YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini yang pertama aku mulai
saat usiaku 13 tahun.
Di sini tertulis,
"Hidupku, karierku, mimpiku, dan realitasku."
Aku sempat menjalani fase menulis dengan pena dan tinta.
Aku punya pena kaca dengan tinta.
Seluruh kode moralku sebagai anak kecil dan sekarang,
adalah kebutuhan untuk dianggap baik.
Itu berbahaya. Itu berbahaya untukmu.
Hanya itu yang kutulis. Hanya itu yang kuinginkan.
Itu adalah sistem kepercayaan...
yang aku junjung sebagai anak kecil.
Lakukan hal yang benar. Lakukan hal yang baik.
Jelas, aku bukan orang yang sempurna,
tapi secara keseluruhan, yang selalu kucoba adalah...
menjadi...
gadis yang baik.
DOKUMENTER NETFLIX ORIGINAL
Membawakan lagu kebangsaan...
adalah artis multitalenta dari Reading, Pennsylvania...
sambutlah Taylor Swift!
Hai, semuanya!
Hai, Taylor.
Salah satu kenangan pertamaku tentang musik country
saat aku berusia enam tahun.
Orang tuaku mengajakku ke konser LeAnn Rimes.
Gitar!
Aku...
merasa...
senang!
Taylor Swift berusia dua belas tahun!
Hai, semuanya. Aku Taylor.
Aku dilatih untuk bahagia saat mendapat banyak pujian.
Hai, Taylor.
Lihat, itu Sony Music di sana.
Sony akan mendengarkan CD-nya hari ini.
Aku mendapat pujian itu, "Taylor, kau bekerja dengan baik."
Hai, ini Taylor Swift, dan terima kasih sudah mendengarkan Cat Country 98.1.
"Kau bekerja dengan baik sebagai penulis lagu.
Kau bekerja dengan baik sebagai musisi."
Rasanya mendapat pujian itu alasan hidupku.
Tak ada yang akan menonton ini karena ini video rumahanku,
tapi lihat itu.
Lihat itu. Enam puluh...
Peringkat 60 di Peringkat Billboard.
TAYLOR SWIFT "TIM MCGRAW" PENULIS: TAYLOR SWIFT, LIZ ROSE
Aku merasa puas karena diakui,
itu...
hanya itu saja.
Aku menjadi orang yang diinginkan semua orang.
TUR DUNIA 1989
Di tengah malam
Di dalam mimpiku
Kau harus lihat yang kita lakukan, Sayang
Oh
Di tengah malam
Di dalam mimpiku
Aku tahu aku akan bersamamu
Jadi, aku pelan-pelan saja
TUR STADION REPUTATION, 2018
Apa kalian siap?
Astaga, Bung.
Aku sangat...
bahagia.
Semua orang senang menontonnya.
Hai.
- Malam. - Malam.
HARI NOMINASI GRAMMY, 2018
Hai.
Selamat pagi!
Aku berlari-lari ke atas dan ke bawah,
memindahkan barang-barang, membongkar kotak-kotak...
mencoba tak memikirkanmu menelepon tentang nominasi Grammy.
Aku tahu! Aku mencoba mendapatkan daftar lengkapnya
karena saat ini, di kategori utama yang besar
seperti Album, Rekaman, Lagu...
kau tak masuk nominasi.
- Dan... - Baik, tak apa-apa. Bukan masalah.
Ya. Dan isi semua daftarnya mirip.
Segalanya seperti ini. Ini sangat aneh...
Ini...
Kau tahu? Tak apa-apa.
- Ini... - Ya.
Aku perlu buat rekaman yang lebih baik.
Reputation adalah rekaman yang bagus.
Tidak, akan kubuat yang lebih baik.
Maka aku harus...
Aku masih menunggu kategori pop.
Akan keluar sebentar lagi.
Apa aku harus meneleponmu saat itu keluar?
Tentu.
Aku hubungi lagi nanti.
Baik, terima kasih.
- Baik. Sampai jumpa. - Dah.
PROSES MENULIS LAGU LOVER ELECTRIC LADY STUDIOS, NEW YORK
Aku ingin bilang Kau tak akan temukan yang lain...
Diriku hanya ada satu
Sayang, kau satu-satunya
Di piano terdengar berbeda dari yang kupikirkan.
PRODUSER
Terdengar lebih sedih.
Kurasa itu...
baru itu yang kugarap.
Baru kugarap sedikit, tapi begini...
Kau katakan itu
Lalu...
Lalu kau bilang Kau tak akan temukan yang lain sepertiku
Sayang, aku memang seru
- Entah. Aku tak tahu. - Itu keren.
- Kau suka? - Ya!
Kurasa ini single pertama.
Bait pertama dengan volume rendah
agar bisa dengar lirik yang kunyanyikan.
Aku tahu kukatakan omong kosong di telepon
Aku tak pernah baik jika sendiri
Masalah akan mengikuti ke mana aku pergi
Ada banyak wanita keren di luar sana
Salah satunya tidak seperti yang lain
Seperti pelangi dengan semua warnanya
Sayangku yang manis Jika menyangkut kekasih
Sudah kubilang Kau tak akan temukan yang lain sepertiku
Ya!
Ya.
Diriku hanya ada satu
Sangat bagus!
Sayang, diriku cuma ada satu
- Wow! - Astaga!
Apa kita baru saja membuat seluruh bait dan chorus-nya?
Benar.
Ya ampun!
Semuanya sampai ke titik itu bagus.
Ya.
Tampaknya kau butuh istirahat.
Tidak, aku tak apa-apa.
Artinya itu berhasil.
Hai!
Sayang!
IBU
Hai, Sayang.
Ada banyak tekanan untuk mengeluarkan musik baru.
Jika aku tak kalahkan semua karyaku sebelumnya,
itu akan dianggap sebagai kegagalan besar.
TIM 13 MANAGEMENT
Mungkin aku bisa bicara soal album baru.
Akan ada dari...
16 sampai 20 lagu di dalamnya.
Kutebak itu jumlah akhirnya.
Itulah yang kuharapkan.
Semua pegiat musik punya ciri khusus spesial yang mereka lakukan
yang membedakan mereka dari yang lain.
Dan menceritakan kisah adalah ciri khususku.
Aku tahu tanpa aku menulis lagu sendiri,
aku tak akan sesukses ini.
Kita bisa...
Kita bisa biarkan lampu...
Kita bisa biarkan lampu Natal menyala Sampai Januari
Para penggemarku merasa kami tumbuh bersama.
Aku melalui sesuatu, menulis album tentang itu,
lalu albumnya rilis dan...
kadang bertepatan dengan yang mereka alami.
Itu seperti...
mereka membaca buku harianku.
...selama-lamanya
Bawa aku keluar
Bawa aku pulang
Kau adalah
Kekasihku
Baiklah.
Ini lagu yang aku tulis kemarin.
Menceritakan tentang gadis yang berbeda.
Aku sangat menyukainya karena ini sangat menyenangkan.
Jadi, judulnya "Lucky You".
USIA 13
19 JANUARI 2003
Aku harus jujur,
lagu ini selesai lima menit yang lalu.
Aku biasanya hafal laguku,
tapi aku baru selesai lima menit yang lalu.
USIA 16
Aku mulai bermain gitar dan menulis dua lagu,
kini aku sudah menulis 150 lagu dan menulis semua lagu di album ini.
Katamu kau kelas 1 SMA saat menulisnya?
Aku terpikirkan konsepnya di kelas matematika saat kelas 1 SMA.
Single-ku sudah keluar selama sebulan.
Ya!
Ada stasiun radio bernama KZLA.
Aku ingin kalian semua menelepon mereka,
bilang ingin dengar lagu berjudul "Tim McGraw"
oleh gadis bernama Taylor Swift.
Kumohon!
Seorang gadis 16 tahun merilis album musik country debutnya
dan bermimpi menjadi terkenal.
Hari ini gadis itu menjadi sangat terkenal.
Tahun lalu, dia membawa Nashville
dan musik country dalam perjalanan keliling dunia.
Dia menjual lebih banyak album daripada artis lain tahun ini.
Dia jadi orang termuda dalam sejarah
yang menulis dan menyanyikan lagu country nomor satu.
Aku punya lima detik sehari untuk berkata, "Ya, ini terjadi!"
Lalu di sisa hari itu,
aku pikirkan bagaimana aku akan bertahan.
Dan Penghargaan Horizon jatuh kepada...
Taylor Swift!
Terima kasih kepada Tuhan...
dan keluargaku karena pindah ke Nashville
agar aku bisa melakukan ini.
Dan para penggemar...
kalian telah mengubah hidupku!
COUNTRY PEREMPUAN
Terima kasih banyak.
USIA 19
Aku di musik country
dan melakukan pertunjukan langsung yang sangat meriah.
Aku ingat berpikir, "Ini terasa seperti mimpi."
Tapi saat kau hidup demi pengakuan dari orang asing...
dan kau mendapatkan semua kegembiraan dan kepuasanmu dari sana,
satu hal buruk bisa menyebabkan segalanya hancur.
Hanya ada satu wanita yang bisa datang
seperti malaikat dan seindah ini,
Tuan dan Nyonya, sambutlah Taylor Swift.
Penghargaan Moonman untuk Video Wanita Terbaik diberikan pada...
Taylor Swift.
VIDEO WANITA TERBAIK
Terima kasih banyak!
Aku selalu bermimpi untuk menang
suatu hari nanti,
tapi aku tak mengira itu akan terjadi.
Aku menyanyikan musik country, terima kasih
memberiku kesempatan memenangkan VMA Award...
Hai, Taylor...
Aku senang untukmu. Aku biarkan kau selesai.
Tapi Beyoncé punya salah satu video terbaik sepanjang masa!
Video terbaik sepanjang masa!
Aku berdiri di panggung
dan aku sangat senang karena aku baru memenangkan penghargaan
lalu aku senang Kanye West naik ke panggung.
Lalu aku...
Lalu aku tak senang lagi.
Taylor, apa kau sakit hati padanya?
Aku tak kenal dia dan belum pernah bertemu dia, jadi...
Apa kau penggemarnya?
Benar.
Dia Kanye West.
Kau masih penggemar sekarang?
Aku tak kenal dia dan aku tak mau cari ribut
karena malam ini aku bahagia.
Semua orang membicarakan soal Kanye West, bukan?
Jika kau beruntung melewatkannya,
Kanye West menyela seorang penyanyi muda bernama Taylor Swift...
Presiden Obama menyebut Kanye West seorang "tolol".
Aku bisa sebutkan sepuluh atau 15 orang
yang mikrofonnya tak akan direbut oleh Kanye West.
Tapi dia melakukannya pada gadis 17 tahun karena dia bisa.
Di sana sangat bergema.
Saat itu, aku tak tahu mereka mencemoohnya.
Kupikir mereka mencemoohku.
Bagi aku yang memiliki prinsip untuk membuat orang
bertepuk tangan untukku...
semua orang mencemooh...
adalah pengalaman...
yang sangat mengubah hidup.
USIA 23
Itu semacam katalisator untuk berbagai pengalaman psikologis...
yang aku lalui.
Tidak semuanya bermanfaat.
Semua didorong oleh perasaan aku tak pantas di sini.
Aku di sini karena bekerja keras dan baik kepada orang-orang.
Etos kerja. Syukurlah aku punya etos kerja itu.
Aku tak bisa mengubah apa yang akan terjadi padaku,
tapi aku bisa mengendalikan yang kutulis.
USIA 25
Aku jadi berfokus pada, "Aku akan membuktikan diriku."
Aku akan memastikan orang tahu aku pantas berada di sini.
The New York Times bilang, "Membuat lagu pop
hampir tanpa referensi kontemporer,
Nona Swift mengincar tempat yang lebih tinggi.
Sedikit bintang pop yang berambisi tak lekang oleh waktu begitu."
"Taylor Swift melakukan hal yang hanya dilakukan album The Beatles:
posisi pertama selama enam pekan
untuk empat album berturut-turut."
Ada tajuk berita majalah yang akurat sekali,
"Taylor Swift adalah industri musik."
Itu dia.
Hidupku tak pernah sebaik ini.
Taylor Swift!
Aku pernah memenangkan Album Tahun Ini di Grammy untuk kedua kalinya,
tak kusangka itu bisa terjadi.
Aku ingat berpikir setelahnya...
"Astaga, itu yang kau inginkan!
Astaga, itu semua yang kau inginkan.
Hanya itu yang jadi fokusmu."
Kau ada di puncak, melihat sekeliling,
dan kau berkata, "Astaga! Sekarang apa?"
ALBUM TAHUN INI 1989
Terima kasih kepada penggemar selama sepuluh tahun terakhir.
Aku tak punya rekan untuk sampai ke sana
agar kami bisa tos.
Aku tak punya siapa pun yang bisa kuajak bicara dan mengerti perasaanku.
Aku punya ibuku.
Tapi aku hanya penasaran...
"Bukankah aku...
Bukankah aku harusnya punya seseorang yang bisa kuhubungi sekarang?"
Apa kau makan burrito?
- Ya? - Tentu aku makan burrito.
- Ada yang tidak. - Siapa yang tak makan burrito?
Aku tak pernah makan burrito sampai dua tahun lalu.
Astaga...
Aku belum pernah mencobanya.
- Itu kelompok kecil teraneh. - Ya.
Kau pernah begini?
- Agar renyah. - Tidak!
Itu pedas!
Astaga!
Aku akan berusia 29 tahun!
Dua puluh sembilan? Aku ingat masa itu.
Bagaimana perasaanmu?
Maksudku...
Sebagian diriku terasa seperti aku 57 tahun,
tapi sebagian lagi...
aku belum siap punya anak,
untuk semua hal dewasa ini.
- Ya. - Jadi...
Kurasa tak ada yang siap untuk itu.
Kau akan paham saat itu terjadi.
Aku tak punya kesempatan...
untuk memahami hal
karena hidupku direncanakan dua tahun lebih awal.
Dalam dua bulan lagi,
mereka datang dengan jadwal tur berikutnya.
- Ya. - Mereka akan berkata,
"Kau akan berada di Stadion Foxborough tanggal ini, 2020,"
- atau tahun berapa pun. - Wow.
- Itu... - Ya.
Jadi, ya...
Mengagetkan saja!
Ini dia.
Awas.
Sudah kupegang.
Tidak!
Jangan steiknya!
Tidak, jangan dahimu!
Ya, aku tidak...
Pilihannya itu atau pangkuanku! Entahlah.
- Sial. - Ini kemeja Rihanna.
Ya Tuhan, aku berlepotan.
Kau mau?
Kenapa panik?
Dia lebih bisa menghadapi guncangan saat lepas landas dibanding kita.
Seperti bepergian dengan poni.
Ibu mencintainya.
Tidak.
Ibu mencintainya!
Yang kau lihat di sini...
adalah hal yang Ibu putuskan
saat kedua anaknya keluar dari rumah.
Dia memutuskan untuk memiliki anak ketiga, anjing seukuran manusia.
Dia anjing terapi kankerku.
Setelah aku tahu penyakitku, aku...
Aku memutuskan untuk...
melakukan hal yang ingin kulakukan, yaitu...
punya anjing yang besar.
- Itu bagus, Bu. - Benar. Itulah dia.
Aku senang untuk kalian. Aku prihatin Ibu kena kanker.
Prihatin, itu yang sebenarnya.
Ibu mengidap kanker beberapa tahun lalu.
Itu sangat sulit bagiku
karena dia adalah orang favoritku.
Di lagu ketiga saat belum dimulai,
dia berkata, "Ayolah, Ibu!"
Padahal itu mikrofonmu.
Itu membangunkanku dari ini...
kehidupanku dulu saat aku mencemaskan berbagai hal.
AYAH
- Hai, Ayah! - Apa kabar?
Tapi apa aku perlu peduli
jika internet tak menyukaiku hari ini
padahal ibuku sedang sakit akibat kemonya?
Dia seperti kau, Kitty!
Kita harus bisa memprioritaskan yang penting bagi kita.
Bagiku, prioritasku keluargaku dan teman-temanku.
Ini tampak lezat.
Kau mau anggur merah atau anggur putih?
TEMAN MASA KECIL
Minta anggur putih. Apa kau hanya punya merah?
- Apa aku merepotkan? - Itu untuk resepnya. Itu boleh saja.
- Jujur saja, ini terlalu dewasa bagiku. - Ya.
Ya!
Aku akan ambil es lagi. Kau mau?
Ya!
Tak apa-apa. Itu yang kuinginkan sebenarnya.
- Ya. - Kau seperti...
Tahu Claire baru melahirkan?
Aku pergi menemuinya dan...
- Bagaimana kabarnya? - Dia hanya...
Dia yang terbaik karena dia bilang, "Asal kau tahu, ini kenyataannya.
- Beri dia makan, ganti popok, tidurkan... - Ya.
- ...beri makan, ganti popok, tidurkan... - Berulang kali.
- Kau beri dia makan.... - Itu...
Kubilang, "Jadi, itu seperti Tamagotchi?"
- Itu... - Ya ampun!
- Benar, jadi... - Ya!
- Kupikir kau ibu yang baik. - Terima kasih.
Itu pasti.
Ini sangat lezat!
Setelah ini aku akan pergi sebulan.
- Kami lihat tiga orang. - Baiklah.
- Tiga paparazi. - Tiga?
- Tiga paparazi sekarang. - Tiga, katamu?
Selamat mencoba menjual foto ini!
Astaga!
Ini...
halaman depanku.
Aku sangat sadar bahwa itu tak normal.
Aku belajar bertahun-tahun...
tak baik melihat foto diriku setiap hari
karena aku punya kecenderungan
dan itu hanya terjadi...
beberapa kali, di tempat umum,
tapi aku jadi...
Aku cenderung dipicu oleh sesuatu,
baik itu fotoku yang kurasa perutku terlalu besar
atau saat seseorang berkata aku tampak hamil atau semacamnya.
Itu akan memicuku untuk...
kelaparan atau berhenti makan.
Kupikir itu yang seharusnya kurasakan,
mau pingsan di akhir acara atau di tengah-tengahnya.
Kupikir memang begitu.
Kini aku sadar.
Tidak, jika kita makan, berenergi, menjadi kuat,
kita bisa lakukan semua acara ini dan tak lelah.
Itu adalah pencerahan yang sangat bagus
karena aku lebih bahagia dengan diriku
dan dengan...
Tidak...
Aku tak peduli jika...
seseorang berkata berat badanku bertambah.
Itu hanya sesuatu yang membuat hidupku lebih baik.
Fakta bahwa aku...
Bajuku berukuran S, bukannya XXS.
Maksudku itu bukan...
bagaimana tubuhku seharusnya.
Aku hanya tidak...
mengerti saat itu. Kurasa aku tak menyadarinya.
Aku berkelit pada siapa pun yang berkata, "Aku mencemaskanmu."
Kubilang, "Kau bilang apa?
Tentu aku makan. Ini normal. Aku banyak berolahraga."
Aku banyak berolahraga, tapi aku tidak makan.
Dan...
Aku tak bisa...
Aku hanya...
Kurasa kita tak akan menyadarinya jika dilakukan secara perlahan.
Selalu ada standar kecantikan yang tak akan kita penuhi.
Karena jika kau kurus,
kau tak punya bokong yang diinginkan semua orang.
Tapi jika beratmu cukup untuk memiliki bokong,
maka perutmu tak cukup rata.
Itu sangat...
tidak mungkin.
Kau tak akan bilang, "Aku punya gangguan makan,"
tapi kau membuat daftar
semua yang kau makan hari itu
dan kau tahu itu mungkin salah,
tapi sekali lagi, ada banyak blog diet yang memberitahumu...
itu harus kau lakukan.
Ini akan membuatku menjadi sangat malu.
Spiral kebencian.
Ini.
Aku sadar aku mulai melakukannya kemarin dan kubilang,
"Aku tak melakukan itu lagi.
Aku tak melakukan itu lagi
karena lebih baik berpikir aku tampak gendut daripada terlihat sakit.
Aku tak melakukan itu lagi dan...
Aku mengubah saluran di otakku
dan aku tak melakukan itu lagi.
Itu tak berakhir baik."
Saat kariermu seperti ini, kaca pembesar menjadi seperti itu.
Taylor Swift tak menganggap dirinya penting.
Kurasa banyak wanita menyebalkan.
PENULIS KOMEDI
Menurutku Taylor Swift menyebalkan.
Dia terlalu hebat. Dia terlalu kurus. Itu menggangguku.
Semua teman modelnya seperti berkata, "Yang benar saja!"
Bersiaplah.
- Hai, Taylor! - Kau menidurinya, Taylor?
Inilah daftar semua pria
yang berhubungan romantis dengan Nona Swifty
dan ada banyak pria seksi di daftar ini.
Kehidupan kencan suci.
Kau bertemu orang tuanya?
Dia berganti pasangan seperti kereta.
- Bisakah kita turunkan? - Itu indah.
Aku ingin menunjukkan kaki.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
kau akan pulang membawa lebih dari piala malam ini.
Kurasa banyak pria.
Aku tak akan pulang dengan pria malam ini.
Awas!
Kami berikan kejutan sensasi terbaru
salah satu permusuhan selebritas favorit Amerika.
Kanye West menghina Taylor di lagu barunya "Famous".
Lagunya berisi lirik yang memanggil Taylor Swift dengan kata "J".
Aku merasa aku dan Taylor Masih bisa berhubungan seks
Kenapa? Kubuat jalang itu terkenal
Kanye berkata dia mendapat izin, Taylor menyangkal.
Kim Kardashian merilis video Kanye West
diam-diam merekam percakapannya.
Terima kasih kau tak mempermasalahkan itu.
Terima kasih.
Ya, aku sangat menghargainya. Peringatannya bagus.
Dia pos di Instagram, "Di mana di video itu Kanye memberitahuku
dia akan memanggilku 'jalang itu' di lagunya?"
Swift menulis, "Aku sangat ingin tak disangkutpautkan dengan cerita ini
yang aku tak minta terlibat sejak 2009."
Aku tak percaya dia sangat tersinggung dengan kalimat itu.
Kurasa dia melihat kesempatan untuk menjadi korban di sini
dan dia pikir semua orang akan mendukungnya.
Aku merasa aku dan Taylor Masih bisa berhubungan seks, kenapa?
KONSER KANYE WEST, 2016
- Astaga - Kubuat jalang itu terkenal
Tunggu.
TAYLOR SWIFT TAK SEPERTI SELEBRITAS LAIN,
DIA LEBIH BURUK
AMERIKA MENYERANG TAYLOR SWIFT?
TAYLOR SWIFT JATUH: KENYATAAN SELEBRASI DARING
Saat orang memutuskan aku...
TAYLOR SWIFT PEMBOHONG!
...jahat, keji, dan licik...
BERMAIN KORBAN DAN MEMBANGUN KARIER
BENCANA INDUSTRI MUSIK.
... dan bukan orang baik, aku tak bisa sepenuhnya bangkit.
Karena seluruh hidupku terpusat di sekitarnya.
PALSU
SI JALANG TAYLOR SWIFT ITU PALSU
TIADA YANG PERCAYA KAU @TAYLORSWIFT13 #PESTATAYLORSWIFTBERAKHIR
#PestaTaylorSwiftBerakhir jadi tren nomor satu di Twitter di seluruh dunia.
BERAKHIR SEJAK MASUK MUSIK POP
AKU BENCI TAYLOR SWIFT
Kau tahu berapa orang yang harus menge-tweet
untuk itu terjadi?
BANYAK PENGHARGAAN DAN UANG, TAK BISA UBAH KEPRIBADIAN BURUK.
TAYLOR SWIFT TIDAK SEBAGUS ITU
KITA AKHIRNYA MENERIMA KANYE BUAT DIA TERKENAL
AKU SUDAH MENUNGGU LAMA
BERBAKAT MENGESALKAN
Kami masuk ke industri ini
karena mau orang menyukai kami
karena pada hakikatnya kami gelisah
karena kami suka suara tepuk tangan.
Itu membuat kami lupa kami merasa tak cukup baik.
Aku sudah melakukannya selama 15 tahun dan aku muak dengan itu.
Aku hanya lelah pada...
Rasanya...
Rasanya itu lebih dari musik pada titik ini.
Sering kali aku berkata, "Baik."
Tapi terkadang, aku merasa...
Terkadang rasanya berisik.
Saat orang tak suka lagi padamu,
kau tak bisa mengubah pikiran mereka.
Mereka tak mencintaimu lagi.
Aku ingin menghilang saja.
MENGAPA DIA HILANG
Tak ada yang melihatku selama setahun.
Kurasa itulah yang mereka mau.
Dunia bergerak Lain hari, lain drama, drama
Tapi bukan untukku Aku hanya memikirkan karma
Lalu dunia bergerak Tapi satu hal yang pasti
USIA 26
Mungkin aku dapat karmaku Tapi kau akan dapat karmamu
PROSES MENULIS LAGU REPUTATION, 2016
Alasan kenapa reaksi keras itu sangat menyakitkan
adalah hanya itu yang kumiliki dulu.
Aku tak pernah percaya seorang narsis Tapi mereka mencintaiku
Jadi, kumainkan mereka seperti biola Aku membuatnya terlihat sangat mudah
Jika kau sudah mengkritikku sejak lama
Aku merasa sangat kesepian. Aku merasa sangat sedih.
Aku merasa seperti hewan terluka yang menyerang.
Apakah ini akhir dari semua akhir?
Tulangku yang patah membaik
Dengan semua malam yang kita habiskan Di atap
Kupikir aku harus mulai ulang semuanya.
Kastelku hancur dalam semalam
Membawa pisau ke baku tembak
Mahkota jatuh, tapi tak apa-apa
Semua pembohong memanggilku pembohong
Tak ada yang tahu kabarku berbulan-bulan
Aku lebih baik dari sebelumnya
Aku harus membangun ulang sistem kepercayaanku
demi kewarasan pribadiku.
Aku juga jatuh cinta pada seseorang
yang memiliki kehidupan normal, seimbang, dan logis.
Kami putuskan bersama kami ingin hubungan kami menjadi privat.
Bungaku tumbuh kembali sebagai duri
Jendela disegel setelah badai
Dia membuat api agar aku tetap hangat
Aku tahu aku selalu membuat kesalahan Yang sama
Hubungan putus, aku tak belajar
Setidaknya satu tindakanku benar
Satu tindakanku benar
Aku tertawa bersama kekasihku Membuat benteng di bawah selimut
Percaya dia seperti saudara Ya, satu tindakanku benar
Mata berbintang pelita gelap malamku
Sebut semaumu Ya, sebut semaumu
Sayangku setampan impian
Sebut semaumu Ya, sebut semaumu
Meski itu sangat buruk, aku senang.
Tapi aku tak bahagia seperti aku dilatih untuk bahagia.
Itu adalah kebahagiaan tanpa...
masukan orang lain.
Karena kami bahagia saja.
Anggap ini sebagai pujian
Bahwa aku mabuk Dan mengejek caramu bicara
Kau harus pikirkan konsekuensi
Atas medan magnetmu Menjadi terlalu kuat
Ini bukan yang terbaik
Reputasiku sedang sangat buruk, jadi...
Kau harus menyukaiku apa adanya
Aku akan kembali bekerja dan buat rekaman yang kubanggakan.
Kita tak bisa membuat janji sekarang Ya, Sayang?
Tapi kau bisa membuatkanku minuman
- Sempurna. Kita pakai itu? - Itu keren.
PRODUSER
Boleh kudengar lagi?
Di tengah malam
Di dalam mimpiku
Itulah saat aku bisa bersamamu
Itu sangat manis
PRODUSER
Saatnya vokal. Apa yang kau lakukan?
- Kunyalakan sepatu pestaku untuk vokal. - Bagus.
Kita tak bisa dapat rekaman yang bagus tanpa itu, ya?
Benar.
Kita orang kaya Bonnie dan Clyde, oh
Sampai beralih ke sisi lain
Seperti gaya Bob Dylan.
Tidak heran aku melaporkanmu, oh
Karena kita pengkhianat tak pernah menang
Aku di mobil untuk kabur
Dan aku kehilangan...
Sesuatu.
- Pikirkan tentang... - Ya, itu...
Aku di mobil untuk kabur
Dan kau ada di bar motel
- Atau... - Ya, "Aku di mobil untuk kabur.
Meninggalkanmu di bar motel, membawa uangnya..."
- "Bawa uangnya di tas dan kucuri..." - "Bawa uang."
"Masukkan uang ke tas dan curi kuncinya,
itu terakhir kali kau melihatku!"
- Itu luar biasa! - Terima kasih!
- Luar biasa! - Astaga!
- Itu sangat menyenangkan! - Asyik!
Ya Tuhan!
- Itu luar biasa! - Benar.
- Halo! - Ya!
Terima kasih sudah datang!
Kalian bisa menemuinya.
Hai!
- Kau mau mau pelukan? - Ya.
- Ya? - Ya!
Senang bertemu denganmu.
Aku tak bisa bernapas!
Kau paling imut!
Teman-teman! Astaga!
Manisnya!
Aku suka ini.
- Ingin membuat hati. - Seperti ini?
Ayo, satu, dua, tiga.
Reputasi besar
Ya!
Kau dan aku punya...
- Tentu. - Kau mirip Barbie!
Terima kasih!
Aku ingin kau jadi saksi untuk hal yang istimewa,
- Nona Taylor Swift. - Astaga!
Aku akan minta Nona Maybelle Marciano jadi istriku.
Aku punya sesuatu yang spesial untuk menunjukkan cintaku padamu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu!
Wow! Astaga!
- Apa kau tahu itu akan terjadi? - Tidak.
Aku tak tahu itu akan terjadi.
Aku dan kau, mari tos!
- Terima kasih. - Apa kalian bertunangan?
- Ini... - Ya, sudah resmi.
Ya Tuhan! Itu luar biasa!
Wah!
Sampai jumpa. Selamat!
- Terima kasih. - Wah!
Tak menemukan yang sepertiku
Ya!
Tak menemukan yang sepertiku
Astaga!
Aku mau anak kecil berteriak, "Tak ada yang seperti aku!"
- Itu... - Itu tepat sekali!
Apa kau pikir kau ingin tinggal di LA selamanya?
- Entahlah. - Ya.
Istriku dari Detroit.
Kami mencari tempat untuk mencobanya.
Penggemar tahu dan aku harus pergi.
Mereka hanya menunggu di luar?
Mereka lewati gerbang dan mencoba membuka pintu depan.
- Kupikir, "Ini tak baik." - Ya, jangan begitu.
Ada perbedaan antara "Aku terhubung dengan lirikmu"
- dan "Aku menerobos". - "Aku mau darahmu."
Benar.
Ada pria gila masuk ke apartemenku dan tidur di ranjangku dua bulan lalu.
- Apa? - Aku tak suka.
Kau bisa memiliki apartemen itu.
Itu dia. Di tengah sana.
Aku tak percaya kau sedang sakit, luar biasa.
Ada bintang di sebelah lirikmu.
Oke, keren.
Mainkan band, satu, dua, tiga
- Kau terdengar hebat. - Kau terdengar luar biasa!
Aku tahu kubuat segalanya tentang aku
Aku tahu kau tak hanya dapat Yang kau lihat
Tapi aku tak akan membuatmu bosan, Sayang
Mungkin kalimat pertamamu seharusnya,
Aku tahu kubuat segalanya tentang aku
Kau tahu maksudku?
Tentang aku
- Seperti, "tentang aku." - Oke, baik.
- Ayo, Brendon, kau payah! - Suaramu luar biasa!
Kau membuatnya menjadi hidup.
Aku tahu kubuat segalanya tentang aku
Itu dia!
Aku tahu kau tak hanya dapat Yang kau lihat
Aku tak akan membuatmu bosan, Sayang
Ada banyak pria lemah di luar sana
- Ya! - Keren!
- Astaga! - Terima kasih banyak!
- Ini gila. - Keren sekali.
Tadi sangat seru.
Kau orang paling profesional sepanjang masa untuk ini!
- Tak mungkin. - Terima kasih. Ini keren.
Ini seperti...
Aku juga sangat senang kau mau syuting video yang heboh.
- Ya. Itu... - Karena ini bukan video biasa.
Akan menyenangkan.
Ide awalku adalah dimulai di apartemen.
Kau dan aku berkelahi hebat.
- Oses-tu? - Aku keluar dan aku...
Je suis calme!
Lalu tiba-tiba ada semacam pawai di bawah.
Luar biasa!
- Lalu apa pun yang melambangkan dirimu. - Ya.
Kau tahu, seperti anak-anak emo,
teater,
tarian,
- La La Land, semuanya. - Hebat!
Saat menjadi, "Aku-u-u,"
muncul semua penari, kucing,
parade homoseksual, dan orang country dengan sepatu bot.
Aku mengendarai unicorn...
- segala yang melambangkanku. - Ya!
Lima, enam, tujuh, delapan.
Jika kau bisa membuka imajinasiku, apa yang akan keluar?
Aku berkeringat.
- Sama. - Aku terlalu bersemangat.
Baiklah, Teman-teman.
Terlalu bersemangat tentang semuanya. Aku merasa...
Ini sangat keren.
- Aku harus mengikutimu? - Ya.
Hanya kucing penasaran di dunia yang besar.
Aku sangat peduli negara bagianku.
Aku tahu bahwa dalam hal ini...
Pada titik ini...
negara bagianku jadi bagian sangat penting dalam pemilu paruh waktu ini.
Hasil pemilihan senat AS di Tennessee menjadi krusial
untuk kedua belah partai agar bisa mengendalikan Senat AS setelah tahun ini.
Marsha Blackburn, seorang "konservatif garis keras",
sering menyerukan dukungannya pada Presiden Trump.
Aku tahu Kiri menyebutku "radikal" atau "konservatif primitif".
Kau tahu? Kubilang, "Tak apa-apa. Ayo kemari."
Salah satu hal yang membuatku sangat marah adalah
dia memilih menentang pengesahan ulang Undang-undang Anti Kekerasan Pada Wanita
yang mencoba melindungi wanita dari penguntitan, perkosaan,
dan kekerasan dalam rumah tangga.
Jelas, "tidak" pro pernikahan homoseksual.
"Tidak" bagi mereka untuk punya hak apa pun.
Aku akan sungguh marah
jika orang berpikir Tennessee...
mendukung hal itu.
Kau sangat merahasiakan cara memilihmu
dan pilihanmu.
Aku sadar aku penyanyi berusia 22 tahun
dan aku tidak tahu
apa orang ingin mendengar pandangan politikku.
Kurasa mereka mau dengar lagu putus cinta dan perasaan.
Bagian dari menjadi artis country
adalah tak memaksakan pandangan politik.
Biarkan orang menjalani hidup.
Itu diajarkan pada kami.
Ketiga wanita ini adalah ratu
musik pop dan country.
Mereka artis wanita terlaris sepanjang masa,
hampir 30 juta rekaman terjual dan lebih banyak fan
yang selalu menyukai gaya bersemangat mereka,
musik dan kepribadian mereka.
Kover majalah cabul itu di rak hari ini
merangkum beberapa julukan
Dixie Chicks di Amerika belakangan ini,
"Pengkhianat, Pelacur Dixie, anti-Amerika,"
semua karena komentar refleks
ditujukan pada Presiden Bush sebelum perang dengan Irak.
Kami malu Presiden Amerika Serikat berasal dari Texas.
Pendapat mereka bodoh.
Mereka tak tahu yang mereka katakan.
Kurasa mereka Si Tolol Dixie.
Mereka cewek terbodoh, dengan segala hormat, yang kutahu.
Mereka adalah wanita dungu dan idiot yang pantas ditampar.
Tentu!
DIXIE CHICS AKAN TERBAKAR
INI KARIER ANDA
Sepanjang karierku,
para eksekutif dan penerbit label akan berkata,
"Jangan seperti Dixie Chicks."
Padahal aku suka Dixie Chicks.
Tapi gadis baik tak memaksakan pendapat mereka.
Gadis baik tersenyum melambai
dan berkata "terima kasih."
Gadis baik tak membuat orang merasa tak nyaman dengan pandangannya.
Itu hakku untuk memilih,
tapi bukan hakku untuk mendikte orang lain apa yang harus dilakukan.
- Benar, Saudari. - Terima kasih.
Ayo!
Aku terobsesi untuk tak terlibat masalah,
hingga berpikir,
"Aku tak akan lakukan apa pun yang bisa dibicarakan siapa pun."
Aku baru saja...
menuju ke titik di mana aku tak bisa...
mendengar orang-orang berkata, "Tidak, jangan ikut campur."
Baiklah, C ke A-minor.
Bisakah kau tak bermain sesaat
karena aku mau memecahkan ini...
Aku suka yang kulakukan, tapi aku tak tahu kunci yang pas.
Ini pukul 4 dini hari.
Aku lelah berlari secepat mungkin
Mungkin, "Aku lelah berlari secepat mungkin,
bertanya apa aku bisa lebih jauh andai aku pria."
Apakah "Jika aku pria?"
"Jika aku pria."
Jika aku pria
Maka aku akan jadi pria itu
Aku akan jadi pria itu
- Aku sangat menyukainya. - Ya.
Aku sangat menyukainya.
Mau mulai? Mungkin jika kau mulai musiknya?
- Ya. - Lagu ini akan selesai sendiri.
Pasti itu melelahkan.
Kau harus memikirkan hal-hal ini selama ini.
Aku selalu memikirkan strategi di dalam kepalaku
tentang bagaimana agar tak malu atas sesuatu pada hari apa pun.
Tapi aku akan dituduh perhitungan karena punya strategi.
- Itu... - Ini situasi yang merugi.
Ya, ini...
Maksudku, aku tak apa, tapi sudah...
Kau harus mengelitkan dirimu seperti pretzel setiap jam.
Apa kau suka ini untuk bait kedua?
Lirik "Kata mereka aku kerja keras, berusaha keras
Bukannya menggelengkan kepala Dan mempertanyakan apa aku pantas
Apa yang kupakai Atau apakah aku kasar
Apa semua bisa dipisah dari...
Bisnis tepuk tangan yang bisa kulakukan..."
Tepuk tangan...
Saat aku mau bergerak...
Jika aku bernyanyi?
Apa semua bisa dipisah Dari ide bagus dan kekuatanku
Ya, aku suka "ide bagus".
Itu dia.
Lebih banyak gerakan.
Itu sangat keren.
- Hebat. - Ini menyenangkan untuk ditulis.
Kita akan minum untuk pena dan botol Untuk para jalang dan model
Tahu maksudku?
Untuk para jalang dan model...
Tahu mereka seperti apa...
"Kita akan minum dan meletupkan botol...
Letupkan botol Untuk para jalang dan model
Untuk pelacur dan..."
Paham? Karena mereka memanggil kami begitu.
- Mereka bisa memanggil kami begitu. - Ya.
USIA 27
Taylor Swift, penyanyi, ke pengadilan hari ini
melawan mantan DJ radio yang katanya pernah merabanya.
Swift bilang foto ini menunjukkan saat Mueller merabanya,
memasukkan tangan ke roknya.
Ini terjadi padaku, kami memberi tahu atasannya,
mereka melakukan penyelidikan, dia dipecat,
lalu dia menuntutku jutaan dolar.
Jadi, aku menuntutnya satu dolar.
Kau masuk ke ruang sidang
lalu ada orang yang duduk di kursi putar
menatapmu seolah kau melakukan sesuatu padanya.
Hal pertama yang dikatakan padamu di pengadilan
adalah, "Kenapa tak berteriak?
Kenapa tak bereaksi lebih cepat?
Kenapa kau tak menjauh darinya?"
Lalu pengacaranya berdiri dan berbohong.
Ada tujuh orang yang melihatnya melakukan ini
dan kami punya foto itu terjadi.
Aku sangat marah.
Aku marah karena aku harus ada di sana.
Aku marah karena ini terjadi pada wanita.
Aku marah orang dibayar untuk memusuhi korban.
Aku marah karena semua detailnya dipelintir.
Aku tak merasakan kemenangan apa pun saat menang
karena prosesnya sangat tak manusiawi.
Padahal ada tujuh saksi dan sebuah foto.
Apa yang terjadi saat kau diperkosa dan tak ada saksi lain?
Jadi, aku hanya ingin...
Hanya melihat ke belakang...
hari ini tepat setahun lalu...
Aku tak menyanyi di stadion yang tiketnya habis terjual di Tampa,
tapi aku di ruang sidang di Denver, Colorado...
Jujur, aku di sana karena kasus serangan seksual
dan...
hari ini, setahun lalu, adalah hari itu...
hari saat para juri memutuskan mendukungku dan berkata mereka memercayaiku.
Aku memikirkan orang-orang yang tak dipercaya
dan yang belum dipercaya,
atau orang yang takut bicara karena berpikir tak akan dipercaya.
Dan...
Aku hanya ingin bilang...
aku turut berduka kepada siapa pun yang tak dipercaya
karena aku tak tahu hidupku akan seperti apa jika seseorang...
Jika tak ada yang percaya kepadaku
saat kubilang sesuatu terjadi padaku.
Jadi...
- Ibu bangga padamu... - Terima kasih, Bu.
...karena menerima sampah yang mereka berikan kepadamu.
Kau mengubahnya jadi ini.
Ibu sangat bangga.
Tidak apa-apa.
Aku tak apa.
Aku hanya...
tak bisa berhenti memikirkannya.
Aku berpikir,
"Lain kali ada kesempatan untuk mengubah apa pun,
aku harus tahu apa yang kuperjuangkan dan apa yang ingin kukatakan."
MARKAS PEMILU
Kurang dari tiga pekan sampai pemilu paruh waktu.
Kandidat senat Tennessee Marsha Blackburn naik di jajak pendapat.
Selamat, kau punya sedikit momentum.
Ini jajak pendapat ketiga berturut-turut dengan hasil kau memimpin.
Timku tak senang denganku sekarang.
Yang kubicarakan dua bulan terakhir adalah pemilihan di Tennessee.
Bukannya aku ingin terlibat. Aku harus terlibat saat ini. Seperti...
ada yang berbeda dalam hidupku,
benar-benar berbeda sejak sidang serangan seksual tahun lalu.
Tak ada pria di organisasiku atau keluargaku
akan mengerti seperti apa rasanya.
Selama 12 tahun, kita tak terlibat dalam politik atau agama.
Ya, tapi ini di negara bagianku.
Di pemilihan presiden lalu juga
aku sedang dalam kondisi terpuruk
hingga aku tak mau terlihat oleh publik.
Kenapa begitu?
Apa Bob Hope melakukannya? Atau Bing Crosby?
- Atau Mick Jagger? - Sayang, apa? Ayolah!
- Tidak, maksudku... - Bob Hope dan Bing Crosby?
Pertama, mereka bukan selebritas era ayahmu
dan bukan partai Republik era ayahmu.
Bayangkan kami datang kepadamu dan berkata, "Kami punya ide
untuk mengurangi separuh penontonmu di tur berikutnya."
Lalu dari sudut pandang keamanan,
"Taylor Swift melawan Trump."
Aku tak peduli mereka menulis itu!
Aku sedih tak lakukan dua tahun lalu, tapi aku tak bisa mengubahnya.
Aku katakan sekarang
ini sesuatu yang aku tahu benar dan kalian...
Aku harus ada di sisi sejarah yang benar.
Jika dia tak menang, maka setidaknya aku mencoba.
Taylor, begini.
Aku hanya ingin membaca yang kutulis dan akan kumulai...
Aku hanya ingin kalian tahu ini penting bagiku.
Aku setuju dengan isu itu,
- akan kujelaskan... - Sudah dengar dia?
Ya, aku sudah baca semuanya.
Intinya aku sangat takut.
Aku yang pergi membeli mobil lapis baja.
Aku mencemaskan keselamatannya seperti orang lain.
Mungkin lebih.
Ini masalah besar.
Dia menentang upah yang adil untuk wanita,
dia menentang mengesahkan ulang UU Anti Kekerasan Terhadap Wanita
yang melindungi kita dari kekerasan dalam rumah tangga dan penguntit!
Dia pikir jika kau pasangan homoseksual
atau jika terlihat seperti itu,
kau boleh dikeluarkan dari restoran.
Itu hak asasi manusia dasar, ini sudah masalah benar dan salah,
dan aku tak bisa melihat iklan lain...
dan melihat dia menyamarkan kebijakan ini
di balik kata-kata "nilai Kristen Tennessee".
Itu bukan nilai Kristen Tennessee.
Aku tinggal di Tennessee. Aku orang Kristen.
Bukan itu yang kita perjuangkan.
Aku harus melakukan ini. Kalian hanya...
Tolong maafkan aku karena aku melakukannya.
- Baik. - Aku tak bohong, aku sedikit gugup.
Sudah seharusnya.
- Aku ingin melakukan ini. - Baik.
PENERBIT
Harus tahu semua yang bisa mengacaukan,
- yang perlu diperkirakan. - Ya.
Satu, Presiden bisa mengincarmu.
Ya, aku tak peduli.
Jika aku mendapat tekanan karena berkata,
"Jangan pilih orang rasialis yang homofobia jadi dewan,"
biarkan saja.
Aku akan mendukungnya seribu kali.
Aku juga.
Kurasa itu membuatku sangat naif dan pengecut,
berdiri di panggung dan bilang, "Selamat bulan Pride,"
lalu tak mengatakan ini
saat seseorang datang mengincar mereka.
Benar.
- Baik. - Bersulang, Nona-nona.
- Tuhan membantu kita. - Untuk perlawanan.
Perlawanan! Hentikan.
Semua akan baik-baik saja.
Astaga!
Sangat menyeramkan. Ini gambarnya.
Satu, dua, tiga...
mulai!
Astaga.
Taylor Swift memecah keheningannya di politik selama akhir pekan
dengan mendukung dua calon Demokrat di Tennessee.
Taylor Swift mengambil posisi politik pertamanya
mendukung Phil Bredesen dari Demokrat.
Sang superstar memperjelas 112 juta pengikutnya di Instagram
dan dunia pihak yang didukungnya.
Taylor Swift terjun ke politik. Ada pesan kepadanya?
Anggap saja kesukaanku ke musik Taylor berkurang 25 persen.
Bintang pop 28 tahun itu membuat pernyataan di Instagram.
Dia melanggar kebijakannya tak bicara politik.
Cara baru memakai suaranya.
Ini sangat tak biasa bagi Taylor Swift.
Partai Republik sudah lama berpikir
Taylor Swift adalah konservatif...
Ini langkah berisiko baginya untuk masuk politik di usianya.
Vote.org melaporkan
lebih banyak pendaftar di hari terakhir sejak pos Taylor dari hari lain Agustus.
Menurut vote.org pada hari Senin,
ada 51.308 registrasi baru secara nasional
- dalam 24 jam terakhir. - Apa?
- Aku bangga padamu. - Selamat.
- Terima kasih. - Maju.
Apa menurutmu...
Kurasa bisa. Ini pemilu pertamamu, jadi...
Aku sungguh berharap itu bisa berdampak.
Apa kau tahu? Kesukaan Donald Trump ke musikku berkurang 25%.
Aku merasa 90 kg lebih ringan.
Aku merasa seperti ini selama berbulan-bulan.
Perez Hilton baru pos,
"Perhatikan Partai Republik menyerang kecerdasan Taylor Swift,
bukan ide-idenya.
Mereka tak cukup menghormati wanita untuk berdebat."
Itu tidak salah.
- Kau cantik! - Terima kasih.
Menakjubkan dan seksi!
Aku seperti bola disko meleleh.
Aku suka itu.
Astaga, kau tampak luar biasa.
- Aku... - Cantik.
...bungkus Pop Tart.
Coba ini di telinga itu.
Ini akan terdengar konyol,
- tapi tanganku tak sampai. - Baiklah.
Itu rasanya aku pakai gaun ini.
Kau bisa bernapas?
- Aku bisa bernapas. - Ya.
Mudahkah? Tidak.
Kau terlihat menakjubkan!
Taylor!
- Di sini! - Taylor, lihat kemari!
Taylor, lihat ke kanan!
Terima kasih banyak.
Aku ingin menyebutkan penghargaan ini
ARTIS TAHUN INI
dan semua penghargaan yang diberikan malam ini
dipilih oleh rakyat.
Tahu apa lagi yang dipilih oleh rakyat?
Pemilihan waktu paruh pada 6 November. Memilihlah. Aku mencintaimu.
Lagi, enam, tujuh, delapan.
Ya, aku harus perbaiki ekspresiku.
PRODUSER VIDEO MUSIK
Mukaku tampak kejam padahal aku tak mau begitu.
Paham maksudku?
Kurasa kau lebih sensitif dariku.
Ya, wajahku sangat ingin ditampar.
- Ingin ditampar? Aduh! - Ya, kau ingin seperti...
"Apa rencanamu?
Apa rencananya?" Aku tak bermaksud seperti itu.
Tampak percaya diri dan kuat, itu persidangan.
Kau mengerti.
Aku akan berusaha lebih ceria untuk berikutnya.
Baguslah.
Tiga, empat, lima, enam, tujuh, dan satu...
Kuharap aku tak merasa ada versi lebih baik dariku di luar sana.
Aku selalu merasakan itu.
Tahu apa ini?
Badak terakhir di kawanan, di sini, dia...
Semua orang berlari. Pincang.
Pertama dimakan.
Aku terus melihat ke bawah karena takut.
Itu terlihat jelas.
Banyak yang harus diproses karena kita berada di masyarakat ini
di mana wanita di dunia hiburan dibuang di satu tempat
saat berusia 35 tahun.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Tiap orang bagaikan mainan baru, selama dua tahun.
Artis wanita yang kukenal
sudah bertransformasi 20 kali lebih banyak daripada artis pria.
Harus begitu.
Atau tak dapat pekerjaan.
Harus terus bertransformasi...
terus-menerus menemukan sisi baru yang orang anggap berkilau.
Jadi baru bagi kita, jadi muda bagi kita,
tapi hanya dengan cara yang baru yang kita inginkan.
Mentransformasi diri sendiri,
tapi hanya yang kita anggap nyaman,
tapi juga menantang.
Jalani sebuah narasi
yang kami anggap cukup menarik untuk menghibur,
tapi tak terlalu gila hingga membuat tak nyaman.
Ini mungkin salah satu peluang terakhirku sebagai artis
untuk meraih kesuksesan semacam itu.
Jadi...
entahlah, saat mendekati usia 30, aku...
"Aku ingin kerja sangat keras...
selagi masyarakat masih menoleransi kesuksesanku."
Kita punya hasil lain dari Senat.
Marsha Blackburn akan memenangkan kursi Senat.
BERPELUANG MENANG
Pihak Bredesen sangat berharap "Dorongan Swift", begitu sebutannya,
karena jumlah pemilih muda melonjak tujuh kali lipat
dari pemilihan paruh waktu sebelumnya, tapi itu tak cukup.
Kurasa Tay-Tay tak terlalu berpengaruh.
Aku tak percaya ini.
Aku tak percaya dia bisa menjadi senator wanita pertama di Tennessee
padahal dia Trump memakai wig.
Dia tak mewakili kepentingan wanita.
Dia menang dengan menjadi kandidat wanita
yang diharapkan oleh pria
dalam dunia tahun 1950-an yang mengerikan.
Untuk dua tahun ke depan,
kita harus membangun apa yang dimulai di sini.
Bait pertama yang kuinginkan adalah mendengar berita itu.
Jika kau seorang anak yang mencintai Beto
dan mengira itu masa depan Texas
atau kau pikir Stacey Abrams akan menang
dan berusaha mempromosikannya agar terwujud,
lalu dia masih dikalahkan...
- Itu tak terjadi. - Tak terjadi.
Tapi secara statistik...
kau tahu, kita punya
tiga, empat juta pemilih muda dua tahun lagi sebelum pemilu berikutnya?
Jadi, ini...
Intinya, "Jangan putus asa. Jangan sampai..."
Ya, waktumu akan tiba jika kau bertahan.
- Benar. - Ya.
Apa?
Aku punya ide ini...
namanya "Only the Young".
Putar lagi.
Aku tahu malam ini
Tapi hanya pemuda
Hanya pemuda
Bisa berlari
Bagus!
Hanya pemuda
Itu intinya, "Menolak."
Jika kau bisa mengalihkan kekuatan ke arahmu dengan bersikap berani,
maka tak akan begini selamanya.
Lari. Lepaskan diri dari ini.
Misal, kau bisa lari dari fasisme.
Aku punya bait parsial.
- Ya? - Benar.
Itu membuatku sadar, raut wajahmu
Saat kau mendengar beritanya
Beku dalam waktu dan berteriak di dalam
Kau lakukan semua yang kau bisa
Permainan dicurangi, wasit tertipu
Yang salah berpikir mereka benar
Dan kau kalah jumlah
Kali ini
Tapi hanya pemuda
Hanya pemuda
Bisa berlari
Hanya pemuda
Bisa berlari
Setiap hari Kau akan bersiap untuk suaranya
Kau hanya dengar di TV
Kau ke kelas dengan takut Bertanya di mana
Tempat persembunyian terbaik
Si jahat yang besar Dan klannya yang besar
Tangan mereka ternoda merah
Begitu cepatnya kau lupa
Bahwa hanya pemuda
Hanya pemuda
Bisa berlari
Jadi, berlarilah
Lari
Dan lari
Aku merasa sangat senang tak merasa...
dibungkam.
Dan ini semua tindakanku.
Aku perlu belajar banyak sebelum bicara dengan 200 juta orang.
Tapi aku sudah mendidik diriku sendiri.
Ini saatnya melepaskan selotip dari mulutku.
Selamanya.
Aku butuh kau saat pemilu paruh waktu dan kau butuh...
Jika ada yang bisa kubantu...
Kita terus bicarakan.
TEMAN/AKTIVIS
Karena kami butuh orang untuk menekan para senator
agar meloloskan UU Kesetaraan.
Jika mereka dipaksa memilih dan menentangnya,
maka kita tahu jumlah mereka
untuk tahun depan.
Telepon aku untuk apa saja
karena kau lakukan banyak hal baik untuk orang.
Baiklah, ini dia. Mulai merekam.
Rolling!
Putar ulang!
Aku ingin suka glitter
dan menolak standar ganda
di masyarakat kita.
Aku mau pakai warna merah muda
dan mengatakan perasaanku soal politik.
Kupikir kedua hal itu tak bertentangan.
PENGHARGAAN MUSIK VIDEO MTV, 2019
Sudah berapa lama kau melakukan ini?
Sekitar setahun.
Saat aku sadar aku sangat suka kuku yang manis,
tapi aku tak bisa pergi keluar.
Aku akan mati jika dapat VMA.
TEMAN/KOLABORATOR
Jika kita menang, kau pasti di nomor satu.
Aku akan kehilangan kendali.
Kau tak mengerti.
Ini salah satu manikur favoritku.
Aku menghargainya. Beri aku ulasan bagus di Yelp.
Pasti.
- Swift Nails adalah tempatnya. - Ya.
- Ini sangat bagus! - Ya!
Penghargaan VMA diberikan untuk...
Taylor Swift, "You Need to Calm Down."
Di akhir video ini, ada petisi
dan masih ada petisi...
untuk UU Kesetaraan
yang mengatakan hak-hak kita semua setara,
dilindungi hukum.
Dan...
Terima kasih semua yang menandatangani petisi itu
karena sekarang ada setengah juta tanda tangan...
itu lima kali lipat dari jumlah yang dibutuhkan
untuk menjamin tanggapan dari Gedung Putih.
Aku mencoba untuk jadi berwawasan tentang cara menghormati orang,
cara untuk...
memprogram ulang misogini di otakku.
Mencabutnya, mengeluarkannya, dan menolaknya.
Tidak ada yang namanya pelacur.
Tak ada yang namanya jalang.
Tak ada orang yang suka memerintah, hanya ada bos.
Kita tak mau dikutuk karena memiliki kompleksitas.
Maaf, itu pidato.
Kenapa aku minta maaf?
- Kau hanya... - Tidak, ini karena
kita terlatih untuk minta maaf.
Ya, itu benar.
Maaf, apa aku lantang...
di rumahku sendiri yang kubeli
dengan lagu yang aku tulis
tentang hidupku sendiri.
Tak ada yang terasa lebih baik dari momen ini.
Sudah keluar di iTunes.
MALAM PERILISAN ALBUM LOVER
- Ada di iTunes. - Astaga!
LOVER CINTA, TAYLOR
Sudah keluar!
Kami sedang mendengarnya.
Ini keren. Bersulang untuk Taylor.
Tak ada yang sehebat ini dan kerja lebih keras.
Jika hebat, biasanya tak kerja sekeras ni.
Aku sangat menyayangi kalian.
Setelah 13 tahun terus merasa seperti aku disalahpahami,
mengetahui bahwa semua yang terjadi akan berubah menjadi momen ini...
rasanya luar biasa!
Ada yang dikatakan orang soal selebritas
bahwa mereka berhenti menua di umur mereka terkenal
dan itulah yang terjadi padaku.
Aku harus banyak belajar dewasa, berusaha mengejar 29 tahun.
Harus bersenang-senang.
Tak ada di antara penonton yang membenciku secara aktif.
Jangan sampai bosan.
- Bersenang-senanglah. - Ya.
Siap untuk ini?
Siap. Sungguh siap.
19 Mei 2003.
"Aku mencoba melatih laguku, tapi aku membuat diriku sedih
dan menangis.
Entah apa aku bisa.
Aku menginginkannya, tapi aku takut apa yang akan terjadi.
Tenang, aku bisa mengatasinya.
Aku muda. Aku berbakat. Mereka akan melihatnya.
Aku harus bertahan."
Aku ingin tetap memiliki pena tajam,
sensitif,
dan hati yang terbuka.
Terjemahan subtitle oleh Prameswari Rahmanu