
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Akhtar, bawa semua orang pergi dari sini. - Saya tidak akan pergi.
Apakah Anda kehilangan akal sehat?
- Kamu tidak mengerti? - Aku tidak akan meninggalkanmu.
Haruskah saya .. Pergi begitu saja.
Saya bilang pergi.
Go man ...
Apa yang kamu semua menatapku? Pergi.
Apakah Anda mengasihani saya?
Saya membawa setengah dari Anda di sini.
- Pergi. - IPL ...
Saya mohon padamu.
Tolong bawa mereka pergi.
Atau kita semua akan mati. Mereka akan tiba di sini sebentar lagi.
Tolong dengarkan saya...
Pergi, saudara.
Ayo pergi.
Hei, ke sini ... ke sini.
Hei badut, bisakah kamu memecahkan teka-teki?
Apa yang berputar dan muncul dan berhenti untuk menatap mata Anda.
"Karma."
Ayolah!!
Vikram.
Saya mencari saudara saya Vikram.
Mereka bertanya tentang Vikram.
Vikram, jangan keluar.
Seseorang telah menghancurkan seluruh wilayah mereka demi Vikram.
Mereka sangat takut.
Tetapi Tuhan telah memberi kita harapan, yang tidak ingin kita hilangkan.
Vikram, jangan keluar.
Jangan maju Virkam.
Ronnie.
Jika kalian pikir kamu pintar, maka kamu tidak tahu setengah dari saya.
Tidak...
Saya Vikram.
Saya bertemu dengan saudaramu.
Aku seharusnya menembaknya di sana.
Itu kesalahan besar.
Saya orang yang melakukan kesalahan.
Setiap kali saya mendapat masalah,
Saya akan berteriak dan memanggil saudara saya ...
... dan dia akan datang untuk menyelamatkan saya.
Tapi kali ini aku tidak memanggilnya.
Tapi sekarang aku akan ...
Jadi dengarkan.
Ronnie!
Tidak masalah...
Biarkan saja ...
Bawa aku pulang.
Jika itu tentang saya, saya akan tetap tenang ..
Tetapi jika ini tentang Anda ...
Saya pikir, Amerika, Rusia ..
Tapi kalian berdua saudara India ...
Membuat sebuah...
Bagaimana menurut Anda dalam bahasa Hindi?
Membuatku idiot.
Aku sudah bilang...
Saya akan membantu Anda menemukan saudaramu.
Bawa dia. Bawa dia.
Hentikan kegilaan ini.
Saya tidak akan membawanya sendirian,
tetapi juga saudara-saudara saya yang lain.
Oke, bawa semua saudara laki-lakimu orang India.
Pisahkan orang India dari orang Pakistan.
Saya tidak berpikir Anda mendengar saya dengan jelas.
Semua saudaraku.
Mereka orang Pakistan.
Musuhmu.
Kita semua memiliki musuh bersama.
Kamu.
Baik. Baik.
Anda bisa mengambil semuanya.
Dia
Ronnie.
Ronnie ... Ronnie ... Lepaskan!
Tinggalkan dia.
Ronnie ... Biarkan dia pergi!
Tinggalkan dia.
Turun!
Aku akan membunuhmu!
Biarkan saudaraku pergi.
aku bersumpah pada ayahku!
Saya akan membunuh semua orang!
Jangan menyentuh saudaraku!
Aku tidak akan membiarkanmu hidup!
Aku akan membunuh kalian masing-masing!
Saya akan membunuh kalian semua!
Lepaskan saudaraku!
Pukul mereka, Ronnie!
Ronnie!
Tinggalkan saudaraku sendiri.
Berangkat.
Anda memukul kakak saya!
Jangan menyentuh saudaraku!
Ronnie memukul mereka ... Ronnie
Anda memukul kakak saya!
Tinggalkan dia.
Aku tidak akan menyayangkan kalian.
Jangan menyentuh saudaraku.
Jangan menyentuh saudaraku!
Saya datang Ronnie ... jangan sakiti saudara saya.
Ronnie!
Saya datang Ronnie. Hei kamu, jangan sentuh kakakku ..
Anda melukai saudaraku!
Beraninya kau menyakiti saudaraku!
Anda menyentuh saudaraku!
Anda seharusnya tidak menyakiti saudaraku!
Bagaimana Anda menyentuh kakak saya?
Bagaimana kau? Bagaimana? Bagaimana?
Anda seharusnya tidak menyakiti saudaraku!
Abu Jalal ..
Anda seharusnya tidak menyakiti saudaraku!
Tidak ada yang berani menyentuh saudara saya sampai saat ini.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Abu Jalal ..
Anda seharusnya tidak memukul kakak saya!
Ronnie!
- Ronnie! - Bangun.
Dia adalah.
Dia tidak bangun!
Ronnie!
Dia adalah.
Ronnie!
Bangun.
Pergi Dia. Pergi
Ronnie!
Bangun kakak! Bangunlah.
Lihat seberapa banyak dia berdarah, Siya.
Kenapa dia tidak bangun?
Melakukan hal ini. Melakukan hal ini.
Ayolah.
Aku melakukannya. Aku melakukannya.
Tolong, lakukan lagi.
Ronnie!
Ini tidak mungkin terjadi.
Ronnie bangun!
- Ronnie. - Ronnie Jika kamu tidak bangun ...
...Saya akan membunuhmu.
Siya, setiap kali aku berteriak Ronnie, dia datang.
Saya akan memanggilnya.
- Ronnie! - Ronnie!
- Ronnie bangun - Bangun
- Ronnie! - Ronnie! Bangun.
Ronnie! Bangun.
- Ronnie! Bangun. - Ronnie!
Inspektur Vikram Charan Chaturvedi telah membuat kami bangga.
Orang melewati batas untuk hubungan ...
... tapi saya punya satu hubungan seperti itu ...
... yang saya lewati batas.
Apa yang kita manusia inginkan dalam hidup?
Hanya saja orang yang kita cintai aman.
Ketika mereka berada dalam bahaya, itu membuat kami takut.
Mereka terluka, dan kita merasakan sakit.
Kita mungkin berasal dari kasta, agama, atau negara mana saja ...
... kita mungkin mengikuti berbagai kebiasaan dan ritual.
Tapi bagaimanapun juga kita adalah manusia.
Darah yang sama mengalir melalui pembuluh darah kita.
Emosi kita sama. Dan perasaan kita juga ..
Dan ketika seseorang mencoba bermain dengan emosi kita ...
... maka setiap orang biasa seperti saya tidak akan berhenti untuk berpikir apakah ...
... musuhnya adalah 10 atau 10.000.
Atau seluruh dunia.
Semua yang akan dia katakan ...
... jika kau menyakiti keluargaku ...
... Aku akan menghancurkan dunia.
Seperti saya, dia akan berubah menjadi pemberontak juga.
Saya berharap kamu ada di sini.
Ayah.
Jika melewati batas apa pun, untuk menjaga kata Anda diberikan kepada ayah Anda ...
... memberontak.
Maka saya adalah Pemberontak.
Jika menyelamatkan hidup saudaramu ...
... dan mempertaruhkan nyawamu sendiri, memberontak.
Maka saya adalah Pemberontak. Dan akan selalu begitu.