YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Komisi Film Podkarpackie
POLISH FILM INSTITUTE
hadiah AURUM FILM
DI CO-PRODUKSI DENGAN
FILM INI dibiayai bersama oleh
TERINSPIRASI OLEH KEJADIAN NYATA
Aku akan mengatakannya lagi.
Gunakan seluruh pisau untuk memotong.
Potong di sudut kanan.
Tetap bekerja!
Halo?
Pintu!
Tahan dia!
Masukan bola-nya di dalam laci!
Tutup mulutmu!
PAIN / RAGE / KEKERASAN CINTA / KELUARGA
WAHYU
Kamu! Ikut denganku.
- Di mana pendeta? - Ayah Tomasz belum datang.
Dalam nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus. Amin.
- Tuhan menyertai Anda. - Dan dengan semangat Anda.
Sebelum kita mulai ...
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.
Aku tidak di sini untuk berdoa secara mekanis.
Dan saya harap Anda tidak di sini,
baik, hanya untuk mendapatkan itu dilakukan dengan.
Anda tidak harus tinggal di sini.
Kita bisa pergi ke luar dan ... Wanna bermain sepak bola?
Allah akan mengikuti kita.
Jika kita tidak harus berada di sini ...
Sini.
Then ask yourselves: "Why have we come here?"
Kami di sini untuk mengingat sesuatu yang penting.
Mengingat dan menyimpannya dalam memori.
Masing-masing dari kita adalah imam Kristus.
Saya, Anda. Masing-masing dan setiap satu dari Anda.
Mereka memberitahu Anda untuk berdoa.
Apa yang "berdoa" berarti?
Artinya: "Berbicara dengan Tuhan."
Katakan padanya sesuatu yang penting, pribadi.
Katakan padanya tentang Anda perasaan, marah, takut, sakit hati ...
Bahkan tentang rasa bersalah Anda.
Dia akan memahami bahwa.
Nyanyikan kepadanya tentang hal itu!
Daniel!
Tuhan adalah gembalaku ...
Saya tidak akan mau.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
Ia menuntun aku di samping masih air.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
Sial, Bonus sini.
Fuck, itu Bonus ...
Ada apa, Daniel?
Lama tidak bertemu.
Jadi, Anda mendapatkan keluar apaan di sini hanya ketika saya datang?
Anda pikir Anda dapat melarikan diri?
- Anda mendengar saya? - Bonus!
Aku akan menemukan Anda pula.
Pindah di sana.
Persetan!
Keluar! Keluar!
Cukup!
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan dengan Thee ...
CORPUS
Aku meletakkan nomor saya di.
- Jangan panggil aku kecuali itu penting. - Terima kasih.
waktu apa yang Anda butuhkan untuk berada di penggergajian?
Pada jam 4 sore
Itulah ujung lain negara, kan?
Anda takut atau apa?
Aku hanya belum di luar sana banyak.
Walkiewicz adalah orang yang baik.
Menuntut, tapi baik.
Ayah, bagaimana jika aku mengambil final saya? Apakah benar-benar mungkin untuk ...?
Apakah Anda ingat apa yang saya katakan tahun lalu?
Ya aku tahu.
Tidak ada seminari menerima narapidana seperti Anda.
Selain...
Ada banyak cara lain untuk melakukan hal-hal baik dalam hidup.
cara mudah.
Ketika Anda sampai di sana, Anda perlu ...?
Sober, itu jelas.
Kau akan membuatnya.
Satu!
Two!
Apakah Anda benar-benar di penjara remaja?
Untuk apa?
Hanya ... hal.
Sesuatu?
Anda seorang mahasiswa, eh?
Psikologi.
Keren.
Ya, itu keren.
Keras seperti bercinta sekalipun.
Fuck me!
Daniel!
St Daniel!
Biarkan aku mencobanya. Apa-apaan?
Padamkan.
Anda mendengar saya? Padamkan.
Atau apa?
Atau itu.
Kemana kamu pergi?
Bekerja.
Bekerja di mana?
The penggergajian.
Dari penjara remaja, ya?
Dirilis pada pembebasan bersyarat.
Nah, yang biasa.
Aku bisa merasakan Anda di mana saja, Anda sampah masyarakat.
Oi, 'maafkan saya!
- Was it the last Mass? - Yes.
Yang berikutnya adalah di pagi hari.
- Tunggu sampai pagi. Bagus. - Jika Anda benar-benar peduli ...
Tidak ada tempat untuk tidur di penggergajian?
Apa penggergajian?
Anda berasal dari mana itu?
Tidak peduli di mana Anda datang dari. Yang penting adalah di mana Anda akan pergi.
Di mana Anda akan kemudian?
Dimanapun angin membawaku saya puas.
Jadi kau dari penggergajian.
Gereja menutup segera.
Saya seorang imam.
Dan aku seorang biarawati.
- Aku serius. - Aku juga.
Di mana kerah pendeta Anda?
Jadi saya akan ...
Aku akan memperkenalkan Anda.
Tunggu di sini, Bapa.
Berikan itu padaku!
- Aku menunggu untuk Anda seluruh Mass -. Anda harus sudah masuk dan ikut berpartisipasi.
- Pintu gereja itu tidak menutup. - Aku tidak sialan gila belum.
- Tuhan memberkati Anda. - Tuhan memberkati Anda.
pendeta akan senang bertemu dengan Anda.
pakaian sipil Anda, Bapa ...
- Anda dapat mengubah di sakristi. - Baiklah.
Bercinta.
Diam.
Ini teman.
Apakah kamu tidak teman?
Terpujilah Allah. Saya Wojciech merpati.
Father Tomasz.
Dapatkah Anda membantu saya, Ayah?
Aku harus membayar tagihan besok.
Mengatasinya dengan denominasi menjadi puluhan.
Begitu? Sebuah ziarah dari paroki ke paroki, eh?
Agak.
- Anda telah ditahbiskan baru-baru ini? - Uh huh.
Yang seminari?
Ayah! Bisakah kita bicara sebentar?
Sayangku, Bapa sedang rapat sekarang.
- Jadi ... - Maafkan aku ...
Yang mana?
Di Warsawa.
Metropolitan Seminari atau satu di distrik Praga?
Yang di Praga.
Saya lulus dari Seminari Metropolitan.
Rezim itu menindas.
Lagi pula, Anda tidak bisa mengingatnya. Itu sudah lama sekali.
seminari Anda adalah ketat. Tapi kita digunakan untuk bunk off
dan menghabiskan malam keluar.
Bagaimana dengan Anda?
Benar-benar ketat.
Tapi...
Pada kali, Anda mengatur untuk ...
...melarikan diri?
Beberapa orang yang bunk off.
Tapi mereka kembali di pagi hari?
Bagaimana paroki?
Hanya biasa. Banyak orang, beberapa orang percaya.
Some go to church only to keep up appearances with their neighbors.
Aku melihat papan dengan foto.
Ini adalah sebuah tragedi.
Aku punya sesuatu untuk Anda, Bapa.
Quince minuman keras.
Dan Anda, Bapa?
Buruk bagi kesehatan saya.
Jadi, cheers!
Sudah larut. Jika Anda ingin, Bapa, Anda bisa tinggal di sini.
Untuk malam.
Ada yang lain?
Rokok.
Yang mana?
Tidak tahu. Kuat.
Ini, silakan.
Terpujilah Allah!
Selama-lamanya.
Lihatlah anak itu ...
... Abadi sisanya hibah kepada mereka, ya TUHAN,
Dan biarkan bersinar abadi cahaya pada mereka.
Abadi sisanya hibah kepada mereka ...
BAPA TOMASZ
Ayah!
Halo?
Are you asleep?
Bagus.
Pagi.
Terpujilah Allah.
- Nnnoo ... - Tenang!
Dan naik ke tempat tidur!
Dan sekarang...
Bisakah kamu...?
- Ayah suka minum, eh? - Dia tidak minum.
Haruskah aku membatalkan sesi pengakuan atau apa?
Ada orang yang menunggu.
Tuhan memberkati Anda!
Silakan, masuk ke dalam!
Silakan, masuk ke dalam.
Ayolah!
Terpujilah Allah.
Selama-lamanya. Amin.
Dalam nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus. Amin.
PETUNJUK UNTUK PENGAKUAN
Semoga Tuhan berada di bibir Anda dan dalam hati Anda bahwa Anda mungkin ...
... benar mengakui semua dosa Anda.
Sudah tiga minggu sejak pengakuan terakhir saya.
Aku sudah melakukan penebusan dosa saya.
Ini adalah dosa-dosa saya.
Saya tidak tahan ketika ...
putra bungsu saya ... Dia dua belas.
Ia merokok rokok dengan teman-temannya di sekolah.
Saya mencoba untuk berbicara dengannya.
Tapi itu tidak bekerja.
Aku kadang-kadang tidak sabar ...
I hit my son.
penebusan dosa apa yang Anda miliki untuk saya, Ayah?
Adapun rokok, mudah.
Ada metode yang mencoba.
Membeli sebungkus rokok yang kuat.
Dan katakan padanya untuk merokok mereka. Dia akan berhenti sekaligus.
Haruskah aku membelinya rokok?
Uh huh. Atau memberinya milikmu.
Tapi saya ... saya tidak merokok.
Aku bisa mencium baunya.
Nah, ya, tapi itu hanya ...
Terkadang.
Apakah Anda memukul anak Anda hanya kadang-kadang atau lebih sering?
Terkadang.
Jadi, sebagai penebusan dosa Anda ...
Ambil bersepeda anak Anda.
Terima kasih.
Syukur kepada Allah.
Ini.
Setelah saya melakukan dosa berat.
Aku membuat pengakuan saya, tapi ...
Pengakuan memecahkan apa-apa.
Apakah Anda mengerti, Bapa?
Saya rasa begitu.
Saya bertanya pada diri sendiri yang bisa menggantikan saya.
Tidak ada ... Saya tidak berpikir itu ide yang baik.
Hanya untuk beberapa hari.
Sampai aku mencari tahu apa pengobatan yang.
Ini akan tinggal antara kau dan aku. Kuria tidak akan tahu apa-apa.
- Maksudmu, seperti, Misa dan semua? - Iya.
Dan banyak lagi.
Hanya untuk beberapa hari.
Tahan untuk saya.
Jangan memasuki ruangan pendeta itu.
Mengapa ia harus tinggal di lubang ini jika ruangan pendeta adalah gratis?
Karena ruangan itu milik pendeta.
The Mass is at eight!
Tapi kau tahu itu, bukan?
Dalam nama Bapa, dan Putra ...
Dalam nama Bapa, dan Anak, dan Roh Kudus. Amin.
Kasih karunia Tuhan kita Yesus Kristus, dan kasih Allah,
dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.
Dan dengan semangat Anda.
Diam juga bisa menjadi doa.
Aku tidak di sini untuk berdoa secara mekanis.
Dan tidak adalah Anda, saya berharap.
Sebenarnya, Allah juga di luar, kan?
Karena mengapa kita di sini sih?
Seperti ini.
Kami datang ke gereja.
Kami melihat dia.
Yesus, bagaimana saya bisa meniru Anda?
Anda begitu murni.
Sementara saya membawa Anda semua kotoran ini dengan saya.
Bagaimana aku bisa bertindak atas nama Anda
jika saya tidak bisa menangani hidup saya sendiri?
Lalu pergi dan berdoa.
berdoa saja. Dari lubuk hati Anda.
Sekarang.
Ngobrol dengan Tuhan.
Nyanyikan lagu tentang dia.
Tuhan adalah gembalaku.
Saya tidak akan mau.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
Ia menuntun aku di samping masih air.
Dia membuat saya berbaring di padang rumput hijau.
Ia menuntun aku di samping masih air.
Selamat malam!
Leave that!
Dia di sini ... Shh.
Tuhan memberkati Anda.
- Haruskah aku mengambil sepatu saya? - Tolong, tidak, Ayah ...
- Hello. - Hi.
Silakan masuk.
Matikan.
Tidak, ini baik. Anda punya suara yang indah.
- Mengapa Anda tidak menyanyi di gereja? - Ya benar.
Anda dapat melihat sekaligus difilmkan oleh Kuba.
Dia menambahkan efek khusus nya.
Semuanya getar.
Kuba adalah ...
Ini adalah rencana Allah.
Allah merencanakan untuk membunuh tujuh orang?
Aku akan membawa kue.
Tujuh? Jadi mengapa ada enam foto di papan?
Itu adalah tabrakan.
Kuba and our friends were in one car.
Di sisi lain, hanya ada sopir.
Supir?
Mengapa tidak fotonya di papan?
pendeta mengatakan tidak.
Dia memiliki hak untuk mengambil keputusan tersebut.
Allah akan mengelola.
Apaan ...
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan adalah dengan Thee.
Diberkatilah engkau di antara wanita,
dan terpujilah buah-Mu rahim, Yesus.
Santa Maria, Bunda Allah, berdoa untuk kita orang-orang berdosa,
sekarang dan di waktu kami mati. Amin.
Salam Maria, penuh rahmat. Tuhan dengan Thee ...
Permisi, bolehkah saya?
Tentu saja.
Tuan...
Anda membawa mereka menjauh dari kami.
Kuba, Mary, Tom ...
Maciek, Kamila ...
dan Staszek ...
Apa yang Anda lakukan adalah tidak adil.
Kejam.
Bodoh.
Kami tidak mengerti mengapa Anda melakukan itu.
Kami adalah marah.
Cobalah untuk memahami kita.
Jangan menilai, tapi memahami kita.
Dan membantu kami, ya Tuhan.
Membantu kita memahami.
Membantu kita memahami Anda!
Karena kita tahu betapa mudahnya kehilangan iman.
Tidak hanya di dalam Allah dan kebaikan-Nya.
Tapi di titik itu semua.
Kita tahu!
Coba saja lihat!
Ini adalah sebuah keajaiban.
Ini adalah Kerajaan Surga di Bumi.
Yang kita membaca begitu banyak tentang dalam Injil.
It's not up there, distant in time and space.
Ada di sini, sekarang!
Baiklah!
Sekarang kita harus menggantungnya sampai kering.
Air suci tidak membuat pakaian kotor, Ms. Lidia.
Tapi itu membuat busuk mereka.
Ayah Gołąb menelepon saya.
Dia harus tinggal di sana sedikit lebih lama.
- Mengapa? - Untuk stimulasi listrik.
- Apa stimulasi? - Dari lehernya.
- Dan mereka melakukannya di sana? - Apakah Anda tinggal lebih lama, Ayah?
- Hello. - Tuhan memberkati Anda.
Silakan, masuk ke dalam.
Bartus ...
Datang ke sini, anak.
Anda tidak akan mati.
Mengambil anak-anak pergi.
Itu hampir empat puluh euro. Mengerti?
Untuk pekerjaan satu jam.
Dan bagian yang terbaik ... sinar matahari adalah gratis.
matahari yang kuat dan tan pantat Anda.
Anda berdiri seperti ini ...
Selamat pagi.
Mari kita menutup mata kita terus keluar tangan kita terhadap mereka.
Mungkin mereka merasa kehadiran kami. Mungkin mereka mendengar kita.
Mungkin mereka juga merindukan kami
dan butuh pelukan.
Ini di dalam hati kita. Mari kita menjangkau mereka.
Menghirup...
Menghembuskan...
Tarik napas ... Dan biarkan semuanya keluar!
Sekali lagi!
Mari kita menjangkau.
Menghirup. Menghembuskan.
Mari kita menjangkau ke tempat di mana tidak ada doa bisa mendapatkan.
Di mana ada pikiran bisa mendapatkan.
Menghirup. Menghembuskan.
Ambil napas dalam-dalam dan biarkan semuanya keluar.
Menghirup! Menghirup.
Menghirup! Dan buang napas! Karena kita kehilangan mereka.
Let's reach out to what's choking us.
Untuk apa berhenti kita dari berteriak dan menangis.
Berbalik dan biarkan keluar!
Anda pelacur!
Anda pelacur ...
Entah bagaimana terasa memalukan.
Mengapa? Siapa yang akan berpikir itu memalukan?
Mereka?
Mereka tidak malu Anda pasti!
Baik?
Apakah imam di?
Tuhan memberkati Anda!
Nah, tentu saja. Kami belum punya kesenangan ...
Walkiewicz. Aku walikota.
- Ayah Tomasz. - Tuhan memberkati Anda.
Saya tidak punya ini banyak selama seluruh istilah saya.
Untuk koleksi Anda.
Ini semacam tumbuh.
Maaf.
Ibu Lidia mengatakan kepada saya beberapa hal tentang Anda, Bapa.
- Apakah dia? - Dia melakukanya.
Saya tahu segalanya.
Pernahkah Anda mendengar tentang penggergajian dekat kota?
Saya kira saya harus.
Nah, itu milik saya.
Dekat bukit. Tidak?
Iya?
Iya? Baiklah jangan dipikirkan.
Aku akan membuka sayap baru sebelum Hari Raya Corpus Christi.
Vikaris dan saya sudah berbicara tentang hal itu.
Tapi dalam situasi ini ...
Jika Anda setuju untuk mengganti pendeta di perayaan,
Aku tahu bagaimana untuk menunjukkan penghargaan saya.
Tidak masalah.
Tuhan memberkati Anda.
Tuhan memberkati Anda!
Dingin. Hanya mengabaikan saya.
Relax. I invited him.
Bagaimana kabarmu?
Apa? Itu topik yang biasa di luar sana.
Setiap orang harus menanganinya sendiri. Tidak tahu.
Baiklah. Dan bagaimana Anda menangani godaan
sebagai imam, Pastor?
Kamu tahu...
- Sesuatu terjadi. - Lalu bagaimana?
Sejujurnya, selibat adalah sia-sia.
Setelah, Paus datang dengan ide ini dan sekarang masalah.
Tapi Tuhan punya anak dan tidak ada mendapat padanya.
Wow, saya terkesan. Saya kira kita memiliki calon untuk Paus baru di sini!
Nah, tapi serius ...
Aturan aturan.
Mereka memiliki titik.
Jika Anda berada di, melakukannya dengan benar.
Jika Anda memutuskan untuk menjadi seorang imam, Anda hanya pergi untuk itu.
Saya rasa saya bisa mengelola juga jika saya benar-benar masuk ke itu.
Terbang solo, dari waktu ke waktu ...
Ya benar. Anda tidak dapat berdiri bahkan satu hari tanpa porno.
Anda akan sialan terkejut.
Anda ingat koleksi Maciek ini?
Kotoran! Dia adalah raja porno.
item luar biasa.
Dulu?
Dia juga meninggal dalam kecelakaan itu.
Dia tidak mati. Dia telah dibunuh.
Fuck me ...
Oleh sopir yang ...
Jika keparat itu tidak mati, dia akan mendapatkan hukuman seumur hidup.
Saya akan sialan membunuhnya sendiri sebagai gantinya.
- Dia sedang meniduri kacang. - Penuh kotoran.
Bajingan gila tidak minum, tapi siapa yang fuck tahu?
mengemudi dalam keadaan mabuk sebagai fuck, ia masuk ke
jalur lain, dan bam!
Oh ya? Bagaimana Anda tahu bahwa?
- Apa maksudmu? - Bagaimana Anda tahu bahwa?
- Kau akan membelanya sekarang? - Aku tidak!
Kita tidak tahu apa-apaan terjadi.
Kita tahu polisi menemukan dia mabuk.
Wow, sekarang Anda percaya polisi?
Tentu, terus kencing pada saya.
Aku tidak. Hanya saja...
Ada enam orang dalam satu mobil, man!
Enam atau lima, apa bedanya, ya?
Faktanya adalah ia digunakan untuk berteriak pada orang.
How many times did he threaten to fucking kill someone?
- Dan dia akhirnya melakukannya. - Yap, dia hanya datang dengan ide ini.
"Aku akan sialan membunuh seseorang hari ini!"
Untungnya, mereka tidak menguburnya di sini, tapi di beberapa sampah.
- Mengapa? - 'Cos dia tidak lokal.
Omong kosong! Dia pergi ke sekolah dengan orang tua saya.
Fuck me ...
pendeta menolak untuk menguburkan dia di sini.
janda harus membawanya pergi.
Jadi sialan baik untuknya.
Dan apa yang dia bersalah, demi bercinta ini?
Anda sebaiknya berhenti bicara, eh?
Kenapa harus saya?
- Mengapa? - Ya mengapa?
Di mana Anda ketika saudara Anda sedang dikuburkan?
Diam. Tutup mulutmu.
- Apa yang Anda lakukan saat itu? - Saya terkejut, benar-benar.
- Mengapa, ya? - Aku kehilangan sis saya,
Anda kehilangan saudara Anda! Anda bahkan tidak datang ke pemakamannya!
Anda tidak punya hak untuk bicara sekarang!
Ini bukan bisnis sialan Anda!
Bersantai fuck keluar, kalian! Mengapa ingat apa yang terjadi tahun lalu?
Mengapa fuck menganalisis kotoran gila ini?
Mari kita bersenang-senang, bermain musik, untuk sialan ...
Sehingga ini apa itu semua tentang, Pastor.
Apa? Bukan apa-apa tetapi sifat dari Allah.
Anda pikir saya selalu imam?
Apa yang Anda lakukan sebelumnya?
Segala sesuatu.
Seperti apa?
Segala sesuatu. Aku punya banyak menyenangkan.
Kuba akan menyukai Anda.
Dan aku bahkan tidak datang ke pemakamannya.
Mengapa?
Aku punya setinggi layang-layang.
Semua orang melakukan yang terbaik yang mereka bisa.
- Atau mereka tidak. - Baik.
Aku masih lebih baik dari teman saya.
Belum lagi janda.
Suaminya adalah sopir dari mobil lain.
Dia ditarik, secara harfiah pergi.
Dia tidak berbicara dengan siapa pun.
Dan tidak ada yang mencoba?
- Dia akan berbicara dengan saya. - Ya benar.
Ingin bertaruh?
Apa?!
Tuhan memberkati Anda...
I won't give it back.
Anda sialan bisa membunuhku, tapi aku tidak.
Saya tidak mengerti.
Fuck off!
Mengapa kamu tertawa?
ANDA pelacur
Aku pernah mendengar Anda bertanya sekitar tentang sopir itu, Bapa.
Hai!
Jangan menunggu untuk saya. Saya akan memiliki asap dengan Bapa.
Aku bisa mengerti rasa ingin tahu Anda.
Namun penyelidikan lebih.
Kami hanya berhasil menenangkan emosi yang tidak perlu.
Apa gunanya untuk kembali?
Ayah, saya minta Anda untuk ...
Untuk membiarkan hal ini pergi.
Saya memiliki kesan bahwa Anda memberi saya perintah.
Memiliki beberapa kerendahan hati. Anda seorang pengganti, Bapa.
Yah, maksudku ...
Saya memiliki hak untuk berbicara dengan setia tentang apapun yang saya inginkan.
Dan saya bisa berbagi pendapat saya tentang Anda, Bapa.
Dengan Uskup.
Kamu tahu...
Anda mungkin memiliki kekuatan.
Tapi aku orang yang tepat.
Kamu mungkin benar.
Tapi aku orang yang memiliki kekuasaan.
Begitu? Kami sepakat?
Membuat wajah lucu untuk menghiburnya!
Apa yang salah? Mengapa yang dia menangis?
Terima kasih semua untuk datang.
Sebagai pemilik, saya ingin mengucapkan terima kasih manajer saya.
Tepuk tangan.
Dan CEO Budexpert
untuk datang ke sini hari ini.
Sekarang saya ingin bertanya Bapa Tomasz untuk memberkati sayap baru.
Hanya doa pendek.
Ayah kita...
Hari ini, kita mau mengakui untuk menjadi sakit.
Penyakit ini adalah keserakahan.
Kita harus memiliki lebih banyak uang, pakaian lebih mahal ...
mobil lebih ...
Lebih banyak orang kita ingin mengontrol.
Oleh karena itu, ya Tuhan, kita drop berlutut,
malu menjadi kecil.
Ayah kita...
Aku mengakui bahwa aku bersalah.
Saya ingin menjadi penting. Disukai.
To be admired.
Untuk berada dalam sorotan.
Tidak hanya untuk memiliki lebih banyak, tetapi memiliki lebih dari yang lain.
Tuhan maafkan aku.
Untuk konstan mencoba untuk menemukan seseorang lebih buruk daripada diriku sendiri.
Membantu saya mengikuti contoh Anda.
Membantu saya menjadi rendah hati.
Dan sekarang saya ingin memberkati sayap baru penggergajian.
Lokakarya terakhir adalah salah satu yang terbesar.
Tiga orang kali lebih bekerja di sini daripada di tempat lain di sawmill.
Berapa jam per hari yang mereka bekerja?
Tergantung. 24/7, jika perlu.
Lihatlah, seluruh dunia sedang menunggu papan kami.
Mereka diangkut ke Inggris ...
Khotbah yang indah, Bapa. Bisakah kita bicara sebentar?
Hari Raya Corpus Christi akan datang.
Bisakah kita membahas rincian?
Berbicara dengan Ibu Lidia, silakan.
- Aku akan bertanya pendapatnya pula. - Baik terimakasih.
Enam kepala!
Perhatikan jari-jari Anda.
Mari saya bawa ... Ini rapuh.
Itu di kamarnya.
- Dengan tanda tangan. - Itu David Beckham.
Ini masih begitu keras.
Tuhan, begitu sulit.
- Maafkan saya. - Do tidak.
Tidak apa-apa.
Apa yang akan Anda lakukan dengan hal-hal ini?
Aku akan membakar mereka oleh sungai.
Orang-orang dan saya akan membawa mereka ke rumah anak-anak.
Itu Maciek. Ia mengemudi.
Kuba mengirimkannya kepada saya tiga jam sebelum ...
Saya ingin menyapa ibuku!
Sampai jumpa di gereja besok!
Amin!
Tes tidak menunjukkan apa-apa.
tes standar tidak pernah melakukan.
- Tuhan memberkati Anda! - Tuhan memberkati Anda!
Kami ingin berbicara dengan Anda, Bapa.
Saya datang! Silahkan duduk.
Girls, duduk.
Bagaimana janda?
Bisakah kita...?
Apakah ibumu mengirimkan?
Mum tidak tahu aku di sini.
Anda ingin sesuatu yang saya telah meninggalkan dari slawek?
Di sini Anda pergi.
Membacanya dengan keras.
"Tersayang..."
"... anak dibunuh ..."
"... oleh Anda ..."
"... kacau suami."
"How could you let your drunk husband drive?"
"Anda pasti sudah tahu."
"Itu Anda yang membuatnya mabuk sebagai bercinta."
"Kita semua tahu apa sampah putih Anda berdua."
Dia sudah sadar selama empat tahun.
Hasil otopsi menunjukkan apa-apa.
Ibu saya menulis satu ini.
Ini adalah tulisan tangannya.
Apakah pendeta tahu tentang hal itu?
Vikaris?
Dia berjanji dia akan mengubur slawek
sekali hal-hal yang tenang.
Apa maksudmu?
Amin.
Aku tidak ingat apa yang dikatakan di awal.
Jangan khawatir tentang itu. Menembak.
Aku telah berdosa banyak.
Aku digunakan untuk toko-toko merampok agen koran dan toko.
Saya melakukan narkoba.
Setelah saya ingin pamer di depan orang saya,
jadi saya mengalahkan kotoran keluar dari satu keparat dan dia sialan runtuh.
Dia terjatuh dan mati di rumah sakit.
Aku tidak merencanakan itu, tapi itu jenis terjadi.
Jadi saya berakhir di penjara remaja.
Di sana, saya berkait dengan imam untuk memilikinya lebih mudah.
Ketika saya sialan menemukan bahwa saudara orang aku membunuh
datang ke penjara remaja, aku memohon imam untuk pembebasan bersyarat.
Saya akan bekerja di penggergajian, tapi saya kacau keluar dari sana.
Aku masuk ke gaun sialan dan ...
- Tutup mulutmu! - Anda tutup mulutmu!
Apa-apaan yang Anda inginkan, Pinscher?
Tidak "apa", tapi "berapa banyak".
Lima ribu.
- Di mana fuck harus saya menemukannya? - Dalam ass fucking Anda!
Anda ingin kembali ke sialan penjara remaja?
Bonus begitu sialan siap untuk mendapatkan Anda.
Aku tidak akan kembali ke sana, man.
Aku bahkan tidak akan berpikir tentang hal itu.
Aku yakin kau akan berakhir sialan mati.
Memberkati Anda untuk itu.
Saya seorang pembunuh.
Ya, Anda mendengar saya benar. Aku membunuh.
Aku tewas dalam pikiran saya.
Aku tewas dalam apa yang ...
... Aku gagal dilakukan.
Aku tewas dalam apa yang saya lakukan.
Anda tahu apa yang kita lakukan dengan baik?
Menyerah pada orang.
Menunjuk jari pada mereka.
"Maafkan" tidak berarti "lupa".
Ini tidak berarti "pura-pura tidak ada yang terjadi".
"Maafkan" berarti "cinta".
Cinta seseorang meskipun kesalahan mereka.
Tidak peduli apa rasa bersalah adalah.
Pray, saudara-saudara, bahwa pengorbanan dan Anda saya
mungkin diterima Allah, Mahakuasa Bapa.
Semoga Tuhan menerima pengorbanan di tangan Anda
untuk pujian dan kemuliaan nama-Nya,
untuk kebaikan kita dan kebaikan semua Gereja-Nya yang kudus.
Across the lake
berdiri pohon linden hijau.
Dan di kehijauan
pohon linden ini,
tiga burung kecil bernyanyi.
Mereka tidak benar-benar burung,
tapi tiga bersaudara
yang mengatakan kata-kata madu
untuk memenangkan salah satu nikmat gadis
dan hanya membuat nya.
Satu kata: "Kamu adalah milikku."
Yang lain mengatakan: "Jika Tuhan memberikan tanda."
Dan yang ketiga mengatakan:
"Saya tersayang, kenapa kau begitu sedih?"
"Bagaimana bisa aku tidak sedih"
"Ketika mereka memberitahu saya untuk menikah dengan pemuda tua?"
"Kami tidak punya banyak waktu,"
"Hanya dua hari Minggu"
"Saya bisa menghabiskan waktu dengan Anda, cinta saya."
Bravo, Bapa!
Tuhan memberkati Anda!
Satu hal lagi.
Dana yang terkumpul selama Misa hari ini seluruhnya akan menghabiskan
di pemakaman Kobielski Slawek,
yang belum dikubur sampai sekarang.
Upacara akan berlangsung di sini, di pemakaman paroki kami.
Ada apa, jalang?
Itulah beberapa omong kosong sakit Anda katakan tentang pemakaman ...
Fuck me!
Anda bedebah! Lihat itu!
Hidup sialan besar, eh?
Jangan sentuh ini.
Tidak!
Sekarang aku tahu mengapa Anda melakukan ini.
Anda tidak tahu apa-apa. Harus mengubur orang itu.
Menguburnya di ass fucking Anda.
Beri aku adonan sialan.
Tidak mungkin.
Anda ingin saya untuk menghancurkan itu semua untuk sialan potongan ?! Sebuah sialan faker.
Fuck me ...
Berapa inci?
Persetan uang, I'ma mengambil omong kosong ini.
Sial, baiklah, aku akan meninggalkan sekarang.
Membawa kacamata sialan!
Mari kita minum dan chatting ...
Pergi dan sialan mendapatkan mereka, anak laki-laki!
Hal ini setelah membaca.
Itu semua dalam buku ini.
Aku tahu, demi bercinta ini. Setelah membaca.
- Khotbah? - Yeah!
- Apakah itu gaya bebas atau dipersiapkan? - Ini milikku.
Apakah itu yang sialan lumpuh?
Nah, itu sialan menghancurkan saya.
Anda tahu apa yang harus dikatakan, orang mengikuti Anda.
You know what to do.
Aku digunakan untuk melayani Misa di penjara remaja.
Tapi itu sialan yang berbeda.
Intinya adalah, Anda memilikinya di dalam kamu.
Apa yang harus saya?
Haruskah aku kembali ke penjara remaja?
Bekerja pada sialan papan sampai akhir hidup sialan saya?
Berikan papan sialan untuk anak saya untuk ulang tahun? Apaan ...
Anda punya anak?
Ya, kotoran ...
Kau mencintai dia?
Saya lakukan.
Saya mencintainya.
Silahkan, demi bercinta ini. Beri aku uang.
Ini bukan milikku, manusia. Bukan milikku.
Beri aku adonan. Itu bukan untuk saya.
Aku tidak bisa. Ini untuk pemakaman, man.
Baiklah! Persetan.
Anda kacau, tahu?
Anda menuangkan semua potensi Anda sia-sia.
Anda kaku di kepala, tampak begitu mati.
setiap langkah Anda telah menyebabkan kuburan.
Mukjizat melarikan diri, kebohongan yang menyebar.
Semua yang saya lakukan saya lakukan untuk saudara-saudara saya!
Bagaimana dia mengumumkannya sih? Seperti bintang rock'n'roll.
- Ini uang kita setelah semua. - Tidak menghormati bahkan untuk ...
Tuhan memberkati Anda!
Kami ingin berbicara.
Mari kita bicara.
Kami tidak setuju dengan pemakaman ini.
Ini tidak tepat.
Tidak tepat untuk mengubur seorang pria di tanah suci?
- Jangan Dia. - Tepat.
Kami ingin pendapat kami harus dihormati.
Ini adalah kota yang baik.
Dengan orang-orang yang baik.
Silahkan baca itu.
Ini.
Apakah Anda mengenali tulisan tangan setiap?
Apa yang Anda butuhkan provokasi tersebut untuk?
Anda punya kerah pendeta sehingga Anda berpikir Anda seorang pejuang?
- Biarkan aku pergi. - Mengapa Anda sialan hal-hal ?!
Dapatkah saya tinggal di sini?
Terpujilah Allah!
- Petugas Baniocha. - Ayah Tomasz.
Kami pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Aku belum pernah melihat Anda di gereja.
Tapi aku telah melihat Anda, Bapa.
Tidak di sini, di paroki, tapi di tempat lain.
Tidak, saya dari Warsawa.
Apakah kamu? paroki yang?
Bunda ... Fatima.
Anda mencatat bawah?
Apakah Anda meminta Bapa untuk kartu ID imam?
Apakah Anda memiliki ID kartu, Bapa?
Itu salah saya.
Kemarin, aku mencuci celana Ayah
dengan dompet dan ID-nya.
Aku akan membawanya nanti.
Hai...
Tidak apa-apa.
Kami hanya harus hati-hati untuk sampah berkeliaran.
Beri kami sejenak.
Bagaimana kita harus melaporkannya?
Api disengaja?
Pembakaran? Atau sesuatu yang lain?
Apa tergantung pada?
Pada Anda, saya pikir.
Since we've managed to meet here,
maka kita harus bisa menemukan
kompromi yang masuk akal, kan?
Baik.
Apakah Anda setuju dengan saya, Ms. Ewa?
aku percaya
pemakaman slawek harus berlangsung di kampung halamannya.
Tapi, sebagai imbalan untuk itu, kami akan menambahkan foto ke papan kami.
Tidak tidak! fotonya tidak dapat ditempelkan ke papan kami.
Tidak dengan anak-anak kita.
fotonya harus bergaul dengan orang lain.
Tidak, kita tidak bisa setuju dengan hal ini.
Mari kita ingat apa yang kita bicarakan melalui telepon kemarin.
Kami sepakat bahwa dalam pertemuan hari
kami akan mencoba untuk menyelesaikan konflik.
Ini adalah hal penting yang paling sekarang.
- pemakaman akan berada di sini. - Tidak.
Mengubah nada Anda. Bantuan untuk tenang emosi bawah.
- Seorang imam harus ... - ... bantuan!
... dan melayani seluruh masyarakat.
Dan itulah yang saya lakukan.
Slawek layak pemakaman tidak peduli siapa dia.
Dia adalah seorang pembunuh.
Maaf?
Pembunuh dan korban tidak akan dikuburkan bersama-sama.
- Dapatkah Anda mendengar diri Anda? - Dia adalah pembunuh.
- Dari orang-orang muda. - Apa pembunuh ?!
Tidak ada kata-kata besar, silakan. Itu kecelakaan, kan?
Meskipun tragis, itu kecelakaan.
Saya juga memukul babi hutan di jalan sekali ...
- Sebuah babi hutan, ya, tapi ... - ... dan itu kecelakaan.
Tidak ada yang memanggil saya seorang pembunuh.
Tentu saja itu kecelakaan.
Ditambah negara-orang muda berada di setelah pesta ...
Negara apa?
Katakan padaku...
Negara apa? Saya bertanya padamu!
- Negara apa? - Tidak ada negara, Mum.
- Tidak ada negara makna? - Tidak ada negara.
Mereka mabuk.
Tidak hanya dia membunuh Kuba, dia membunuh saya juga.
Saya tidak akan bangun dari tempat tidur
jika bukan karena Allah.
Anda membunuh diri sendiri.
Saya berharap pendeta akan segera kembali atau aku hanya akan ...
Bisakah kita bicara di luar, Ayah?
Apa masalahnya?
Yang benar adalah...
Kami berpendapat sebelum kecelakaan.
Aku melemparkan dia keluar dari rumah.
Dan dia berteriak bahwa ...
Bahwa dia sialan akan bunuh diri jika saya tidak membiarkannya masuk.
Tapi aku tidak melakukan apa pun.
Tidak ada.
Dan dia melaju pergi.
Apakah kamu siap?
Ayo pergi.
Oleh karena itu kami berkomitmen tubuhnya ke tanah,
bumi ke bumi, abu abu, debu menjadi debu,
di pasti dan tertentu harapan Kebangkitan.
Beristirahat dengan damai.
Satu hal lagi...
Saya ingin mengundang Anda untuk perpisahan Misa.
Tolong beritahu semua orang tahu.
Apakah kita sendirian?
- Anda perlu minum atau ...? - Di mana hal Anda?
Pinscher fucked saya lebih?
Ada yang salah?
Tuhan memberkati Anda.
masalah pendeta.
Sayangnya, kita memiliki sedikit waktu dan ...
Kita harus pergi ke Kuria sekarang.
Bagaimana dengan perpisahan Misa?
Orang-orang berkumpul.
Ini dibatalkan.
Tidak Memangnya kenapa?
Aku bilang, Bapa, Uskup sedang menunggu kami.
Kita punya waktu. Kami akan membuatnya.
Saya pikir Anda harus pak hal Anda, Bapa.
Come on.
Ayah Tomasz akan datang kembali, kan?
Siapa?
Ayah Tomasz.
Terserah Kuria.
Tolong, jangan khawatir.
paroki akan selalu memiliki seorang imam.
Terima kasih!
Untuk Preest
Tuhan memberkati Anda untuk mengumpulkan uang untuk pengobatan.
Anda berpikir itu sialan menyenangkan ?!
Aku tidak menyakiti siapa pun.
Dan tak ada yang tahu kecuali Pinscher?
Melihat saya di mata.
Tidak.
Permisi.
Saya akan merayakan Misa.
Perkenalkan saya. Katakanlah liburan Anda lebih.
Kemudian Anda bisa berubah dan menunggu di pastoran dengan barang-barang Anda.
- Mengerti? - Iya.
Ada satu syarat.
Anda belum pernah ke sini.
Katakan.
Ayo, mengatakan itu.
- Saya tidak pernah di sini. - Terima kasih.
Tuhan memberkati Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?! Fuck off!
Dapatkan keluar apaan di sini!
Anda pikir kami teman?
'Cos kita minum sialan vodka?
Anda sialan kacang?
sialan imam Anda pergi, eh?
Tidak ada gaun untuk menyembunyikan di bawah.
Kamu menjual aku.
Anda berada dalam untuk slam besok.
Memberkati karunia-karunia ini, ya TUHAN, dan orang-orang yang membuat mereka.
Dan mengajarkan kita untuk berbagi hadiah ini dengan orang miskin. Amin.
Kapan Tuhan berbicara kepada kita?
Gereja percaya Allah berbicara kepada kita setiap saat dalam kehidupan kita.
Jatuh!
- Hitung off! - Satu dua tiga...
... empat, lima, enam, tujuh.
Aku kadang-kadang melakukan dosa, melakukan hal yang jahat.
Aku butuh waktu lama untuk mengakui kesalahan saya.
- Semuanya dibersihkan? - Ya pak!
Alat kembali? Sehingga Anda dapat menemukannya dengan mudah.
- Pak! - Apa yang salah?
- Seorang anak memotong dirinya sendiri. - Dimana dia?
- Di gudang. - Jangan bergerak.
Aku akan segera kembali.
Allah berbicara kepada kita melalui berbagai peristiwa dalam kehidupan kita.
Kadang-kadang kita berpikir
tidak bisa telah menjadi rencana Allah.
Berbagai tragedi menyerang kita.
Membanting!
Tapi yang paling penting adalah untuk tidak pernah iman kalah.
Ingat...
Ini hanya perumpamaan.
Sebuah perumpamaan tentang seberapa jauh Anda telah berjalan menjauh dari Tuhan.
Semua orang. Bahkan saya.
Berangkat!
Bukan kamu!
Dapatkan Bonus di sini!
Dapatkan keluar apaan di sini!
Cukup! Membakar, sekarang!
Percepat!
DIARAHKAN OLEH
DITULIS OLEH
DIPRODUKSI OLEH
FOTOGRAFI BY
MUSIK OLEH
CO-HASIL
DESIGNER PRODUKSI
DESAINER KOSTUM
PRODUSEN CREATIVE
EDITOR
SUARA DENGAN
JURU RIAS
Diterjemahkan dan subjudul oleh Magdalena Cedro