YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Dosa-dosa ayah akan ditanggung oleh sang anak."
William Shakespeare
"Tak ada orang lain seperti ayahku." Beyonce.
Ayah, ini aku, Norval.
Aku menerima suratmu.
Kau memintaku datang menemuimu.
Aku datang.
Ini aku. Norval.
Baiklah.
Demi Tuhan.
Aku tak mengira akan melihatmu lagi.
Kau mau masuk?
Ya, tolong.
Selamat datang di rumahku.
Aku suka ini.
Itu tidak benar.
Itu benar.
Mengapa?
Ini seperti UFO dari 1960-an.
UFO dari 1960-an.
Ya.
UFO dari 1960-an.
Tepat sekali.
Itu menakjubkan.
Ya.
Kapan terakhir aku melihatmu, Nak?
Aku tidak tahu./ Ayolah. Sudah berapa lama?
Sangat lama.
Sangat lama, ya.
Terlalu lama.
Terlalu sangat lama. Astaga.
Ya.
Biar aku tunjukkan kamarmu.
Hei.
Mari berfoto bersama.
Kau tahu, swafoto?
Kau bisa tunjukkan itu pada Ibumu saat pulang nanti.
Tidak, tidak. Kau harus tunjukkan lautnya.
Ayo, kemari./ Hati-hati.
Itu ponsel edisi emas terbatas, didesain oleh Lorde.
Lorde? Tak pernah dengar.
Itu emas asli.
Itu dia. Bagaimana dengan itu?
Oke. Senyum!
Sialan!
Itu.../ Bajingan!
Aku harusnya tidak minum bir kedua untuk sarapan.
Ponsel itu hanya ada 20 di dunia.
Ya
Tidak. Sekarang hanya 19.
Jadi, bagaimana kabar Ibumu?
Tidak baik, sebenarnya.
Dia tak pernah bicara tentangku?
Tidak terlalu.
Kau tinggal bersama dia?
Ya, ini hanya sementara.
Kau tidak merasa malu soal itu?
Tinggal dengan Ibumu? Di usiamu?
Entahlah.
Aku melalui beberapa tahun yang berat.
Dia membantuku kembali mandiri.
Itu rumit.
Kau tidur dengannya?
Apa?
Apa kau berbagi ranjang dengan Ibumu?
Tidak.
Ya.
Anggur?/ Tidak, terima kasih.
Ayolah. Minum bersama Ayahmu.
Aku tidak minum.
Tidak?
Mengapa?
Aku memiliki apa yang disebut "masalah ketergantungan alkohol".
Ya? Dan itu adalah...
Itu ketika kau ketergantungan alkohol.
Aku hampir...
Aku menulis surat, aku pergi berendam...
Aku hampir mati.
Benar-benar hampir mati.
Meski begitu, aku di sini. Aku selamat.
Wow.
Tergoda?
Tidak.
Jadi, Ayah...
Apa pekerjaanmu?
Untuk mencari uang?
Aku pensiunan.
Apa yang kau lakukan sebelum pensiun?
Aku sadar aku tak tahu apa-apa tentangmu.
Ibumu benar-benar tak pernah bicara tentangku, ya?
Aku dulu supir limusin.
Ya, aku mengendarai limusin hitam besar.
Dengan kulkas di belakangnya...
Jok kulit asli.
Itu limusin peraih penghargaan.
Aku pernah beberapa kali naik limusin.
Aku di industri musik./ Oke.
Aku cukup terkenal di industri musik.
Aku yakin itu.
Apa yang kau lakukan? Penyanyi?
Aku bukan orang yang bisa kau anggap remeh,
Jika aku boleh jujur.
Apa aku nge-DJ? Ya.
Apa aku menghasilkan irama yang menawan? Ya.
Apa aku bermain piano? Ya.
Apa aku mempromosikan acara musik kelas atas...
...serta konser musik? Ya.
Oke.
Aku dekat dengan beberapa nama-nama besar.
Nama-nama penting.
Aku dekat dengan Kendrick Lamar dan Chance the Rapper,
Diantara teman-teman dekat lainnya.
Ada yang pernah kudengar?
Elton John teman dekatku.
Nama aslinya Reginald Kenneth Dwight.
Elton... Reginald... Dia yang menemukanku.
Dia melihatku nge-DJ di kelab malam.
Itu acara besar, dan aku menjadi DJ-nya.
Dia memberiku kontrak eksklusif.
Kami tanda tangani kontrak di malam yang sama.
Elton... Reginald...
Dia orang yang luar biasa.
Bisa dibilang dia seperti ayah bagiku.
Jangan tersinggung.
Aku beritahu padamu. Dunia memang kecil.
Aku kebetulan juga berteman dekat dengan Reginald.
Benarkah?/ Ya.
Kau bohong./ Aku tidak bohong.
Tidak. Reginald dan aku, kami punya sejarah panjang.
Sungguh?
Aku dulu supir limo pribadinya selama 10 tahun.
Ya.
Kami habiskan satu dekade bersama.
Reginald dan aku, mengemudi, minum, berbincang.
Kami menjadi teman dekat.
Itu benar-benar tak bisa dipercaya,
Jika kau juga berteman dekat dengannya?
Ya.
Dunia yang kecil.
Jadi.../ Begini saja...
Apa?
Mari hubungi dia.
Reginald?/ Ya.
Itu akan membuat dia terkejut. Kau serius?
Brian dan Norval, teman-teman lamanya,
Kebetulan ayah dan anak.
Menakjubkan./ Entahlah, Yah.
Ini sudah larut. Dia tidur lebih cepat.
Omong kosong!
Dia seperti makhluk malam, dan dia selalu bicarakan itu.
Dia bilang padaku agar jangan hubungi dia setelah pukul 20:00.
Dia bilang padaku untuk hubungi dia kapanpun, siang atau malam.
Ayah, kumohon, jangan hubungi dia.
Aku mohon. Jangan hubungi dia, Ayah.
Kumohon!
Kau tidak benar-benar kenal Elton John, 'kan?
'Kan?
Tidak. Aku tidak kenal Elton John.
Sebenarnya, aku juga.
Tapi aku senang kita bisa menegaskan,
Jika kau pembual.
Hanya agar kau tahu, jika kau ingin buat aku terkesan,
Aku suka cerita perkelahian.
Kau pernah berkelahi?
Tidak.
Aku pernah.
Aku pernah secara tak sengaja menendang telinga orang hingga lepas.
Aku tak bermaksud melakukan itu, tapi itu yang terjadi.
Aku bisa melihat ke dalam tengkorak kepalanya.
Malam.
Jethro.
Kau mau aku bagaimana?
Persetan denganmu!
Biarkan aku bicara!
Tidak, ayolah. Itu bukan...
Kau tahu kau bisa gunakan dia sebagai keuntungan.
Kita punya semacam jaminan.
Aku mendapat izin darimu?
Kalau begitu...
Sial. Tunggu sebentar.
Ayah, boleh aku bertanya padamu?
Kenapa kau memintaku datang ke sini?
Kau mengirimku surat untuk datang ke sini.
Sekarang aku di sini dan kau terlihat lebih suka aku tidak datang.
Seolah kau menyesal mengirim surat itu.
Mungkin aku salah.
Apa aku salah?
Aku mau buang air besar.
Setelahnya mari pergi berenang.
Ibu. Hei.
Ya, ya. Oke.
Bagaimana kabarmu?
Itu bagus.
Entahlah.
Ini lebih sulit dari yang kuduga.
Dia tak seperti yang aku bayangkan.
Tidak sama sekali.
Kurasa dia jarang bertemu orang.
Mungkin dia tak biasa menerima tamu.
Aku yakin ini akan semakin mudah.
Ya. Maksudku, siapa yang tahu.
Mungkin kami akan berakhir menjadi teman baik.
Tidak, dia sudah mati.
Dia mati.
Dia sudah mati.
Tidak, aku tak mau menjadi pengasuh!
Ayah.
Ayah?
Ya.
Aku ingin tahu kenapa kau mengirim surat itu.
Lupakanlah.
Ayah, aku datang jauh-jauh.
Tidak. Aku tak mau bicarakan itu.
Ini juga sulit untukku./ Lupakanlah!
Aku tak mau melupakan itu.
Apa kau bilang?
Kubilang.../ Kau bilang?
Kubilang, aku tak mau melupakan itu.
Jaga bicaramu denganku!
Kau memintaku datang ke sini. Aku di sini.
Ya?
Dan?/ Dan...
Kau sebaiknya memberi penjelasan.
Seperti?
Kau meninggalkan kami saat aku 5 tahun.
30 tahun kemudian kau memintaku datang menemuimu.
Aku di sini.
Aku datang ke sini, karena aku beranggapan...
...jika pada suatu titik kau akan memberikan penjelasan.
Aku tak perlu menjelaskan diriku kepadamu.
Aku tidak setuju.
Kau tidak setuju?
Ya.
Apa yang akan kau lakukan soal itu?
Aku tahu apa yang terjadi./ Ya, percayalah...
Kau tidak tahu apa yang terjadi.
Kurasa aku tahu./ Enyahlah.
Kau menulis surat itu ketika kau mabuk.
Kau bahkan mungkin tak ingat mengirimnya.
Enyahlah.
Kau pemabuk. Hanya itu saja.
Pemabuk tak berguna.
Kau tak bisa menangani alkohol./ Kau tak bisa menerima menjadi ayah!
Aku berusaha keras untuk menyukaimu...
Tapi itu mustahil.
Kau mustahil!
Enyahlah.
Kau yang enyah!
Tidak! Kau yang enyah!
Dasar pencumbu tikus!
Kau memasukkan tikus ke dalam vaginamu.
Kau berdandan seperti wanita. Kau berpakaian seperti banci.
Tolong jangan panggil aku begitu./ Kenapa? Kau sangat banci.
Jangan katakan itu.
Aku menyebut sekop, sekop, Dab banci, banci!
Dan kau, Pak, banci sebenarnya.
Kau benar-benar berpikir aku akan terkesan,
Dengan kisah Elton John-mu?
Hanya banci yang berpikir begitu. Banci!
Banci!/ Tolong jangan mendorongku.
Ya, apa?
Apa?/ Aku akan pergi.
Tidak, tidak, kau takkan pergi ke mana-mana.
Kurasa aku mungkin akan pergi./ Ya.
Kau hanya akan tersesat di hutan dan mati.
Dan mereka akan temukan tengkorak tikus,
Didalam tulang pinggulmu, di mana vaginamu berada!
Kau pasti suka itu, 'kan, Yah?
Astaga./ Kau pasti suka jika aku mati.
Astaga! Sialan!
Ayah! Apa yang kau lakukan?
Aku yakin istilah yang tepat adalah pembunuhan anak.
Bajingan! Bajingan! Ayolah!
Kemari, bocah pencumbu tikus!
Kemari. Datang pada Ayah!/ Kumohon, tolong jangan lakukan ini!
Aku minta maaf! Aku benar-benar minta maaf!
Dimana rasa terima kasihmu?
Kupikir kau mau mati.
Tidak! Aku tak mau mati! Tidak, tidak! Kumohon, Ayah, jangan lakukan ini!
Matilah!
Tidak.
Ayah?
Ibu, ini aku.
Tidak... Dengarkan aku.
Ini Ayah. Dia...
Kurasa dia meninggal.
Dia terjatuh.
Dia terjatuh dan berhenti bernapas.
Kami berdebat, lalu dia meninggal.
Jumat?
Oke. Sampai bertemu hari Jumat.
Oke. Ya. Oke. Akan aku lakukan.
Kantor koroner, tolong.
Ayahku baru saja meninggal.
Tak ada pergelutan dan sebagainya?
Tidak. Seperti yang kukatakan, dia terlihat sehat.
Lalu dia bilang dadanya sakit. Dia terjatuh...
Kau janji berkata jujur padaku?
Tidak. Kau tak bisa hanya mengangguk.
Kau harus mengatakannya secara lantang.
Aku janji berkata jujur.
Kau tahu?
Aku percaya denganmu.
Kau tak memiliki mata kismis.
Apa?
Aku seperti merobohkan dinding keempat,
Tapi aku memiliki teori ini.
Orang jahat memiliki mata yang terlihat seperti kismis.
Kau tahu, kecil dan hitam?
Tapi kau tidak memiliki mata kismis.
Tidak.
Tapi kuberitahu padamu.
Ayahmu... Dia memiliki mata kismis.
Datang kepada Ayah.
Itu hanya halusinasiku terhadap subjek...
...orang jahat dan mata mereka.
Ya. Koroner akan mengurus dari sini.
Aku turut prihatin tentang ayahmu dan sebagainya.
Tenanglah. Minum air yang banyak.
Aku bisa bersendawa kapan pun dibutuhkan,
Membuatmu kembali ceria.
Tidak, itu tidak perlu.
Oke.
Kurasa aku tidak suka dia.
Sungguh?
Dia memanggilku pencumbu tikus.
Diantara hal lainnya.
Berarti itu bagus dia meninggal.
Apa itu hal yang buruk untuk dikatakan?
Entahlah. Ya?
Maaf.
Jadi, aku akan membawanya, melakukan pembalseman,
Menguras darah dari tubuhnya, menyuntikkan bahan pengawet,
Agar dia tidak membusuk, lalu membawanya kembali ke sini.
Apa?
Ada masalah penyimpanan di kota saat ini dari efek banjir.
Kau mendengar soal itu?/ Tidak.
Dia harus berada di sini, sementara keluargamu melakukan pengaturan.
Dia akan berada di kantung hitam. Kau tak perlu melihat dia.
Apa ada yang pernah memberitahumu...
Memberitahuku apa?
Kau memiliki mata yang ramah.
Tidak. Tak ada yang pernah mengatakan itu padaku.
Tidak pernah?
Seingatku tidak.
Kau memiliki mata yang ramah.
Itu besar dan ramah.
Polisi yang datang ke sini bilang aku tak memiliki mata kismis.
Apa itu "mata kismis"?
Dasar bodoh. Mata kismis?
Aku tahu.
Jika kau punya pertanyaan lain, hubungi aku.
Terima kasih.
Halo?
Terima kasih
Bagaimana keadaanmu?
Aku baik.
Aku tak begitu mengenal dia.
Jadi itu sulit untuk merasa sedih.
Cukup sedih untuk meneteskan air mata emosional sebenarnya.
Tapi...
Dia ayahku, jadi...
Aku merasakan sesuatu.
Aku hanya tidak tahu apa.
Itu akan menjadi terasa mudah.
Ya.
Dengar, aku sebaiknya kembali ke kantor.
Ya.
Ini mungkin terdengar sangat aneh, tapi kau sebaiknya bicara dengan dia.
Apa?
Itu membantu, kau tahu?
Saat suamiku meninggal,
Aku ingat bicara dengannya selama satu jam.
Semua hal yang ingin kukatakan ketika dia masih hidup.
Aku yakin ada hal-hal yang ingin kau katakan padamu.
Meski itu bukan urusanku.
Kau bisa memintaku diam, jika kau mau.
Tidak. Tak apa, sungguh.
Aku tak punya penyaringan.
Aku suka itu.
Apa kau akan baik-baik saja di sini?
Aku harap begitu.
Ya, tentu saja.
Saat Ibumu datang, kita akan membuat pengaturan lebih lanjut.
Jaga dirimu, Norval.
Siapa di sana?
Apa ada orang di sana?
Halo?
Siapa ini?
Ibu? Apa itu kau?
Diam!
Aku tidak mendengarkan!
Halo?
Gladys?
Ya? Siapa ini?/ Tebak.
Tn. Greenwood?/ Benar.
Apa ada masalah dengan Ayahmu?/ Ada banyak masalah dengan ayahku,
Tapi bukan itu alasan aku menelepon.
Apa yang bisa aku bantu?/ Pertanyaan bagus.
Aku memintamu untuk datang ke sini.
Tn. Greenwood, apa kau...
Jangan berpikir. Cukup datanglah.
Kau sedang melalui masa sulit.
Kita memiliki sesuatu./ Tidak, kita tak memiliki apa-apa.
Aku tahu kau juga merasakannya./ Tidak, aku tak merasakannya.
Kau berutang pada diri kita sendiri untuk menjelajahi ini.
Hal tercerdas yang bisa kau lakukan saat ini adalah masuk ke mobilmu, dan...
Aku mohon.
Kumohon, tolong datanglah./ Tidak.
Aku tak bisa di sini sendirian. Kita bisa tidur bersama.
Tidak./ Cukup berdampingan.
Tidak./ Berpakaian penuh jika kau mau.
Aku hanya... Aku hanya ingin kau di sini.
Halo?
Maaf, aku harus pergi.
Tidak, tidak, tidak... Tolong jangan pergi!
Tolong jangan hubungi aku di luar jam kerja.
Sampai jumpa, Tn. Greenwood.
Bajingan!
Ya Tuhan.
Bajingan.
Siapa yang melakukan ini?
Ini ulahmu? 'Kan?
Kau pikir ini lucu?
Persetan denganmu!
Kau pengecut, itulah dirimu.
Pengecut yang mati, tak berguna, dan tak bisa diandalkan.
Aku senang kau mati.
Kau menghilang saat aku masih kecil, lalu kau berusaha membunuhku?
Dan sekarang kau bersamaku di luar liang kuburmu?
Begitu? Aku tidak terkejut.
Kau pikir aku banci?
Itu sangat lucu.
Kau yang banci di sini.
Jadi persetan denganmu! Kau dengar aku?
Persetan denganmu! Persetan denganmu!
Banci!
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Aku takut ini akan membuatku terdengar seperti orang jahat.
Ibu.
Ayah
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Bayi Norval + Ayah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Bajingan.
Tidak, tidak, tidak.
Norval?
Norval.
Siapa kau?/ Kau datang, kau datang.
Norval, anakku, kau benar-benar datang.
Kemarilah. Ayo, kemari, bantu aku.
Norval.
Ayo. Keluarkan aku dari sini.
Ke mana perginya bajingan itu?
Mereka di sini./ Siapa... Siapa di sini?
Tutup pintunya.
Lihat aku. Aku ayahmu.
90 detik ke depan akan mengubah hidupmu selamanya.
Mereka akan datang melukaiku, dan kau akan membunuh mereka.
Aku tidak bisa./ Kau harus sembunyi.
Dan saat mereka datang, kau akan menghajar mereka hingga mati.
Ada barbel di lantai.
Ambillah, gunakan itu sebagai senjata,
Lalu hantamkan itu ke kepala mereka!
Apa? Tidak. Tidak, tidak, tidak. Aku mohon.
Jika tidak, mereka akan membunuh kita berdua!
Sembunyi!
Bagaimana keadaanmu, Brian?
Terlihat baik. Terasa baik, ya?
Lihatlah ini.
Ini, Brian...
Ini adalah pena.
Bukan sembarang pena, pena ini dilapisi thinja.
Thinja-ku.
Thinja adalah istilah ilmiah untuk kotoran.
Yang benar "tinja," bukan "thinja."
Aku akan menusukmu dengan pena ini, Brian.
Dan itu jelas akan terasa sakit.
Tapi kemudian ilmiah akan bereaksi.
Thinja didalam pena ini akan masuk ke dalam lukamu,
Itu akan memberimu infeksi yang bisa membunuhmu...
...jika kau tak segera mencari bantuan.
Bagaimana dengan waktu yang berjalan, Brian?
Bagaimana dengan kesenangan, Brian?
Apa kau bersemangat? Karena aku bersemangat, Brian.
Sekarang...
Kenapa kau tak beritahu aku apa yang ingin aku ketahui...
Dan ketika semua ini berakhir, aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
Aku sudah beritahu Gordon semuanya. Itu hilang. Semuanya.
Perlu aku beritahu padamu bagaimana aku tahu kau berbohong?
Bagaimana?
Karena saat kau mengatakan itu, kau melihat ke kiri.
Dan itu indikasi pertama ketika seseorang berbohong padamu.
Ya, aku tahu hal-hal ini...
...karena aku membaca artikel tentang bahasa tubuh.
Mengerti?
Ini juga sulit untukku.
Jadi bagaimana jika kita selesaikan dan sudahi ini secepat mungkin?
Tidak, tidak, tidak.
Bisa kita mulai?/ Tidak.
Ini dia. Kau siap? Ya, ya./ Tidak, tidak. Ayolah.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sialan!
Itu menyengat. Yang pertama menyengat, bukan?
Kuingatkan padamu, begitu juga yang kedua.
Bajingan! Sekarang! Cepat bunuh dia!
Cepat bunuh dia!/ Apa?
Apa kita tidak sendirian, Brian?/ Cepat! Lakukanlah!
Keluarlah... Di mana pun kau berada.
Kenapa kau masih hidup?
Bunuh dia!
Persetan ini!
Kau seharusnya membunuh dia.
Gordon! Tidak!
Tidak, tidak, tidak! Gordon!
Apa yang terjadi dengan pria di atas sana?
Dia berusaha menusukku. Tapi dia terkena serangan jantung.
Dia meninggal.
Bagus.
Aku segera kembali!
Aku akan kembali bersama teman kecil,
Yang aku ingin untuk kalian temui!
Tebakanku teman kecilnya adalah Dandy.
Siapa Dandy?
Si orang bodoh./ Siapa?
Kau harus lepaskan aku. Kau pernah membongkar gembok?
Sekali di sekolah./ Apa yang terjadi?
Aku tak bisa membukanya.
Tapi aku temukan kuncinya di tasku, jadi itu tak masalah.
Hancurkan pena itu.
Lakukanlah.
Ya. Sekarang keluarkan sisi tipis panjang itu.
Astaga!
Sekarang masukkan itu ke dalam kunci gembok.
Lakukan secara memutar.
Siapa orang itu?
Namanya Jethro. Dia teman baikku.
Lalu kenapa dia menikammu dengan pena kotoran,
Lalu merantaimu di ruang bawah tanahmu?
Dia memiliki alasannya.
Setelah aku meninggalkan Ibumu, aku berakhir tinggal di Bangkok.
Aku, Jethro, Gordon, yang kau temui, dan Dandy.
Kami cukup berpuas diri dengan tindak kriminal kecil.
Hingga kami putuskan untuk melakukan aksi terakhir.
Pergi menuju matahari terbenam.
Apa yang kau lakukan?
Kami menculik putri dari orang terkaya Thailand.
Kami seharusnya membagi uang tebusannya,
Tapi aku mencuri itu.
Aku mencurangi teman baikku.
Itu sangat bisa dimengerti, mereka ingin bagiannya.
Mereka berpikir aku menyimpan itu di suatu tempat.
Faktanya, itu sudah habis.
Tanpa ada yang tersisa.
Dimana?
Kau pernah berhenti sejenak dan bertanya-tanya...
...kenapa kau tumbuh besar di rumah mewah Beverly Hills...
...bersama Ibu pengangguran?
Seumur hidupku didanai oleh...
Penculikan.
Maaf mengubah topik pembicaraan, tapi ini tidak berhasil.
Aku takut kau harus membuat ibu jariku dislokasi.
Apa?/ Kau pegang ibu jariku,
Lalu tekuk itu hingga jauh ke belakang.
Ayo, cepat.
Hitungan ketiga, oke?
Baiklah.
Satu, dua, tiga!
Lakukan saja!
Aku minta maaf! Aku minta maaf!
Apa itu berhasil?/ Astaga, demi Tuhan.
Oke. Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan di sini.
Baik.
Ibu jari saja tidak cukup.
Kau harus buat jari telunjukku dislokasi juga.
Apa?/ Ayo.
Tidak. Aku tidak bisa. Kumohon.
Aku meninggalkanmu saat kecil. Anggap ini pembalasan dendammu.
Salurkan seluruh amarah itu! Ayo!
Bajingan!
Astaga, sayang.
Bajingan!
Kau harus menggendongku.
Kita harus pergi sejauh mungkin dari rumah ini.
Aku tidak ditempa untuk ini.
Kau ingin disiksa hingga mati oleh orang dungu?
Tunggu! Tunggu! Turunkan aku! Turunkan aku!
Aku mau minum. Ambilkan air minum.
Oke./ Oke, cepatlah.
Telingamu hilang. Kau tahu itu?
Gordon menendangnya.
Haruskah kita mencarinya? Mereka bisa menjahit itu kembali.
Aku takut itu tidak mungkin.
Kenapa tidak?/ Itu hanya tidak mungkin, oke?
Kenapa?
Aku memakannya.
Kau memakan telingamu sendiri?/ Dia memaksaku.
Dia memberiku pilihan antara memakan telingaku sendiri,
Atau meminum satu gelas kecil sperma...
Seperti acara permainan Jepang atau semacamnya.
Dan aku memilih telinga.
Dia membuatku kelaparan!
Tapi sperma mengandung protein dan nutrisi lebih dibanding telinga.
Telinga hanya tulang rawan./ Dengar!
Spermanya kuning, oke?
Aku tak perlu membela pilihanku untukmu.
Ayo pergi!
Boleh aku ke toilet?
Air besar atau air kecil?/ Air besar.
Lakukan dengan cepat.
Sial!
Dandy!
Jangan sentuh anakku!
Jangan sentuh dia!
Norval!
Ayo, Norval!
Kau atau dia!
Lakukan apa yang harus dilakukan, Nak!
Bunuh bajingan itu! Bunuh dia!
Nak?
Kau tak apa?
Norval?
Tolong bilang padaku kau baik-baik saja.
Hei.
Apa yang terjadi di sana, kau tahu...
Itu...
Itu selalu...
Maksudku...
Yang ingin kukatakan adalah, itu...
Ayo. Kita harus pergi.
Kita harus pergi!
Siapa Ryan?
Gordon punya tato di lehernya.
"Istirahat Yang Tenang, Ryan".
Ryan. Itu anaknya Gordon.
Dia mengiris pergelangan tangannya di bak mandi.
Itu menyedihkan. Dia anak yang baik.
Sembunyi!
Teman kecilku tak sabar bertemu denganmu,
Dasar bajingan keparat!
Sial.
Kita harus pergi dari sini.
Tunggu! Ayah, tunggu!
Aku baru sadar sesuatu./ Apa?
Alamatku dan Ibu tertulis di penanda tasku.
Jika dia temukan itu.../ Bajingan.
Apa yang kita lakukan?
Bajingan!
Kau harus membunuh dia.
Aku bukan pembunuh.
Kau baru saja membunuh seseorang 5 menit lalu.
Aku dengan senang hati membunuh bajingan itu sendiri, tapi lihatlah aku!
Jika kau tak ke sana dan membunuh dia,
Kita takkan pernah aman. Kau bagian dari ini sekarang.
Begitu juga Ibumu.
Dia punya busur silang berapi. Aku tak punya apa-apa.
Aku takkan punya kesempatan.
Sembunyi di bagasi mobilnya.
Ikuti dia ke mana saja. Dan saat dia sendirian,
Saat dia rentan...
Dandy!
Jangan Dandy!
Kau juga membunuh Dandy!
Pergilah!
Ini pengumuman untuk Norval Greenwood...
Dari 91622 West Linden Drive,
Beverly Hills, California!
Kau dan seluruh keluarga Greenwood,
Saat ini resmi kacau!
Ini resmi!
Precious? Ya, aku Jethro. Aku temannya Dandy.
Ya. Aku yang duduk di sudut dan melihat.
Ya.
Dengar, kau bisa temui aku di hotel untuk satu sesi?
Aku benar-benar stres. Aku mohon.
Secepat yang kau bisa.
Kau memang penyelamat.
Bajingan!
Sialan!
Hai.
Apa kau PSK?/ Maaf?
Berapa pun dia membayarmu, aku bayar tiga kali lipat.
Kau hanya perlu biarkan pintunya sedikit terbuka saat kau pergi.
Dengar, Precious...
Bagaimana kau tahu namaku?
Pergilah dari sini sebelum aku robek testikelmu!
Sialan.
Baiklah.
Ada yang bisa kubantu, Pak?
Aku mau menyewa kamar, tolong.
Tidak, tidak, tidak... Seluruh kamar motel penuh,
Karena ada konferensi geologi di kota.
Konferensi geologi?/ Ya.
Itu sebenarnya konvensi bertukar pasangan.
Aku serius. Seluruh motelku dipenuhi orang dengan nafsu seks aneh,
Melakukan apapun yang mereka inginkan.
Kami punya satu unit keluarga yang tersedia,
Tapi itu jauh di ujung jalan.
Aku lebih memilih kamar di sini./ Ya.
Aku yakin kau lebih memilih kamar di sini.
Tapi seperti yang kukatakan, ada ahli geologi...
...di setiap kamar motel, tapi tidak di bar.
Satu-satunya kamar yang tersedia berada di jarak yang cukup jauh.
Sekarang, apa kau ingin menyewa unit keluarga?
Atau kau ingin terus melakukan apa yang kita lakukan di sini?
Mungkin nanti./ Oke, mungkin nanti.
Sampai jumpa.
Hei.
Ya?
Kupikir aku perlu memberitahumu ada wanita mencurigakan.
Dia berkeliaran di mobil luar sana.
Wanita mencurigakan?
Percaya aku. Ya. Dia terlihat meyakinkan.
Baiklah. Itu jelas kau semacam orang yang suka seks aneh-aneh.
Tapi aku tertarik, aku takkan berbohong.
Aku serius. Tubuhnya menakjubkan.
Baiklah. Sekedar memberitahu,
Aku akan membuka seluruh kartuku di atas meja.
Aku yang disebut dalam lingkaran medis sebagai pecandu payudara.
Oke?
Jadi pertanyaanku berikutnya untukmu adalah, apa dia...
Aku harus menyelamu dan berkata jika wanita ini belanja bra,
Dia menemukan itu di area khusus untuk Double D.
Oke, pak, aku segera kembali.
Tunggu sebentar, Aku akan pergi memeriksa.
Aku akan selesaikan ini.
Baiklah.
Kau suka itu, dasar disfungsi ereksi sialan?
Sekarang benar-benar agresif. Tarik yang kuat.
Lebih keras!/ Persetan denganmu!
Gunakan yang merah.
Ayo!
Kau suka itu, ya?
Apa kubilang?
Ini urusan pribadi. Sekarang pergilah!
Dengar, Precious, masalahku bukan denganmu.
Setuju untuk tidak setuju.
Pegang dia yang kuat, Precious.
Sekarang, kau akan mati di sini.
Dan aku akan pergi ke LA.
Kau punya pesan untuk Ibumu?
Beritahu dia aku menyayanginya.
Aku akan secara khusus bilang padanya jika kau tidak sayang dia.
Bangsat!
Masuklah!
Sial. Itu seharusnya masuk ke telingamu.
Maaf.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Sialan.
Hei. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei!
Kurasa kau membunuh dia.
kau yang membunuh dia, dasar pelacur bodoh berotot besar.
Kau meremasnya hingga dia tak bisa bernapas.
Aku melihatmu.
Kau tahu?
Uruslah situasi yang menyedihkan ini.
Aku pergi dari sini seperti Vladimir.
Kau psikopat berdarah dingin.
Aku psikopat?
Kau adalah pelacur berotot kekar,
Yang mencekik pria kesepian demi uang!
Dan biar kuberitahu padamu, sayang,
Ada hasil penemuan yang disebut deodoran!
Kau harus coba itu sesekali! Mengerti?
Astaga!
Bajingan!
Apa ini?
Bajingan.
California, aku datang
Kembali ke tempat kita memulai
Aku mendapatkan rasa gatal California
Aku akan membunuh Ibumu dan meninggalkannya di parit
Ya.
Sebaiknya beritahu dia Jethro datang untuknya
Ya.
Aku kaki tangan pembunuhan. Ini... Sialan.
Ini seperti... Ini hukuman seumur hidup.
Hai.
Dengarkan baik-baik, Norval.
Ini sangat penting.
Jadi, itu penting agar kau mendengarkan baik-baik.
Mengerti?
Ibumu adalah pelacur.
Begitulah ayahmu bertemu dia. Ayahmu pelanggan tetap.
Kau berpikir namanya Jacqueline.
Tapi nama aslinya Annie.
Aku mencumbu dia.
Aku mencumbu dia di pabrik kosong lebih tepatnya.
Tapi aku kehilangan ereksiku.
Karena dari sudut tertentu,
Dia mengingatkanku pada Michael Heseltine.
Michael Heseltine...
Jika kau ingin tahu...
Seorang politisi Inggris dari tahun 1980-an.
Arthur!
Anakku tersayang. Ini aku, Ayahmu.
Ini sudah lama, bukan?
Bisa dibilang, aku bukan ayan terbaik di dunia.
Bahkan jika seseorang menuduhku...
...menjadi contoh alasan...
Aku tak punya banyak pembelaan, bukan begitu?
Tapi aku ingin itu berubah.
Mungkin kau lebih memilih mengeluarkan kotoran silet,
Ketimbang membiarkan ayahmu kembali ke hidupmu.
Tapi jika tidak, kau bisa temui aku di sini.
Aku berharap bisa bertemu denganmu secepatnya, Nak.
Dan aku harap kau bisa berbaik hati memaafkan ayahmu.
Dengan cinta selalu, Ayahmu.
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Tapi aku takut itu membuatku terdengar seperti orang jahat.
Aku tak pernah biarkan Ibu melupakanmu.
Setiap pria yang datang,
Aku membuat mereka pergi.
Ibu mendapat banyak kesempatan untuk bahagia.
Dan aku tidak membiarkan dia bahagia.
Aku selalu berpikir kau akan kembali.
Lalu kita akan melanjutkan dari terakhir kita tinggalkan.
Kenapa kau tak mengirimku surat?
Ayah?
Kenapa kau tak mengirimku surat?
Persetan ini!