YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik upbeat]
[GPS] tujuan tersebut adalah di sebelah kanan.
467 Lakeshore Drive, North Bay.
¶ Aku ingin kau menyentuhku Tease saya, mengisi saya ¶
- [camar mengaok] - [menutup pintu]
[Menghembuskan napas]
[Musik ringan]
[Mengendus]
[Gemerincing]
¶ Sentuh aku, menggodaku, mengisi saya ¶
[Cairan percikan]
¶ Tubuhku, tubuh saya, yeah ¶
¶ Membuat saya merasa Seperti saya Anda salah satu ¶
[Gelombang memukul-mukul]
[Musik ringan]
[Mendesah]
[Berceloteh di TV]
[Jangkrik mengerik]
Aku akan membunuhnya.
[Kicau burung]
[Tanduk membunyikan klakson]
[Mendesah]
[Musik ringan]
Tempat ini cukup legit.
Ibuku bermimpi jauh dari peradaban.
Nah, itu keren.
Tidak banyak tempat-tempat seperti ini di sekitar sini.
Saya lebih suka cara kemping lebih
dari akuarium ini pada steroid.
Tentu saja Anda lakukan.
Ayolah.
[Percikan air]
Nathan.
Anda tahu itu bukan kejahatan untuk pergi berenang.
Aku tahu.
[Kucing mengeong]
-Apa itu? - [Aster] Sial.
Boots!
[anjing menggonggong]
Oke, jadi saya harus kembali bekerja.
Ya, aku akan teks Anda.
Ya.
[bel berbunyi]
[Aster] Di mana kau?
[Cami] Kerja, lalu lintas.
Oh, Boots.
Ia menemukan bahwa lubang bodoh
sebelah rumah bodoh Anda.
Oh sayang.
[Man] Kami siap Boots.
Kenapa kau biarkan aku memanggilnya Boots?
Dia memiliki garis-garis.
Tidak masuk akal.
[Langkah kaki mendekat]
[Man kliring tenggorokan]
[Orang chattering]
Anda harus menghubungi ayahmu.
[Aster] Mengapa?
Dia mencintai Boots.
Yah, mungkin dia seharusnya tidak meninggalkan dia
karena alergi pacarnya.
[Alarm mobil bunyi]
[Membanting pintu]
Panggil ayahmu.
[Telepon mengklik]
Aster.
-Apa? -Pelajari bagaimana berkomunikasi
seperti manusia.
Ini adalah intervensi emoji.
- [dering telepon] -Fine.
[Cami] Oh.
Boots sudah mati.
Dia jatuh ke kematiannya dalam kesepian,
subdivisi terisolasi, jauh dari semua teman-temannya.
Maaf, dia sangat emosional sekarang.
Apa?
Ya Tuhan.
Baik.
Terima kasih.
Apa sih itu?
Itu Rachel.
Apakah dia tidak memiliki telepon,
atau apakah Ayah hanya ingin,
memberinya segalanya?
Mom?
Ayahmu...
[Mendesah]
[Mobil mengklik]
[Bel berdering]
... mengalami serangan jantung di dalam bak mandi,
dan dia tenggelam.
Aku bahkan tidak tahu ia mengambil mandi.
[Jangkrik mengerik]
[Pesan bip]
[Musik upbeat]
Aku sudah melihat episode ini. [kabur]
- [telepon berbunyi] -Cami, hi, itu Susan.
Hanya memeriksa di untuk update. Um.
-Biarkan saya tahu kapan kita bisa mengharapkan personal-- - [bip]
[Burung mengaok]
[Cami] Aster?
Waktunya makan.
[Ponsel berdengung]
[Gemerincing]
[Aster] Mengapa kamu rias sweater Anda?
De-pilling.
Makanan penutup untuk sarapan?
Anda membelinya.
Apa yang akan kamu pakai?
Pilih gaun.
dress -A? Yeah, itu pemakaman.
Tidak semuanya harus menjadi pernyataan politik.
Celana belum memenuhi syarat
sebagai pernyataan politik
untuk seperti 100 tahun.
Berhenti menjadi sulit.
Berhenti begitu aneh.
Anda membencinya.
Kami tidak harus memainkan semua Istri Stepford
untuk mengesankan teman-teman yang bodoh.
Kebencian adalah kata yang kuat.
Anda membencinya, aku benci dia,
itu jenis hal kami.
Setidaknya kita akan berpakaian sopan
sementara semua orang berbicara di belakang punggung kami.
Dimulai pada tiga, jadi bersiaplah dengan 12:30.
Aku tahu bagaimana waktu bekerja.
[Musik upbeat]
[Bernyanyi dalam bahasa Prancis]
[GPS] Lanjutkan di Ontario 11 Selatan untuk 90 kilometer.
[wanita di radio] Tapi pajak atas topi dan perdagangan
efektif jika dilakukan dengan baik.
Para ilmuwan dan ekonom sepakat bahwa ketika government-- yang
[Mobil revving]
[GPS] Tujuan Anda adalah di sebelah kanan.
690 West Street, Toronto.
Kami memiliki hak untuk berada di sini.
Aku tahu.
Jangan biarkan orang membuat Anda merasa
seperti Anda berutang kepada mereka penjelasan.
Berdiri tegak, melihat mereka di mata, atau berjalan kaki.
Atau menendang mereka.
Jangan menendang siapa pun.
[Aster] Can I menendang Jane?
Mungkin Jane.
[musik klasik]
[Orang chattering]
Ayah membenci musik klasik.
[Cami] Dia menghancurkan tempat.
- [Gabby] Aster. - [Aster] Gabby.
[Cami] Gabby, aku sangat senang kau datang.
Apa kabar?
Ibumu menelepon ibuku,
Seluruh hal ini sangat menyedihkan.
Itu bodoh.
Anda tidak perlu datang.
[Gabby] Tentu saja saya lakukan.
Apakah Anda melihatnya belum?
Aku akan melihat-lihat.
-Minum? - [Gabby] Ya.
-Baik. - [Gabby mendesah]
[Musik klasik lembut]
[Toilet disiram]
Aku hanya mencari kamar kecil.
Yah, itu belum bergerak karena Anda tinggal di sini.
Belasungkawa.
Terima kasih.
[Gabby tertawa]
Dia akan mendapatkan
begitu banyak simpati suka.
pemakaman -Hashtag, hashtag sedih. -[tertawa]
[Gabby] Hashtag little black dress.
-Jadi bagaimana kabarmu dengan Nathan? -[yg mengejek]
Aku bahkan tidak tahu lagi.
Kau tahu bagaimana laki-laki.
Ya.
Sangat egois.
[Jane] Cami Hayes?
[Cami] Hal ini Boden lagi.
Ya Tuhan.
Terkejut melihat Anda di sini.
Nah, Craig adalah ayah Aster ini.
Tentu saja.
Bayi yang malang.
Jadi tidak seekor burung kecil memberitahu saya bahwa Anda meninggalkan kota?
Saya membangun rumah di negeri ini.
Aww, itu indah.
Ini harus bagus untuk diisolasi
dari semua kegilaan, kan?
Jadi apakah ada orang istimewa dalam hidup Anda?
Tidak, aku hanya fokus pada pekerjaan
dan membesarkan anak saya untuk menjadi wanita mandiri.
Oh, ada banyak waktu untuk itu, Anda masih rubah keseluruhan.
-Saya akan mendapatkan udara. -MM-hmm, tidak apa-apa.
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.
Ya terima kasih.
[Gabby] Oke.
[Muram musik biola]
¶ Oh, sayangku sedikit ¶
¶ Anda pasti berasal dari laut ¶
¶ Dengan semua ikan kecil ¶
¶ Cukup seperti dapat ¶
¶ Oh, sayangku sedikit ¶
¶ Anda pasti berasal dari tanah ¶
¶ Dengan semua Mereka bug Juni sedikit ¶
¶ Crawling seluruh ¶
- [terengah-engah] -¶ Oh, sayangku sedikit ¶
[Gadis] Hi.
Hai.
Saya Talulah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengumpulkan serangga,
katak, kadang-kadang Anda bisa menemukan
yang benar-benar kecil, tapi Anda tidak seharusnya
untuk menyentuh orang-orang tersebut, karena jika Anda melakukannya,
ibu mereka akan memakannya.
Hmm.
-Mom, apakah Anda siap? -MM-hmm.
[Cami] Jaga dirimu, oke?
Apa yang Anda pikirkan?
Ayah telah membosankan berteman dengan rasa tidak enak di musik.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Anda tahu apa yang baik yang benar-benar berarti.
Mom, bisa kita tidak sekarang?
Perasaan di dalam tidak diungkapkan.
Kadang-kadang baik sebenarnya hanya berarti baik.
Saya tidak ingin berbicara.
[Musik rock upbeat]
[Lantai berderit]
[Pintu berderak]
[Jangkrik mengerik]
[Gemerincing]
[Nathan] Lihat Anda.
- [menutup pintu] - [Cami mendesah]
[Menutup pintu]
Apakah itu untuk sekolah?
Nggak.
[Mendesah]
Hei, apa yang Anda pikir kesepakatan dengan kehendak Dad?
Ada benar-benar ada mengatakan berapa banyak uang yang ada akan menjadi.
Mom, dia dimuat.
Maksudku, melihat-lihat di tunjangan Anda.
Hei, aku mendapat ini.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda?
Saya teringat, terima kasih.
Anyways, saya mengasumsikan Ayah tidak lupa bahwa Rainbow
bukan putri satu-satunya.
Talulah.
Pokoknya, tidak ada mengatakan dari luar
apa yang sebenarnya terjadi dengan orang-orang.
Oke, baik aku benar-benar tidak mood
untuk pertanyaan spiritual Anda, jadi apa pun.
Nah, bagaimana penyelidikan makan malam?
-Lasagna? - [Aster] Yep.
bicara besar.
- [telepon berbunyi] - [musik rock cahaya]
[Telepon berbunyi]
¶ Aku belum selesai menangis ¶
[Orang chattering]
[Musik ringan]
[Telepon berbunyi]
[Cair menuangkan]
Hei Jenny, saya hanya membuat makan malam, dan aku-- aku tahu itu menit terakhir,
tapi, aku tahu, itu sudah selamanya.
Tentu saja, 100%, lebih pemberitahuan waktu berikutnya.
[Talulah] Ibu, saya tidak dapat menemukan mikrofon saya.
[Menutup pintu]
Dia belum membayar hipotek dalam enam bulan.
[Cami] Apa yang katakanlah Bank?
Itu semua akan pergi untuk pelelangan.
Furniture, rumah, semuanya.
Kita bisa menyimpan beberapa pakaian dan hal-hal.
Anda memiliki keluarga dekat?
Saya tidak punya keluarga.
Teman-teman?
Tidak sejak saya menjadi homewrecker a.
Apakah Anda perlu tempat untuk tinggal?
Sampai Anda kembali pada kaki Anda?
Denganmu?
Tidak.
[Mendesah] Yah, aku yakin you--
Anda akan mencari tahu.
Pokoknya, Craig memiliki asuransi, jadi ...
kita akan baik-baik saja.
Itu bagus dari Anda untuk datang, tetapi kita tidak perlu bantuan Anda.
[Terisak]
- [menutup pintu] - [anjing menggonggong]
[wanita] Harga cek, cek harga, silakan.
[Rachel] Pasang kembali sisanya.
Ayah selalu membeli udang.
Talulah, aku bilang tidak.
Go, ayolah.
[Scanner bip]
[Kasir] Jadi, $ 84,28.
Terima kasih.
[Mendesah] Kau tahu apa?
Dapatkah Anda melepas mereka?
Terlalu banyak kalori pula, ya.
Mom.
Ayo pergi. kali, oke? Saya berjanji.
[Membanting pintu]
Apa penggusuran berarti?
[Bahan makanan derap]
[Menggedor pintu]
[teriakan]
[anjing menggonggong]
[Mendesah]
[Kunci derap]
[Rachel] Persetan.
[Air mengalir]
[Dentingan]
- [jangkrik mengerik] - [orang chattering]
[Cami bernapas berat]
[Mengerang]
[Jangkrik mengerik]
[Talulah] Siapa yang mengirim sms?
[Rachel] Sudahlah.
Pergi tidur.
[Cami] Oh tidak, tidak membantu, just-- hanya bersantai.
Yah, aku tidak bisa membantu Anda jika Anda tidak menyukai apa yang saya lakukan.
perfeksionisme Anda benar-benar buruk bagi kesehatan mental Anda.
Jangan Anda berani meninggalkan bagi saya untuk membersihkan.
Aku bukan budak, just--
Aku tidak akan.
Baik.
- [pintu mobil menutup] -Apa-apaan?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Ini adalah rumah Anda di negara ini?
Craig memiliki alamat Anda di telepon, jadi saya, um ...
Jika tawaran itu masih berdiri, yaitu?
Tentu saja.
[Aster] Apa yang ditawarkan?
[Musik ringan]
Ini bukan apa yang saya harapkan.
Cool pool!
Nah, penjualan buku yang baik,
jadi kupikir, apa sih?
[Talulah] ruang bermain Anda mengagumkan.
[Cami] Seperti berantakan.
Aku tepat di tengah-tengah batas waktu gila pada buku.
Oh, ya, bagaimana itu terjadi, dengan cara?
Saya tidak ingin kita menjadi pemaksaan, jadi jika itu terlalu banyak ...
[Aster] Saya sekamar dengan nyonya ayah saya.
[Kicau burung]
[Cami] Itulah tur.
Apa itu?
Oh, yang ini, ya, kemping saya tinggal di
ketika kita sedang membangun tempat ini.
Aster adalah di sekolah, so--
Besar, kami akan mengambilnya.
-Aku istrinya. -Apa?
Aku menikah dengan ayahmu, aku tidak gundiknya.
Yeah, well, tidak lagi.
[Aster] Go away.
[Teredam musik rock]
[Cami] Can kita bicara?
Tidak.
Aster.
Jadilah wajar.
Seperti kamu?
kebutuhan Anda untuk menjadi orang suci, itu patologis.
Ini adalah hal terburuk yang bisa sudah benar-benar dilakukan.
Aster.
[Jangkrik mengerik]
Oh tidak.
[Kicau burung]
[Air lapping]
[Cami] Nah, halo.
Apa kau lapar?
[Teredam berceloteh]
Tapi aku harus masuk ke dalam rumah, kita perlu pakaian kami.
[wanita] Oke, kita bisa mengatur waktu untuk itu,
Ibu Hayes, tapi penyitaan adalah final.
Saya punya anak, kami harus tidur di mobil kami malam itu.
[wanita] Kanan, BMW?
Nah, kita harus untuk menarik kembali bahwa seperti baik
[Musik ringan]
Apa yang Anda menggambar?
Ini sketsa acak, sebagian besar.
Untuk buku-buku Anda?
Kau tahu tentang buku saya?
Ayah saya memungkinkan saya membacanya di perpustakaan.
Wow.
-What'd ia memberitahu Anda tentang mereka? -Dia memberitahuku itu
dia adikku, tapi hanya aku tahu bahwa,
karena Anda mengganti namanya.
Apakah saya terlihat seperti ayah saya?
Ya, Anda lakukan.
Itulah yang semua orang mengatakan.
Apa buku berikutnya tentang?
Hanya di antara kita?
Saya tidak punya ide.
[Burung kaok]
Anda tidak bisa hanya pergi ke sana.
-Kenapa tidak? Dia memiliki makanan. -Kami memiliki makanan.
Menjijikkan gandum robek.
Bahkan jenis buram.
Ini adalah ruang kita, dan Anda perlu untuk tinggal di sini, oke?
Jadi kita di penjara?
Ya, kami di penjara, dan Anda dapat berterima kasih ayahmu untuk itu.
[Berteriak]
[Musik rock upbeat]
[Cami] Ini hari yang indah.
Aku di tengah-tengah sesuatu, Mom.
Bangunlah, Anda sedang menonton TV di tengah hari
dan bahwa ada sesuatu yang tertekan orang.
-Kita pergi berbelanja. Konsumsi -Mindless adalah
segala sesuatu yang salah dengan dunia sekarang.
Kata gadis terpaku YouTube.
Berpakaian, kami akan berangkat dalam satu menit.
Aku dapat memilih pakaian saya sendiri, Bu!
[Mendesah]
[Cami] Talulah.
Jadi keren ibumu dengan ini?
Dapatkah saya memainkan sebuah lagu?
[Musik pop ceria]
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Bayi, kau tidak tahu ¶
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
¶ Hujan atau tidak ¶
¶ Sekarang, bayi Sayang ¶
¶ Sekarang dengarkan di sini ¶
¶ Saya ingin kamu tahu ¶
¶ Berapa banyak saya benar-benar peduli untuk Anda ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
[pukulan ombak]
[man] Kembali dari toko,
semua jenis seasonal--
Wow, garansi lima tahun, itu bagus.
Apakah Anda tidak berpikir ada sudah cukup toaster di dunia?
[Talulah] Aku seperti roti saya sedikit cokelat.
Ayah suka bakaran di satu sisi dengan selai.
-Kotor. - [Talulah] Jadi kotor, kan?
Jam -Alarm. Dapatkah Anda membantu kami menemukan jam alarm? -Ya.
Oke, apa yang terjadi dengan itu sih?
Dengan apa?
Dia berbicara tentang dia seperti dia masih hidup.
Kamu tahu apa itu?
Perasaan di dalam tidak diungkapkan.
[yg mengejek]
[wanita] Cat untuk layanan pelanggan, silakan.
[Cami] Do Anda berpikir Gabby membawa pembuat kopi?
Mom, saya tidak perlu pembuat kopi.
[Cami] Bagaimana pemanggang?
Saya tidak perlu pemanggang roti baik.
Jangan konyol, maksudku, Anda tidak dapat mengandalkan
pada Gabby untuk membawa segala sesuatu.
Aku tidak akan kembali.
Tapi, [mendesah]
Saya tahu tahun pertama sulit,
itu adalah waktu transisi.
Tahun ini akan menjadi lebih baik.
Mom, Mom, aku serius.
Anda tidak dapat putus,
kamu tidak punya pilihan.
Sebenarnya, banyak
orang sukses
yang putus kuliah.
Lady Gaga, Oprah, Mark Zuckerberg.
-Adalah ini tentang ayahmu? -Tidak!
Saya harap ini bukan tentang orang itu.
pria -Apa? -The cowok aku melihat menyelinap keluar dari kemping Anda.
Kau memata-matai saya?
Apakah Anda tahu berapa banyak orang aneh Anda?
[Talulah] Lihatlah bagaimana mendinginkan ini.
[Cami] Apa itu?
Ini pembuat terarium.
Aku akan meletakkannya di daftar Natal saya.
Seseorang mungkin juga mendapatkan sesuatu yang baik sementara kita di sini.
Ini dia.
putri indah.
Maksudku, kalian bisa menjadi saudara, tapi.
[Aster] Ew, dia tidak putrinya.
Tidak, ayah saya memiliki dua keluarga, sebenarnya.
Aku dan ibuku lebih seperti ...
Starter keluarga, sehingga untuk berbicara.
Tapi, dia adalah real deal, meskipun.
[Mobil revving]
Anda tahu, jika Anda tidak akan kembali ke perguruan tinggi,
Anda akan harus mulai membayar sewa.
Mengapa, jadi saya bisa dipaksa untuk hidup dengan Anda
dan wanita yang hancur hidup kita
di tengah-tengah dari mana?
Anda tahu, percaya atau tidak,
semuanya tidak selalu semua tentang Anda.
Tapi aku masih harus memasang dengan mereka.
Dan untuk apa, seperti, yeah, Ayah adalah seorang bajingan
yang kacau mereka lebih, tapi coba tebak, Mom.
Dia mengacaukan kami atas juga.
Anda tidak perlu untuk mengingatkan saya tentang itu.
Ini bukan situasi hidup yang ideal saya baik,
tapi mereka tinggal di mobil.
Jadi tidak Rachel harus membayar sewa?
Rachel tidak putri saya.
Dia cukup hampir muda untuk menjadi meskipun, bukan?
Anda tahu Rachel putus kuliah juga,
seperti Mike Zuckerberg, kecuali ia bertemu ayahmu
dan dia menikah dia dan dia
anak dan dia tidak berpikir tentang karier.
Apakah Anda berpikir bahwa bekerja untuk dirinya sekarang?
[Rachel] Hi.
Aku hanya, eh, melakukan beberapa laundry.
-Saya tidak berarti ... - [Rachel] Ini baik-baik saja.
Nice one, Mom.
Aku tidak melakukan cucian Anda lagi, baik.
[Rachel] Tuly, apa itu?
[Talulah] Ini adalah kit terarium.
Cami mendapatkannya bagi saya untuk Natal.
- [musik ringan] - [gelombang memukul-mukul]
- [musik disonan] - [gemuruh]
Biar kutebak, Anda akan hiking.
Tidak, berenang, tapi aku tidak seharusnya pergi sendiri.
-Mana ibumu? -Dia pada dasarnya hanya menatap dinding kami kemping.
Saya kira itu seperti, sebenarnya pintu.
Nah, Anda tahu, aku benar-benar di belakang pada memberikan
ini rancangan berikutnya buku saya.
Berapa lama waktu yang diperlukan untuk menenggelamkan?
Saya tidak yakin.
Beberapa menit, saya kira?
Apakah itu menyakitkan?
Saya tidak tahu.
Baik.
Saya tidak takut berenang.
- [Talulah tertawa] - [percikan]
Kau seperti perenang yang baik!
[Talulah tertawa]
Anda baik dengan anak-anak.
Kurang begitu dengan remaja.
Kaget Anda tidak memiliki lebih.
Aku ingin, tapi, Craig mengatakan salah satu sudah cukup.
Nah, asuransi harus diselesaikan setiap saat, jadi.
Kami akan keluar dari rambut Anda.
Talulah, ayolah.
[Cami] Beri saya lima.
[Mengetuk pintu]
Titik dalam mengetuk adalah untuk benar-benar
menunggu jawaban sebelum Anda datang.
Mengapa tidak kau setidaknya mendaftar untuk kelas Anda?
Aku-- Aku mencoba melakukan hal itu, dan saya tidak bisa.
Saya pikir Anda menjadi impulsif.
Saya tidak sedang impulsif jika saya sudah memikirkannya.
Nah, apa yang akan Anda lakukan jika Anda tinggal di sini?
Aku hanya tidak ingin kau menyesal.
Saya pikir Anda akan senang.
Anda tahu, membuat saya tetap di sarang Anda,
memata-matai setiap gerakan saya.
Kenapa tidak Anda hanya mendaftar
sehingga Anda setidaknya memiliki pilihan itu?
Kenapa tidak Anda hanya tinggal keluar dari bisnis saya?
Saya tidak bug Anda dengan hidup Anda,
seperti bagaimana Anda belum selesai buku dalam dua tahun,
atau bagaimana Anda hanya memutuskan untuk menyembunyikan dari masyarakat seperti binatang ini,
atau bagaimana Anda belum berkencan dengan siapa pun sejak Ayah.
Kau pikir aku binatang?
Binatang, dari seperti, Beauty and the Beast.
Nah, sebagai satu-satunya wanita dalam keluarga ini yang bekerja,
-Saya akan kembali ke buku gambar saya. -Mom, TIDAK--
- [merobek] -Ow, Mom!
[Lembut biola musik]
¶ Oh my darling sedikit ¶
¶ Anda pasti berasal dari laut ¶
¶ Dengan semua ikan kecil ¶
¶ Cukup seperti dapat ¶
¶ Dan oh, sayangku sedikit ¶
¶ Anda pasti berasal dari tanah ¶
¶ Dengan semua Mereka bug Juni sedikit ¶
¶ Crawling seluruh ¶
[Aster] Anda belum tanggal siapa pun sejak Ayah.
[Tanduk membunyikan klakson]
[man] Ibu Hayes, aku menelepon tentang klaim
pada Craig Hayes' polis asuransi jiwa.
Iya.
[man] Um, itu ditolak.
Dan aku sangat menyesal.
Suami Anda belum membayar premi dalam enam bulan,
sehingga kebijakan tersebut adalah tidak sah, dan ada hampir tidak ada cara
bahwa kita bisa--
[Rachel] Prick.
[Menutup pintu]
[Musik rock upbeat]
[Man mendesah]
[Man] Hi.
Hai.
Dapatkah saya membeli Anda bir lagi?
Anda dapat membeli saya martini.
-Baik. [Tertawa] -Dan saya memakai ukuran tujuh setengah.
[Man] Anda sedang. [tertawa]
¶ Got sesuatu yang saya benar-benar ingin ¶
¶ Anda akan dengan Softball rute, itu benar ¶
[Rachel berteriak]
[Man] Oh, Tuhan!
[Wanita tertawa]
[Man] Apa yang Anda punya? Tekanan waktu.
Mari kita lihat apa yang Anda terbuat dari, mari kita lihat apa yang Anda terbuat dari!
[Baik] Whoa!
¶ Pergi untuk menari dengan Anda ¶
Mom?
[Langkah kaki mendekat]
[Cami] Semuanya baik-baik saja?
Aku bermimpi bahwa Ayah sudah meninggal.
Apakah Anda memberitahu ibumu?
Dia tidak disini.
Yah, dia mengatakan kepada saya untuk mengurus Anda sementara dia pergi.
Apakah Anda ingin beberapa susu hangat?
Ya.
¶ Lalu biarkan dia pergi ¶
[Bola bowling derap]
¶ Tidak berpikir Bahwa aku akan membuat ¶
Baiklah.
[Rachel] ini adalah yang terbaik.
Apakah gigi saya terlihat gila?
[Man] Anda menyenangkan.
Saya sudah menikah.
Maksudku, aku digunakan untuk, oh, menunggu, aku masih.
Tidak, tidak.
Saya seorang janda.
Bye.
[Man] Hei, bisa saya, bisa saya mendapatkan nomor Anda?
[Rachel bersiul]
[Berceloteh operator]
[Sopir] $ 19.
Eh, di sini.
[Sopir] Di sini, wanita, membaca.
Ini $ 19.
Jangan panggil aku wanita. [Mendesah]
Saya 32, di prime sialan saya.
Wanita memukul puncak seksual mereka berusia 30-an, jadi ya.
Puncak seksualitas.
Ini $ 19, Bu.
Oke, oke, tunggu, Pak.
[Aster] Do Anda butuh sesuatu?
Uang.
[Aster] Berikut.
Terima kasih terima kasih terima kasih.
[Jangkrik mengerik]
[Berceloteh operator di radio]
Ini adalah teman saya.
Ya.
[Menutup pintu]
[Rachel] Ibumu benar.
Saya membuat semua kesalahan.
Semua pilihan yang salah.
Segera aku akan mati seorang janda bangkrut tua.
Nah, tidak segera, hanya, kemudian.
- [Aster] Ada Anda. Oh, tidak, sepeda Anda.
[Burung kaok]
[Cami] Pagi.
Tuhan, Anda takut.
Malam yang besar?
Tidak.
Saya yakin Anda diperlukan untuk mengeluarkan isi.
Ada tidak akan ada uang asuransi.
Apakah Anda dua kali lipat-cek segala sesuatu? Karena perusahaan asuransi scam seniman.
bahkan tidak tahu di mana untuk memulai.
Anda harus memeriksa rincian, celah,
apa yang dapat Anda membuat Anda tidak menyadari, apa yang ada di nama Anda,
Apa yang Anda dari sebelum menikah.
Apakah Anda memiliki catatan keuangannya?
Mereka berada di rumah.
-Ingin saya untuk melihatnya? - [Talulah] Mom!
-Hai. -Apakah kamu sakit?
-Kamu terlihat sakit. -Aku tidak sakit.
Tapi saya bowler mengejutkan baik.
- [Talulah] Aku lapar. - [Rachel] Ada sereal.
[Talulah] susu adalah semua chunky.
Aku juga.
[Cami] Di sini Anda pergi.
Pagi.
[Aster] Yesus, ini adalah a--
[Cami] Mimpi Buruk?
[Orang chattering]
[Wanita] Mrs. Hayes?
[Rachel] Itu aku.
Bisakah kita hanya pergi selama beberapa hal dengan cepat?
[Man] Perhatikan kembali.
Apakah Anda membayar untuk itu?
Jangan NARC a.
Hei, bisa kita pergi? Aku benar-benar benci tempat ini.
[Talulah] Aku juga.
[Rachel] Talulah.
Ini adalah waktu terakhir kita akan pernah berada di sini.
Lagi pula, itu tidak masalah.
Ini meja yang indah.
Sayang untuk membiarkannya pergi.
- [Talulah] Steer benar, Bu! -Saya akan benar,
-Saya dapat mendengar Anda. - [Cami] ini sangat berat.
-Letakkan? Yeah, menjatuhkannya.
[Cami mendesah]
- [tidak jelas] -Ini tidak akan bekerja.
-Uh, it's-- -Hal tampak luar biasa.
[Rachel] Apa itu?
Oh, tidak apa-apa, itu hanya,
salah satu dari tiket ngebut Craig.
Kami harus melalui semua pernyataan Anda
selama beberapa tahun terakhir, cari tahu apakah ada hutang setiap
di mana Anda seorang co-penandatangan, dan mencari tahu
apa aset Anda berada sebelum menikah.
Saya tidak memiliki aset apapun.
Saya butuh pekerjaan.
Anda dan Aster keduanya.
Gadis itu perlu belajar beberapa pengarahan diri sendiri.
Terutama jika dia akan meninggalkan pendidikannya.
Nah, sebagai, eh, poster anak untuk keputusan hidup,
Saya senang untuk mengambil berburu pekerjaannya.
Anda dipersilakan untuk mencoba.
- [camar mengaok] - [gelombang memukul-mukul]
Ibuku berpikir bahwa jika saya tidak menyelesaikan kuliah,
-satunya pilihan saya akan menjual pakaian bekas
di internet atau sesuatu. [Tertawa]
-Yours atau miliknya? - [tertawa] Oh, Tuhan.
Reaksi di wajahnya.
Maksudku, itu akan sia-sia hanya untuk itu.
-Oh-- -Semua benar, baik, oke.
-Nah, keberuntungan. -Kamu juga.
[Jazz musik ringan]
Hai.
Aku-- Aku Rachel.
Senang bertemu denganmu.
Aku benar-benar mencari pekerjaan.
Saya sangat melek anggur.
Maaf, Pak, apakah Anda tahu di mana Anda
vegan pilihan daging yang?
Maaf, Bu, saya hanya bekerja dengan bangkai.
[Tertawa]
Wawancara waktu?
Ya.
Hanya ingin mengatakan hi.
Aku dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk Anda.
Saya akan terima nanti.
Um, Anda tahu, kebanyakan dari pengalaman saya di merah,
dan putih, dan mawar, dan berkilau.
Saya sangat melek anggur.
- [dentingan] - [menerjang]
Whoa!
Oh, Anda tahu, Anda benar-benar bisa bekerja di sini.
Ya, apa lagi yang harus saya lakukan?
Aku janda bangkrut tanpa keterampilan berharga tunggal.
Saya tinggal dengan suami saya mantan istri,
dan oh, hobi khusus,
minum dengan putri putus sekolah remaja.
Sangat bagus.
[Bola bowling derap]
Oh, Anda dipekerjakan. - [tertawa]
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Tentang ayah saya, dan perselingkuhan.
Apakah Anda merasa seperti orang terburuk di dunia?
[Mendesah] Aku merasa seperti sampah, secara harfiah sepanjang waktu.
Anda dan ibu Anda, Anda begitu teoritis kepada saya kemudian,
itu-- itu mudah bagi saya untuk merasa seperti aku korban.
Aku terdengar mengerikan.
Ini adalah apa itu.
¶ Selamat ulang tahun, Pak Presiden ¶
Mana Anda mendapatkan itu?
Di mana Anda mendapatkannya adalah pertanyaan yang lebih baik.
Ibu.
Anda melihat konyol, melepasnya.
Apakah Anda berselingkuh?
[Mencemooh]
Oh, Tuhan, Anda berada.
-Siapa dia? -Ini tidak ada, tidak masalah pula.
Aku tidak memberikan kembali sampai Anda ceritakan siapa itu.
-Mengembalikannya! -Tidak, aku tidak memberikan kembali.
[Aster] Mom!
[Cami] Berikan kembali!
Berhenti! Ow! Mom.
Apa yang salah denganmu?
Apakah anda tidak waras?
Yesus, belajar bagaimana untuk mengambil lelucon.
Apa yang Anda dan pengaturan dukungan anak Craig?
Um, sekitar $ 4000 per bulan, saya pikir.
Menurutmu?
Eh, tidak, itu adalah $ 4000.
Saya tidak melihat pembayaran dalam laporan banknya.
Nah, dia tidak membayar saya dalam satu tahun terakhir atau lebih.
Jadi Anda tahu dia bangkrut.
Nah, saya pikir Anda lakukan juga.
Saya kira aku-- aku tidak menyadari kalian berada di sentuh.
Hanya ketika kita harus.
Jadi dia pasti bilang itu,
yang Aster meminta kami untuk uang?
Mengapa?
Dia ingin pergi bepergian di Amerika Selatan.
Saya tidak tahu.
[Talulah] Di sana dan--
Telah Talulah berbicara kepada Anda sama sekali tentang ulang tahunnya?
Hanya sekitar 100 kali.
[Rachel mendesah]
Dia ingin memiliki sebuah pesta makan malam, yang nyata,
a dewasa satu.
Itu hanya akan menjadi kita, tapi ...
Terdengar menyenangkan.
Terima kasih.
- [air lapping] - [burung mengaok]
Saya tidak ingin bahwa hal di dekat saya, Talulah.
Ini hanya kepiting, Anda tidak perlu takut tentang hal itu.
Saya tidak sabar untuk menunjukkan ini kepada Ayah.
Talulah.
Sayang, ayahmu ...
Aku tahu, Ibu.
Aku tahu.
-Baik. -Saya membuat kesalahan.
Berhenti mengatakan dia sudah mati.
- [Cami] Haruskah aku pergi mendapatkan dia? - [Rachel] Aku mendapatkannya, Cami. Terima kasih.
- [mesin mobil gemuruh] - [optimis musik]
[Cami] Siapa yang ingin es krim?
[Rachel] Mari kita melakukannya. Bagus.
Sebuah sendok permen karet, sendok strawberry,
dan mint chocolate chip, silakan.
Mereka tidak pergi bersama-sama sekali.
Ya mereka melakukanya.
[Wanita] Hei, di sana Anda pergi.
[Rachel] Oh, gosh saya, Tuli.
- [Cami tertawa] -MM.
Terima kasih banyak.
[Rachel] Pertama gaji.
[bel berbunyi]
[Orang chattering]
[Tanduk membunyikan klakson]
Madu, adalah bahwa Gabby?
Kenapa dia dengan pacar Anda?
- [Aster] Ini yang urusanmu. - [Cami] Anda pikir Anda bisa
berhubungan seks dengan pacar teman terbaik Anda
pada properti saya dan entah bagaimana
itu bukan urusanku?
[Aster] Nah, ternyata tidak.
kelihaian ini, menyembunyikan sesuatu, itu hanya seperti ayahmu.
Ini dia kartu ayah.
Saya akan berpikir bahwa Anda dari semua orang
akan tahu rasa sakit
keegoisan Anda menyebabkan.
Anda tahu, Anda tidak benar-benar harus proyek
semua omong kosong Anda sendiri ke setiap situasi, kan?
Aku bahkan tidak tahu orang yang saya dibesarkan.
- [mesin gemuruh] -Apakah itu mengapa Anda tidak ingin kembali ke sekolah,
Karena Anda ingin bergaul dengan beberapa pecundang
menipu -yang pada pacarnya? -Kau membuatku gila.
- [Rachel] Cami, mungkin kita semua harus tenang saja. -Tetap keluar dari ini, oke?
Dia tidak bisa mengatakan apa-apa karena curang adalah pecundang?
Semua curang adalah orang-orang yang mengerikan.
Ayah adalah orang yang buruk, Rachel adalah orang yang buruk,
-Saya orang yang terburuk. - [Cami] Kau memutar kata-kata saya.
Oh, dan di sini adalah pikiran.
Mungkin itu adalah mungkin
tidak begitu menghakimi
dan merendahkan sepanjang waktu.
Terutama karena Anda telah berdandan
seperti model yang Secret Victoria di
-Anda waktu luang. -Mind bisnis Anda sendiri,
Aster Hayes. Aku tidak melakukan sesuatu yang
-Aku malu dari. - [Aster] Baik, Anda sedang sempurna.
[Berceloteh operator]
[Mengubah sinyal mengklik]
[Burung mengaok]
[bel berbunyi]
- [Rachel] Apa itu? - [Cami] Satu lagi dari Craig
mempercepat tiket?
[Tanduk menggelegar]
[Gelombang memukul-mukul]
[Rachel] Talulah, ayolah.
Anda dapat tinggal selama yang Anda inginkan, benar-benar,
itu tidak masalah. Aku minta maaf karena kehilangan kendali
uh, um, di dalam mobil.
[Menutup pintu]
Ibu, dapat kita menyenangkan tinggal?
[Rachel] Dapatkan di mobil, Talulah.
Bagaimana pesta ulang tahun saya?
-Masuk ke dalam mobil. - [Cami] Di mana Anda akan pergi?
Oh, itu tempat ini, Anda tidak akan tahu itu,
itu disebut Glenwood Motel.
Ini hanya lima menit dari sini.
[Mesin gemuruh]
Aku benci tempat ini.
[Talulah mengerang]
[Musik pop teredam]
[Rachel menangis]
[Rachel] Maafkan aku.
[Teredam musik biola]
¶ Oh, sayangku sedikit ¶
[Dering telepon]
Hei, Anda telah mencapai Gabby .
Yang bahkan meninggalkan pesan suara lagi?
Oke bye--
Apa yang Anda lakukan adalah kacau.
-Gabby, aku minta maaf. -Aku tahu Anda sedang menyesal.
Tapi itu hanya rasa malu, karena saya bahkan tidak
benar-benar seperti dia yang banyak.
Tapi saya suka Anda banyak.
Apakah Anda akan memaafkan saya?
Aku meragukan itu.
- [musik ringan] - [orang chattering]
[Klik]
Ini setelah tengah malam.
Ini hari ulang tahunku.
[Kicau burung]
[Vakum berputar]
[Spritzing]
[Dering telepon]
-Halo? - [Rachel] Talulah ini telah melalui cukup,
dan aku terlalu lelah untuk berdebat dengan dia tentang ulang tahun.
[wanita] Pagi itu, 11:00 dan waktu sekarang untuk cek cuaca.
Ini akan menjadi hari yang indah di luar sana.
Jangan lupa topi dan tabir surya ...
[Cuaca memudar]
[Musik ringan]
[Dering telepon]
Oh, kotoran. Halo.
Hai, ini Susan. Apa perampokan itu?
Anda telah ditiup batas waktu three--
Ya, aku sadar itu, aku tahu.
Dan kita perlu melihat draf
Fiona Membawa Penerbangan dan hanya itu.
Lihat, saya tidak akan memilikinya pernah.
-Apa yang kamu pikirkan tentang itu? contra-- The
[Menghembuskan napas]
[Bel dering]
¶ Nah mengajari saya, bayi ¶
[Cami] Hey! Kalian tidak perlu cincin, hanya datang tepat di.
[Talulah tertawa]
¶ Sedikit acara dan memberitahu ¶
[Cami] Ayo.
Saya akan suka tidak.
¶ Bagaimana menjaga ¶
¶ Dari mencintai Anda dengan baik ¶
Wow. presentasi yang indah.
[Talulah] Aku sangat dewasa.
Ini adalah yang terbaik pesta ulang tahun yang pernah.
Ini adalah ide semua ibumu.
-Minuman beralkohol? - [Talulah] Mm-hmm.
- [Cami tertawa] -Bahagia ulang tahun, pecundang.
¶ Hanya menerima Seberapa jauh Anda pergi ¶
[Talulah] Awesome!
Ini vintage.
Terima kasih banyak.
Apakah Anda tahu ibuku akan mendapatkan saya iguana?
Setelah kami keluar dari motel.
[Cami] Anda terlihat cantik, Sayang.
Untuk Talulah!
- [semua] Talulah! -Saya!
[Gelas dentingan]
¶ Jangan biarkan terbang ¶
¶ Meskipun Itulah yang cinta manis ¶
[Musik pop ringan]
¶ Bayi, bayi, Apa yang Anda lakukan untuk saya ¶
Hampir sempurna.
Aster, Anda akan harus bergerak lebih cepat
dari itu jika Anda ingin mendapatkan di mana saja.
[Rachel] Mm.
Itu sempurna.
¶ Oh bayi Apa yang kau lakukan padaku ¶
Berikut ini Anda, Talulah.
Terima kasih.
Whoa, ini legit.
[Cami] Anda dapat datang dan berenang kapan saja Anda inginkan.
Sayang, datang ke sini.
¶ Hei, yay, yay, yay ¶
Kue?
Anda dapat memiliki sebanyak yang Anda inginkan.
Aku menghabiskan sepanjang hari memasak, dan Anda ingin makan kotor
cake toko kelontong? Itu buruk dan memiliki bahan kimia.
-Nah setidaknya kita tahu itu buruk, benar? -MM-hmm.
Tidak ada kejutan.
¶ Tapi aku cinta kamu ¶
¶ Ya saya mencintaimu ¶
Kamu tahu apa?
-Kita harus pergi. -Mom, kita hanya sampai di sini.
Aku tahu, madu, tapi ini adalah sebuah kesalahan. Mari kita kembali ke motel,
kita masih harus benar-benar menyenangkan malam.
[Cami] Saya telah melakukan banyak untuk Anda dan Talulah.
Oh, untuk Craig, kan?
Saya yakin Anda begitu menghibur
saat Anda menyelinap di belakang punggung saya.
Ini lebih rumit dari itu, karena saya yakin Anda akan tahu.
[Mendesah]
Anda tahu, seperti kacau karena ini adalah,
Aku tidak pernah akan sudah tahu tentang Anda dan Craig
jika Anda baru saja tinggal keluar dari hidup saya.
[Aster] Anda tidur dengan Ayah?
Itu yang Anda telah melihat?
-Dia membutuhkan saya dan saya mencintainya. -Kau bukan korban di sini, Mom.
- [Cami] Apa yang terjadi pada kita adalah ketidakadilan. -Itu adalah sepuluh tahun yang lalu!
Tunggu, kau bercanda?
Kau pikir aku ingin merusak hidup Anda?
-Adalah bahwa mengapa Anda melakukan semua ini? Oh, aku bisa baik-baik saja dengan segala sesuatu
dan tidak memiliki perasaan?
Nah, saya bukan orang suci sialan!
¶ Perlu tangan Anda Anda tidak akan pernah membuat saya ¶
¶ Tapi aku cinta kamu ¶
[Bip waktu]
Persetan!
kue sialan!
Aku tidak bisa menangani hal ini.
Aster, tidak meninggalkan di tengah-tengah percakapan.
[Rachel] Sayang, akan Anda pergi menonton TV untuk sedikit?
-Biarkan orang dewasa bicara. Oke, jadi sekarang
Aku terlalu muda untuk menjadi dalam percakapan.
¶ Saya sangat mencintai kamu ¶
¶ Benar-benar, bayi, Anda lakukan ¶
Anda tahu bagian terburuk tentang ini?
¶ Hei, yay, yay, yay ¶
Berada disini.
¶ Hei, yay, yay, yay ¶
Itu mulai merasa seperti di rumah.
Talulah!
[Mesin gemuruh]
[Menutup pintu]
Apakah Anda tidak terlalu muda untuk duduk di depan?
Jika Anda terbunuh oleh airbag, itu bukan salahku.
[Burung mengaok]
Pergi.
[Orang chattering]
-What'd Anda inginkan? Um, saya tidak tahu.
Yah, kita tidak benar-benar memiliki makan malam.
[Ponsel berdengung]
Ya Tuhan. Mengapa orang-orang tua terobsesi dengan panggilan telepon?
[Telepon berbunyi]
Aku akan membunuhnya.
Hanya memberinya beberapa ruang, Cami.
Setidaknya itu mengesankan, sejauh pesta ulang tahun pergi.
[Aster] Terima kasih.
Ayah selalu digunakan untuk membawa saya di sini
setiap kali ia datang dan mengunjungi.
Dia pikir itu adalah tempat favorit saya.
Itu selalu super canggung.
Apa itu?
Ini Ayah.
Dan Anda telah membawa sekitar ini?
Dan mengapa?
Anda tahu bahwa dia sudah mati, kan?
Dan Anda tahu yang mati berlangsung selamanya?
Aku hanya ingin ... berpura-pura untuk sementara waktu.
Ya.
Kita harus membuang ini.
[Kedua menyeruput]
[Mesin mobil gemuruh]
[Aster] Masukan senter Anda.
Ayo, hati-hati.
[Talulah] Oke.
[Gelombang memukul-mukul]
[Aster] Saya tidak tahu apakah ini legal.
[Rachel] Saya tidak ingin memiliki dia.
Talulah?
Ya.
Aku mencintainya, tapi ... Tuhan, itu bekerja keras kadang-kadang.
Aku hampir membunuh Aster sekali.
Craig dan saya akan ke pesta ini,
dan aku mengenakan sepatu hak tinggi konyol
dan membawa dia di lantai bawah,
dan aku jatuh.
Dia begitu kecil. Aku tidak tahu bagaimana aku berhasil memegang nya.
[Cami menghembuskan napas]
Masih memiliki bekas luka.
Yeah, tapi Anda tidak membiarkan dia pergi.
Anda mungkin bisa sekarang meskipun, jika Anda ingin.
Melepaskan bukan setelan kuat saya.
Anda tidak mengatakan.
Apakah akan gila jika kita hanya ... menyebutnya bahkan?
[Gelombang memukul-mukul]
[Kicau burung]
Talulah.
Talulah, bangun.
[Talulah] Mungkin kita harus melakukannya di tempat lain.
Dia tenggelam, jadi ...
Ya.
Jadi apa lagi yang dia suka?
- [mobil revving] - [musik ringan]
Siap?
[Biola musik ringan]
¶ Oh, sayangku sedikit ¶
¶ Anda pasti datang Dari pohon-pohon ¶
¶ Jatuh dari mereka cabang ¶
¶ Jatuh seluruh saya ¶
¶ Dan oh, sayangku sedikit ¶
¶ Anda tidak akan menjadi milikku selamanya ¶
¶ Anda tidak dibuat untuk saya ¶
¶ Anda dibuat untuk bebas ¶
[Aster] bahaya.
Hei.
kotor -Kau. -MM-hmm.
-Ingin untuk mandi? Ya. -Ya.
[Kicau burung]
Aku senang kau di sini.
Baik.
Pernah Berkunjung sedikit tertekuk akhir-akhir ini.
Maksudku, tidak ada pelanggaran.
Saya tidak tahu.
Mungkin aku tertekuk.
Saya rasa saya benar-benar seperti Anda lebih baik seperti itu.
[Jazz musik ringan]
[Orang chattering]
[Talulah] Mom?
[Mesin gemuruh]
Aster!
[musik lembut]
[Musik disonan]
[Percikan air]
[Musik ringan]
[Musik pop ringan]
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Bayi, kau tidak tahu ¶
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Saya suka begitu ¶
¶ Hujan atau tidak ¶
¶ Sekarang, bayi Sayang ¶
¶ Sekarang dengarkan di sini ¶
¶ Saya ingin kamu tahu ¶
¶ Berapa banyak saya benar-benar peduli untuk Anda ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
¶ Hujan atau tidak ¶
¶ Sekarang, bayi Sayang ¶
¶ Sekarang dengarkan di sini ¶
¶ Saya ingin kamu tahu ¶
¶ Berapa banyak saya benar-benar peduli untuk Anda ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
¶ Hujan atau tidak ¶
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Bayi, kau tidak tahu ¶
¶ Aku sangat mencintaimu ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
¶ Hujan atau tidak ¶
¶ Sekarang, bayi Sayang ¶
¶ Sekarang dengarkan di sini ¶
¶ Saya ingin kamu tahu ¶
¶ Berapa banyak saya benar-benar peduli untuk Anda ¶
¶ Itu kamu ¶
¶ Aku cinta ¶
¶ Hujan atau tidak ¶