YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Membuat usaha]
Fiuh!
[Dentingan suara]
[Musik jazz bermain]
-Apa yang bisa saya membuat Anda dengan? -Uh, hanya vodka tonic. Rapi.
Anda mendapatkannya.
Hei, berapa banyak itu? -Sembilan.
Hei, eh, kau Burt Walker, kan?
-Maaf? -Kau Burt Walker.
-Ini tempat Anda? -Ya.
Ini adalah tempat yang bagus.
Terima kasih.
Di sini Anda pergi.
-Terima kasih. Ini semua Anda. -Menghargai itu.
Aku, eh, saya telah tidur dengan istri Anda.
-What'd Anda hanya mengatakan? -Lihat, aku tidak tahu dia adalah istri Anda.
Aku-- Aku tidak tahu dia adalah istri siapa pun.
Itu bukan cara saya melakukan hal-hal.
Saya just-- dia beberapa cewek aku-- Aku bertemu di klub dan kita terhubung beberapa kali dan,
eh, dan itu saja.
Aku-- the-- menit saya menemukan dia menikah ...
Wh--
Apa yang kau bicarakan sekarang?
Istri Anda.
Teri, kan? Anda Burt Walker.
Siapa sih kamu?
I'm nobody, man. I-- look, I'm just some guy.
Saya mengerti bahwa maybe-- suara sekuat ini seperti aku penuh omong kosong, tapi
Saya tidak penuh omong kosong, oke?
Anda ingin bukti?
Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Kau ingin aku buktikan kepada Anda? Anda ingin detail?
Maksudku, saya dapat memberitahu Anda tentang itu,
Anda tahu, bahwa satu mol kecil dia punya atau, Anda tahu, atau tempat itu, Anda tahu,
satu inci di dalam vagina di mana jika Anda memindahkan lidah Anda in- di kalangan ...
Perhatikan sialan mulut, man.
-Anda lebih baik menonton mulut sialan. Oke, oke, oke, oke, oke.
Oke, oke, lihat? Itulah yang saya bicarakan.
Anda tidak ingin mendengar omong kosong itu. Saya mengerti.
Oke, saya tidak ingin baik.
Silahkan.
Aku tidak tahu dia sudah menikah.
Baiklah, biarkan aku menjadi gamblang, transparan jelas pada saat itu. Aku tidak tahu.
Bercinta pria, Anda tahu ini terjadi pada saya sebelumnya juga?
Beberapa tahun yang lalu? Aku tidak tahu mengapa.
Saya tidak menemukan diriku semua yang menawan.
Mungkin aku catnip untuk wanita yang sudah menikah atau, s-- memenuhi beberapa fantasi Peter Pan atau apa pun.
Pokoknya, aku bertemu wanita tua ini di sebuah bar dan, eh, saya membawanya pulang, ke tempat saya.
Beberapa hari kemudian, beberapa orang datang pada saya di tempat parkir toko kelontong dengan ban besi.
Sebuah besi sialan ban.
Outta biru, keluar mana-mana.
Ternyata, dia orang tua, kan?
Dan lihat, saya tidak menyalahkan orang untuk menjadi marah, saya akan terlalu.
Tapi melihat dari sisi saya hal.
Aku tidak tahu.
Dia tidak mengenakan cincin pertunangan.
Dia tidak memiliki tanda menggantung leher sialan nya.
She-- she-- ia yakin sebagai kotoran tidak bertindak menikah.
Pokoknya, kali ini with-- dengan istri Anda, wi-- dengan Teri,
tidak hanya saya mencari tahu dia sudah menikah, saya menemukan dia menikah dengan Anda.
Penampilan pria, saya tahu siapa Anda, oke?
Lihat, aku tidak ingin harus pergi sisa hidup saya harus melihat bahuku.
Ayolah.
Kau dan aku akan memiliki percakapan.
-Saya pikir kami. -Tidak, swasta, seperti, di kantor saya.
-Tidak, tidak, wait-- Hei Sal!
Wait, wait, no, no, no, no, no, no. I don't think that's a good idea.
Lihat, w-- menunggu. Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tunggu w-- menunggu w--! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu! N-- tidak ada.
Persetan. Tunggu saja, oke?
let saja- Mari hanya tinggal di sini,
-dan aku akan membelikanmu minuman. -Ini bar saya.
Saya memiliki semua minuman.
-Fuck! Pintu -Ini tetap ditutup, Sal.
- Tidak ada yang masuk dan keluar untuk apa pun. - [Sal] Yeah, yeah Anda mendapatkannya.
Dan memasang musik! Keras.
Oh, fuck, ini berjalan lebih baik di kepala saya.
-Anda tahu siapa saya, kan? -Iya.
Oke, ya.
[Musik bermain]
Anda tahu siapa saya!
Ya, ya, Yesus Kristus Chri-- Mahakuasa, ya!
Saya tahu-- Saya tahu-- Saya tahu siapa Anda.
Oke, itu-- bahwa ini mengapa saya datang ke sini.
Itu sebabnya saya ingin datang bersih dan- dan mendapatkannya depan kecelakaan kereta api ini,
karena saya tidak ingin ini.
Saya tahu siapa Anda, dan saya tahu apa yang Anda lakukan, dan aku-- fuck,
silakan berhenti sialan menunjuk hal yang arahku.
What the fuck did you think was gonna happen? You could just walk into my place,
Anda bisa saja walk--
Fuck, aku tidak tahu dia menikah! Baik? Saya lajang.
Saya pikir dia masih lajang.
Oke, dia datang ke saya.
Aku korban di sini hanya sebanyak Anda.
Aku --- dan melihat saya tidak ingin ini lagi daripada yang Anda lakukan.
Dan begitu aku tahu, saya datang ke sini dan saya mengatakan kepada Anda.
Baik, baik, dari pemeliharaan diri, ya, tapi-- tapi-- tetapi juga menghormati.
Baik? Tidak akan Anda ingin tahu? Hal ini terjadi di belakang sialan Anda.
Di rumah Anda, di tempat tidur sialan sialan Anda.
Lihat, lihat, lihat, aku hanya seorang utusan sini.
Shooting saya memecahkan noth-- Fuck, silakan.
Silakan, just-- fuck, silahkan ... Persetan.
Oh, kotoran.
[Terengah-engah]
Terima kasih.
Terima kasih, aku-- aku tahu aku turun dari mudah di sini.
[Burt] Segala sesuatu yang pernah saya lakukan adalah untuknya.
Segala sesuatu.
Dan saya sudah melakukan banyak hal, banyak benar-benar, benar-benar hal menyebalkan.
Sesuatu yang buruk akan terjadi, saya tidak tahu bagaimana saya akan hidup dengan itu,
dan kemudian aku hanya mengambil satu melihat dia, satu melihat wajahnya, maka saya bisa menelannya ke bawah.
Aku, um, saya tidak banyak nasihat.
Kau tahu, aku-- Aku belum pernah menikah.
-Tapi if-- tetapi jika Anda bertanya kepada saya, saya berpikir bahwa Anda ... -Apakah Anda masih berbicara?
Mungkin Anda berhenti berbicara.
Anda hanya berjalan ke tempat saya dan Anda mengambil segala sesuatu dari saya.
Anda tidak lolos.
Bukan oleh negara mil.
Baik.
Aku mendengarmu.
Saya lakukan, tapi tolong.
Aku bukan salah satu yang Anda harus khawatir tentang di sini, oke?
Ketika aku bertemu dengannya, dia berada di klub itu saja.
Dia mendekati saya.
Yang memberitahu kita dua hal.
Satu, dia melihat.
Dua, Maksudku, aku mungkin bukan yang pertama.
Aku, uh,
Aku berpikir mungkin aku harus bercinta pergi sekarang.
Your enemy's at home, Walker.
Hati-hati.
[Musik terus bermain keras]
[Blow-dryer pada]
[Jantung berdebar]
Ooh! Aku tidak mendengar Anda datang.
Ada banyak air panas yang tersisa jika Anda menginginkannya, aku janji.
Aku tidak berlama-lama.
Hei, apa itu?
Burt, kau baik-baik?
Biar kutebak.
Kau tidak akan memberitahu saya? Saya lebih baik tidak mengetahui?
Anda tahu, jika Anda tidak akan berbagi, tidak membawa pulang omong kosong ini.
Aku lebih dari sedikit sakit itu.
[Mendesis]
Anda ingin beberapa ini?
Sepertinya, iya.
Baik.
Di mana ya tadi malam?
[scoffs]
Di mana saya? Di mana Anda pikir saya?
Saya tidak tahu. Misalkan Anda ceritakan.
Excuse me?
Saya menunggu.
Anda menunggu?
Wha-- serius? Kau akan mulai dengan saya?
Berikan saya beberapa menyeramkan yang mencurigakan suami tindakan?
Ketika Anda berada di luar sepanjang malam setiap malam di bar Anda.
Tidak ingin menjawab pertanyaan itu.
Aku di sini, oke? Dan malam sebelum itu juga.
Dan malam sebelum itu, saya pergi ke bioskop dengan Cathy.
Tidak bahwa Anda akan tahu, karena Anda tidak pernah sialan di sini.
Saya tidak punya masalah menjawab pertanyaan, pertanyaannya adalah baik-baik saja.
Ini semua ini.
Sikap omong kosong ini bahwa Anda membawa.
Saya tidak tahu di mana itu berasal dari, tapi aku tahu aku tidak sialan layak mendapatkannya.
Tuhan. Kotoran!
[Mematikan burner]
Anda tahu, Anda bisa menyewa seorang manajer untuk menangani hal-hal untuk Anda
jika Anda begitu khawatir tentang saya tiba-tiba.
Hidup sedikit lebih hidup Anda di rumah.
Membawa saya keluar satu atau dua kali.
Ini tidak semudah itu.
Tidak? Jelaskan itu padaku.
Menjelaskannya kepada Anda.
We run The Organization's money through the bar, Teri.
-Ya dan? -Dan berat yang jatuh di pundak saya.
Ini adalah sebagian besar dari perubahan, saya tidak bisa hanya tangan yang off.
Oke, tapi saya pikir seluruh titik untuk membeli bar adalah untuk menjauh dari bekerja untuk mereka.
Yeah, well, itu bukan bagaimana menyorot keluar.
Terus? Kau tahanan? Apakah ini yang kau bilang?
Tidak, saya memberitahu Anda bahwa saya memiliki tanggung jawab, bahwa saya menjalankan bisnis.
Lihatlah di sekitar Anda, lihat rekening bank kami! Aku sedang membangun sesuatu di sini.
Sesuatu untuk kami berdua.
Oh, tidak, tidak, kau tidak berani mengatakan bahwa semua ini adalah untuk saya dan berbaring yang di kaki saya.
Kami memiliki cukup uang. Kami memiliki cukup hal.
Anda ingin memberikan apa yang saya inginkan? Beri aku suami sialan saya.
Karena melihat Anda sekali sehari di pantat-fajar tidak pemotongan itu.
[Menghela napas]
Kami hanya bisa meninggalkan, Anda tahu?
Menjual bar, pergi ke tempat lain.
Mulai bersih.
Organisasi ini bukan sesuatu yang hanya bisa berjalan kaki dari.
Kita bahkan tidak dapat mencoba?
Aku bagian dari itu.
Saya anggota dihargai.
Baik.
Jadi, Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.
Dan akan I.
telur dibakar semakin dingin.
[turning tap on]
[Sal] Kami mendapat penurunan kas besar dari kru Pinback ini.
-Seberapa besar? -Besar.
Aku-- Aku tidak tahu berapa banyak, tapi itu berat.
Ini tidak muat di aman, jadi saya harus mengambil bawah dalam sedikit daerah ruang merangkak menyeramkan.
Ada sialan seluruh keluarga laba-laba di sana yang tak terlalu senang tentang itu.
Lihat, Aku hanya mengatakan bahwa saya mungkin perlu bahaya membayar ketika aku harus pergi ke sana dan mendapatkannya.
Hei, Sal.
Uh apa?
Lupakan.
-Tidak, apa? -Saya mengatakan tidak pernah keberatan. Lupakan. Aku bisa mengatasinya sendiri.
Apakah ini tentang orang yang yang berada di sini kemarin?
Dia tampak seperti alat kelas-A.
Apa kesepakatan di sana, apa yang terjadi?
[Man mengetuk pintu] Siapa di sana? Halo?
Apa ray segar "bercinta ibumu" ini?
[Man] Buka!
Aku tahu kau sialan berada di sana.
[Sal] Burt! Oh, sialan! Persetan! Yesus, apa-apaan ini?
- [man] Lihat, saya tidak punya waktu untuk ini. - [Sal] Tidak, kita tidak bisa.
-Siapa ini? - [man] Ini besar, buruk sialan serigala.
-Apakah Anda membiarkan saya di? - [wanita] Maaf, Sal.
[Sal] TIDAK-- bercinta tidak! Anda tidak bisa. Ini tidak dapat terjadi sekarang.
[Man] Oh!
Tinggal.
Jangan sialan lihat pada saya.
-Sal, Anda mungkin ingin menutup pintu itu? -Apa-apaan ini?
Hei, Burt. Diam.
So sorry.
tugas omong kosong ini jatuh tepat ke pangkuan kami, dan Anda satu-satunya ramah di daerah.
-Apa omong kosong tugas? -Kelelawar?
Ini bagian dari kotoran disalahgunakan sebagian dana yang datang melalui kru Mercer.
Uang tunai. Not-- not-- bukan barang elektronik.
Lagi pula, kita menjemputnya,
sekarang kita harus sialan mendapatkan dia untuk memberitahu kita di mana dia punya itu disembunyikan, benar?
Jadi, cou-- bisa tolong berhenti berguling-guling di lantai dan mendapatkan dia di kursi
-di mana saya bisa bekerja pada dia? -Anda mendapatkan dia ke kursi.
Dia mengalir di semua tempat. Aku tidak benar-benar berpakaian untuk hari ini.
Oh, Adele? Jangan menjadi seorang gadis seperti itu.
Saya seorang gadis, bajingan.
Dan blus ini biaya lebih dari sepotong Anda dari kotoran mobil.
Apakah Anda hanya menyenangkan sialan melakukannya? Cukup sialan please!
Hey, hey, hey. Anda tidak dapat melakukan ini di sini.
Saya harus melakukannya di sini.
-Kami membuka dalam waktu kurang dari satu jam. Anda memahami bahwa, kan? - [man] Kemudian buka kemudian, pria.
Ini adalah bar sialan saya, dan saya memberitahu Anda, Anda tidak melakukan ini di sini.
Oh sial, ayolah! Sal, Anda punya soda setiap? Yang keluar darah, kan?
[Sal] Yep.
-Mana kau ingin aku pergi? Oh, aku tak tahu, pergi ke sebuah motel sialan!
Sebuah motel? Oh, bagus, ide bagus.
Hei, Anda punya bagasi selain berlumuran darah bajingan Anda ini menyiksa sedang?
-Tidak, yang tidak akan menaikkan alis apapun, kan? -Nah Anda dapat mencari tahu.
Lihat. Mereka mengatakan kepada saya untuk datang ke sini, oke? Kami bekerja untuk orang yang sama, kan?
Mereka mengatakan kepada saya, sehingga Anda ingin memanggil mereka? Sebut 'em.
All right, but not here. Get him in the back.
Terima kasih, Burt.
Kami berada dalam bisnis.
Oh! Kristus Mahakuasa. -[batuk]
Apakah Anda sialan manusia up? Adele, ada akan menjadi semprot.
Mengapa Anda pikir saya menempatkan terpal ke bawah? Untuk mengikat ruang bersama-sama?
Kami telah meminta Anda sopan, Jack.
Saya pikir mengingat apa yang Anda lakukan, kita sudah benar-benar manis tentang hal-hal.
Uang ini tidak milik Anda, dan saatnya untuk memberitahu kita di mana itu.
Aku berkata kepadamu, kau akan membunuhku.
-Permisi? -Jika saya katakan ...
Tidak jika Anda teman! Menunjukkan kepada kita Anda teman. Ini bukan bagaimana teman berperilaku.
Dia tidak akan bicara.
Kalian muncul volume pada cara hal terlalu cepat.
Anda tidak memiliki ruang untuk meningkat.
Permisi? Anda wanna-- Anda wanna-- Anda ingin melangkah di sini?
Maksudku karena kau Yoda dan semua?
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Ayo, Adele.
Lakukan.
Jack, lihat aku.
Hei.
Lihat saya.
Anda harus memahami sesuatu.
Apa yang terjadi di sini adalah sepenuhnya konsekuensi dari tindakan Anda.
Konsekuensi diprediksi jujur.
Tapi ini adalah tentang lebih dari uang.
Lebih banyak lagi.
Ini adalah tentang kesetiaan.
Anda mengkhianati kita.
Anda mengkhianati kepercayaan kita Anda.
And the time that we invested in our relationship with you.
Dan ketika Anda mengkhianati seseorang, ketika Anda mengkhianati kami, ada konsekuensi.
Ada biaya.
Apa yang Anda lakukan tidak bisa hanya diampuni dan tidak bisa dibatalkan.
Ada utang yang harus dibayar, dan semakin lama Anda bertahan,
semakin besar utang mendapat, dan semakin Anda akan harus membayar.
Dan Anda berutang kami.
Anda berutang kepada kita untuk membayar utang ini Anda sudah dikeluarkan dengan pengkhianatan Anda.
Dengan menusuk kita dari belakang.
Kami dipercaya Anda, dan Anda pecah kepercayaan itu.
Jadi, apa yang Anda akan lakukan tentang hal itu, Jack? Apa yang akan kau ...
-Ya Tuhan! Sialan sialan! -Apa fuck?
[Man] Aku tidak tahu.
Tidak, aku-- aku-- Aku tidak tahu karena kita tidak pernah mendapat jawaban.
Yeah TIDAK-- itu-- he-- dia - hanya menembaknya.
Tepat di wajah.
Ya, aku akan- Aku akan memeriksa itu, oke, ya.
Ya pak.
Aku akan meneleponmu segera kembali.
Persetan! Fuck, fuck.
Bercinta. Allah bercinta, dewa bercinta.
Anda bajingan tak tanggung-tanggung, Anda hanya mencelupkan saya menghadapi pertama ke dalam tong sampah!
Bagaimana aku akan menemukan uang itu sekarang, ya? Ini bukan di apartemennya,
itu bukan di dalam mobilnya, sekarang aku harus bermain detektif sialan?
Tidak masalah saya, Grimmer.
Bilang untuk tidak membawa dia melalui pintu.
Anda adalah bagian nyata, kau tahu itu?
Mungkin aku harus mengambil halaman dari buku Anda.
Hmm? Membongkar ini ke wajah puas sialan Anda.
Ada beberapa orang yang bisa menembak dan beberapa orang yang Anda tidak bisa.
Dan kita berdua tahu bahwa saya seseorang Anda tidak bisa.
I've earned that.
Tapi kamu,
jika saya ingin, aku bisa merobek Anda membuka dan memakai Anda seperti mantel sialan.
Sekarang, ini adalah tempat saya dan Anda telah kasar.
Dan aku sudah bersabar nyata sampai sekarang.
Tapi Anda ingin mengambil spin sedikit di sisi buruk?
-Anda ingin melihat bagaimana kasar itu bisa? -Tidak terima kasih.
Kau tahu apa, Walker?
Saya bukan satu-satunya yang berpikir Anda seorang keras pada.
-Apakah begitu? Yeah, yang begitu.
Kau tahu, aku mendengar hal-hal.
Aku mendengar hal-hal di atas yang tinggi.
Tampaknya beberapa orang di manajemen semakin sedikit sakit dari kotoran Anda.
Manajemen cukup senang dengan saya. Saya jamin.
Tidak, tidak semua orang penggemar.
Mereka membutuhkan saya.
Selama mereka lakukan, aku tak tersentuh.
Tidak ada yang tak tersentuh.
[Jam berdetik]
[Bersenandung]
Halo sayang.
Kau bangun pagi.
tidak bisa tidur.
Nah, Anda hidup seperti vampir sialan.
Saya yakin tidak bisa melakukannya.
Aku tidak terkejut Anda mengalami kesulitan, seluruh sistem Anda adalah dalam penyangkalan.
Anda mengharapkan perusahaan?
Ya, um, Darci dan beberapa gadis lain dari komite penggalangan dana
datang malam ini.
Mengapa Anda tidak membolos dari bar dan bergabung dengan kami?
Apakah itu benar-benar apa yang Anda inginkan? Bagi saya untuk tetap?
Sekarang apa itu?
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Apakah hal ini bekerja?
Biar kutebak.
Kita tidak akan membahas itu.
Baik.
Kemari.
Ayolah.
Mm-hmm.
Oke, mari kita Anda kembali tidur.
Jam berapa Anda harus kembali di bar, empat?
Sesuatu seperti itu.
Baiklah.
Anda bersantai.
Aku akan memastikan Anda bangun oleh tiga.
Sampai saat itu, Anda tidak keluar dari tempat tidur ini, kesepakatan?
Apakah kamu mencintaiku?
Apakah saya mencintaimu?
Ya, tentu saja aku mencintaimu.
What kind of question is that? Of course.
Hei.
Hei, hei.
Anda tahu Anda dapat memberitahu saya hal-hal, yang benar?
Aku tahu kau pikir Anda tidak bisa, tetapi Anda bisa.
Saya tidak perlu Anda untuk melindungi saya dari dunia Anda berada di.
Tidak ada yang bisa dikatakan kepada saya bahwa akan sulit untuk mengambil
daripada menonton Anda mati dalam diam seperti ini.
Apa yang Anda mengunyah lebih?
Tujuh dolar.
Bagaimana sebaliknya, saya mengajakmu makan malam.
-Anda berarti istri Anda? -Tidak, tidak, tidak, dia sudah mati.
Dia disebut di sini satu jam yang lalu.
Agh! Zombie jalang.
Bercinta.
-Mudah. Tenanglah. -Anda sialan bodoh? Apa-apaan kau lakukan di sini?
Anda datang bersama dengan saya. Ini adalah pembentukan lingkungan,
dan hal terakhir yang ada yang ingin ada masalah.
Aku hanya ingin berbicara dengannya aku hanya ...
You-- Burt, Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini, oke? Saya senang untuk menangani ...
-Apa yang kamu inginkan? -Hanya kata. Hanya satu kata yang cepat silakan.
-Hanya satu? -Iya.
Dapatkah saya menyarankan bahwa kita tidak meningkat hal? Karena dengan segala hormat,
-you've punya banyak ... -Sal.
Terus menuangkan. Saya mengerti.
Hei. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Hei, aku tidak mencari' untuk lebih banyak masalah.
Anda punya cara yang lucu untuk menunjukkan hal itu, sobat.
Baik. Tidak apa-apa. Itu adil.
Muncul di sini mungkin bukan langkah terbaik, saya hanya-
Saya tidak punya cara lain untuk berhubungan dengan Anda.
Th-- satu-satunya hal yang saya bisa memikirkan mungkin muncul ke rumah Anda,
tapi jelas itu pasti sudah bencana sialan besar, jadi saya tidak melakukannya.
What do you want?
Aku hanya memeriksa.
Kau tahu, we-- kami meninggalkan hal-hal yang agak gemetar, jadi aku hanya ingin memastikan bahwa kita keren sedang.
-Bahwa kita keren sedang? -Nah, yeah, maksudku bahwa kita baik-baik saja.
Bahwa kita baik-baik saja? Aku akan mengatakan kita cukup sialan jauh dari apa-apa.
Saya akan mengatakan seperti mungkin sialan tahun cahaya dari yang baik-baik saja.
Oke, baiklah.
Lihat, Aku bersalah padamu, oke? Saya fu- saya kacau dan aku bersalah padamu dan I-
Aku tidak bermaksud melakukannya, tapi aku.
Aku hanya mencoba untuk membuat hal-hal di sini, maksud saya, Anda dapat menghargai itu, bukan?
-Adalah ini tentang uang? -Apa?
-Apakah bahwa apa yang Anda inginkan? Anda ingin uang dari saya? -Uang? Tidak.
Hei, aku-- Aku hanya ingin pergi melalui sisa hidup saya tidak harus khawatir tentang seseorang
mengintai di sekitar sudut siap untuk mengambil kepala sialan saya off.
Itu dia.
Itu saja.
Memberitahu Anda apa.
Saya tidak akan menempatkan pistol di wajah Anda selama saya tidak pernah melihatnya lagi.
[Menghela napas]
Baiklah.
Yang bekerja untuk saya. Ini lebih dari adil. Terima kasih.
Terima kasih.
Hei, jadi apa yang terjadi setelah saya katakan?
Hanya, Anda tahu, dengan istri Anda, saya just-- Anda bekerja keluar atau-
Whoa, whoa, whoa, whoa, hei, hei.
Apa yang terjadi antara saya dan istri saya bukan urusan sialan Anda.
Baiklah.
Baiklah, aku minta maaf.
Maaf.
I didn't say anything to her.
Anda tidak?
Bagaimana Anda mengatakan sesuatu seperti itu kepada seseorang?
-Aw, bagaimana kalau kita hanya, eh, pergi keluar untuk makan? -Anda tidak mampu untuk memberi makan saya.
-Is- adalah di bawah tujuh dolar? -Tidak.
Oh.
Pria sialan.
Aku-- Aku berkata kepadamu, kau orang yang lebih baik dari saya.
Baik, saya sudah pernah menikah, benar, tapi hanya membayangkan itu.
Berada dalam situasi Anda? Bercinta.
Saya akan melakukan beberapa hal-hal buruk, saya pikir.
Kamu tahu?
-Jadi, Anda hanya akan membiarkannya kemudian? Apakah itu rencana? -Aku tak tahu apa rencana itu.
Apa ada beberapa agak sialan waktu meja saya perlu menyadari?
A- ada.
Jadi kenapa tidak kau biarkan aku mencari kotoran keluar ini.
Ya tentu saja.
Lihat, Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Maksudku, jelas, kan?
Aku bahkan tidak tahu mengapa fuck saya berbicara kepada Anda.
Anda tidak? Serius?
Anda ingin tahu mengapa?
Ya, kenapa tidak Anda mencerahkan saya, jenius?
Anda tidak berbicara dengan istri Anda, ya?
Anda tidak berbicara dengan orang lain, salah satu orang Anda, bahwa bartender cewek
karya -yaitu untuk Anda, siapa? -Tidak.
Eh, ini bukan sesuatu yang Anda ingin beriklan. Ini sialan memalukan.
Jadi, Anda tidak berbicara dengan siapa pun.
Ada jawaban Anda.
Lihat, Anda perlu melampiaskan.
Bicara keluar, mendapatkannya dari dada Anda.
Aku, aku sudah di kenal, aku aman pelabuhan.
Maksudku, jika Anda tidak akan menembak saya, Anda mungkin juga menekuk telinga saya tentang hal itu, kan?
Limun dari lemon, tidak bahwa apa yang Anda lakukan?
Mengapa dia melakukan ini padaku?
I dunno.
Bosan?
Saya tidak kenal dia, aku tak tahu. Saya tidak bisa mengatakan.
Dia jenis souvenir?
-Apa? -Anda tahu, agak cewek yang membuat souvenir.
hal -Orang atau tempat,, apa pun. -Tidak.
Aku-- w-- ini canggung.
Aku bahkan akan tidak membawa ini, tapi, um,
Anda tahu, saya can't-- tidak dapat menemukan cincin kelas saya.
Kau tahu, aku punya itu malam itu.
Ketika aku, um ...
Kau tahu, aku hanya berpikir mungkin itu di tempat Anda.
-Anda tahu, jadi ... -Apakah bahwa apa ini adalah tentang?
-Apa? -Apakah Anda sialan kidding me?
-Tentang cincin kelas! Hah? -Whoa, whoa, whoa.
Yesus Kristus sialan, mudah. Mudah, pria mudah. Aku di sisi sialan Anda.
Aku di sisi Anda di sini.
Aku bahkan tidak tahu kenapa aku sialan berbicara dengan Anda.
-Pejalan. Pejalan! -Apa?
Dia mengirim sms, lagi.
Hari ini.
Ya, tidak ada kotoran.
Lihat.
Ini bukan nomor teleponnya.
Nah, itulah yang dia memberi saya.
Maksudku, jelas, dia menggunakannya.
Mungkin dia memiliki telepon kedua. Kau tahu, for-- apapun.
Dengar, aku tidak menanggapi, oke? Aku tidak akan pernah mendapatkan dekat lagi, aku hanya-
hanya berpikir Anda harus tahu.
Hanya sebuah ide di sini?
Mungkin Anda menemukan ponsel itu.
- [membanting pintu] - [terengah]
Yesus.
Burt.
Apa--
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
You're home early.
kesempatan -Khusus atau Anda akhirnya mengambil saran saya? -Kamu sendirian?
Apa?
Oh, eh, ya.
Gadis-gadis meninggalkan sedikit saat lalu.
Aku hanya bersiap-siap untuk berkemas untuk malam.
Anda, uh, tinggal di sekali?
Ya saya berpikir begitu.
mungkin harus mengambil saran Anda.
Ambil malam off.
Baik.
Nah, saya bushed.
-Anda datang ke tempat tidur? -Dalam semenit.
Baik.
Aku akan melihat Anda di sana.
[Air mengalir]
[Retak cahaya]
Aku, eh, aku berpikir mungkin aku harus bercinta pergi sekarang.
musuh Anda di rumah, Walker.
Hati-hati.
[Bermain musik keras]
[berbunyi]
Oh, fuck.
[wanita di TV] Berikut di ketujuh tahunan Festival Pantai Newport Film.
Ini adalah malam pembukaan salah satu ...
[man di TV] ini Larry.
Waktu adalah hal yang lucu.
Sesaat tunggal dapat berisi sebuah peristiwa yang alter sejarah selamanya.
Seperti Hiroshima.
[Beep]
[clears throat]
Jadi, Anda pikir Anda bisa menekan saya di? Aku tahu, aku tahu, aku tidak memiliki reservasi,
tetapi jika Anda bisa pergi berbicara dengan koki atas nama saya, saya benar-benar akan menghargai itu.
Kau tahu, aku baru saja mendengar keajaiban tentang keju panggang di sini.
Semua orang pintar yang tepat.
Anda berpikir bahwa Anda dapat menangani tingkat tanggung jawab?
Hei.
Kami melakukan hal ini?
Mungkin juga.
Aku tidak bisa tidur pula.
Berikut adalah fakta menyenangkan.
Tidur adalah untuk pussies.
[Mencemooh]
Rahmat.
Um, di sini.
Nah, itu hanya cukup.
Oh. berkelas -itu, itu cocok untuk anda.
Terima kasih.
-Dan, dengan nama apa yang Anda dikenal, orang asing? Ah, aku hanya beberapa orang.
Dan itu, eh, cocok untuk anda.
Jadi, apa yang membawamu ke kami terjadi sedikit pendirian?
Jelas, Anda pernah mendengar bahwa ini adalah tempat yang akan.
Hanya malam stres.
hatiku berdetak satu juta mil menit, dan aku-- aku harus naik adrenalin keluar,
dan tempat ini hanya tampak tenang.
Well, yeah, itu is-- tenang itu.
- [tertawa] saya akan memberikan yang. -Ya.
-Jadi apa yang terjadi? Oh, rincian yang tidak penting.
Ini berbelit-belit dan panjang, dan terus terang jika saya mendapatkan ke dalamnya lagi, aku hanya,
um, akan kembali hidup segala sesuatu di kepala saya, dan itu kebalikan dari apa yang saya inginkan.
Katakan saja aku, eh, saya bermain ayam dengan kematian, dan kematian tersentak pertama.
Jadi, apa, seperti, Anda hampir masuk ke sebuah kecelakaan mobil atau sesuatu?
Menakutkan dari itu.
Menakutkan dari itu?
Jadi, apa- apa yang terjadi?
Di sana Anda pergi dengan rincian lagi.
Tapi kau baik-baik saja.
Ya.
Ya, saya percaya begitu.
Kamu tahu apa? Anda mendapatkan pie.
Di rumah.
Ada apel, cherry, dan kemiri, dan Anda tahu mengapa?
-Mengapa? selamat -Karena mendapatkan pie.
Biarkan saya memberi Anda satu menit untuk melihat bahwa lebih.
[man di TV] Week pada apakah atau tidak untuk mengirim lebih banyak untuk mengirim more troops to the region,
atau jika dukungan udara ...
[man] Menghasilkan kepala-on tabrakan yang menutup turun raya selama beberapa jam.
Kedua pengemudi dan tiga penumpang ...
[man] Style adalah korban dari lemari serius rahang-menjatuhkan kerusakan di premier ...
[man] Ketika pasukan federal menyerbu apa sumber-sumber kami
memberitahu kami adalah sebuah benteng ...
[man] sengketa domestik yang berubah menjadi jelas pembunuhan-bunuh diri,
dengan suami diduga menembak istri beberapa kali nya
sebelum menyalakan pistol pada dirinya sendiri.
Karen Silverman adalah pada adegan dengan lebih.
[Karen] Terima kasih, Dale.
Kami di sini di tempat kejahatan domestik berdarah yang telah menyebabkan dua orang tewas.
Suami, enam puluh tiga tahun Hector Sanchez
pulang dari pekerjaannya di sebuah toko kelontong lingkungan,
dan kurang dari satu jam kemudian, diduga ditembak nya istri Maria mati.
Setelah mendengar tembakan ...
[man di radio] berita lokal di bagian atas jam,
seri aneh peristiwa yang menyebabkan kebakaran besar di LAX. pengambilan bagasi.
Berpeganglah pada kursi Anda, orang-orang, yang satu ini begitu gila bahwa jika Anda melihatnya di film,
Anda tidak akan pernah percaya.
[Membuka pintu]
[Mulai mobil]
Well, oke.
[Mulai mobil]
Mm-hmm. Ya, semuanya baik-baik saja.
Aku akan kepala kembali dalam beberapa hari.
Ya, pasangan.
Aku tak tahu sis, pasangan, hmm? Seperti di dua atau tiga.
Ya, aku menyadari bahwa pasangan berarti dua.
Kenapa kamu melakukan ini? Kau tahu, I'm-- I'm-- pekerjaan membutuhkan waktu selama dibutuhkan,
Saya tidak di sini berpesta.
Well yeah, tentu saja aku tidak bisa sialan tidur.
[Mengambil napas dalam-dalam]
Tidak, itu hanya bagaimana hal ini ketika melakukan perjalanan.
[door opens, beeps]
Hei!
Uh, wow.
Lagi.
Eh, Anda harus telah di sini lima belas menit yang lalu, itu adalah pesta di sini.
Saya yakin itu adalah sebuah rumah hewan.
Mm.
-Harap menunggu untuk makan? -Harus saya harus khawatir?
Karena kau tahu, aku cukup lezat.
Hah.
[Mencemooh]
Kembali begitu cepat.
-Apakah itu berarti bahwa Anda masih tidak bisa tidur? -Bersalah seperti yang dituduhkan.
Jadi, apakah itu berarti bahwa Anda berhadapan lagi dengan kematian atau apa pun?
Jika Anda bekerja untuk skuad bom atau sesuatu, yang begitu panas.
Tidak ada kematian, tidak ada penjinak bom.
Meskipun yeah, yeah yang akan cukup keren.
Tidak, hanya, eh, hal pekerjaan, Anda tahu.
Kadang-kadang roda berputar dan Anda tidak bisa menutup 'em off.
Kerja, ya? Jadi, apa yang kau bilang kau lakukan?
Bagaimana saya katakan ketika saya mengenal Anda lebih baik?
Kau akan mengenal saya lebih baik?
Kita hidup di dunia yang penuh dengan kemungkinan tak terbatas.
[Telepon bergetar]
Oh, itu aku, maaf.
-Uh, kau bilang kau ingin kopi, kan? -Ya.
Apa yang kamu inginkan?
[Sendok garpu menjatuhkan]
Oh, begitu bodoh.
Di sini Anda pergi.
-Semua baik-baik saja? -Ya.
Semuanya Jake.
Yang sedang berbicara di telepon?
-Itu adalah mantan saya. -Anda ex.
Menjelaskan mengapa Anda begitu senang untuk mengambil panggilan.
Anda tahu, ongkos selalu menyenangkan.
Ya.
Nah itulah yang ia, baiklah.
Menyenangkan.
'Course.
Menjadi mantan dan semua.
Uh, seperti dia- he's-- [terkekeh] Oh yeah, ia telah mendapat beberapa masalah.
Ya? Seperti apa?
Bagaimana saya katakan ketika saya mengenal Anda lebih baik?
Apakah saya akan mengenal Anda lebih baik?
Nah seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa kita hidup di dunia yang penuh dengan kemungkinan tak terbatas.
Anda tahu apa yang Anda inginkan?
Pikir saya perlu satu menit.
Gunakan waktumu.
[man di radio] Pihak berwenang telah merilis update pada tubuh ditemukan tadi malam
di saluran air Glendale.
Korban telah diidentifikasi sebagai Kip Desmond dari Studio City.
Meskipun tidak ada tersangka atau motif telah didirikan, polisi memiliki ...
[Man] Oh! Minggu depan saya pikir saya mendapatkan sebuah rute.
Jika saya mendapatkan rute ini, saya akan dapat membayar Anda kembali.
Maksudku, aku mungkin harus membayar beberapa hal pertama, tapi um ...
-Saya berarti Anda tampak cukup baik sekarang, tapi ... -Stu, akan Anda mendengarkan saya?
Silakan, mendengar saya kali ini, oke? Aku tidak ingin kau datang ke sini di mana saya bekerja
dan berbicara tentang hal ini.
Anda dapat menghubungi saya di ponsel saya.
Anda bisa menjadi pelayan yang baik jika Anda tidak mengatakan omong kosong bodoh seperti sepanjang waktu.
Stu ...
Hei, acak orang asing pria. -Hei.
Maaf tentang itu.
Um, yang Anda lakukan kopi malam ini? -Ya, tentu.
-Baik. -Siapa itu?
Uh, uh w--, tidak ada.
Tak seorangpun.
Tidak ada yang yang perlu Anda khawatir tentang.
Itu Anda ex.
Bukan?
Ya.
Dan dia datang ke sini, eh, apa? Harras Anda?
Betulkah?
Betul.
Mari saya mendapatkan kopi yang.
Tunggu sebentar.
Ceritakan tentang dia.
-Tell Anda tentang dia? -Ya.
Apa pun.
Baik.
Dia bagian dari kotoran.
-Bagaimana dengan itu? Oh.
Seperti, apa yang dia inginkan dari Anda? Eh, apa yang dia lakukan untuk hidup?
Apakah dia yang tertua atau termuda di keluarganya? Apakah dia melayani di militer?
Apakah waktu? Sial seperti itu.
Apa? [Tertawa] Siapa yang peduli?
Seperti, percayalah, Anda tidak ingin ditarik ke dalam ini.
Hei.
Hanya humor saya.
[Menghela napas]
Namanya adalah Stu.
Dia seorang sopir truk.
But he drove stoned a few years back and crashed his rig, so now he scrapes by between disability
dan bekerja sebagai sopir mengisi-in untuk siapa pun.
kakak, adik, kedua orang tua meninggal.
Got ditendang keluar dari tentara cadangan.
Uh, apa lagi?
Dia bajingan besar-waktu neo-Nazi homophobe NRA.
Dan menurutnya mandi adalah opsional.
-Apakah kita lakukan di sini? -Apa yang dia inginkan dari Anda?
Uang.
Bukankah itu tertawa? Lihat tempat saya bekerja. Apakah saya punya uang?
Saya kira ia berpikir bahwa jika ia mengganggu saya cukup,
Aku akan membayarnya pun saya berguna hanya untuk menyingkirkan dia.
Apakah dia pernah mengkhianati Anda?
Ketika Anda bersama-sama?
Itu adalah pertanyaan yang sama sekali out-of-batas.
Ya itu dia.
Sekarang menjawabnya.
Tentu saja dia curang pada saya.
Sekali? Atau banyak?
-Anda berarti bahwa saya bisa membuktikan atau bahwa saya menduga? -Bahwa Anda mengetahui.
Anda tidak perlu bukti untuk itu.
Saya pikir jika sampah itu diterima mil frequent flyer,
ia bisa menukarkannya dengan perjalanan ke planet lain.
Wow.
Ya.
Wow.
Apa itu cukup?
Kami selesai dengan akar ini kanal ke perasaan romantis saya?
Ya.
Ya saya berpikir begitu.
Tunggu, di mana you-- apa?
[bisikan]
-Wh-- apa yang baru saja terjadi? -Dia sudah pergi.
Aku menyingkirkan dia.
Bagaimana?
Aku hanya memikirkan hal yang tepat untuk mengatakan.
Maksudku, berdasarkan apa yang Anda mengatakan kepada saya.
-Lihat, saya tidak bisa menjanjikan bahwa ia tidak akan kembali pada akhirnya, tapi ... Tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu sebentar.
Apa- apa yang kau katakan padanya?
Lihatlah, dari apa yang Anda mengatakan kepada saya, pria yang memiliki beberapa masalah harga diri yang serius, oke?
Terutama ketika datang untuk menjadi jantan dalam beberapa macho omong kosong agak cara,
jadi aku hanya memangsa itu.
Dia punya banyak untuk berpikir tentang sekarang, dan mudah-mudahan yang akan membuatnya tetap keluar rambut Anda untuk sementara waktu.
[Menghela napas]
-Nah, terima kasih, saya kira. -Sama-sama.
Dan serius, aku minta maaf tentang inkuisisi sebelumnya, tapi aku butuh amunisi.
Tampan, eh, lucu.
Sekarang saya mengetahui bahwa Anda punya semua keterampilan orang-orang ini, wow.
Memberitahu Anda, untuk beberapa orang secara acak dari jalanan,
Anda pasti terbukti akan sangat membuat penasaran.
Nah, itulah aku.
Man misteri.
Jadi, apa yang kau psikiater?
Don't you need a, uh, pipe and a sweater vest for that? Right?
[Tertawa] Lihat, itu lucu.
Oke, ayolah, apa yang Anda lakukan?
-Aku memberitahu Anda ketika saya ... -Ketika Anda mengenal saya lebih baik.
Anda tidak bisa bermain kartu yang sekarang, karena saya hanya bilang beberapa benar-benar menjijikkan,
hal-hal pribadi tentang saya dan bahwa keledai-kekasih yang hanya merangkak keluar dari sini.
Jadi, kecuali pakaian yang datang dari, eh, saya pikir kami agak plateaued
di seluruh mengenal satu depan lebih baik lagi, tidak akan Anda katakan?
Aku menghilangkan orang.
-Anda apa? -I menghilangkan orang.
Seperti membunuh, orang?
Pembunuhan?
Oh, you're not seriously sitting here and telling me that you're some kind of psycho...
-Tidak tidak. -Pembunuh berantai?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Psikopat membunuh untuk rekreasi.
Seperti untuk bersenang-senang. Itu gila, itu sakit.
Uh, yeah.
Tidak, saya melakukannya untuk bekerja.
Oh, seperti pembunuh bayaran?
Ya, seperti itu.
-Nyata? Yeah, untuk nyata.
Dan apa yang Anda, seperti, menembak 'em, atau menusuk' em, atau racun 'em, pukulan' em up?
Tidak ada so-- tidak, itu bukan apa yang saya lakukan.
Aku lebih khusus.
Apa artinya?
Baik.
Mari kita mantan Anda, Stu.
Katakanlah Anda ingin membunuh dia, oke?
Oh baiklah. Ya, atau ya, yakin mari, eh, yeah, mengapa tidak kita ...
-Baik. -Mengapa kita tidak mengatakan bahwa?
-Jadi, Anda menembaknya. Atau menikamnya. -Ooh.
Masa bodo. Ini pembunuhan.
Dan polisi tahu pembunuhan itu. Siapa yang mereka segera menduga?
-Baik. -Bahkan jika Anda memiliki alibi kedap udara,
mereka akan menjadi semua di grill.
Menusuk lubang, mencari kelemahan dalam jahitan.
Dan jika mereka melihat cukup keras, akhirnya mereka akan menemukan sesuatu.
Melihat karena ketika itu pembunuhan? Jelas pembunuhan.
Semua orang mencari si pembunuh, dan biasanya siapa orang tersebut, baik,
sudah cukup jelas.
Oke, jadi you-- Anda membuatnya terlihat seperti kecelakaan.
-Tidak. Tidak, tidak, tidak bahwa ini ... -Tidak.
...terlalu beresiko.
Sulit untuk berputar semua fisik bukti yang tepat.
Lihat, Anda tidak dapat memiliki orang mencurigai adanya permainan kotor.
Hmm.
Jadi apa yang kamu lakukan? Aku hanya ...
Oke, di film, di pesawat ruang angkasa, di sarang penjahat,
selalu ada -ini auto merusak diri sendiri switch, kan?
Uh huh. Ya. I - Maksudku, saya kira, ya.
Baik. Orang memiliki orang-orang.
Setiap orang memiliki saklar diri sendiri.
Sebuah tombol, bahwa jika Anda menekan cukup keras, mereka akan melakukan semua pekerjaan sendiri.
Semua harus Anda lakukan adalah menemukannya.
-Dan mereka akan bunuh diri? -Terkadang.
Kadang-kadang mereka hanya akan melakukan sesuatu yang sembrono.
Drive mabuk, overdosis, Anda tahu.
Bunuh orang lain di cocok gairah.
Dan kemudian, ketika mereka menyadari apa yang mereka lakukan, mereka akan menyalakan pistol pada diri mereka sendiri,
atau berakhir di penjara, atau Psycho keluar. Apa pun, tidak masalah,
selama mereka diri merusak diri mereka sendiri keluar dari gambar.
[Menghela napas] Yesus Kristus.
Nah, Anda bertanya.
Jadi bagaimana Anda melakukannya?
Maksudku bagaimana Anda menentukan wh-- apa yang seseorang beralih diri sendiri adalah?
-Apa akan membuat mereka patah? -Ini benar-benar tidak sulit.
Yang dibutuhkan adalah sedikit riset.
Sebuah intuisi kecil.
Anda harus menemukan bahwa satu hal yang seseorang mencintai atas segalanya.
Itu satu hal yang kita menggantung ke.
Hal itu yang membuat semua hal-hal mengerikan yang harus kita lakukan dan bertahan dalam hidup
sepadan dengan usaha.
Anda menemukan, Anda memasukkan diri ke dalam kehidupan mereka, dan Anda mengambil sesuatu yang jauh.
Dan seperti kartu domino, segala sesuatu yang lain hanya jatuh.
Ini merupakan pendekatan yang cukup tertentu.
tidak bisa melacaknya kembali ke klien.
Tidak ada yang tahu yang mempekerjakan Anda.
Tapi itu berisiko.
Because if you get close enough to someone to push their self-destruct button?
Ooh!
[Guy] Anda menjalankan risiko tertangkap dalam ledakan sendiri.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak.
-Dan setiap orang memiliki satu switch diri sendiri ini? -Semua orang.
Anda hanya harus tahu mereka sedikit a.
Baik.
Jadi, apa saya?
Saya tidak tahu.
Anda lakukan.
Serius, saya tidak.
- Aku hampir tidak tahu Anda. -Yaitu omong kosong seperti itu.
Anda baru saja Stu kemasan keluar dari sini, dan Anda hampir tidak memiliki apa-apa pada dirinya.
Tunggu sebentar.
-Apakah Stu akan membunuh dirinya sendiri? -Tidak.
Tidak tidak. Maksudku, aku ragu.
Aku nyaris tidak berbicara kepadanya.
Oh baiklah. Baik.
Tapi yang jelas Anda dapat menentukan apa yang beralih nya, kan?
Begitu,
apa milikku?
Saya tidak berpikir Anda ingin tahu.
Apakah kamu bercanda? Tentu saja aku ingin tahu.
Maksudku, apa if-- bagaimana jika Stu mempekerjakan beberapa orang seperti Anda untuk datang setelah saya?
Jika saya tahu apa saklar saya, maka saya bisa melindungi diri, kan?
Ayolah.
Baik.
Saya pikir switch Anda memiliki hubungannya dengan waktu.
-Bersama waktu? -Waktu.
Anda seorang wanita cantik.
Oh. Terima kasih.
Anda pintar.
Terlalu pintar untuk pekerjaan ini.
-Ya. -Anda lucu.
Kau pintar. Jelas terdidik.
Anda memulai kehidupan dewasa Anda dengan kekayaan kemungkinan.
Tapi sekarang beberapa waktu telah berlalu.
Banyak waktu.
Dan orang-orang peluang yang Anda harapkan baik tidak mengambil keuntungan dari
atau hanya tidak hadir sendiri.
Jadi, Anda terjebak di sini.
Broke.
Bekerja di restoran jelek.
kecantikan Anda memudar.
Waktu melewati Anda dengan, dan tidak ada banyak dari itu meninggalkan bagi Anda untuk menjadi sesuatu yang lebih
daripada Anda sudah berada.
Jadi, Anda bermimpi hal-hal yang lebih baik.
Baca asmara novel, main mata dengan orang-orang hampir satu dekade lebih muda dari Anda.
Anda menanggung hidup suram Anda karena Anda berharap bahwa mungkin itu tidak terlalu terlambat.
Anda berharap bahwa Anda masih memiliki sedikit waktu tersisa untuk menyadari potensi Anda.
Jadi, Anda beralih merusak diri sendiri membuat Anda sadar bahwa Anda tidak.
Aku akan membuat Anda kopi itu.
Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak.
Aneh.
[Burt] perusahaan Mengharapkan?
Ya, Darci dan beberapa gadis lain dari komite penggalangan dana
datang malam ini.
Mengapa Anda tidak membolos dari bar dan bergabung dengan kami?
- [Teri] Oh, ini begitu besar. - [Darci] Ah, begitu menyenangkan, terima kasih banyak.
-Selamat malam! - [Teri] Selamat malam, Sayang.
Terima kasih. Berikutnya waktu, kami akan melakukan tempat saya, oke? Baik.
Tidak, tidak, tidak, bercinta itu. kali itu Planet Hollywood di Vegas.
Oh my god, kalian, jika kita melakukan Sin City, kami benar-benar akan melakukan Mandalay Bay.
Hei, Darci? Apakah Anda baik-baik saja mengemudi?
Jangan khawatir, saya bisa melihat jalan. Aku bisa melihat mereka berdua.
- [tertawa] -Excuse saya.
Tunggu, siapa itu?
Anda orang dari toko.
Ya.
Aku tak tahu siapa Anda pikir Anda, tapi saya menikah dengan seseorang yang Anda tidak ingin main-main dengan.
Saya tahu persis siapa suami Anda, Mrs. Walker.
- [Darci] Teri, adalah segalanya baik-baik saja? -Singkirkan mereka.
Ya, semuanya baik-baik saja. Aku akan melihat kalian nanti.
benar -Semua, bye! -Bye.
[Guy] Anda sendirian di rumah?
Ya.
Kamu yakin?
-Tidak tamu pesta masih berlama-lama di kamar mandi? Yeah, aku yakin.
Semua yang sama kepada Anda jika saya pergi confirm itu?
Ya, baik-baik saja.
Masa bodo.
Tetaplah disini.
[Berdeham]
-Anda ingin ambil mereka piring dari meja untuk saya? -Teri, kita perlu bicara.
Jadi, berbicara.
-Ini diskusi serius. -Saya akan bertaruh.
Bukan berarti saya tidak bisa multitask, kan? Hei! Awas.
Suami Anda adalah orang yang benar-benar buruk, Anda menyadari hal ini, kan?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tentu saja Anda tidak.
Ini semua misteri besar untuk Anda? FBI? Apa yang bisa kita mungkin inginkan?
Jika Anda Permisi, saya pikir saya akan memberikan pengacara kami panggilan.
Tidak perlu untuk itu, akan mendapat Burt mati untuk hak-hak.
Dia pergi.
Anda sudah menangkapnya?
Tidak, belum.
Tapi kita akan.
Begitu saya membuat panggilan.
Anda tahu suami Anda berjalan banyak uang tunai melalui itu bar-nya?
Kami akan dapat merebut semua aset Anda segera.
Anda akan kehilangan segalanya. Rumah, mobil, semua itu.
Tentu saja, antara Anda berdua, Burt akan baik-baik saja karena,
setidaknya di penjara federal, dia akan memiliki atap di atas kepalanya.
Terus? Apakah Anda menunggu untuk medali atau sesuatu? Anda pikir Anda punya hal yang pasti seperti itu,
-mengapa kau tidak pergi ke depan dan membuat panggilan? Oh, adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Anda ingin menyingkirkan suami Anda? Karena kebenaran diberitahu, saya tidak ingin dia.
Saya ingin siapa dia bekerja untuk. Saya ingin Organisasi.
Lihat dengan apa yang saya punya, saya bisa kuku suami Anda langsung ke dinding itu, mudah.
Tapi aku tidak bisa menyentuh mereka.
Jadi, Anda ingin Burt menyerah bos nya?
Dia memberitahu Anda bagaimana untuk mendapatkan mereka, dan Anda membiarkan dia pergi?
-Sesuatu seperti itu? Oh yeah, aku suka itu.
Tapi kau tahu juga seperti yang saya lakukan bahwa suami Anda lebih cepat akan menari di pakaian wanita
dari menjadi informan bagi kita.
Apakah saya benar? Tidak.
Dia tidak pernah membantu kami, tidak peduli berapa biayanya dia.
Tapi kamu.
Lihat, saya pikir Anda akan menceritakan apa-apa.
Dapatkan fuck dariku.
Teri. Teri.
-Teri! -Saya tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis, oke?
Dan bahkan jika saya lakukan, tidak akan saya sialan gila untuk memberitahu Anda?
Tidak, Anda akan memberitahu saya, karena Anda mencintai suami Anda.
Karena Anda ingin membuatnya.
Apakah Anda benar-benar peduli tentang bajingan tak berwajah bahwa ia bekerja untuk? Betulkah? Serius?
Telah Burt telah bertindak lucu akhir-akhir ini? Dia tahu kita mendekati dia, Teri.
Dia takut.
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu? Atau apakah Anda ingin membantu dia keluar?
Kamu tahu apa? Tidak peduli.
Karena, untuk kursi murah sekarang, saya tidak tahu apa-apa.
Tidak tidak Tidak. Itu tidak benar.
Lihat, Anda tahu lebih banyak dari yang Anda pikir Anda lakukan.
Anda mungkin tidak menyadarinya, tapi ada banyak informasi
dalam cukup sedikit kepala Anda.
Anda hanya, ya, Anda tidak tahu bagaimana untuk menerapkannya.
Tapi saya lakukan.
Lihat, itu sederhana.
Anda membantu kami keluar, kami pergi setelah Organisasi, dan kami meninggalkan suami Anda sendiri.
That's it.
Oh ya, itu ide bagus.
Saya bersaksi, Anda meninggalkan dia sendirian, dan dia melakukan Tuhan tahu apa yang harus saya untuk melakukannya.
-Jangan kau pikir aku sialan gila? -Anda tidak perlu bersaksi.
Tidak ada yang akan tahu.
Anda memberi kami informasi, kita jalankan ke bawah, dan kami membangun sebuah kasus dari sana.
Ini tidak pernah menyentuh Anda.
Tidak ada yang akan tahu.
Burt tidak akan pernah tahu.
Ini sel pribadi saya.
Anda ingin membantu kami keluar? Ingin menjaga suami Anda?
Gunakan.
Permisi.
[Membuka pintu]
[Menutup pintu]
[Burt] Anda sendiri?
Apa?
Oh, eh, ya.
Gadis-gadis meninggalkan sedikit saat lalu.
Aku hanya bersiap-siap untuk berkemas untuk malam.
Anda, uh, tinggal di sekali?
Ya saya berpikir begitu.
mungkin harus mengambil saran Anda, mengambil malam off.
Baik.
Saya bushed.
Anda, uh, Anda datang ke tempat tidur?
Dalam semenit.
Baik.
Aku akan melihat Anda di sana.
[Retak cahaya]
[Bersenandung]
[Menetes]
[Menutup pintu]
Burt?
Burt.
-Bayi. -Pergi kembali ke dalam.
-Burt, apa itu? -Pergilah!
[Revving]
[wanita di TV] ... ini pagi menghadapi empat mobil tumpukan-up pada satu ...
[man di TV] Ratusan berkumpul untuk protes di balai kota dini hari tadi
dalam menanggapi baru-baru ini vonis "tidak bersalah" dalam penembakan Dylan Grace.
[Telepon bergetar]
Aktivis ...
Halo, Teri.
Bagaimana kau tahu itu aku?
Kami FBI Itu semacam apa yang kita lakukan.
Dapatkah saya membantu Anda?
Ini Burt.
Anda mengatakan ia mungkin akan bertingkah aneh.
Anda mengatakan he-- dia tahu kalian
mendekati dia.
Ya.
Kami mendekati dia, dan saya berharap dia tahu itu.
malam lalu ketika dia pulang I-
dia was--
Aku belum pernah melihat dia seperti itu sebelumnya.
Oke, oke, tetap tenang.
Apa yang terjadi, Apa yang dia lakukan?
Dia punya pistol.
Saya pikir mungkin dia akan menembak dirinya sendiri atau mungkin menembak saya.
Mengapa dia ingin menembak saya?
Apakah dia tahu bahwa saya berbicara dengan Anda?
Eh, di mana dia sekarang?
-Adalah dia masih di rumah? -Tidak tidak.
Dia meninggalkan tepat setelah dia pulang
dan ia melepas begitu cepat ia meninggalkan tanda di jalan masuk.
Saya sudah berusaha untuk memanggilnya, tapi dia tidak mengangkat.
Suami Anda adalah di tempat yang benar-benar buruk, Teri.
Oke, dia terjebak di antara kita dan orang-orang bahwa ia bekerja untuk.
Sekarang, jika ia hanya akan bekerja sama dengan kami, saya bisa membuat benar.
But he won't.
Itu sebabnya saya datang kepada Anda.
Teri?
Maukah Anda membantu kami?
Dia akan membunuh saya.
Dia akan membunuh saya jika saya melakukan itu.
Dia tidak pernah akan tahu.
Saya bisa menjamin itu.
[Menangis]
Apa yang harus saya lakukan?
Anda memberi kami sebuah wawancara.
Beberapa jam malam di lokasi netral.
Baik.
Dimana?
Apakah Anda memiliki hotel pusat kota favorit?
Kamu? Apa-apaan yang Anda inginkan?
[Guy] Walker. Hei.
-You've di sini sepanjang malam? - [menutup pintu]
Hei, lihat laki-laki, istri Anda mengirim sms saya lagi hari ini. Saya hanya berpikir Anda harus tahu.
-Jadi? -Ya.
Dia ingin bertemu di Starlighter Hotel di pusat kota, malam ini.
Dia mengatakan dia mendapatkan ruang bagi kita.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Hei! Lihat, ini harus dihentikan.
Oke, aku tidak akan ditangkap antara Anda dan istri Anda lagi, Anda harus menyelesaikan ini.
Manusia up.
Oke, lihat, atau tidak.
Apa pun, saya tidak peduli. Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan, tetapi melakukan sesuatu.
Dia mendapatkan ruang bagi kita, dan dia akan meninggalkan saya kunci.
Anda bertemu saya di lobi di delapan, dan saya akan memberikan kunci dan kemudian aku pergi.
Anda menggunakan kunci, dan Anda menyelesaikan ini.
[Membuka pintu]
[Menutup pintu]
Room 4-2 tujuh.
Pergi ke depan, hanya mengambil tempat duduk. Bersantai.
orang-orang saya akan berada di sini dalam sepuluh menit, oke? Kita akan merekam semua.
Saya harap Anda baik-baik saja dengan itu, karena itu hanya bagaimana itu gotta be done.
Baiklah? Kami hanya akan senapan melalui sekelompok pertanyaan dan membuat Anda keluar dari sini dengan sepuluh.
Baik?
Baik.
Teri.
Anda tahu bahwa Anda melakukan hal yang benar di sini, ya?
Jika Anda mengatakan begitu.
Berbicara dengan Anda di belakang suami saya.
Nah, apa pernikahan tanpa pengkhianatan sedikit setiap sekarang dan kemudian.
Apakah saya benar?
Pernahkah kamu menikah?
Tidak.
Baik maka Anda tidak akan tersinggung jika saya memberitahu Anda untuk pergi bercinta sendiri.
[Mencemooh]
Baiklah, baik, memiliki pernah menikah, saya kira saya harus.
Permisi.
[Berdeham]
Ya.
Berbicara.
Yeah, yeah, dia di sini.
Ya, dia dengan saya.
Apa?
Apakah Anda fucking--
Apakah Anda sialan bergurau? Whoa, whoa, whoa.
[Menghela napas] Oke.
Bercinta.
-Apa itu? -Kami memiliki kebocoran di departemen.
Entah bagaimana, seseorang tahu Anda sedang terlibat.
-Apa? -Semua benar, Anda tidak aman di sini.
Kami akan membawa Anda ke tahanan.
Anda sialan bajingan.
-Ini adalah omong kosong! Yeah, baik aku tidak senang tentang hal itu baik.
Anda mengatakan tidak ada yang akan tahu.
Saya salah.
Ibu keparat, turun dari ponsel Anda dan melihat saya.
Apakah Burt tahu?
Kita harus mengasumsikan dia lakukan, ya.
Tuhanku.
Hei, kita akan membuat Anda keluar dari sini, oke? Kita akan membuat Anda ke sebuah rumah yang aman,
tetapi untuk melakukan itu, saya harus turun
dan pastikan bahwa kita memiliki cara yang aman keluar dari sini.
Kamu mengerti?
Anda telah menghancurkan hidup saya.
Hei, kau mengerti?
Ya.
Saya mengerti.
Baik. Aku-- Aku butuh kunci untuk ruangan ini.
Di sana.
Oke, beri saya menit sepuluh.
Jangan biarkan orang lain di sini tapi saya. Ini dia?
-Is this it? -Yeah.
Baik.
-Anda tahu bagaimana menggunakan ini? -Ya Tuhan.
Hei. Apakah kamu?
Teori -Dalam, ya. Oke juga ini hanya dalam kasus, oke?
Keselamatan off.
Teri.
Sebelum saya datang, aku akan mengetuk seperti ini.
Jika Anda tidak mendengar itu, itu bukan aku.
Anda menggunakannya.
Mengerti?
Hei! Mengerti?
Ya.
Sepuluh menit.
[Hal]
Baiklah, dia di sana.
Room eh, empat dua puluh tujuh.
Saya akan memberikan kunci.
Do, eh, apa pun yang harus Anda lakukan.
Semoga berhasil.
Saya pikir Anda harus bergabung dengan saya.
Apa? Tidak, tidak, tidak, itu-- itu bukan ide yang baik.
Oh yeah, yeah, saya pikir itu.
Walker, Walker? Ini adalah antara Anda dan istri Anda.
Ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Bukankah itu meskipun?
Saya sama sekali tidak to-- Oh, man, datang pada manusia.
Walker, hanya- melambat.
Sini.
-What're akan kau lakukan? -Aku akan menyelesaikan ini.
Sama seperti Anda katakan.
-Anda tidak perlu saya untuk ini, oke? -Humor saya.
Whoa, whoa, whoa. Walker, Walker, Walker, apa yang kau ingin aku lakukan?
Buka.
Oh, fuck.
Ini gila.
Whoa, whoa, whoa. Mari kita berpikir tentang hal ini.
Tidak mengetuk.
Pergilah.
Teri! Teri, itu dia.
Itu dia! Ini Walker! Nya...
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku dengan dia.
-Aw, fuck! -Burt, saya melakukan ini untuk Anda.
Oh, aku yakin.
Saya yakin Anda berpikir tentang saya waktu sialan ini.
Ya, dan di mana sih kau? Anda keluar setiap malam, sepanjang malam!
[Burt] Jangan memberikan omong kosong itu.
Anda tidak ada.
Dan kemudian satu ini datang. Apa yang seharusnya saya lakukan?
Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda pikir Anda lakukan? Anda dengan saya.
-Saya! Tolong, Burt.
-Aku cinta kamu. - [Burt] Tuhan sialan Anda.
-Silahkan. -Teri. Teri, menembaknya.
Dia akan membunuhmu, Teri.
Tembak dia.
Tembak dia!
Dari mana Anda mendapatkan pistol itu? Apakah dia menempatkan Anda sampai ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apakah itu benar-benar apa ingin Anda lakukan?
Menembak saya?
Dapatkan saya outta gambar?
-Tidak. -Teri, menembaknya.
-Shoot dia sekarang! -Burt, aku mencintaimu! Saya tidak ingin semua ini.
-Aku hanya takut. -Tembak dia!
[Teri] Aku hanya takut.
Silahkan.
Oh, fuck.
Sesuatu datang di antara kami, Teri.
Whoa. Whoa, whoa.
-Ya. -Tidak tidak Tidak.
-Uh, oh, tidak, tidak! -Biarkan ini menyingkirkan itu.
-Tidak tidak tidak tidak tidak tidak! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! -Ya.
Whoa, tidak, tidak! Saya don't-- Jes-- Yesus Kristus sialan jangan-
-whoa, whoa, whoa, tolong, tolong, tolong ... -Taruh semua ini di belakang kami.
Ya.
Ku mohon. Tidak, tidak, tolong, tolong, tolong, tolong.
-Silahkan! -Aku cinta kamu.
Yesus Kristus sialan! Tidak tidak tidak tidak! Tidak! Tidak!
[Dering telepon]
Halo?
[penerimaan] Halo Pak, kami sudah beberapa keluhan kebisingan yang serius?
-Yeah-- ya itu, eh, itu adalah TV Oh, itu TV?
Ya, aku-- aku tidak bisa mendengar dialog,
jadi saya menghidupkan itu benar-benar keras, maka bagian tindakan datang.
Saya mengerti Pak, tapi dari ini titik ke depan, akan Anda keberatan menurunkan volume?
Tentu saja, kami akan terus ke bawah.
-Nah, kami menghargai itu Pak, terima kasih banyak. -Permintaan maaf saya.
-Anda memiliki baik ... -Hal baik-baik saja.
Hei, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Baiklah?
Lihatlah aku, Ter.
Tidak masalah.
Ini tidak mudah, bukan?
-That was hardcore. -I know.
Sekarang Anda tahu mengapa saya tidak ingin berbicara tentang hari saya.
Ya. Ini benar-benar menyebalkan ass.
Itu tidak.
-Burt, bagaimana dengan polisi? khawatir -jangan tentang hal itu.
Tapi ada begitu banyak darah, mereka akan tahu apa yang kita lakukan di sini, dan saya ...
Tidak, hey, hey, Ter, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kami memiliki kru pembersihan, itu hanya panggilan telepon cepat.
-Tapi FBI, bagaimana dengan bayi FBI? Mereka ... Hei, shh.
Kita akan bergerak melewati ini, Anda dan saya, oke?
Anda adalah hal yang paling penting dalam hidup saya, dan tidak ada yang akan mengubah itu.
Pernah.
Kita akan melalui ini.
Bersama.
Ya.
Dan jika Anda ingin saya sekitar lagi, jika Anda membutuhkan saya untuk tinggal di rumah yang lebih?
Apa pun yang Anda butuhkan, Anda mendapatkannya.
Anda ksatria saya berbaju baja, Burt Walker.
Kamu benar-benar.
[Gemericik]
Anda-Anda sedang welcome.
Saya kira.
¶¶¶
[Ujungnya musik]