YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
^_^
Luck16
^_^
Ryan?
Hei, ini Ibu, buka pintunya.
Ryan?
Hei, Ayah, hanya ingin tahu kau di mana.
Kelihatannya kau tidak pulang semalam,
Tapi kau perlu tahu Ibu sangat kesal soal itu.
Aku berharap semuanya baik.
Hubungi aku.
Hei.
Ada baiknya agar tidak menyebutkan soal semalam, oke?
Itu hanya memperumit situasi.
Siapa orang itu?/ Ibu tidak tahu.
Dia mungkin mencari sesuatu untuk dicuri.
Apa Ibu baik-baik saja?
Ya, Ibu tak apa.
Ini tak seburuk kelihatannya.
Apa yang terjadi dengan dia?
Dia kabur tepat setelah kau pergi.
Aku harusnya tetap di sana./ Tidak.
Tindakanmu tepat. Ibu tak mau kau terluka.
Hei?
Ibu tahu kau akan melakukan itu.
Terima kasih.
Kau pasti Leigh.
Dimana Opsir Boyd?
Opsir Boyd tak lagi bersama departemen.
Aku petugas bebas bersyarat barumu, Ryan.
Nathan Parrish.
Hai.
Mau pesan sesuatu?
Kami tidak lama. Terima kasih.
Bawakan dia soda.
Apa semuanya baik?
Ya, hanya hari yang berat.
Bagaimana semuanya, Ryan?
Baik.
Ada melanggar hukum sejak terakhir melapor?
Tidak.
Perkelahian lain?/ Tidak, Pak.
Kau yang memukul Ibumu?
Itu kecelakaan di tempat kerja.
Itu benar?
Ya. Benar, Pak.
Apa yang kau lakukan saat Ibumu bekerja?
Dia bekerja di bengkel bersamaku.
Di mana?/ Tiller's Auto.
Bengkel suamimu?/ Mantan suami.
Itu milikku sekarang. Dia tidak terlibat.
Mengapa?
Karena dia dipenjara.
Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.
Obat-obatan, alkohol?
Tidak, Pak.
Kau sebaiknya beritahu aku sekarang.
Dia anak baik.
Dia membuat mata kiri anak lain menjadi buta.
Anak itu mengganggu dia tentang ayahnya yang masuk penjara.
Dia tak seharusnya melawan balik?
Aku punya satu berkas penuh dari alasan orang atas tindakan mereka.
Itu tetap tidak membenarkan semuanya.
Berkas ini berisi catatan dari pengadilan,
Berkata jika kau menunggak uang ganti rugimu.
Ya./ Jika kau tidak membayarnya,
Itu akan sulit membersihkan catatan kriminal dia.
Situasi sedang sulit. Akan aku usahakan.
Aku sudah lama melakukan ini, Ny. Tiller.
Anak baik tidak berakhir di sini.
Dia tidak mengenalmu.
Kau sengaja mengencingi cangkir itu?
Anak pintar.
Pasti menyenangkan menjadi anak bos.
Tidur hingga siang, pergi kapan pun semaunya.
Kau tak apa?
Hei, aku punya truk di sini yang butuh bantuanmu.
Ada apa dengan itu?
Kau katakan padaku, Nak.
Ada apa dengan Ryan?
Tidak ada, hanya...
Kami menemui petugas bebas bersyarat pagi ini.
Apa semuanya baik?/ Semua baik.
Ini bukan apa-apa./ Omong kosong.
Aku bekerja terlalu keras.
Kau tahu, jatuh tersandung.
Aku tak apa.
Siapa yang melakukan itu?/ Itu hanya...
Ada yang menjebol masuk semalam.
Mungkin pecandu yang mengira tempat ini kosong.
Kurasa aku mengagetkan dia.
Itu bukan masalah besar, oke?
Dia kehilangan ketertarikan...
...sesaat dia sadar ini bukan perampokan yang mudah.
Kau memanggil polisi?
Mungkin kita bisa ambil rekaman CCTV./ Seperti yang kukatakan,
Ini bukan masalah besar./ Leigh, jangan lakukan sesuatu...
Lupakan saja.
Maafkan aku. Aku tahu kau hanya...
Itu hanya penjebolan, oke?
Kita tak butuh reputasi buruk dengan hanya beberapa pelanggan tersisa.
Hei, Ayahmu datang.
Kapan?/ Pagi ini.
Jika kau butuh sesuatu, jangan ragu-ragu bertanya.
Kenapa kau di sini?
Kau melakukan itu lagi, aku akan melaporkanmu.
Aku setahun lagi dari dipaksa pensiun, Nak,
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan padaku?
Ada apa denganmu?
Apa yang kau inginkan?
Aku tadi pagi singgah.
Aku tahu Ryan ada janji pertemuan pagi ini.
Dia tak apa.
Parrish itu sangat mengganggu.
Kubilang dia baik-baik saja.
Aku berpikir mungkin Ryan bisa datang menemuiku kapan-kapan,
Menjaganya untukmu selama beberapa jam.
Aku harus pergi.
Bisakah setidaknya kau beritahu dia jika aku menanyakannya?
Sampai jumpa, Ayah.
Sampai jumpa.
Jam berapa kau pulang? Kau di mana? Hubungi aku.
Angkat teleponmu, sialan! Lupakanlah, jangan menelepon.
Aku mengantar Travis ke rumah Kari untuk menginap.
Persetan denganmu.
Kenapa kita tak pernah naik mobil polisimu?
Karena kau belum cukup besar untuk duduk didepan.
Jadi? Aku akan duduk di belakang.
Kursi belakang khusus untuk penjahat.
Hei, Richard, kau di sana?
Aku ada situasi yang membutuhkan bantuanmu.
Ini bukan waktu yang tepat.
Lokasinya di Broughton.
Baik.
Ayah harus singgah sebentar sebelum makan malam, Nak.
Ayolah, Bung./ Hei, ayolah.
Lepaskan aku./ Hei, kau terlihat bagus.
Cukup...
Apa itu?
Astaga./ Bajingan!
Bu?
Maaf, apa?
Apa aku harus melakukan semua itu sekarang?
Kau bisa menunggu 1-2 bulan untuk as rodanya jika mau.
Hei.
Maaf.
Ada apa?/ Hoffman menghubungi lagi.
Aku akan tangani itu.
Mereka akan berhenti memenuhi pesanan kita.
Kubilang akan aku tangani.
Maaf, aku tak bermaksud begitu.
Kenapa kau tak pulang lebih cepat hari ini?
Pergilah berendam.
Kau yakin?
Itu jauh lebih baik ketimbang kau membentakku seharian.
Baiklah.
Terdengar bagus.
Aku akan lebih fokus besok.
Aku tahu.
Apa yang kalian perdebatkan?
Apa?
Dengan orang yang menerobos masuk itu.
Ibu tidak berdebat.
Ibu memintanya pergi.
Kedengarannya kalian bertengkar soal uang.
Tidak, dia teler. Dia bicara melantur.
Dia pernah bekerja dengan Ayah./ Ryan.
Kenapa Ibu bilang tak kenal dia?/ Bisa kita tak bicarakan ini?
Dengar, semua urusan dengan ayahmu...
Itu masa lalu bagi kita, mengerti?
Ibu ingin itu tetap begitu.
Ke mana kita pergi?
Ada sesuatu yang harus Ibu urus.
Kau akan habiskan beberapa jam bersama kakekmu.
Bagaimana kabarmu, Nak?/ Baik.
Lihat burung itu?/ Ya.
Itu burung pegar. Kakek baru mendapatkannya.
Juga ada beberapa merpati.
Dengar, Ryan, kenapa kau tak masuk ke rumah.
Kakek baru membuat es teh.
Kenapa kau tak lihat jika ada acara TV yang ingin kau tonton,
Kakek akan segera menemuimu.
Pergilah.
Oke.
Aku tak izinkan dia menonton film dengan rating-R.
Oke.
Dan tak ada yang terlalu keras.
Baik.
Aku terkejut mendapat telepon darimu.
Terkadang memanjakan diri terdengar bagus.
Aku sudah mendapatkan cukup dari yang aku pedulikan.
Aku kembali beberapa jam lagi.
Ambil waktumu.
Apa kabar?
Pekan yang berat?
Ini lebih kuat dibanding yang bisa kau pakai.
Terima kasih./ Terima kasih.
Berapa banyak yang harus ku minum?
Berapa banyak beban masalah yang ingin kau lepaskan?
Itu lima ons.
Mulailah dengan satu pil. Kau akan merasa baik.
Hei...
Kau keberatan jika aku tetap di sini sebentar?
Aku hanya butuh tempat yang tenang.
Ya, silakan.
Aku ingin memberitahumu, aku...
Masa bebas bersyaratku berakhir bulan Agustus.
Aku berpikir untuk kembali pindah ke Michigan.
Aku akan hubungkan kau dengan orang baru.
Kau beritahu Jesse?
Mantan suamimu dan aku sudah jarang berkomunikasi.
Kau?
Tempat ini berantakan.
Hei, apa kau melihat jika aku memakai kalung saat datang tadi?
Aku rasa tidak.
Baiklah. Hubungi aku jika kau menemukan itu.
Oke.
Ada yang bisa aku bantu?
Ya, aku ke sini semalam.
Ya, aku ingat.
Aku habiskan setengah jam membersihkan darah dan kaca.
Apa kau kebetulan temukan kalung saat bersih-bersih?
Perak?
Oke.
Terima kasih.
Itu tak ada di sini.
Berarti aku tidak menemukannya.
Kumohon, itu rantai perak, liontinnya kunci Inggrisnya.
Itu sangat penting./ Mungkin tanyakan pria...
...yang meraba-rabamu semalam.
Persetan denganmu!
Itu lumayan.
Kau lihat bagaimana air menuju ke muara?
Kau selalu ingin perhatikan kaki tersangka.
Melihat jika dia akan kabur.
Melihat kaki mana yang menjadi tumpuannya,
Lalu tuntun dia seperti itu secara seketika.
Waktunya pergi, Ryan.
Biar aku coba sekali lagi.
Ryan.
Kita akan lanjutkan lain kali.
Kau sama sekali belum berubah.
Hei.
Hei! Ada apa denganmu?
Ini belum setengah hari dengannya,
Tapi kau sudah membuat dia bayangkan peluru menembus kepala?
Dia bilang tak pernah menembakkan revolver.
Dan kau pikir itu tugasmu untuk mengatasinya?
Aku pikir dia tak bertemu ayahnya selama tiga tahun.
Apa yang terjadi denganmu?
Kau adalah racun. Itu yang terjadi.
Anak itu perlu tahu cara membela diri,
Mengingat situasi yang terjadi di bengkel.
Menyinggung-nyinggung tidak cocok denganmu.
Ryan beritahu aku ada penjebolan.
Dia perlu belajar cara menutup mulutnya.
Tenanglah. Dia ketakutan.
Dia mengatakan hal lain?
Dia tak melihat banyak untuk bicara tentang itu.
Kenapa kau tak beritahu aku?
Karena itu tak ada kaitannya denganmu.
Kau lupa apa pekerjaanku?
Tidak. Aku tidak lupa.
Jika ada yang ingin kau katakan, katakanlah.
Ini kesalahan.
Ryan?
Hei.
Apa?
Ibu hanya menjagamu.
Dengan memastikan aku tak bisa membela diri?
Dengan memastikan kau punya pengaruh yang tepat.
Aku bisa membuat pilihanku sendiri.
Ya, kau sudah bekerja dengan Baik melakukan itu sejauh ini.
Sial.
Ryan?
Hei, kau melihat kalung Ibu?
Hei, Bu. Ayah pulang.
Beritahu dia untuk tidur di sofa.
Hei, Ayah, kau di sana?
Ayah?
Tidak.
Ibu...
Ibu!
Apa yang kau gambar?
Lingkaran.
Ini menjadi besar dan besar.
Seperti sidik jari.
Hei.
Leigh? Kau di sana?
Syukurlah.
Aku menghubungi ponselmu.
Kita dijebol lagi.
Apa kau tidur di sini?
Sial.
Ada pelanggan atau tidak, kita harus lapor polisi.
Tidak ada penjebolan.
Apa?
Aku mencari sesuatu.
Aku harusnya membereskan itu. Kurasa aku ketiduran.
Rey.
Aku akan keluar.
Bersih-bersih musim semi?
Kupikir sudah mengatakannya dengan jelas.
Aku mulai ingat kenapa kita jarang bicara.
Aku bisa pikirkan banyak alasan kita jarang bicara.
Astaga, Nak. Aku pernah melihat pendeta yang bergantung pada dosa lama.
Kau kemari untuk mengeluh tentang caramu diperlakukan?
Di mana Ryan?/ Dia tidak di sini.
Kapan hari saat aku melihatmu di dekat taman karavan,
Kau tak pernah beritahu apa yang kau lakukan di sana.
Mesin mobil kepanasan.
Aku membiarkannya dingin.
Omong kosong. Cobalah lebih keras.
Aku tak tahu apa yang kau inginkan dariku,
Jadi jika kau tak keberatan...
Seseorang ditemukan tewas kemarin,
Sekitar 100 yard dari tempat mesin mobilmu kepanasan.
Benarkah?
Namanya Cobb.
Itu harusnya berarti sesuatu?/ Seharusnya begitu.
Dia dulu menjual mobil curian lewat sini bersama mantan suamimu.
Jika kau berpikir Jesse ada kaitannya dengan ini,
Kau tahu di mana menemukan dia.
Bilang padaku kau tidak tahu bagaimana dia tewas, Leigh.
Kau tahu? Persetan denganmu!
Letakkan ban itu dan lihat aku!
Demi Tuhan.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Apa yang terjadi?
Dia menerobos masuk bengkel.
Dia pasti tidak tahu aku di sini.
Saat dia melihatku, dia mengamuk,
Seolah dia menginginkan sesuatu.
Dan aku mengambil kunci Inggris.
Kau...
Dimana kunci Inggris-nya?
Sudah bilang.
Kenapa tidak kau laporkan?
Aku tidak tahu.
Aku panik.
Aku pikir jika mereka membuat keterkaitan dengan Jesse,
Mereka akan menyita bengkel.
Kenapa kau bawa mayatnya kembali ke karavan?
Karena dia punya keluarga.
Siapa yang peduli?!
Aku tak bisa menghilangkan orang seperti itu.
Meninggalkan kerabatnya bertanya-tanya.
Itu bagus, Leigh. Sekarang kerabatnya tahu!
Aku tahu itu bodoh./ Kau benar ini bodoh.
Kuburkan dia. Bakar.
Buang dia di danau!
Ini bukan masalahmu.
Kau putriku. Ini masalahku.
Aku tak butuh bantuanmu.
Kau pakarnya kejahatan sekarang?
Kau menutupi jejakmu secara saksama?
Aku tidak mengatakan itu.
Bagaimana dengan CCTV yang ada di belakangku?
Apa itu tersambung?/ Tidak.
Menurutmu dia membawa bagian kulitmu ke kamar mayat?
Bagaimana dengan sidik jari? Bagaimana dengan rambut?
Apa ada yang melihat kau bertingkah tak biasa?
Bilang padaku mereka takkan temukan DNA-mu di kelaminnya.
Hentikanlah!
Leigh.
Apa yang aku lakukan?
Apa kau taat beribadah?
Akan aku lihat apa yang bisa aku pelajari.
Aku butuh minum.
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ryan?
Ryan.
Hei.
Maaf.
Ibu akan ceramahi aku karena tidak datang pagi ini?
Dengar, Ibu berpikir, kita sebaiknya pergi dari sini.
Hanya sedikit liburan.
Apa yang Ibu bicarakan?
Maksud Ibu, kapan terakhir kita pergi ke suatu tempat?
Bagaimana dengan bengkel?
Rey bisa mengurus bengkel,
Atau kita bisa menutupnya selama beberapa minggu.
Beberapa minggu?/ Ya.
Mari pergi ke suatu tempat.
Kita lupakan soal mobil, sekolah dan pekerjaan.
Kita bisa pergi ke mana saja. Kau sebutkan tempatnya.
Ragwater Falls?
Ya, oke.
Beritahu Ibu itu di mana, lalu kita akan pergi.
Aku tidak tahu. Itu tempat yang Rey bicarakan.
Mungkin California atau Colorado.
Tapi itu tempat untuk arum jeram, memancing dan sebagainya.
Itu terdengar luar biasa. Kemasi tasmu.
Tidakkah kita sebaiknya menghubungi terlebih dulu?
Benar.
Ya, kita akan hubungi petugas bebas bersyaratmu dari jalan.
Ibu./Tolong, jangan berdebat dengan Ibu, oke?
Aku tak mau mendapat masalah.
Cukup hubungi mereka.
Baiklah, akan Ibu hubungi.
Ibu akan hubungi mereka.
Aku di bengkel jika kau membutuhkanku.
Ada pelanggan datang.
Berkata dia ingin menemuimu.
Ada yang bisa aku bantu?
Namaku Dani Wilson.
Kurasa kau bekerja bersama pacarku Daryl Cobb?
Ya, maaf, kurasa kau salah orang.
Aku tak kemari untuk membuat masalah.
Seperti yang aku katakan, aku tak tahu apa-apa...
Tapi aku akan membuat masalah jika memang harus.
Dengar, aku bukan pengadu.
Aku tak peduli tentang mobil curian.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Daryl ditemukan tewas kemarin.
Aku hanya ingin tahu penyebabnya.
Aku turut prihatin soal itu.
Kau bicara dengan polisi?
Polisi tidak peduli.
Dia hanya pecandu bagi mereka.
Apa dia pernah bicara tentang orang yang marah dengannya,
Atau mungkin pemilik mobil yang dia curi menemukan dia?
Maaf.
Dengar, aku tak mau ada masalah, oke?
Mobil curian urusan mantan suamiku.
Aku berharap bisa membantumu, aku hanya...
Aku tak tahu apa yang terjadi kepada pacarmu.
Apa dia pernah bicara tentang seseorang...
...yang mungkin bekerja dengannya, atau...
Tidak, maafkan aku.
Jika aku teringat sesuatu, aku akan mengabarimu.
Terima kasih untuk waktumu.
Ya Tuhan.
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Ya Tuhan.
Menyingkir dari jalanku.
Aku tak bisa melakukan itu.
Ibu?
Ryan, kembali bekerja, kawan.
Apa semua baik-baik saja?
Semua baik. Pergilah menemui Rey.
Aku bersumpah demi Tuhan, itu kecelakaan.
Dia...
Dia menyerangku.
Leigh?
Aku dalam masalah Rey.
Ayo pergi dari sini.
Ibu ikut?
Ryan, Ibu...
Jika kau...
Jika kau butuh surat-suratmu,
Akta kelahiranmu atau yang lain...
Ada kotak sepatu di lemari Ibu.
Oke.
Hanya.../ Hei.
Makanannya mulai dingin.
Kau lapar?
Ibu sangat lapar.
Baiklah, ayo. Aku butuh jawabanmu.
Wrist pin?/ Bukan.
Wrist pin yang menahan piston ke batang penghubung.
Itu 3-0.
Tebak siapa yang tugas menyapu besok?
Ibu yang membuat kekacauan.
Maaf?
Aku sering bertaruh seperti itu dengan ayahmu setiap waktu.
Kau ingat itu?
Ya. Aku ingat kau selalu kalah setiap waktu.
Apa kau menyukai dia?
Ayahku?
Ayahmu orang yang rumit.
Dia sulit untuk diketahui.
Tapi dia menghasilkan anak terbaik di dunia.
Baiklah, kawan, waktunya tidur.
Ayo.
Katakan selamat malam./ Selamat malam.
Seberapa parah ini?
Kau tak ingin tahu.
Mungkin tidak,
Tapi aku tak melihat orang lainnya berbaris untuk membantu.
Aku mengacau, Rey.
Aku tak berhenti menjual mobil curian setelah Jesse dipenjara.
Astaga.
Hei, itu satu-satunya cara agar kita tetap berbisnis.
Kau tahu bagaimana situasinya.
Aku harus pikirkan tentang Ryan, tentangmu.
Jangan libatkan aku.
Aku tak bermaksud begitu.
Tidak ada penjebolan, 'kan?
Aku bertengkar dengan orangnya Jesse.
Aku menukar nomor rangka pada sebuah truk.
Dia harusnya bawakan aku uang,
Tapi pembelinya berubah pikiran.
Berkata dia takkan membayarku hingga aku temukan yang lain.
Kubilang padanya bukan begitu kesepakatannya,
Aku sudah melakukan tugasku.
Aku kehilangan kendali.
Aku melempar kunci Inggris.
Kami...
Kami berkelahi.
Itu kecelakaan.
Apanya yang kecelakaan?
Astaga, Leigh.
Kenapa kau tidak panggil polisi?
Dan beritahu apa?
Pacarnya tahu.
Wanita dari bengkel?
Aku terus berpikir mendengar sirene.
Apa itu aneh?
Apa Ryan tahu?
Dia berhak yang lebih baik, Rey.
Ayah di penjara, Ibu yang segera menyusul. Seorang kakek...
Dia mungkin juga akan membuat dirinya dipenjara.
Dia anak baik.
Dia akan baik-baik saja.
Apa yang mereka lakukan...
Jika seorang anak tak memiliki orang tua?
Dia selalu punya tempat bersamaku, kau tahu itu.
Aku tak bisa minta itu padamu./ Kau tak perlu memintanya.
Kita akan mencari jalan keluarnya.
Senjata dinasmu?
Kau menembak orang dengan senjata dinasmu?
Sial.
Laporkan itu dicuri.
Buang itu di suatu tempat.
Tidakkah itu terlihat mencurigakan?
Kau punya ide yang lebih baik?
Sialan!
Apa yang harus aku lakukan?
Membuatnya gentar, bukan menembaknya.
Bantu aku memindahkan dia.
Menurutmu putrimu mendengar?
Bagaimana jika dia mengatakan sesuatu?
Dia anak baik.
Dia akan melakukan apa yang diperintahkan.
Kau yang membunuh ayahku?/ Aku mohon!
Kau teriak, aku bunuh juga anakmu!
Kau tak harus melakukan ini.
Diam!
Rey!
Itu anaknya.
Ryan, tidak./ Kawan...
Tak apa.
Leigh.
Kawan?
Hei, berikan itu pada Ibu. Ryan?
Tak apa. Tak apa. Hei, hei.
Kita baik-baik saja.
Hei, kawan, hei?
Kau punya lakban di sini?
Ya? Oke, bisa kau ambilkan itu untukku?
Ya.
Baiklah./ Ya.
Kau harus memanggil polisi.
Aku tahu.
Kau tak apa?
Hei, kawan, ayo, masuk ke dalam.
Ini mulai hujan.
Dengar, Ibu benar-benar minta maaf tentang semua ini.
Dia tidak melarikan diri, 'kan?
Pria dia bengkel itu?
Itu aku yang membunuh dia, 'kan?
Tidak, Ryan.
Berhenti membohongiku.
Aku merasakan itu menghancurkan kepalanya.
Bukan itu yang terjadi.
Itu yang terjadi./ Tidak. Terjadi perkelahian.
Pria itu menyerang Ibu./ Tidak!
Ibu memukulnya, dia terjatuh. Kau tak berada di sana.
Bukan itu yang sebenarnya!/ Ibu tak peduli apa yang sebenarnya!
Ini yang sebenarnya sekarang. Kau mengerti?
Dengar.
Ibu membuat keputusan yang sangat buruk.
Itu sebabnya kita dalam situasi seperti sekarang.
Aku membunuh ayah anak itu.
Dia menyerang Ibu.
Kau tidak berbuat salah./ Lalu kenapa itu dirahasiakan?
Karena dengan begitu jauh lebih mudah.
Itu karena masalah yang aku hadapi.
Ibu takut aku seperti Ayah.
Ryan, kau berbeda dari Ayahmu.
Lalu aku mirip siapa?
Ibu?
Dia jauh lebih kuat dari yang kau pikirkan.
Persetan denganmu, dasar jalang bodoh!
Hei, hei, tidak, tidak!
Lepaskan aku!/ Tidak, tidak, tidak, tidak...
Dengar, itu takkan membantu, oke?
Kita akan cari pengacara, kita akan pikirkan jalan keluarnya.
Ya.
Oke.
Cukup beritahu mereka anak itu menerobos masuk. Itu saja.
Mengerti?
Leigh?
Kau tidak memanggil polisi?
Aku butuh sedikit saran terlebih dulu.
Kau tahu pasti saran apa yang akan dia berikan padamu.
Kau sebaiknya pergi.
Leigh, buka pintunya.
Kau tak apa?/ Aku tak apa.
Ryan?
Dia baik. Dia di kamarnya.
Kau kacau, Nak.
Bagaimana dia menemukanmu?
Ibunya pasti memberitahu dia.
Bagaimana Ibunya menemukanmu?
Kalungku hilang saat aku mengantar mayatnya.
Wanita itu pasti menemukannya.
Kau pikir itu tak perlu diberitahu padaku?
Aku tak mengira itu akan menjadi sejauh ini.
Itu sudah sejauh ini.
Apa yang aku hadapi?
Jika aku menyerahkan diri?
Itu tergantung.
Kau benar-benar berhenti menadah mobil setelah Jesse dipenjara?
Benar.
Kejahatan pembunuhan.
Itu membela diri./ Itu tidak penting.
Mencuri mobil adalah tindak kriminal./ Menukar penanda.
Dan seorang residivis tewas dalam tindak kejahatan itu.
Baiklah, oke.
Baiklah. Pasti ada cara lain.
Kurasa kau tahu itu ada.
Aku bisa... Aku akan bicara dengannya.
Aku bisa jelaskan jika...
Astaga.
Lihat aku.
Aku memeriksa di kantor.
Mereka tak punya bukti apa-apa,
Dan mereka tak ingin mencarinya,
Tapi jika kau bilang padaku jika wanita ini dan anaknya...
Mereka tahu sesuatu tentangmu,
Mereka punya bukti.../ Tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku tak sepertimu. Aku tak memiliki itu di diriku.
Itu yang kau katakan seumur hidupmu,
Tapi lihatlah situasi kita sekarang.
Hidup dengan sesuatu seperti ini itu sangat mengganggu,
Tapi ini adalah kehidupan.
Aku tak mau anak itu di sini lagi.
Bawa dia ke bengkel.
Oke.
Kemudian apa?
Aku tidak tahu.
Jangan lakukan apa-apa hingga aku kembali!
Bagaimana dengan wanita itu?
Aku akan pikirkan sesuatu.
Aku kemari untuk melihat jika kau bisa menjaga Ryan?
Kau pasti berpikir aku benar-benar berengsek, ya?
Bukan itu.../ Jangan.
Kau ingin dia tahu dengan cara berbeda?
Tunjukkan itu padanya.
Kenapa kau tidak panggil polisi?
Karena aku tahu jika kau takkan melukai dia.
Mungkin aku sudah melakukannya.
Benarkah?
Aku mohon, Rey.
Aku tidak meminta untukku.
Hei, apa kau...
Apa kau beritahu Ryan tentang tempat arum jeram dan memancing?
Colorado, mungkin?
Ya.
Kurasa itu melekat di imajinasinya.
Mungkin ada bagusnya untuk mengajaknya ke sana kapan-kapan.
Apa yang akan terjadi kepada pria itu?
Kakekmu akan masukkan dia ke penjara.
Bagaimana jika aku beritahu mereka ini salahku?
Apa dia tetap masuk penjara?
Beberapa hal memang tak bisa diubah.
Hei.
Kau punya banyak kebaikan didalam dirimu.
Aku minta maaf,
Tentang yang aku katakan.
Tentang tidak menjadi sepertimu./ Tidak, tidak.
Aku tidak.../ Hei.
Baiklah.
Kita bertemu besok pagi.
Kau mengirim dia untuk membunuhku?
Apa?/ Anakmu?
Kau mengirim dia untuk membalas dendam.
Dimana dia? Di mana anakku?
Dia menerobos masuk dan menyerangku.
Apa dia.../ Dia baik-baik saja.
Untuk sekarang.
Astaga.
Maksudmu, kau tidak tahu?
Aku tidak sepenuhnya menyalahkan dia.
Kenapa kau belum melapor polisi?
Apa Cobb benar-benar menyerangmu di malam kau membunuh dia?
Terdengar seperti dia.
Kau di sini juga untuk membunuhku?
Kau tak terlihat seperti pembunuh.
Sudah cukup.
Berusaha melindungi seseorang?
Apa si orang Meksiko?/ Kubilang sudah cukup!
Bajingan.
Tenanglah, Bu,
Kita sama-sama memiliki anak yang perlu dikhawatirkan.
Kemasi barang-barangmu.
Apa?/ Untuk kalian berdua.
Waktumu dua menit.
Kita akan menjemput anakmu,
Kau akan masuk ke mobilmu, lalu kau akan pergi dari sini.
Ke mana kami harus pergi?/ Utara, Selatan,
Timur, Barat, aku tak peduli!
Tapi menjauhlah dariku dan anakku.
Hei?
Ya?
Ini aku. Kami akan masuk.
Demi Tuhan.
Baiklah, berhenti di sana.
Anak pintar.
Apa yang kau lakukan?
Mereka berdua akan memasuki mobilnya.
Mereka akan keluar kota.
Leigh.
Kau tidak berpikir jernih./ Jangan sentuh aku!
Menurutmu apa yang akan terjadi, Leigh?
Kau pikir mereka akan berjalan keluar dan melupakan semuanya?
Itu tepatnya yang akan mereka lakukan.
Dan jika bukan itu yang mereka lakukan?
Bagaimana jika saat wanita itu dan anaknya...
...berada 20-30 mil dari sini,
Dan kau tidak menodongkan senjata pada mereka...
Kau akan hidup dengan apa yang kau lakukan saat ini...
...untuk waktu yang lama.
Mereka tidak pantas untuk ini.
Tak ada yang berkata mereka pantas.
Aku takkan membunuh siapapun malam ini.
Demi Tuhan.
Tidak!/ Tidak, jangan!
Minggir./ Tidak.
Kau tak bisa menjaga keduanya.
Ayolah. Mari selesaikan ini sekarang.
Letakkan itu.
Semua yang aku pernah lakukan itu untuk melindungimu.
Omong kosong.
Aku menyimpan rahasiamu seumur hidupku.
Seorang anak tak seharusnya diminta melakukan itu.
Leigh!/ Tidak, Travis!
Leigh!/ Tidak!
Travis, lari!
Kau membunuh dia.
Bukan itu rencanaku.
Ya Tuhan.
Apa dia polisi?
Ya.
Sial, sial, sial.
Aku tidak meminta Ayahku untuk melukai anakmu.
Aku tidak mengirim Travis untuk membunuhmu.
Kita hanya akan saling bunuh.
Ada sesuatu yang aku ingin ketahui.
Kenapa kau bawa dia kepadaku?
Kenapa kau tidak kuburkan dia di hutan?
Apa itu penting?
Kau berhak tahu.
Ini tak harus berakhir seperti ini.
Kita berdua bisa pergi.
Kemudian apa?
Aku tidak tahu.
Aku tidak peduli.
Aku hanya ingin pulang.
Aku keluar sekarang.
Jangan bergerak.
Tenang.
Aku akan berikan kuncimu.
Aku letakkan senjataku sekarang.
Kau orang baik, Leigh.
Ayahmu benar. Ini takkan pernah berakhir.
Tapi anakmu aman. Kau pegang kata-kataku.
Aku berutang itu padamu...
...karena mengizinkan aku memakamkan dia selayaknya.
Kau akan...
Kau akan membuat...
Kau akan membuat sepatumu terkena darah.
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya