YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik dramatis cahaya]
[Pintu garasi berdenting]
[Musik dramatis]
- [bor berputar] - [mesin sepeda motor gemuruh]
- [sepeda motor menderu] - [kerumunan bersorak]
[Sepeda motor gemuruh]
[Decitan ban]
[Sepeda motor gemuruh]
[Sepeda berdebar]
[Jake mengerang]
[Gemerincing]
Istana megah ini sekarang resmi TKP.
50 berlian sangat langka dan sangat berharga yang memiliki
berada di keluarga Hurst untuk generasi telah dicuri
dari ini menara keamanan yang tinggi di sini di belakang saya.
Polisi yang menarik untuk informasi yang bisa mengarah ke arah
penangkapan penjahat ini atau kriminal yang terlibat
dalam kejahatan keji ini.
[TV mengklik]
Lady Hurst tidak tersedia untuk komentar,
tetapi mereka yang dekat dengannya mengatakan bahwa dia hancur
oleh hilangnya permata ini yang dijatuhkan
padanya sebagai anak oleh ibunya akhir.
- [berdebar] - [musik dramatis cahaya]
- [kicau burung] - [roda mengklik]
[Jake mengerang]
- [mendesing] - [daun berderak]
-Apakah lengan Anda rusak? -Tidak.
Apakah kaki Anda rusak?
Tidak.
Apakah kamu hidup?
Iya.
[Tertawa] Kemudian mari kita pergi.
[Sam] Entah bagaimana Daddy selalu
di sana untuk menjemput kami dan debu kami.
Itu tidak selalu seperti ini.
-Biarkan saya memberikan beberapa konteks. - [cerah musik]
Itu musim panas ketika hijau berubah menjadi coklat keemasan.
[Roda sepeda mengklik]
Kami benar-benar tinggal di Glen Close.
Ini nama yang sama dengan beberapa aktris film Amerika,
tampaknya cukup berbakat.
Kami telah memenangkan lotre kehidupan, Ayah mengatakan.
Dia mengatakan ada orang kelaparan, tidak ada air di keran,
apalagi Inggris hijau perbukitan dan indah dilihat.
Ada yang mengatakan, "Kau tidak
tahu apa yang Anda miliki sampai itu hilang."
Yah, aku segera akan mengerti apa artinya.
Anda tidak tahu saya belum, tapi nama saya Sam.
[Musik terang]
- [bola berdebar] -Ini adalah saudara saya, Jake.
Lucu, mereka semua mengatakan.
Orang-orang ini alasan orang tua kita
diciptakan lingkungan menonton, cerdik.
Orang ini, saya punya empat kata surat untuknya.
Sebenarnya, itu lima huruf.
Saya tidak pernah yang baik ejaan.
Kami akan datang kembali kepada mereka. Anda berteriak jika Anda melihat mereka di sekitar.
Ini ibuku,
itu sekolah saya.
Ibuku adalah salah satu yang masuk akal.
Itu kualitas yang baik untuk ibu.
Daddy, bagaimanapun, adalah berbeda sedikit.
Dia pembalap speedway.
Mommy berpikir ia harus berhenti, tapi dia menyukainya terlalu banyak.
Kau tahu, speedway ini sepeda bahkan tidak memiliki rem.
Satu-satunya istirahat yang Anda tulang, Mom mengatakan.
[Mesin sepeda motor revving]
[Sepeda motor menderu]
[Kerumunan bersorak]
Ia digunakan untuk menjadi juara,
tapi itu jauh sebelum kita datang.
Sudah begitu lama sejak dia menang,
piala nya mengumpulkan debu.
Sesuatu terjadi dengan Mommy dan Daddy.
Saya tidak tahu apa yang sebenarnya, tetapi orang dewasa yang lucu.
[Gunting mengklik]
Semuanya adalah militer operasi kepadanya.
Dia bahkan memotong pagar seperti dia pada misi.
Dia memiliki sebuah mesin di garasi,
tapi dia bersikeras menggunakan ini gunting hijau besar.
Ia memperlakukan segala sesuatu sebagai latihan dan tes presisi.
[Michael mendesah]
Dia punya gila mobil Amerika.
- [air mendesis] -Dia mencintai mobil itu.
Ibu mengatakan dia menyukainya lebih dari dirinya.
Ayah tampaknya terobsesi dengan Amerika.
Dia bertemu Ibu di sana dan mereka melaju
seluruh Amerika dalam mobil tua yang besar ini.
Ternyata, saya dibuat di kursi belakang atau sesuatu,
tapi aku benar-benar tidak ingin membicarakan hal itu.
Rupanya itu adalah tepat mobil yang digunakan
dalam beberapa film Amerika, menatap Clive Eastman atau sesuatu,
tapi aku tak bisa ingat namanya.
Hal ini Clint, Clint Eastwood,
dan dia adalah bintang film terbaik yang pernah hidup.
Dan karena film-filmnya, dia akan selalu hidup.
[musik lembut]
[Sam] Ini sangat berharga, ia bahkan tidak akan mengendarainya.
Dia sedikit joker.
Ia digunakan untuk perangkap set dengan tali dan hal-hal seperti itu.
[Sengatan musik dramatis]
[Mainan mencicit]
-Seriously? -Hmm. [Tertawa]
[Sam] Satu Halloween, ia menarik gag ini.
[Jake] Mengapa kita tidak pergi ke taman?
[Jake berteriak]
[Michael menggeram]
Oh, Jake, aku minta maaf.
[Jake menangis]
Itu hanya topeng konyol, oke?
-Hanya masker konyol. - [Jake menangis]
Saya minta maaf.
[Sam] Jake menangis berjam-jam.
Pagi itu sebelum semua itu terjadi,
burung mengitari rumah.
Seharusnya aku tahu itu pertanda.
Ternyata tanda-tanda ini di mana-mana,
kalau saja kita tahu di mana mencarinya.
Jadi, Mom off kembali ke Amerika.
Oh, bye, anak laki-laki.
[Musik dramatis cahaya]
-Anda baik untuk Daddy, oke? - [Sam] Oke.
[Sam] ini adalah saat Ayah seharusnya berhenti
Mommy pergi, tapi dia tidak.
Aku mencintai kalian.
-Ayolah. - [Sam] Mereka berpikir kita tidak pemberitahuan
penampilan mereka memberikan satu sama lain di belakang punggung kami,
tapi kami lakukan.
Aku sudah menjadi sesuatu dari seorang ahli membaca bibir.
Sebuah keterampilan saya tidak punya ambisi untuk memperoleh,
tapi itu akan membuktikan lebih dari penyelamat
daripada yang pernah saya bayangkan.
Jadi, itu ras besar Dad dalam waktu kurang dari seminggu.
Ibu biasanya tidak semua barang anak-anak,
jadi dia trima meninggalkan kita dengan dia
akan berhenti Ayah berlatih untuk lomba nya.
Tapi saya tidak berpikir dia tahu bahwa manusia serta dia berpikir.
[Komentator] Ladies and gentlemen,
sore dan selamat datang di Stadion Arlington.
Sore menyenangkan, sensasi dan speedway.
[Kerumunan bersorak dan bertepuk tangan]
Tapi tentu saja, kita harus menyambut juara warga kami,
satu-satunya Kevin Jenkins!
- [Kevin berteriak] - [kerumunan bersorak]
[Sam] Semua orang menyukai jagoan baru ini, tapi saya pikir
ia mencintai dirinya sendiri hanya sedikit terlalu banyak.
[Wanita] Ayo. Ayolah!
[Musik dramatis]
[Sepeda motor gemuruh]
[Sepeda motor revving]
[Sepeda motor menderu]
[Musik dramatis]
[Kerumunan bersorak]
[Sam] Dan seperti biasa, dia menang lagi.
[Kerumunan bersorak]
Ayah mengatakan itu hanya tentang bagian taking.
[Musik dramatis cahaya]
Tapi aku bisa melihat sesuatu yang melanggar hatinya.
[Musik dramatis]
Bukankah kau seharusnya di rumah mengganti popok
atau apapun itu ayah lakukan?
Aku datang kedua, bukan?
Anda berpikir kedua menang, ya?
Apa masalahmu?
Ini permainan pemuda itu.
- [Kevin meludah] - [musik dramatis cahaya]
Pergi dan melakukan sesuatu yang penting, Daddy.
[Sam] Ayah saya digunakan untuk memiliki sponsor.
Ada wawancara di TV dan segala sesuatu,
tapi kira siapa yang mendapat semua itu sekarang?
[Michael] Lihat semua lanskap ini,
dan Amerika begitu besar, Anda tahu, Inggris akan cocok
menjadi salah satu dari negara-negara ini dan ada 50 dari mereka.
Dapatkah Anda membayangkan bersepeda yang bisa kami lakukan?
Anda tahu bahwa pria di stadion?
Ya.
Mengapa ia menjadi berarti untuk Anda?
Ah, jangan khawatir tentang dia.
Beberapa orang hanya seperti itu.
Mengapa Anda tidak melakukan apa-apa?
Seperti apa, memukulnya?
Mm.
Anda tidak bisa hanya pergi sekitar memukul orang.
Kekerasan ini hampir tidak pernah jawabannya,
kecuali kita sedang berbicara tentang bully mutlak.
Apakah Anda diperbolehkan untuk memukul pengganggu?
Nah, tidak secara resmi.
Maksudku ... tidak memberitahu ibumu aku pernah mengatakan ini,
pasti tidak memberitahu guru apapun,
tetapi jika ada sepotong benar-benar jahat kerja
dan Anda sudah mencoba segala sesuatu yang lain,
ada benar-benar hanya ada satu cara untuk menghentikan mereka.
Tetapi Anda harus melakukannya dengan benar.
Beritahu kami.
Di sana, langsung di hidung mereka
dengan semua yang Anda punya.
Tidak peduli seberapa besar Anda,
sebuah memukul hidung dan Anda turun.
Tapi aku tidak memberitahu Anda bahwa.
[musik lembut]
Selamat malam, anak laki-laki.
[Perahu tanduk bertiup]
- [mobil membunyikan klakson] - [Michael di telepon] Ayo, itu final, Lucy,
kamu tahu itu.
[Lucy] Tapi itu sangat berbahaya.
[Michael mendesah]
Aku merindukanmu.
[Michael] Sama di sini, oke?
Aku merindukanmu juga, tapi aku harus balapan pada hari Sabtu.
Itu yang saya sudah membangun hingga.
Selain itu, ada baiknya untuk anak-anak
untuk melihat beberapa kompetisi yang sehat.
[Mengejek] Sehat?
Itu berisik dan baunya busuk!
[yg mengejek]
Michael, Anda menempatkan kehidupan Anda pada baris
setiap kali Anda mendapatkan hal itu.
Aku benci untuk istirahat kepada Anda, tetapi Anda tidak 25 lagi.
Aku tahu.
Anda seorang ayah, Anda perlu mulai bertindak secara bertanggung jawab.
Bagaimana anak-anak itu akan merasa jika hal terakhir
mereka melihat Anda adalah tumpukan debu?
[musik lembut]
[Michael] Apa lagi yang harus saya lakukan, Lucy?
Apa lagi pagi saya baik?
Aku bahkan tidak yakin seberapa baik saya di itu lagi.
-I-- -Sam terserah, aku harus pergi.
- [Lucy] Oke. -Oke bye.
- [optimis musik] - [Sam] Kami masih keluar
dan sekitar pada sepeda kami.
[Gemerisik daun]
Sampai suatu hari kita menemukan sesuatu yang jauh lebih baik.
Sesuatu yang baru, sesuatu yang lebih aman, sesuatu yang mudah untuk kontrol.
Kita bahkan tidak perlu Mom dan Dad untuk menjemput kami
-atau debu kami. - [ban penyaradan]
[Tangga berderit]
- [teredam video game] - [TV bermain]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bermain tenis.
Dan apa yang kamu lakukan?
Bermain sepak bola.
Tidak, Anda tidak, lengan Anda tidak berayun,
kaki Anda tidak bergerak.
Mari kita pergi ke luar, bermain bola.
[Sam menyuruh diam]
[Michael mendesah]
[Tinju berdebar]
[Tas gemeretak]
Apakah kamu marah?
Lihat, saya bisa memainkan permainan tinju dan itu menyenangkan,
tapi tidak ada yang seperti
sebenarnya meninju tas itu.
Perasaan di paru-paru, tenaga tersebut.
Lihat, Sam, perangkat tersebut, mereka luar biasa.
Mereka telah mengubah dunia selamanya, orang-orang yang telah membuat mereka yang jenius,
tapi orang-orang jenius tidak berharap anak-anak hari ini
menjadi duduk di sana sepanjang hari menatap mereka.
Dengarkan aku, Anda dapat bermain game 1.000 sepeda motor
dengan jari-jari Anda, tetapi Anda tidak akan pernah mendapatkan perasaan yang sama
seperti ketika Anda naik sepeda itu, Anda merasa bahwa suara gemuruh mesin,
bahwa udara paru-paru Anda, kotoran di wajah Anda.
Itulah petualangan.
Ini latihan.
Dan ketika aku pergi, aku tidak ingin kalian hanya duduk menatap
menjadi orang-orang layar untuk sisa hidup Anda.
[Musik dramatis cahaya]
Kemari.
Anda ingin meninju tas?
Mm-hmm.
Baiklah, pukulan tas.
- [berdebar] - [Sam mengerang]
Oke, Anda ingin meninju benar-benar keras?
Anda tidak meninju tas.
Menatapku, Anda pukulan melalui tas.
[Musik dramatis cahaya]
[Sam] Kami tidak menyadari pada saat itu,
apa yang kami pelajari akan segera digunakan dalam kehidupan
atau situasi kematian.
[Tinju berdebar]
Itu saja, ayolah.
Mari kita mendapatkan ini terjadi.
Oke, anak laki-laki, apa ini?
Bola.
Ini bukan bola, itu adalah perangkat untuk melatih akurasi Anda.
Jika Anda dapat menangkap bola dengan kecepatan tinggi,
Anda dapat mengantisipasi giliran, benjolan,
Anda dapat bereaksi dengan kecepatan kilat.
Jake, kau sudah bangun.
[Musik terang]
[Michael terengah]
[Jake mendengus]
[Bola berdebar]
Iya!
-Iya! - [optimis musik]
[Sam] Kemudian sesungguhnya pelatihan dimulai.
[Tinju berdebar]
- [optimis musik] - [tinju berdebar]
[Bola berdebar]
- [Sam mendesah] -Jadi, apa yang Anda ingin makan?
-Sweets. -Cokelat.
[Mendesah] Datang dengan saya.
[Sam] Untuk Ayah, ini adalah mimpi terburuknya.
Suatu hari kita mungkin tidak melakukan apa-apa untuk nyata.
Di matanya, sesuatu yang drastis harus dilakukan.
Lihat semua ini, ini adalah makanan energi.
Lihatlah semua warna.
Alam telah membuat semua hal-hal luar biasa bagi kita.
Di sini, Anda tahu berapa banyak pohon Anda dapat naik pada salah satu dari ini?
- [Sam] Berapa banyak? -Aku tidak tahu persis, tapi lebih banyak dari yang Anda bisa
pada permen dan coklat, oke?
Oke, anak laki-laki, apa ini?
-Selembar kertas. -Salah lagi.
Semuanya adalah apa yang Anda membuatnya.
Ini adalah latihan yang baik, ini berjalan di ladang,
ini udara di paru-paru Anda, tetapi Anda harus membuatnya begitu.
Anda tidak pernah tahu di mana sepotong kecil kertas dapat membawa Anda.
[musik lembut]
[Udara mendesing]
[Musik terang]
- [udara mendesing] - [Sam] Pada awalnya, itu hanya aku,
kemudian sahabatku, lalu tiga,
maka seluruh kelas.
Bahkan gadis-gadis bergabung.
[Udara mendesing]
Dan kemudian, ada dia.
[Piano musik lembut]
Saya harus katakan sesuatu.
Tapi aku tidak cukup berani.
Belum.
Dan ketika Christopher Columbus berlayar
mereka laut tujuh tahun, ia mengalami hal-hal
yang lain hanya bisa bermimpi tentang.
Topik selanjutnya Anda, saya ingin Anda semua
untuk berpikir bijak tentang Columbus.
Bagaimana ia merasa ketika baru saja ia telah menemukan
megah tersebut dan pemandangan yang indah?
[musik lembut]
Dan Master Samuel Harris, jika Anda menghabiskan hanya sedikit lebih
waktu melihat buku sekolah Anda dari yang Anda lakukan di Amelie,
Anda mungkin hanya lulus dengan terbang warna.
[Siswa tertawa]
[Siswa berbicara]
[Anak-anak tertawa]
[Sam] Uh ... uh ... satu.
[Musik menegangkan]
Semuanya adalah apa yang Anda membuatnya.
Anda harus membuatnya begitu.
Uh, apakah Anda ingin datang ke ras pada hari Sabtu?
[Boy] Tidak ada!
-Baik. - [siswa cekikikan]
- [optimis musik] - [Sam] Tentu saja, saya melakukannya secara pribadi.
[Sepeda motor menderu]
[Musik menegangkan]
[Sam] Entah bagaimana, hati saya berdetak
lebih cepat dari sebelumnya di setelah Dad praktek sekolah.
[Sepeda motor menderu]
[Dering telepon]
- [baik] Halo, Mommy. - [Lucy cekikikan] Hei, anak laki-laki.
- [Sam] Halo, Mommy. -Apa kabar?
[Sam] Kami telah terbang kertas airplanes--
[Jake] Kami sudah terjadi
naik sepeda di ladang.
Kami telah terbang di udara.
-Daddy melalui bola dan ... -I-- aku--
-... Aku menangkapnya, dan kemudian kita ... -Kertas pesawat terbang.
Pergi ke lapangan dan aku melompat epik.
Kami pergi jalan dengan scooter--
- [Sam] Kami melakukan BMXing through-- - [Jake] Kami naik frame
-loads kali. -Uh huh.
-Dan itu benar-benar menyenangkan. -Uh huh.
[Lucy cekikikan]
-Dan juga, gadis ini, Amelie. -Uh huh.
Saya memintanya untuk balapan Daddy pada hari Sabtu.
Oh ya? Hmm.
[Musik terang]
Mommy merindukan Anda.
[baik] Kami juga merindukanmu, Mommy.
[Lucy tertawa]
[Sam] Kami akan pada naik sepeda sekarang.
- [Jake] Bye, Mommy. -Going untuk pergi pada naik sepeda sekarang.
-Bye, Mom. -Aku mencintaimu, anak laki-laki.
Juga mencintaimu, Ibu.
Kamu berhati-hatilah.
-Bye, Mom. - [telepon mengklik]
[Musik dramatis cahaya]
[Musik terang]
[Sam] Bye, Daddy, kami akan pergi ke praktek.
[Michael] Oh, baik, bye, anak laki-laki.
[Jake] Bye, Daddy.
[Michael] Hati-hati.
[Musik dramatis cahaya]
[Angin bersiul]
[Roda penyaradan]
[Gagak kaok]
[Musik dramatis cahaya]
[Domba baaing]
"Di luar kincir angin gelap, dua menelan tahan tombol."
Mari kita tinggalkan, itu tidak berarti bagi kami.
Tunggu, gelap kincir angin,
itulah sisi lain dari downs.
Ya, tapi itu mil jauhnya.
Ayo, mari kita menyelidiki hal itu.
[Musik upbeat]
[Kicau burung]
[Musik dramatis cahaya]
[Sam] Dua menelan tahan tombol.
[Musik menakutkan]
Lihat ke sana!
"B13, tengah malam berkilau."
B untuk buku?
B untuk ide yang buruk.
Ayo, mari kita kembali.
Tunggu.
B13, B13, ada 14 bunker atau tempurung lutut Hill.
Ingat, kami pergi berjalan-jalan di sana dengan Mom dan Dad.
Itu mil jauhnya.
Ini akan semakin gelap segera.
Ingat, Dad mengatakan kita harus memiliki petualangan.
Lihat, kita punya kunci, mari kita setidaknya menyelidiki.
[musik lembut]
[Musik dramatis cahaya]
[Sepeda mengklik]
[Kicau burung]
[Sam] Ada 12.
Ada, 13 ini harus itu.
[Jake] Lihat, ada sesuatu di dalam.
[Sam] Oh, yeah, apa itu?
[Musik dramatis cahaya]
[Pintu mengklik]
[Musik dramatis]
-Ayo, anak laki-laki. - [jangkrik mengerik]
[Membanting pintu]
- [sayap mengepak] - [gagak kaok]
[Kunci mengklik]
[Musik menegangkan]
[Jari penyadapan]
[Box mengklik]
Tidak!
Itu tidak benar.
Ini jam sampai tengah malam.
- [box berderit] - [keduanya terengah-engah]
seseorang -Ada di sana. -Anda apa?
[Jake] Wow, berlian.
Apakah Anda pikir mereka nyata?
Nah, bagaimana kalau kita mencari tahu?
Apakah Anda yakin?
- [box mengklik] - [musik dramatis]
-Gerakan. -Aku tidak tahu.
[Musik dramatis]
[Simpson mengerang]
-Oi! - [sengatan musik dramatis]
[Simpson] Oi!
[Sam terengah-engah]
[Reynolds] Ayo.
Wah! [Terengah-engah]
[Simpson] Apa the--
- [anak laki-laki terengah-engah] - [pria terengah-engah]
-Ini kosong. -Tidak.
- [berdebar] - [penyaradan]
Itu tidak mungkin.
Bukan tanpa kunci.
Bagaimana mereka mendapatkan kunci?
[Simpson mendesah]
- [Jake terengah-engah] -Apakah Anda baik-baik saja?
-Hanya, pergi mendapatkan mereka! - [musik dramatis]
[Sam] Cepat, mereka datang.
[Simpson terengah-engah]
[Gemerisik daun]
[Reynolds] Ah, di mana mereka pergi?
[Simpson] Tunggu.
-Menangkap. - [Reynolds tertawa]
[Musik dramatis cahaya]
[Helm berdebar]
-Baik. - [Simpson] Go, go, go.
- [Reynolds terengah-engah] -Eh?
[Gemerisik daun]
cara -yaitu. -Sana.
[Musik dramatis]
[Sam berbisik] Cepat, sekarang pergi.
[Musik dramatis]
[Sam terengah-engah]
[Simpson] Apa? Hei.
[Reynolds] Ada dia, datang ke sini.
[Simpson] Run, Reynolds, lari!
- [sepeda berdebar] benar -Semua, datang ke sini.
[Sam] Cepat, ayolah, ayolah.
Kekuatan itu, kekuatan itu!
[Musik dramatis]
-Kemari! - [Simpson] Dapatkan yang lain,
mendapatkan yang lain.
[Sam terengah-engah]
[Reynolds terengah-engah]
[Reynolds] Freeze!
[Sam terengah-engah]
[Simpson] Ayo!
[Reynolds] Mereka sudah pergi.
[Sam terengah-engah]
[Reynolds terengah-engah]
[Simpson terengah-engah]
[Keduanya terengah-engah]
[Musik dramatis]
Dibawah sini.
[Keduanya terengah-engah]
Baik.
[Musik dramatis cahaya]
[Ban penyaradan]
Kami telah kehilangan mereka.
[Keduanya terengah-engah]
[Sam] Halo, Ayah.
-Halo, Daddy. - [Michael] Hei, anak laki-laki, tunggu sebentar.
Anak laki-laki, aku khawatir tentang Anda.
Anda sudah usia.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku berpikir, Anda tahu, jika Anda ingin memiliki pergi
di goggle-pad, tidak apa-apa dengan saya.
Mungkin seperti, eh, slot menit sepuluh atau sesuatu?
Boss akan membunuh kita.
Bagaimana mereka menemukan mereka?
Mungkin catatan yang meniup?
Apa?
Aku sudah setengah jalan melalui menulis catatan untuk pertukaran,
dan saya ingin berada di luar, Anda tahu, sekitar mekar.
Bunga menakjubkan saat ini tahun.
Aku tidak ingin kehilangan.
Dan angin bertiup dan meniup itu pergi.
Saya mencoba untuk meraihnya, tapi itu pergi.
Saya pikir itu terjebak di suatu tempat semak, sehingga ...
Aku menulis lagi.
-Bagus. - [Simpson mendesah]
[Musik dramatis cahaya]
[Berlian berderak]
Anda dimaksudkan untuk menjadi yang tercepat, Anda bahkan tidak bisa ambil mereka.
Yah, itu bukan ide saya untuk menyembunyikan berlian di tempat pertama, apakah itu?
Nah, jika itu bukan untuk saya, kita akan tidak memiliki bahkan melihat anak-anak.
[Reynolds] Anda adalah orang yang kehilangan catatan itu.
Catatan itu adalah ide yang bodoh.
[Simpson] Do kau tahu, aku tidak pernah ingin menjadi pula pidana.
Aku ingin menjadi tukang kebun.
Saya ingin memiliki sebidang tanah, beberapa tulip dan beberapa rumput.
Ya, tapi ibuku berkata, "Anda tidak punya jari hijau.
Anda punya jari lengket."
- [tangan berdebar] -Shut ...
naik.
[Sam] Lihatlah hal-hal ini, mereka bisa bernilai uang.
Apa yang harus kita lakukan dengan uang itu?
Sekarang kedua anak kecil
membuat bodoh dari Anda berdua.
Membeli helikopter.
Atau bahkan lebih baik, jet pribadi.
[Vladislav mendesah]
Kami bisa membantu orang-orang miskin Daddy memberitahu kita tentang.
[Vladislav tertawa]
Dengan share dari keuntungan, hmm?
Anda bisa membeli sepetak tanah yang bisa cenderung
untuk sisa hari hidup Anda.
Apa yang Anda pikirkan Mommy dan Daddy ingin?
Sebuah perjalanan ke Amerika, tidak ada keraguan tentang hal itu.
Tapi tanpa itu, satu-satunya menggali akan
bahwa dari dua kuburan dangkal.
Salah satu ukuran tubuh Anda.
Dan satu setengah ukuran tubuh Anda.
[Musik menakutkan]
-Hanya setengah? -Oh ya.
Karena setengah lainnya akan diisi dan dipasang
di atas meja saya sebagai peringatan kepada orang lain
bahwa kesalahan tidak akan ditoleransi.
[Musik menegangkan]
Haruskah kita memberitahu Daddy?
Tidak, mari kita tetap kejutan.
Apakah saya membuat diriku jelas?
Ya, benar-benar.
Maksudku, terutama sedikit tentang ...
hal setengah tubuh lainnya.
Pergi saja!
Mari kita cari tahu apa yang mereka layak pertama.
Ambilkan berlian saya.
Atau ... dua anak laki-laki.
[Benda derap]
[Vladislav mendesah]
- [decitan ban] - [musik terang]
Lihatlah, perhiasan.
Tentunya, dia akan tahu berapa banyak itu layak.
-Tanyakan dia. -Tidak, Anda memintanya.
-Tidak, Anda memintanya. -Tidak, Anda memintanya.
-Tidak, Anda bertanya. -Tidak, Anda ask--
Dapatkah saya membantu Anda?
Oh, eh, ya, kami memiliki sesuatu untuk menunjukkan Anda.
Kami ingin tahu berapa banyak itu layak.
[Musik terang]
[Musik dramatis cahaya]
[Musik menegangkan]
Ini tidak berharga, aku takut.
Sampah.
Anda anak laki-laki setelah sedikit uang saku, bukan?
Yah, aku akan mengambilnya dari tangan Anda untuk sepuluh pound.
Sepuluh seluruh pound Anda tidak memiliki sebelum Anda datang ke sini.
Tidak terima kasih.
Oke, 50, 100? - [cerah musik]
1.000?
Oh.
Anda seorang negosiator yang baik.
Mereka disana.
Yang ini, itu toko antik.
[Sam] Ya!
-Ayo, mereka pasti menjualnya. -Mereka, mereka telah menjual mereka?
[Musik dramatis cahaya]
[Membanting pintu]
Boo!
[Roda sepeda mengklik]
[Musik dramatis cahaya]
Lihat, itu karena saya sudah bilang. Mereka hanya punya satu
dan mereka membawanya pergi!
[Teredam berteriak]
[Roda sepeda mengklik]
[Musik dramatis cahaya]
Orang-orang, mereka harus penjahat.
Bagaimana jika mereka datang ke sini?
[Mainan mencicit]
Jangan khawatir tentang mereka, saya punya rencana.
[Musik terang]
[Cabang gertakan]
[Musik dramatis cahaya]
[Musik menegangkan]
Apa sih yang kamu lakukan?
Ini begonia, mereka dimaksudkan untuk menjadi mekar,
lihat -tapi mereka. -Ada ini setengah juta pon berlian kami di sana,
dan semua Anda khawatir tentang adalah mekar.
Aku hanya mengatakan, siapa pun disiapkan untuk membiarkan
begonia mendapatkan dalam keadaan seperti ini.
Aku hanya mencoba untuk mencari tahu apa jenis orang yang kita hadapi.
Berurusan dengan?
Ketika bos menemukan bahwa dua setujui berhidung
anak-anak kecil dibuat off dengan berlian kami,
-Anda akan tahu apa yang kita hadapi. - [tertawa] jangan tertipu.
Saya perlu untuk bersantai.
Membayar kembali.
[Teredam berteriak]
[Vladislav mendesah]
[Pemilik toko erangan]
[Simpson] Pada tahun 1920-an,
anak-anak naik cerobong asap, turun tambang batu bara,
wajah mereka menghitam mempertaruhkan lebih hidup daripada anggota tubuh,
daripada orang dewasa yang bisa.
Mereka bekerja untuk pengusaha besar yang kuat.
Pada BMX?
Hanya mengatakan, anak-anak bekerja untuk kartel narkoba
pada, pada, pada sepatu roda!
[Musik dramatis cahaya]
Hanya hati-hati, itu saja.
Hanya melangkah hati-hati, ada cahaya pada.
[Musik dramatis cahaya]
[Michael] Kalian telah saya khawatir.
Apakah Anda yakin tidak ada yang perlu memberitahu saya?
[Reynolds menyuruh diam]
- [klik cahaya] - [Simpson] Keamanan cahaya!
Oh, ah!
[Simpson hushing]
[Michael] Pikir saya mendengar sesuatu.
[Simpson] Itu cukup semak bagus, benar-benar.
- [musik menegangkan] -Goodnight, Jake.
[Cabang retak]
- [papan berdebar] - [Simpson mengerang]
-What's-- -Apa the--
[Simpson mengerang]
[Daging mengiris]
-Ini yang dicurangi. - [Simpson mengerang]
get mari di sana.
[Simpson terengah]
[Musik dramatis cahaya]
[Michael] Anjing mungkin.
Manis mimpi kemudian, Jake.
Benar, benar, benar, jika Anda menghapus hanya satu panel
kaca, sampai ke pegangan pintu, kemudian kami di.
Di sini, meminjam sarung tangan berkebun saya.
-Lanjutkan. -Merah Jambu?
[Musik menegangkan cahaya]
- [air bergegas] - [sikat gigi menggores]
[Simpson] Oke. [Menyuruh diam]
-Baiklah. - [kayu gertakan]
[Kaca mengklik]
[Reynolds tertawa]
[Simpson] Kanan.
[Kunci pintu mengklik]
- [air bergegas] - [sikat gigi menggores]
[Menjilati cahaya]
[Musik menegangkan]
[Musik terang]
[Reynolds tertawa]
[Musik menegangkan]
- [berdebar] - [Reynolds mengerang]
[Reynolds merengek]
- [air bergegas] - [sikat gigi menggores]
[Reynolds merengek]
[Pintu garasi gemerincing]
[Reynolds mengerang]
Baiklah, aku akan menghancurkan jalan saya di.
[Simpson] Oh, Tuhan.
-Ini Mike Harris. -Apa?
Speedway pengendara, lihat!
Ini harus menjadi rumahnya.
Ya Tuhan.
Saya di Euro Championships '94.
Dia tiga sepeda belakang, kemudian di lap terakhir, ia tongkat itu di dalam,
roda depan hampir tidak menyentuh tanah.
Boom, tepat di garis, ia mengambil dari Henshall.
Itu hanya indah. [Tertawa]
Aku bertaruh bahwa trofi di sini somewhere--
-Tepat, itu saja. -Tidak, tidak, tidak, tidak, menunggu.
Ini sempurna.
Harris belum memenangkan untuk sementara waktu.
Semua ini anak-anak baru, lebih muda, lebih cepat,
Aku yakin dia tidak memenangkan hadiah apapun uang untuk yonks.
Aku mendengar sponsornya ditarik keluar dan didukung beberapa anak lainnya.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Tidak ada yang tahu siapa yang mengambil berlian tersebut.
Jika polisi berpikir dia lakukan, dan itu masuk akal,
ia akan membutuhkan sumber pendapatan lain.
Jadi ... Aku akan membuat panggilan anonim ke polisi,
memberitahu mereka bahwa saya tahu pasti bahwa Mike Harris memiliki
berlian dan ia memiliki mereka di sana di rumah yang sangat nya.
Mereka akan pergi ke sana, menemukan berlian bagi kita, berlian,
mereka akan berakhir di ruang bukti untuk apa?
Dua, tiga hari sebelum mereka lakukan
dokumen, dan kemudian mereka akan kembali mereka.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena ibu saya bekerja turun di stasiun polisi.
Ibumu bekerja untuk polisi?
Sebagai pembersih.
Dia keren dan dia sangat mendukung.
Dan hal lainnya adalah, ia bisa masuk ke ruangan bukti
pada dirinya membersihkan tugas, yang kebetulan besok malam.
Dia bisa menyelinap berlian kembali kepada kami, dan sejak saat itu,
kami berada di jelas.
Sementara itu, Mike Harris akan ngebut
perjalanan ke kehidupan di balik jeruji besi.
Apa yang Anda katakan, guys?
[Vladislav menyeruput]
-Saya suka itu. - [Simpson mendesah]
Tapi dengan satu syarat.
Jika kita mencoba ini dan itu tidak bekerja,
itu akan menjadi hal terakhir yang pernah Anda lakukan, pernah.
Hmm?
Ya pak.
- [musik dramatis cahaya] - [Simpson tertawa]
-Ya. -Goody, alim, gumdrops.
Ayo lakukan.
[Vladislav menyeruput]
[Kopi percikan]
[Musik dramatis cahaya]
- [Michael] Jake. - [Jake] Terima kasih.
[Michael] Sam.
-Nikmati. - [Sam] Terima kasih, Ayah.
kesenangan [Michael] saya.
Anak laki-laki, yang harus Anda telah main-main di sini?
Ada batu bata pada seutas tali.
-Apakah Anda berpikir itu-- -Siapa yang Anda pikir itu?
- [pintu mobil membanting] - [teredam polisi obrolan radio]
[operator] negatif, Pak,
ada sebuah mobil yang diparkir di drive.
-Ayah. -Ya?
[Sam] Ada sesuatu yang kita perlu memberitahu Anda.
-Baik. - [mengetuk pintu]
Um. -Tell saya dalam satu menit.
-Aku hanya pergi dan mendapatkan pintu. -[ketukan]
- [pintu mengklik] - [teredam obrolan radio]
- [Sam berbisik] Do Anda berpikir ini tentang berlian? -Tidak.
Dapatkah saya membantu Anda?
Pak Michael Harris?
Detektif Inspektur Peter Hector.
Itu motor indah Anda punya di sana.
Sedikit berlian, tidak akan Anda katakan?
Jika ini adalah tentang itu plat nomor,
itu tidak pernah pergi dari ujung drive yang.
Ini bukan tentang plat nomor, bukan?
- [musik dramatis] -Mr. Michael Harris,
kita memasuki tempat Anda
sesuai dengan bagian 32
Polisi dan Kriminal Bukti Act 1984--
Tunggu, tunggu, apa ini tentang?
-Hanya tinggal tenang. -Saya tenang,
-tapi ini konyol. - [inspektur] Apakah sekarang?
[Berbisik] Itu harus dilakukan dengan berlian.
[Berbisik] Haruskah kita memberitahu mereka?
-Mana adalah ibu anak laki-laki? -Dia rumah kembali di Amerika.
Apakah dia sekarang?
-Siapa yang Anda think-- -Apa yang harus kita lakukan?
[Wanita] Sir, saya menemukan mereka.
Yang ini, itu bukan milikku.
Tepat.
Pak Michael Harris, saya menangkap Anda atas dugaan
dari pencurian setengah senilai juta pon diamonds--
-Boys, saya tidak melakukan apa-apa. -Anda tidak perlu mengatakan apa-apa,
-tapi itu dapat membahayakan your-- - [Michael] Ini konyol.
-Aku dilakukan ada yang salah. Anak laki-laki. -Anda tidak perlu mengatakan apa-apa,
-tapi itu membahayakan pertahanan Anda ... - [petugas] Ah, ah, ah.
... ketika ditanya, sesuatu yang nanti bergantung pada ...
[Musik dramatis cahaya]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Tidak! [dengkur]
-Dia tidak melakukan apa-apa. - [petugas] Calm bawah.
-Kami menemukan mereka. -Tenang.
-Tapi, tapi-- -He'll baik-baik saja.
Kita akan melihat setelah dia, oke?
Anak laki-laki, aku tahu ini menjengkelkan, tapi ini adalah hukum,
dan hukum yang ada untuk melindungi Anda dan kami.
[Sam] Tapi, tapi dia tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak, kami found-- tapi--
Sekarang, dengarkan aku, ibumu akan dihubungi,
tapi sampai dia kembali, Anda perlu datang dengan kami.
Ini adalah fasilitas benar-benar bagus, anak laki-laki,
dengan profesional sangat peduli.
Anda akan baik tampak setelah, Anda hanya perlu datang dengan kami.
[Musik dramatis cahaya]
[Jake mendesah]
Tapi kita perlu teddies kami, kalau tidak kita akan sangat sedih.
Oke kemudian, mari kita pergi mendapatkan boneka.
[Musik upbeat]
- [Sam] Jake, lari! - [petugas] Tidak, tidak, datang ke sini. Datang ke sini, kalian berdua.
[Petugas] Oh, ayolah. Berhenti berhenti.
Jake, luar jendela!
- [petugas terengah-engah]-mana mereka?
[Petugas] Oh. oh, Tuhan, jendela.
Aku tidak bisa melihat mereka, mereka harus melompat.
Kita akan memiliki radio dalam hal ini.
- [musik dramatis] Hei, berhenti, kalian berdua! Kemari!
Berhenti!
Di mana Anda pikir Anda akan?
[Kursi berdebar]
Hey, hey, di mana Anda akan pergi?
Hei, berhenti, berhenti! - [window kunci mencicit]
[Musik menegangkan]
[Petugas] mana you-- Kembalilah. Kemari.
[Petugas] Boys, berhenti!
[Berdebar]
- [sepeda mengklik] - [petugas] Mereka sudah pergi!
[Sam terengah-engah]
[Petugas laki-laki] Hei, ayolah.
Hei, hi!
[Petugas perempuan] Berhenti anak-anak ini!
[Ban penyaradan]
Aku akan pergi dan radio dalam.
[Mobil membanting pintu]
Semua unit, kami memiliki penangkapan di bawah tersangka kami,
berlian dicuri di tangan.
[Sepeda mengklik]
Dua anak laki-laki di jalankan.
Saya ulangi, dua anak di jalankan.
Deskripsi, satu pirang, tentang, baik ...
tidak terlalu tinggi, um.
- [gagak kaok] - [kicau burung]
[Man] Jangan sentuh aku!
-Jangan Anda menyentuh saya! -Enjoy tinggal Anda dengan kami.
-Kami berharap dapat menyambut Anda lagi. - [teredam berteriak]
- [petugas perempuan] cara ini. -Lanjut!
[Petugas perempuan] Kanan, menuruni tangga, ayolah.
Dan siapa kau?
Mike, Michael Harris.
Michael, yang indah.
Pendudukan?
pengendara Speedway.
pengendara Speedway. [Tertawa]
Itu sangat baik.
pengendara Speedway.
[Michael mendesah]
Pembalap -Speedway. - [musik menegangkan]
[Kicau burung]
[Roda sepeda mengklik]
Luar biasa, alasan penangkapan?
Pencurian setengah juta pound senilai berlian.
-Menjijikkan. -I, aku tidak.
Menjijikkan.
Apakah ini semacam lelucon?
Lelucon?
Kami mengambil kejahatan yang sangat serius.
Sangat serius, memang.
Saya telah menghabiskan 23 tahun dengan pidana setelah kriminal,
dan saya tidak tahu berapa banyak lagi ... Saya dapat mengambil.
Lihat, anak-anak saya di luar sana, hanya Tuhan yang tahu di mana,
dan tidak ada yang melakukan hal tentang hal itu.
Nah, tidak hormat, tapi mungkin pencurian sedikit kurang besar
dan Anda mungkin berada di rumah bermain lulus paket
dan makan es krim.
-Cell nomor tujuh. - [berdebar]
- [Michael mendesah] -Enjoy Anda tinggal.
Kami berharap untuk bekerja dengan Anda lagi.
[Musik dramatis cahaya]
Ini semua kesalahan kita.
Kita bisa membuat benar.
Haruskah kita sebut Mommy?
Kami baru saja Daddy ditangkap.
Memanggil Mommy bukanlah pilihan.
[Michael mendesah]
Kami harus mendapatkan Daddy keluar.
Ditambah itu balapan pada hari Sabtu.
Dia tidak akan pernah memaafkan kami jika ia merindukan itu.
[Tinju berdebar]
[Michael mendesah]
Saya lapar.
[Michael] Lihatlah semua ini, ini adalah makanan energi.
Apakah Anda tahu berapa banyak pohon Anda dapat naik pada salah satu dari ini?
Ketika aku pergi, aku tidak ingin kalian hanya duduk menatap
menjadi orang-orang layar untuk sisa hidup Anda.
Ayo, aku sudah punya rencana.
Ayolah.
[Petugas mendesah]
[Musik menegangkan cahaya]
[Decitan ban]
[Kicau burung]
[Gagak kaok]
[Musik dramatis cahaya]
[Air bergegas]
[Botol berdebar]
[Percikan air]
[Musik menegangkan]
[Musik menegangkan cahaya]
- [dramatis sengatan musik] - [box berdebar]
[Pintu yang berderit]
[Musik dramatis cahaya]
[Musik menegangkan cahaya]
[Musik menegangkan]
Oi, kalian berdua, kembali ke sini!
Sini! Hei!
Semua unit.
Semua unit, semua unit untuk Glenn Close.
[Petugas tertawa]
Glenn Close, itu brilian.
Aku serius, dua anak laki-laki telah melarikan diri lagi.
Ya, semua, semua unit, semua unit sampai Meryl Street.
Anak-anak lagi.
[Musik upbeat]
[Sirene meraung-raung]
Hei, Lucy, bagaimana kabarmu? -Michael, aku sudah khawatir.
-Aku telah memanggil dan memanggil. Yeah, maaf soal itu.
Anak-anak dan saya baru saja bermain dan bermain.
Kau tahu bagaimana itu.
Oke ... akan Anda menempatkan mereka pada?
Saya ingin berbicara dengan mereka.
Uh, yeah, tentu saja, tentu saja.
Hei, anak laki-laki, apakah Anda ingin mengambil istirahat
dari tenis dan berbicara dengan ibu Anda?
-Benar-benar menyesal. -Benar-benar menyesal.
Kami akan membayar Anda kembali, kami berjanji.
-Kami berjanji. -Kita akan membayar Anda kembali.
-Maaf, maaf. kembali -Ayo, kembali!
[Michael] ada?
Betulkah?
[Musik menegangkan cahaya]
Hei, Sam, menyenangkan untuk Jake, oke?
Tak satu pun dari hal-hal yang.
anak laki-laki nakal, Anda tahu bagaimana mereka, kan?
Oke, asalkan baik semuanya.
[Michael mendesah]
Apakah semuanya baik-baik saja, Michael?
Baik.
Segala sesuatu besar.
Ini semua kontrol di bawah.
Baik.
Ketemu, kan?
[Musik dramatis cahaya]
[Michael mendesah]
[Lembut musik]
[Jake mengerang]
[Robek]
[Petugas mendesah]
Nah, jika Anda benar-benar tidak melakukan hal ini,
namun berlian yang ditemukan di rumah Anda.
Anda harus mempertimbangkan bahwa pencuri nyata Anda anak laki-laki.
Tidak, tidak ada cara.
Sejalan saya bekerja, kami biasanya menemukan ketika orang menjalankan,
mereka bersalah sesuatu.
Anak-anak saya adalah laki-laki yang baik.
Mereka tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti itu.
Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
[Musik dramatis cahaya]
[Michael mendesah]
Jadi, anak-anak Anda tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti itu, eh?
Cukup ketakutan, wanita miskin.
Mungkin rahmat kecil kita tidak memiliki suara.
[Panggilan telepon]
[Musik menegangkan cahaya]
[Robek]
[Dering telepon]
[Berderak]
[Dering telepon]
[Panggilan telepon]
Ayo ayo.
[Dering telepon]
PC 383 Jackson.
Uh, aku minta maaf?
Siapa ini?
Lucy Harris, siapa kau?
Aku polisi menjaga rumah Anda
sementara suami Anda di penjara dan anak-anak Anda di jalankan, miss.
[Musik menegangkan]
Apa?
[Kicau burung]
[Dering telepon]
-Halo? - [Lucy] Ini Lucy Harris.
Dapatkan suami saya di telepon, silakan.
Jangan menempatkan saya ditahan.
- [petugas] Nah, hanya UMPC - [Lucy] Saya tidak menunggu ...
-Tidak tidak Tidak. -...lebih lama lagi.
Hanya memberinya telepon.
[Petugas] Baiklah.
Ada telepon untuk Anda.
-Tidak. -Sekarang, secara resmi,
Anda tidak dimaksudkan untuk memiliki panggilan lagi,
-tapi wanita ini di sini ... -Tidak, tidak, tidak, tidak.
... dia menelepon sekitar 57 kali, dan dia tidak akan
-Biarkan itu pergi, jadi, eh. -Tidak, katakan saja padanya
-Aku tidak. Oh. [Tertawa]
Aku hanya menyerahkan telepon kepada suami Anda, Madam,
di selnya.
[Musik dramatis]
- [Michael] Lucy. -Michael.
-Apa yang sedang terjadi? -Hanya--
Saya meninggalkan Anda selama seminggu dan ini adalah apa yang terjadi?
berlian dicuri, anak laki-laki di jalankan?
-You-- mana mereka, Michael? -Hanya mari saya jelaskan.
[Lucy] Aku tahu kau tidak bertanggung jawab,
tapi ini adalah off scale-- yang
- [keamanan] Mbak. - [Michael] Just--
Saya pada penerbangan berikutnya.
Dengar ... biarkan saya jelaskan.
Maafkan saya.
[Telepon berdebar]
[Kicau burung]
[Musik dramatis cahaya]
[Michael mendesah]
[Musik dramatis cahaya]
[Sepeda berdebar]
[Kicau burung]
[Gemuruh rendah]
[Lembut musik]
[Udara mendesing]
[Anak-anak cekikikan]
[Jauh berteriak]
[Musik dramatis cahaya]
[Roda penyaradan]
- [sayap mengepak] - [gagak kaok]
[Sam] Yah, aku tidak tahu apakah itu mimpi aneh
atau gereja, tapi aku ingat sesuatu seseorang pernah berkata.
"Jika Anda hilang dan Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan ...
Anda harus menelusuri kembali langkah-langkah Anda."
Jadi, itulah yang akan kita lakukan.
[Musik dramatis]
[Decitan ban]
[Sam] Berhenti, tunggu!
[Musik dramatis cahaya]
[Key mengklik]
[Jari penyadapan]
[Sam] ini harus di mana mereka sedang menonton kami dari.
-Ini terlihat seperti bom. -Jake, hanya menaruhnya.
[Jake menggerutu]
[Musik dramatis]
[Sepeda mengklik]
[Decitan ban]
[Musik dramatis]
[Sam] Tiba-tiba, tahun-tahun praktek membaca bibir datang berguna.
Bahkan dengan kemampuan membaca bibir saya, ini adalah satu sulit.
Saya tidak bisa memastikan, tapi dia mengatakan sesuatu
tentang kantor polisi.
Dan seorang ibu bersih, sangat aneh.
Itu bukan pemilik toko.
Mereka penjahat telah melakukan sesuatu dengan dia.
Boo!
- [teredam berteriak] - [Sam] saya hanya bisa membayangkan
-sangat mengerikan. - [pemilik toko mengerang]
- [menghirup] - [Sam] Jika kita pernah akan
untuk mendapatkan Daddy keluar, sudah waktunya
untuk melakukan sesuatu yang sedikit lebih drastis.
- [musik dramatis cahaya] - [sepeda melengking]
[Dering telepon]
[Sepeda melengking]
[Musik dramatis cahaya]
[Sam] Aku tahu aku pernah melihat wajah sebelumnya.
Sekarang cleaner ini ibu hal mulai masuk akal.
Apakah dia di atas ini?
[Dering telepon]
[Cleaner bersenandung]
[Mendesah] Do Anda keberatan?
Anda dimaksudkan untuk menjadi lebih bersih, tidak seorang tukang pijat.
Yah, aku sudah dibersihkan segala sesuatu yang lain.
Semuanya kecuali ruang bukti.
[Musik dramatis cahaya]
Aku bisa turun dan melakukan itu.
Aku hanya perlu kunci.
Kami tidak membersihkan kamar bukti.
Tidak ada yang pernah membersihkan ruang bukti.
Ruang bukti adalah dank dan kotor tempat
penuh hal-hal yang tak terkatakan dari kejahatan yang tak terkatakan.
Yah, aku hanya akan tinggal di sini kemudian. Lanjutkan.
Aku punya dua jam dari kiri pergeseran saya.
Kami akan segera memiliki Anda spick dan rentang.
[Cleaner bersenandung]
[Laci mengklik]
Bon Appetit.
Merci, Pak.
Saya memperingatkan Anda, bau di sana begitu menyengat
bahwa Anda dan teman kecil pompom Anda
tidak akan di sana sangat panjang.
[Musik menegangkan cahaya]
[Jauh berteriak]
[Petugas perempuan] Aku tidak tahu apa yang salah dengan petugas yang Pierce. [Cekikikan]
Mungkin dia perlu mendapatkan dirinya pacar.
Akan Anda lakukan?
-Atau pacar. - [petugas laki-laki] Ya, pindah.
[Petugas perempuan] Maksudku, dan bahwa satu sel 12, demi kebaikan,
-dia adalah really-- - [telepon berdengung]
Aku punya kunci, anak.
Menunggu keluar dari belakang dan aku akan memiliki orang-orang permata untuk Anda dalam waktu singkat.
[Cleaner terkekeh]
Baiklah, Mom.
Ya.
Bye.
[Simpson tertawa]
[Musik dramatis cahaya]
[Musik menegangkan]
[Tas gemerisik]
- [berdebar] - [cleaner menggerutu]
[Musik menakutkan]
[Tas gemerisik]
[Musik menakutkan]
[Cleaner berteriak]
[Tubuh berdebar]
Apa itu tadi?
Apa kebakaran?
Apa yang telah Anda lakukan untuk wanita malang ini?
-Arrest mereka! - [Sam] Jake, lari!
[Petugas 1] Berhenti, datang ke sini, anak laki-laki. Kemari.
[Musik dramatis]
[Petugas 2] Datang ke sini kemudian.
Berhenti, Anda sedikit.
[Petugas 1] Berhenti, datang ke sini, kalian berdua!
[Petugas 2] Berhenti!
[Petugas mendengus]
[Gerbang mencicit]
[Petugas 1] Oh, Tuhan.
Berhenti.
[Sengatan musik dramatis]
Berhenti, hmm?
-Just-- - [anak laki-laki mengerang]
Tunggu sebentar. Hanya berhenti, oke?
Anda tidak tahu apa yang terjadi, kan?
anak cleaner adalah luar di pintu belakang sekarang
menunggu berlian!
Itu konyol.
Apa, apa?
[Kertas berkerut]
Orang ini, saya tahu di mana dia, saya bisa mendapatkan dia untuk Anda,
jika Anda memberi saya kembali ayah saya.
[Hector mengejek]
Nah, jika Anda dapat membuktikan bahwa dia adalah pencuri yang sebenarnya,
ayahmu pergi bebas.
[Musik menegangkan cahaya]
[Sepeda mengklik]
[Ban penyaradan]
Halo, anak laki-laki.
Dapatkah saya membantu Anda?
anak laki-laki Anda telah gagal untuk mendapatkan berlian.
Anda membutuhkan kami, kami siap untuk membuat kesepakatan.
[Vladislav tertawa] Sebuah kesepakatan?
[Vladislav tertawa]
Aku mencuri berlian itu, hmm?
Tapi oke.
[Musik dramatis]
Ini kesepakatan saya, ya?
Beri aku berlian atau aku akan mematahkan lehernya seperti ...
bagaimana Anda mengatakan, eh, lilin menempel.
Itu adik saya!
Kemudian Anda sebaiknya cepat
atau aku akan mematahkan kedua leher Anda.
[Michael] Kekerasan hampir tidak pernah jawabannya,
kecuali kita sedang berbicara tentang bully mutlak.
Kau pengganggu, bukan?
[Vladislav tertawa]
Saya baru saja memulai.
Di sana, langsung pada hidung
dengan semua yang Anda punya.
[Musik menegangkan]
[Michael] Anda ingin meninju benar-benar keras?
Pukulan melalui tas.
[Tinju berdebar]
[Jake terengah-engah]
[Lembut musik]
[Sam tertawa]
- [sirene meraung-raung] - [teredam obrolan radio]
[Sam] Tunggu sebentar, mari kita mundur sedikit.
[Rekaman ulang berliku]
Detektif Hector melakukan check out cerita saya, dan coba tebak?
[Teredam obrolan radio polisi]
Mereka punya orang-orang.
[Klik]
[Sam] Tapi kemudian saya harus berurusan dengan sedikit teknologi,
tapi untuk alasan yang tepat.
[Vladislav] Sebuah kesepakatan? [Tertawa]
Aku mencuri berlian itu, hmm?
[Sirene meraung-raung]
[Sam] Ternyata polisi tidak banyak seperti pengganggu baik.
[Musik terang]
[Vladislav pada perekam] aku mencuri berlian tersebut.
[Sam] Semua dalam semua, saya pikir itu cukup bagus
hari kerja untuk Detektif Hector.
Tapi masih ada satu hal yang cukup besar tersisa untuk dilakukan.
[Pesawat menderu]
Dan kita benar-benar harus melakukannya sebelum Mommy akan kembali.
[Ban mencicit]
[Michael] Boys, Tuhan, aku merindukanmu.
Aku merindukanmu, anak laki-laki.
Saya sangat merindukanmu.
Aku benar-benar memiliki.
Hanya dokumen kecil.
Tiga sampai empat jam dan Anda akan keluar dari sini.
[Jake] Anda akan berada di waktu untuk ras Anda, Daddy.
Tidak, anak laki-laki, saya tidak peduli tentang semua itu sekarang.
Faktanya adalah Anda sedang aman, dan itu semua yang penting bagi saya.
[Jake] Anda harus, itu siapa Anda.
Ini adalah apa yang Anda cintai.
[Sam] Dan Jake benar.
Tapi balapan saya adalah dalam 30 menit.
[Musik upbeat]
Masukan ini pada.
[Jake] Anda dapat melakukannya, Daddy. Ayolah.
[Sam] Rasanya seperti menonton Daddy menjadi hidup lagi.
[Sepeda motor gemuruh]
Jangan lupa untuk memoles krom itu.
Aku ingin bersinar ketika saya menang.
[Man] Tentu.
[Pintu mobil membanting]
[Mobil awal]
[Sirene meraung-raung]
radio Anda, mendapatkan saya petugas yang bertanggung jawab.
Sekarang.
Sarge.
-Hai. -Nyonya. Harris,
-Detective Hector sini. -Apa yang terjadi disini?
Kami memiliki suami dan anak laki-laki Anda, semua orang aman.
Itu salah tangkap, aku takut.
Kami mengawal mereka sekarang untuk trek balap.
Anda mengambil mereka di mana?
ras, kita harus hanya tentang membuatnya dalam waktu.
Apakah anda tidak waras?
Tidak!
Ibu Harris.
Oh tidak. Tidak tidak tidak tidak.
Sini.
[Sirene meraung-raung]
Aku akan, eh, hanya menggunakan toilet Anda, dan kemudian saya akan berada di jalan saya, miss.
[Lucy mengejek] Unbelievable.
[Musik dramatis]
[Keys gemerincing]
[Mobil membanting pintu]
[Mobil revving]
[Decitan ban]
Aku akan ngebut, by the way.
- [mesin mobil menderu] - [decitan ban]
- [Jake] Good luck, Daddy. - [Michael] Terima kasih.
-Baik keberuntungan, Daddy. -Terima kasih.
-Pergi cepat. -Lihat Anda dari dudukannya.
[Sepeda motor gemuruh]
[Lucy berbisik] Berapa lama saya miliki?
[Sepeda motor menderu]
[Komentator] Para pengendara berbaris ke putaran final.
[Sepeda motor revving]
- [sepeda motor menderu] - [komentator] Dan mereka off!
Sebuah besar mulai dari Chris Warren,
tapi juara lokal, Kevin Jenkins,
adalah memiliki semua itu.
Jenkins lead, tapi Mike Harris adalah penangkapan.
Dan dia mengejar ekornya.
Jenkins lead. Harris adalah penangkapan.
Dia benar-benar memberikan semua hari ini.
Menonton sebagai Mike Harris menyusul ke belokan.
-Luar biasa! - [sepeda menerjang]
Oh, Harris turun!
Mike Harris turun.
Bendera merah.
Harris turun.
penampilan ini seperti yang buruk.
Dia tidak bergerak.
helm off.
Petugas medis, petugas medis.
[Musik dramatis cahaya]
Ladies and gentlemen, dia bergerak.
Nah, yang akan untuk Mike Harris.
Mike Harris akan pasti meninggalkan balapan,
wanita dan pria.
[Musik dramatis cahaya]
[Lembut musik]
Jangan khawatir, dia akan baik-baik saja.
[Komentator] Dan ini itu, Mike Harris keluar.
Tidak, tunggu, silakan.
Hanya, anak-anak saya yang menonton.
Jika mereka melihat saya berjalan pergi seperti ini,
apa yang mengajar mereka?
Saya ingin mereka tahu semuanya adalah mungkin.
Anda seorang ayah, Anda memahami bahwa, kan?
Silahkan saja biarkan aku menyelesaikan ini.
Biarkan aku balapan dan saya berjanji,
Aku tidak akan pernah balapan lagi.
[Komentator] Tunggu.
-Terima kasih. - [komentator] Luar biasa,
Marshall telah ditolak.
Mike Harris diperbolehkan satu ras lebih.
[penyiar] Riders, Anda memiliki dua menit.
[Lembut musik]
[Sam] Mommy dan Daddy tidak saling memandang
seperti ini sejak kita sudah hidup.
Itu sesuatu yang disebut dukungan ... dan apresiasi.
Dan kita semua harus melakukannya lagi.
- [Michael] Apa lagi pagi saya baik? - [Lucy] Ini sangat berbahaya.
[Kevin] Go dan melakukan sesuatu yang penting.
[Sam] Kenapa tidak Anda melakukan sesuatu?
[Kevin] Ini permainan seorang pria muda.
[Jake] Anda harus, itu siapa Anda.
- [Michael] Ketika saya pergi ... - [Jake] Ini apa yang Anda cintai.
... Aku tidak ingin kalian duduk menatap ke perangkat tersebut untuk
sisa hidupmu.
[Komentator] Riders berbaris.
Menghitung mundur.
[Musik upbeat]
Dan mereka off. Awal yang luar biasa untuk Harris. Dia terbang, orang-orang.
gilirannya fenomenal, saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Jenkins babak belur dengan kotoran.
Harris powering ke depan.
Ini seperti Euro Championship of '94.
[Kerumunan bersorak]
Jenkins memberikan semuanya, itu tempat dekat cukup.
[Kerumunan bersorak]
Ladies and gentlemen, Mike Harris menang.
Apa perayaan ini akan menjadi.
[Lembut musik]
[Sam] Orang-orang TV meminta Kevin Jenkins
bagaimana rasanya menjadi pecundang dan dia menolak berkomentar.
[Roda sepeda penyaradan]
Kita semua membuat kesalahan, itu adalah bagian dari kehidupan.
Tetapi ketika kita lakukan, itu bagaimana kita memperbaikinya.
- [Sam] Perlu perubahan! - [Jake] Maaf lagi!
[Sam] Bye.
Ayo, mari kita kembali ke sel kami.
[Sam] Apa yang terjadi di sekitar datang sekitar.
Kadang-kadang kita harus menerima bahwa hal-hal yang tidak adil,
tapi mungkin ada alasan.
[Kicau burung]
Sekarang Daddy tidak mengendarai mobil tua,
tapi hanya untuk acara-acara khusus.
Ah, Pak Harris, saya kira?
Dan Anda harus menjadi dua pemuda muda.
Guru Jake dan Master Samuel, datang dengan cara ini.
[Sam] Dan apa yang bisa lebih istimewa
daripada mengunjungi Inggris benteng terbesar?
[Butler] Lady Hurst mengharapkan Anda, Pak.
Terima kasih.
[Lembut musik]
Mungkin saya hadir, Lady Hurst.
Guru Jake dan Master Samuel.
Anda telah baik menunjukkan keberanian luar biasa dan keberanian,
dan yang harus dihargai.
[Sam] aku yakin aku melihat air mata di mata Daddy,
tapi tentu saja dia menyangkal hal itu.
Saya kira Anda bertanya-tanya apa yang ada di
orang-orang mewah sedikit kantong.
Nah, inilah petunjuk sedikit.
[Berlian berderak]
Dan apakah saya mendapatkan gadis impian saya?
Yah, aku akan meninggalkan imajinasi Anda.
[Musik terang]
¶ Dikunci dalam waktu dengan ada ruang untuk bernapas ¶
¶ Aku melihat-lihat ¶
¶ Apa yang kulihat ¶
¶ Lampu dari jauh Datang untuk membimbing saya ¶
¶ Aku punya pilihan ¶
¶ Aku membebaskan ¶
¶ Apakah ini yang jiwaku yang Telah bermimpi? ¶
¶ Merasa bumi bawah kaki kita ¶
[Sam] Sekarang saatnya bagi kita semua untuk turun
perangkat kami dan keluar sana.
menanti petualangan.
Terima kasih telah menonton.
¶ Ini adalah apa yang benar-benar kita butuhkan ¶
¶ Aku berlari bebas ¶
¶ Warna bersinar cerah aku berlari bebas ¶
¶ Aku berlari bebas ¶
¶ Warna bersinar terang Selama saya ¶
¶ Aku membuka mata saya ¶
¶ Langit pembicaraan dengan saya ¶
¶ Yang terbesar dari bidang ¶
- [direktur] Oke, mengambil dua. - [genta gertakan]
Semua orang tenang di set.
Dapatkan siap, semua orang berjalan di latar belakang.
Dan Rory, pada tindakan. Melihat tertangkap dan mengatakan garis.
Dan tiga, dua, satu, tindakan.
Mengamati, melihat kembali.
[Rory] Maaf.
[Direktur] Aksi.
Dan datang melalui.
¶ Apakah ini yang jiwaku yang Telah bermimpi? ¶
- [Rory] Sekali lagi. - [direktur mengerang]
¶ Merasa bumi bawah kaki kita ¶
[Direktur] Cepat, Rory, cepat, cepat, cepat!
Oh, dipotong, dia, dia jatuh.
Saya Lisa Harris. Tidak, aku tidak, aku Lucy Harris.
-Maafkan saya. - [direktur] Oke, hanya pergi untuk itu lagi.
Uh.
¶ Aku berlari bebas ¶
[Direktur] Apakah Anda memiliki sarung tangan?
-Membaca semuanya lagi. - [Rory] Saya mencoba untuk membukanya.
[Direktur] Ada Anda pergi.
Terlihat sedikit naik, ya.
Dan Felix, muncul di latar belakang, melihat satu sama lain.
Tidak senyum, Anda telah menemukan, Anda telah menemukan banyak, Anda tertarik.
Rory, memanjat di sana.
Saya ingin mereka tahu semuanya adalah mungkin.
Anda seorang ayah, Anda memahami bahwa, kan?
Silakan, hanya, biarkan aku menyelesaikan ini, izinkan saya balapan.
Aku berjanji ... aku tidak akan pernah balapan lagi.
Dan kemudian mengangguk kepala Anda.
Detektif Inspektur Peter Hector.
[Michael] Jika ini adalah tentang itu-- [tertawa] Do lagi, terus bergulir, terus bergulir.
- [direktur] Aksi! -Anda tidak tahu apa yang terjadi, kan?
-The police-- ugh! - [man] Tidak, "Kamu tidak tahu apa yang terjadi."
[Direktur] penyesuaian Dia, salah satu adegan turun.
Ready, and three, two, one, action.
Look, jewelry, surely he'll know how to--
Look, it's as I told you. They had one and they took it away with them.
-Sorry, I couldn't get the bloody thing. -[director] Cut.
-[camerawoman] Rolling. -[director] Take two, get ready. Whoa!
Three, two, one, track, action.
¶ I'm running free ¶
Okay, oh, cut. [chuckling]
[cameraman] Go, go, go, go, go, go, go!
Go, guys, chase. Ow.
Hal ini Clint, Clint Eastwood,
dan dia adalah aktor terbaik yang pernah hidup.
Dan aku mengacaukannya, mengambil kembali.
[Kameramen tertawa] Terus bergulir.
¶ cerah di atasku ¶
¶ Aku berlari bebas Menjalankan bebas ¶
¶ Aku berlari bebas ¶
[Direktur] Oke, potong!
¶ Aku berlari bebas Menjalankan bebas ¶
¶ Warna bersinar terang ¶
¶ Aku berlari bebas Menjalankan bebas ¶
¶ Warna bersinar terang Selama saya ¶
¶ Lari bebas ¶