YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪
Hanya berpura-pura seperti kami dua teman-teman.
Dua teman.
Aku suka itu.
Jadi, kita tidak perlu script?
Tidak, kita perlu script.
Menempel script, hanya percakapan.
Dua teman-teman ... dengan garis-garis.
Uh, all right everyone.
Let's settle.
Thank you.
-We are rolling. -Rolling.
And... action.
Welcome to A Taste of Class,
where we explore the best hidden restaurants in the US.
I'm your host, Natalie Simmons.
I'm here today with Chef Henri.
[small laugh]
With Valentine's Day just around the corner,
I can feel the love in the air.
Can't you?
Yes. It is a time for love.
It is also a time for roulade.
Chef Henri's roulade is rumoured to be the best in the country.
[laughs] Merci.
I can't wait to taste it.
Lead the way.
And cut!
All right, moving on.
Wait, wait, wait...
Are we getting a reflection from this window?
I didn't see anything on the monitor.
Are you sure?
Will you just humour me?
I think we need to go again.
Is that "time for love" line working?
He feels a little forced.
Ah, ah... It's, it's fine.
I want to do another one.
Is makeup around?
We can if you want, but I think we are good.
Here, there's a script for the kitchen set...
Thank you, thank you.
Okay.
Okay, hi.
"Wow, this roulade tastes like my grandmother's recipe."
Uh, let's add a "just" and cut "recipe."
"This roulade tastes just like my grandmother's." Thank you.
At least that way it sounds like I have a French grandmother.
Oh, thank you so much.
Oh, yeah, how about you ad lib a little.
You know, just have fun with it.
Brooks, I'm in three-inch heels, I can't breathe in this dress,
and I'm freezing my butt off.
This show is not about fun, this show is about the unreachable.
People want to want to want something that they can't have.
Thank you.
Copy that.
Oh, by the way.
Tim called, he said he wants to see you after wrap.
I mean, can it wait until Wednesday?
We're really behind.
He says it needs to be today.
Oh.
Okay.
Fired?
I'm sorry, Natalie.
Wait, you're actually firing me?
You know the ratings haven't been what we hoped.
Well, let's hire new writers.
Or I'll start writing some of the episodes.
I appreciate that, but you're already doing way more
than any other host.
Did they give you a reason other than ratings?
They feel like you've lost your authenticity.
My authenticity?
Jeez.
You know I love you, Natalie.
But I can't disagree.
Okay, well so what am I missing?
You just don't have the same "oomph" anymore.
"Oomph," that's great.
What does that mean?
I don't know, it just seems like you're not having fun anymore,
and it shows.
I'm sorry.
[sadly] I'm fun. I golf!
I have just as much fun as anybody else in this business.
That's a bit of a stretch.
Really?
Well, I can look like I'm having fun.
I can look like I'm having the time of my life.
Do you think I should call Tim and tell him that?
Um, I'd say yes if I thought he'd change his mind, but...
What am I gonna do?
Have the ice cream that I brought you.
Brooks, you're a good boyfriend,
but I don't like chocolate ice cream, remember?
Oh, right.
I knew that.
I mean, it'd be one thing if I hated my job,
but I love my job.
Getting to meet new people, getting people to open up
and talk about things they never normally would.
Right.
[phone notification dings]
Okay. I just need to do better. If people want perfect,
I can do perfect.
That's what I do.
Mm-hmm.
This is just a temporary setback.
Right.
No reason I can't bounce.
Right. Back.
[exhales]
Right.
I mean, I could spin being fired, right?
[exhales]
[teary] I'm never going to work again, am I?
Don't worry.
Call your mom, she always cheers you up.
Well that's just poppycock.
Poppycock, is that even a word anymore, Mom?
And what are you doing about getting another job?
Unemployment is not a joke, Natalie.
I know, mother.
I don't know what I'm going to do.
Apparently, I've lost my authenticity.
Oh.
What? What "oh?"
Well, honey. I've seen your shows, and um,
you used to be so much more you.
You didn't hide from anything until...
Until what?
What... what am I hiding from?
Well, I can only think of one thing.
Zach Williams.
I'm not hiding from Zach Williams.
That was ages ago.
Mm-hmm.
And for that entire time, you have always refused
to talk about him, find out what's going on in his life,
even when you've come home.
Which hasn't been often, by the way.
Mom, I've been home.
I came home...
That Christmas.
Uh, no, honey.
We came to you that Christmas.
But if you book a flight today,
you could make it in time for the Valentine's Day festival.
Ah, that is the last event I would want to come home for.
Besides, I have a boyfriend.
[flatly] Mm-hmm.
You two have plans for Valentine's Day?
No, he has a shoot that day, but you know.
It's the principle of matter.
Hello? Mom?
Mom?
Oh, I'm sorry, honey.
[sighs]
I'm distracted.
I've been busy working on this piece for the auction.
Oh, you and Sue still on the festival planning committee?
You know, Sue Williams, Zach's mother?
See, I can talk about Zach Williams.
Co-chairs, as always.
How's that going?
Oh, it's good.
We're not as close as we used to be since you two broke up,
but we're friends.
You know what, honey?
Don't take my word for it, but I think that if you want
to get your authenticity back,
you are going to have to face what you've been running from.
And half inch serrated flange nuts.
Yeah, looks like we've got three boxes
and two, four, eight single units.
Okay, great.
That does it.
Hey, do you mind holding down the fort for the afternoon?
Yeah, I've got you.
Thanks.
So, is there going to be a second?
A second?
Date.
That thing you went on last night?
Right.
That.
Oh, don't say that.
Jess is not going to be happy.
Why am I not going to be happy?
How do you always do that?
How does she always do that?
Hi, husband.
Hi, Zach.
Hi.
Don't hate me, she was really great.
I don't hate you.
I love you.
And so did she.
Just like all the others, I might add.
And I really appreciate you setting me up.
She was really...
Great.
I heard.
And she is.
Hey, don't worry about it, man.
True love is hard to find.
Aww!
Honey, you're so sweet.
Kisses.
Mwah.
Okay, I am out.
There is only so much gush that one man can take for the day.
Uh, you can't fool me.
You're an artist.
There's a romantic in there somewhere.
Hmm.
I thought I owned a hardware store.
I'll be in the studio if anyone needs me.
[doorbell jingles]
That wasn't gushy.
Not even a little bit.
Nah, itu seperti hal yang kecil.
Apa yang dia bicarakan?
Serius. Kita harus bekerja itu kali kita melihat dia.
Kami akan menunjukkan kepadanya beberapa gushy.
Oh ya, kami akan menunjukkan kepadanya beberapa gushy.
Ya.
Oke, mari kita lihat.
Um, Bob Stoddard ditemukan mart bunga kecil yang indah ini hari ini
yang bersedia menyumbangkan
untuk buket mengatur kontes hari ini.
Good.
Dan Jenny Stoltz telah mengajukan diri
untuk valentine dekorasi stasiun.
Sempurna.
Bagaimana stan berciuman anjing datang bersama?
Oh, um, kau tahu, aku tidak memiliki segalanya untuk itu belum,
tapi saya pikir Natalie akan dapat membantu saya.
Oh, dia datang ke rumah untuk beberapa minggu.
Oh itu bagus.
Oh, Anda harus sangat senang.
Ya, benar.
Oke, Sue?
Anda melakukan hal itu lagi?
Benda apa?
Itu menghilang hal bibir.
Oh tidak, saya tidak memiliki bibir menghilang.
-Ya, Anda lakukan. -Tidak, aku tidak.
Sue, aku tahu kau
Aku tahu ada sesuatu yang ingin Anda katakan.
Tidak, tidak ada.
Jangan membuat saya tarik keluar dari Anda.
Nah, jika Anda ingin mengetahui kebenaran,
itu tidak mudah.
Apa yang tidak mudah?
Yah aku hanya berpikir, terutama karena Natalie rumah datang
untuk festival ... Aku hanya ...
Baik.
Sue, apa yang terjadi?
Ada sesuatu yang saya pikir Anda harus tahu.
Anda tahu, saya berharap Anda akan pernah mengatakan kepada saya bahwa lama.
Nah, itu Zach rahasia untuk memberitahu,
dan masih adalah, sayangnya.
Nah, itu terlalu buruk.
Saya selalu berpikir mereka bersama-sama begitu baik.
Ya.
[Musik nakal] ♪
Saya punya ide.
Untuk mendapatkan mereka kembali bersama-sama.
Berapa lama Anda mengatakan Natalie akan berada di kota?
Cukup panjang.
[Tertawa]
♪
(Recording) saya untethered ke masa lalu.
Saya untethered ke masa lalu.
Aku menciptakan masa depan saya sendiri.
Aku melepaskan cinta lama dan hubungan
yang tidak lagi melayani saya.
(Natalie) saya melepaskan cinta lama dan hubungan
yang tidak lagi melayani saya.
[Tertawa]
Hi asing.
Hi Mom.
Hi Ayah.
Selamat datang, sinar matahari. Baik untuk memiliki Anda kembali.
Terima kasih.
Jadi kalian mulai menghias sudah.
Oh, baik itu waktu favorit saya tahun.
[Hembuskan]
[tertawa]
Oh, woah.
Ibu, saya pikir kau akan mendekorasi ulang.
Oh, aku hanya tidak tega.
Ada begitu banyak kehidupan di ruangan ini.
Atau, "buruk kolase" adalah cara lain untuk menggambarkannya.
Yah, aku menyukainya.
Ini mengingatkan saya pada Natalie tua.
Um, oh, Sayang, apakah Anda pikir Anda bisa membantu saya
menjalankan beberapa tugas sementara Anda berada di sini di kota?
Ya, tentu.
Bagus. Saya hanya kebetulan memiliki daftar berguna.
Puppy Kissing booth rinci.
Sekarang Anda mungkin bisa mendapatkan sebagian besar dari hal-hal ini
turun di toko hardware.
Baik.
Um, aku akan memulai.
Eh, Anda akan pergi sekarang?
Ya, adalah bahwa oke?
Yah, aku hanya berpikir Anda akan pergi besok,
setelah Anda menetap di.
Tidak, saya pikir saya lebih suka melakukan ini sekarang
dan kemudian mendapatkan menetap di kemudian hari.
Aku punya banyak panggilan telepon untuk membuat sore ini.
Betulkah?
Ya, itu seluruh "pengangguran yang serius" hal, ingat?
Tidak, maksudku, Anda benar-benar ingin pergi
ke toko hardware sekarang?
Apakah ada masalah dengan saya pergi ke toko hardware sekarang?
Tidak, tidak.
Sekarang baik.
Baik.
Apakah Anda akan pergi seperti itu?
Apa yang salah dengan apa yang saya kenakan?
Nah, saya pikir Anda mungkin ingin tergelincir menjadi sesuatu
sedikit lebih nyaman.
Saya nyaman.
Anda memakai sepatu hak.
Mereka heels akhir pekan.
Boots.
Oh.
'Kay.
[Berbisik] Oke.
-Bye. -Bye.
Hai.
Menuntut?
Ini aku.
[Berbisik] Dengar, saya pikir kami memiliki masalah.
Dia baru saja meninggalkan.
[Bunga api berderak]
[Dering telepon]
Hai ibu.
Apa yang sedang terjadi?
Oh, hai sayang, Anda telah meninggalkan untuk studio belum?
Ya, saya hanya sampai di sini.
Ada apa?
Nah, saya memiliki hardware darurat.
Baik?
Apakah Anda bisa datang ke toko dan bertemu dengan saya?
Um ... Nah, apa itu?
Yah, semacam itu sulit untuk menggambarkan melalui telepon.
Aku benar-benar perlu untuk menunjukkan Anda.
Anda dapat meminta Eric?
Saya baru saja sampai.
Oh, aku minta maaf untuk menjadi madu hama,
tapi itu hanya tidak akan bekerja.
Aku akan melihat Anda di sana.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
[Menghela napas]
♪
Dapatkah saya membantu Anda?
Um, yeah.
[Tertawa]
Nat!
Beri kami pelukan.
Hei. Apa kabar?
Aku baik, baik.
Ampun.
Apa yang telah Anda hingga selama 100 tahun terakhir?
Uh, mari kita lihat, eh ... aku menikah.
Selamat.
Saya bekerja disini.
Cukup banyak meringkas itu.
Itu sangat bagus.
♪
Eh, bagaimana dengan Anda?
Uh, well, aku, um,
Saya tidak menikah, belum menikah, belum.
Saya punya pacar sekalipun.
Um ... Kau tahu, aku baik-baik.
Wow.
Aku terkejut kau bahkan di sini.
Saya memutuskan untuk akhirnya datang mengunjungi ibu dan ayah.
Ibu menempatkan saya bekerja sudah.
hal Valentine.
Baik!
♪
Ayo kita mulai.
[Bel jingle]
Hmm.
cat merah ...
Di sana.
Oh bagus.
Eh ... yeah, di sana.
Iya. Sempurna.
Baik.
... dan ada kuas cat. Cat kuas di sini.
Oh bagus. Terima kasih.
Dan...
[Bel jingle]
Oh, bisa Anda ambil gulungan pita please?
Terima kasih.
Bagus.
(Natalie) Jadi maaf, apa nama istri Anda lagi?
(Eric) Jess.
(Natalie) Bagaimana kalian bertemu?
Sebenarnya, kami bertemu di sini.
Dia datang dengan daftar, seperti Anda.
Pada dasarnya saya membantunya keluar dan tertawa sedikit.
Pada akhir itu, dia semua jatuh cinta, jadi ...
Bagaimana bisa dia tidak?
Tentu saja, kan?
Ya.
♪
[Mendesah lega]
Hai. Apakah semuanya baik-baik saja?
Mmmhmm. Bagaimana, bagaimana.
Total adalah $ 92,17.
Oke, bagus.
Bagus.
Natalie!
Benar-benar kejutan.
Hi Mrs Williams.
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Ya.
Hai.
Natalie.
[Canggung] Hi, Zach.
Hai.
Yah aku hanya akan membiarkan Anda berdua mengejar ketinggalan.
Baik...
Eric, bisa Anda membantu saya dengan beberapa grommets?
Iya. Saya bisa.
Saya mengalami darurat terkait hardware kecil.
Oh.
Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Kamu juga.
'Kay.
Hai.
Apa yang membawa Anda ke kota?
Um, aku hanya membantu ibuku dengan festival Hari Valentine,
Aku melakukan bilik berciuman.
Oh ya.
Ya.
Bagaimana dengan Anda, apa yang membawa Anda kembali?
Oh, aku tinggal di sini.
Seperti di atas toko hardware?
Tidak.
[Gugup] Tidak, tidak.
Tidak, IIII tinggal di sini.
Di kota.
Oh!
Oh, benar.
Ya tentu saja.
Jadi ... Oh. Oh.
Jadi, Anda tidak off melakukan seni Anda?
Ya, tidak ada.
Tidak.
Tidak profesional.
Aku, eh ... saya benar-benar, eh ...
Membeli toko perangkat keras beberapa tahun yang lalu.
Anda apa?
Membeli toko perangkat keras.
Ya.
Anda memiliki toko hardware?
Saya memiliki toko hardware.
Baik.
Dan sekarang ini adalah apa yang Anda lakukan.
Ya.
Oh.
[Gagap] Nah, bagus, bagus, baik, pekerjaan yang baik.
Oke, bagus.
Maksudku, itu hebat.
Ini sangat, lihat, itu diisi dengan baik,
dan melihat ini.
Ini, um ... Kau punya semua ini ...
Gila.
Kacang-kacangan, dan um, lumber-
Ya.
Dan ini, manusia, ini besar.
Sebenarnya, aku akan, aku akan mengambil salah satu dari ini.
Saya perlu satu.
Anda punya saluran tersumbat?
Eh, baik, saya tidak ... Saya tidak memiliki satu hari ini,
tapi um, saya pasti kemauan di masa depan.
Tentu.
Maksudku, jangan kita semua?
Tentu.
Baik. Berapa banyak ini?
Anda tahu apa, ini adalah di rumah.
Terima kasih.
Ya.
Itu sangat baik dari Anda.
Baik.
Cari apa yang Anda butuhkan, Mom?
Semuanya bagus.
Lanjutkan.
Jadi, selamat atas toko.
Itu hanya fantastis.
Terima kasih.
Sama seperti ... begitu besar.
Terima kasih.
Ya.
Dan saya, saya kira saya akan, um, melihat Anda segera.
Di sini, saya bisa?
Tidak, tidak, aku begitu baik. Saya baik.
-Ya. -'Kay.
Semoga berhasil.
Dan semoga sukses dengan ciuman.
Ya.
-Stan. booth -The.
Baik. Harusnya menyenangkan.
Nah, itu anak anjing, sangat lucu setidaknya.
Anda yakin Anda memiliki ...
Aku punya itu, ya, aku besar.
Dapatkah saya mendapatkan pintu?
Nah, aku baik.
[Clunking]
Kamu yakin?
Ya. Baik.
Oh, lihat itu. Ya.
Anda melakukannya.
[Terengah-engah] Oke, bagus.
Baik.
Senang melihatmu.
-Kamu juga. -Bye.
[Menghela napas]
[Mesin mobil bergemuruh]
Oh, itu dia.
Beri aku lima menit.
Tebak siapa aku berlari ke di toko hardware.
Siapa?
Saya pikir Anda tahu siapa.
Jadi, Anda melihat Zach.
Iya.
Dan bagaimana hasilnya?
Canggung.
Kenapa kau tidak memberitahu saya bahwa dia menyerah karir seninya
and bought a hardware store?
Well, I just thought that would add insult to injury.
Yeah.
It does.
I'm sorry.
Whatever.
He can buy a hardware store,
he could buy a snow cone factory for all I care.
A snow cone factory?
Sure.
Making snow cones.
Apa peduliku, lihat? Aku membiarkannya pergi.
Aku bahkan tidak ingin membicarakannya lagi.
Oh Boy.
Tapi mengapa toko hardware?
Maksudku jujur, dari semua hal yang dia bisa ...
Dan jika ia berhenti karir seninya, lalu mengapa dia tidak datang kembali ...
Kamu tahu apa? Tidak peduli.
Tidak peduli.
Aku hanya rumah untuk menghadapi ketakutan saya dan membiarkannya pergi.
Yang tidak boleh yang sulit,
mengingat Aku jatuh cinta dengan orang lain.
Cinta?
Wow, itu adalah perkembangan baru.
Yeah, well, kau tahu.
Dalam suka, setidaknya.
Brooks menakjubkan.
Oh well, saya tidak tahu, karena
[Bisikan] kita belum pernah bertemu.
-Mom, Anda Wajah-waktunya dengan dia. -Mmmhmm.
[Telepon berdering]
Oh, sayang maaf, saya harus mendapatkan itu.
Uh ... Sue.
Hi, Sue.
Ada apa?
Oh tidak, tidak, kita harus memiliki lelang.
Itulah yang mendanai seluruh Day festival Valentine
untuk tahun depan.
Natalie?
A, baik.
-I ... Saya ... saya tidak tahu. -Tidak.
Tapi aku akan bertanya padanya. Tentu, aku akan bertanya padanya.
Oke bye.
Mom, aku tidak ingin pekerjaan sementara aku di sini.
Nah, kita hanya memiliki satu orang, dan Anda tahu kami selalu memiliki dua.
Dan lelang,
itu dana seluruh acara untuk tahun berikutnya.
Ya saya tahu.
Silahkan?
Item terakhir dalam agenda adalah lelang.
Sayangnya, Kaya dan Juni harus drop out tahun ini,
sehingga Natalie telah berbaik hati.
Dan kita punya pasangan?
Iya.
Kita lakukan.
Ini dia.
Zach.
Anda dan Natalie akan tim lelang tahun ini.
Bagus.
Masalah dipecahkan.
[Tertawa]
Rapat ditunda.
ing ini.
Sayang, hanya bernapas.
Dan ingat mengapa Anda pulang.
Untuk menghadapi ketakutan Anda.
Dan selain itu, Anda hanya meyakinkan saya
Anda telah pindah.
Saya punya, tentu saja aku miliki.
Sangat baik.
Maka tidak ada masalah.
Aku tahu kau dan Sue semua bekerja atas
tentang hal Valentine, tapi itik Anda tidak.
Kenapa kau tidak memberitahu saya bahwa Natalie akan berada di sini?
Oh, aku minta maaf, saya kira saya hanya lupa.
Oh, dan Natalie?
Iya?
Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Tentu saja.
Oh. Dan Zach, Anda juga.
Aku tidak tahu apa yang kita akan lakukan tanpa Anda dua.
Hi, Saya hanya ingin memperkenalkan diri.
Aku Jess.
Hai.
Natalie.
Jess dan Eric yang akan mengkoordinasikan
Tari Sayang tahun ini.
Oh baiklah.
Dan kau akan pergi ke Steve nanti?
Ya, kita akan mampir dan bertanya tentang peralatan sound
dan mengambil menggigit untuk makan.
Dua burung agak hal.
Steve restoran adalah tempat nongkrong lokal.
Burger terbaik di Lima Counties.
[Tertawa] Ya.
Apakah kalian ingin bergabung dengan kami?
Oh, baik, kami akan senang, tapi ...
Kami memiliki bisnis festival.
Tapi apakah Anda tahu apa?
Mengapa tidak semua dari Anda pergi?
Oh.
Bersenang-senang.
Oh, apa ide bagus.
Karena kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Ya, kita lakukan.
Yeah, kita harus pergi melakukan itu. -Kami lebih baik sampai ke sana.
Hanya bernapas madu.
Baik.
Selamat bersenang-senang.
Hai sayang.
Hei.
Apa kabar?
Mwah.
Aku hanya meminta Natalie dan Zach
jika mereka ingin bergabung dengan kami untuk ...
Hey Nat, bagaimana Anda lakukan?
Baik.
Kalian berdua saling mengenal?
Ya.
Ya, kita semua pergi jalan kembali.
Ya, ya.
Ya.
Nat orang yang saya katakan tentang.
Yang saya melihat kemarin di toko?
Oh, benar.
[Tertawa]
Oh, kaulah yang ... Maksudku, besar.
Uh ....
Apakah Anda ingin naik dengan kami?
Tentu, yeah. Terima kasih.
Tidak, itu akan menjadi besar, tapi kami memiliki dekorasi di belakang, kan?
Ya.
Uh ...
Anda dipersilakan untuk naik dengan saya.
Tentu.
Baik.
Natalie orang yang bertunangan dengan Zach?
Ya.
Jadi, saya benar-benar meniup itu, bukan?
Tidak masalah.
Anda melihat berkeringat peluru lucu.
Oh wow, ini akan menjadi canggung.
Jadi sekarang kau bintang TV besar.
Oh.
Well, I think star's overstating it, but I do work some.
I'm just your average TV host and I've been really lucky.
I'm sure it's more than just luck.
Yeah, I've worked really hard actually,
over the last couple of years that, um...
I've been working with editors
and writing some of the episodes.
My boyfriend is a director, so we get to work together a lot.
Oh, yah, itu ... itu bagus.
Ya.
Menyenangkan.
Ya.
Dia super berbakat.
Aku akan mendapatkan itu ... oh, di sana Anda pergi.
Terima kasih.
Bagaimana kehidupan dalam perdagangan hardware?
Baik.
Ya?
Anda punya seorang gadis ... kau ... Anda sedang kencan atau?
Oh tidak.
Tidak ada yang serius.
Dengar, aku tahu ini aneh, tetapi tidak harus.
Persis.
Baik.
Senang kami melewati itu.
-Saya juga. -Ya.
[car starts]
Di sinilah kita makan?
Ya.
Ini bukan Jenny lagi?
Nggak.
Tapi burger masih sama.
Oh bagus.
Hei.
Jadi, Steve mengatakan kita bisa mengambil peralatan sound kapan saja.
Aku punya kunci ke toko,
Anda pikir Anda bisa memberikan tangan ketika kita sudah selesai?
Tentu.
Manis.
Oh, dan mungkin Anda dan Natalie bisa mengambil
sisa dekorasi di aula?
Jika tidak apa-apa dengan Anda,
dan kemudian saya bisa memberikan tumpangan pulang sesudahnya?
Tentu, itu suara yang besar.
Natalie, apakah Anda ingin mencoba salah satu goreng saya?
Mereka menakjubkan.
Oh, terima kasih, tidak ada.
Aku benar-benar tahu goreng ini benar-benar baik.
Aku digunakan untuk datang ke sini sepanjang waktu.
Betulkah?
Ya.
Oh.
Fry menggigit?
Ya!
Mmm, begitu baik!
[Tertawa]
Bisakah kita ambil cek?
Makanan adalah cara untuk jantung Eric.
Itu salah satu hal yang saya suka tentang dia.
[Tertawa]
Apakah orang lain merasa seperti, pengap?
Seperti, apakah itu?
Wah!
Aku ... Aku butuh udara segar.
Aku hanya akan melangkah keluar untuk udara.
Aku akan melihat kalian di luar sana.
Baik.
Uh ... aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, tidak.
Eh, itu aku.
Kami digunakan untuk datang ke sini banyak ketika kami berkencan.
Oh maafkan saya.
Aku tidak tahu.
Mengapa kamu akan?
Permisi.
♪
Everything okay?
Uh, yeah.
Fine.
Just getting some air.
You don't seem fine.
Why wouldn't I be?
Well, it's just that this is where we had our first date.
Thank you.
Except that was Jenny's and this is, uh, Steve's.
So. We should be good.
Anda tahu, Anda tidak perlu melakukan lelang
jika Anda tidak ingin.
Mengapa saya tidak ingin melakukan lelang?
Hanya membawa kenangan lama kembali?
Oke, Anda tidak perlu melakukan itu dengan saya.
Sensitif artis hal.
Sensitif hal artis?
Ya, Anda tahu, seluruh, seperti, cenderung emosi semua orang,
dan memastikan semuanya baik-baik saja,
dan memperhatikan setiap detail.
Bisa Anda tidak melakukan itu dengan saya?
Baik.
[Menghela napas]
Hanya jadi saya jelas, kami masih melakukan lelang?
Ya tentu saja.
Oke, bagus.
Aku hanya tidak yakin.
Ya, kita harus.
Kita harus!
Ya. Bagus.
Baik.
Bagaimana sulitnya bisa?
Mudah.
Kami orang dewasa.
Kami adalah orang dewasa.
Apakah semuanya keren?
Hei, besar.
Ya. Anda siap untuk beberapa lampu twinkle?
Mobil ada di sini.
Bagus.
Lihat, hey? Kita melakukannya sudah.
-Kita melakukannya. -Baik.
Kalian benar-benar akan melakukan bersama-sama lelang ini?
Tampak seperti itu.
Dan kau baik-baik saja dengan itu?
Oke adalah kata yang kuat.
Ya.
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana aku akan merasa
jika saya harus bergaul dengan mantan.
Baik?
Aku tahu kau tidak pernah ingin pergi ke sana,
tapi Anda tidak pernah memberitahu saya mengapa Anda dua putus.
[sighs]
Let's just say it didn't end in the best possible way.
Well, come on man.
What happened?
[sighs]
Well, it's a little involved, but...
The Reader's Digest version is...
He went to art school instead of marrying me.
What?
I don't understand.
Why couldn't you do both?
Itu adalah apa yang saya ingin tahu.
Apa yang terjadi?
Nah, rencana itu bagi kita untuk menikah dan hidup di sini di Oregon,
tapi tepat sebelum pernikahan saya mendapat tawaran pekerjaan
di San Francisco untuk berada di acara,
dan kemudian ia diterima
untuk ini program pascasarjana mewah di Eropa.
Untuk seni?
Ya.
Saya menawarkan untuk pergi bersamanya, Anda tahu,
Saya adalah orang yang mendorong dia untuk menerapkan,
dan aku berkata aku akan pergi.
Tapi dia hanya mengatakan kepada saya bahwa ia ...
Dia ingin memfokuskan seluruh perhatiannya pada seni, full time.
Oh.
Dibuktikan oleh fakta bahwa ia sekarang membuat hidup di hardware.
Wow.
Tidak baik.
Ya.
Saya kira benar-benar pada akhirnya, ia hanya ...
Jika saya jujur, dia hanya tidak mencintaiku cukup untuk menikah,
dan ia mengambil jalan keluar yang mudah.
Akhir dari cerita.
Itu tidak tampak seperti Zach.
Nah, Anda tidak bisa menilai buku dari sampulnya.
Apa?
Suara menyukai sesuatu ibuku akan berkata.
Apakah seperti aturan dalam hidup bahwa kita semua harus berakhir
seperti ibu kita?
[Tertawa]
Ya saya berpikir begitu.
♪
Aku serius memikirkan kembali keputusan saya untuk datang.
Maaf, aku ... aku tidak bisa, aku tidak bisa mendengar Anda terlalu baik.
Aku bilang aku berharap aku tidak datang.
Itu keren.
Di mana kau?
Saya makan malam dengan klien.
Akan Anda silahkan memberitahu saya jika Anda mendengar dari setiap mengarah pada pekerjaan?
I'm working on it.
Please do.
I called my agent like 20 times.
Uh, plea... please who?
Nothing.
Just go schmooze the night away.
I'll just be here alone with my sink unclogger.
Wait, what?
[laughs]
It sounded like you said "sink unclogger."
I did.
Oke, anyway.
Go melakukan lelang dan jangan khawatir tentang Zach, oke?
Mudah bagi Anda untuk mengatakan.
Tunggu, apa yang harus saya bayar?
Go memiliki malam yang besar, saya akan berbicara dengan Anda minggu depan.
Oke bye.
Hei.
Chin up, Anda punya ini.
Baik. Bagaimana sulitnya bisa?
[Hembuskan]
♪
Makan malam ayam lima-kursus untuk dua, milik Loranda?
Ya, itu lebih baik daripada terjun payung.
Dan orang-orang benar-benar mencintai ayam, jadi ...
Saya pikir kita perlu sesuatu yang lebih ekstrim.
Seperti, seperti ...
berburu truffle.
[Datar] Truffle berburu.
Ya, beberapa orang yang saya tahu benar-benar seperti ini.
[Menghela napas]
Baiklah, baiklah, pindah.
Lagi.
Apakah Anda benar-benar membutuhkan spreadsheet?
Apa yang salah dengan yang terorganisir?
Tidak ada, itu hanya ... Ini sedikit banyak.
Mengapa Anda memilih pada saya?
Lupakan. yoga panas?
[Menghela napas]
Anda tidak menyukai yoga panas?
Apa yang Anda bahkan lakukan di sini?
Ini bukan romantis.
Oke, jadi mari kita membuatnya panas yoga untuk dua.
Pasangan.
Ia bahkan tidak harus romantis.
Hal-hal ini hanya seharusnya hal-hal yang orang suka.
Ergo nama lelang, "Close To Lelang Your Heart."
Oke, itu hanya terjun payung, pelajaran truffle berburu,
kupon yoga panas?
Ini bukan sesuatu yang orang-orang di kota ini akan pergi untuk.
Nah, saya kira Anda akan tahu.
Dan apa yang maksudnya?
Tidak ada, hanya, kau tahu.
Kaulah yang tinggal, sehingga Anda akan tahu.
Nah, kaulah yang meninggalkan
karena tidak cukup ekstrim.
Jadi, saya kira Anda akan tahu.
[Menghirup]
Di sini, ada sedikit kiri sedikit. Kamu bisa mengambilnya.
Tidak, saya tidak ingin lagi. Saya tidak ingin ada-
Ugh!
Zach!
Maaf, saya tidak bermaksud untuk ...
Lihat ini, saya mantel yang hancur.
Ini bukan masalah besar, saya akan mendapatkannya kering-dibersihkan.
Anda bahkan tidak tahu bagaimana banyak-
♪
Tidak apa-apa.
Apa yang akan kita lakukan tentang lelang?
Aku tahu wanita yang sangat bagus
yang membuat selimut dengan hati pada mereka.
Itu suara sangat bagus.
Selimut itu.
[Menghela napas]
♪
[ketukan]
Zach!
Hei, Addy.
Dan yang kita miliki di sini?
Ini adalah Natalie.
Senang bertemu dengan Anda.
Oh, kesenangan adalah milikku.
Ooh, Anda melihat begitu dingin.
Masuklah.
Ya terima kasih.
Terima kasih.
Senang bertemu dengan Anda.
Kamu juga.
selimut ini begitu cantik.
Apakah Anda yakin Anda ingin memberikannya?
Aku selalu bisa membuat satu sama lain.
Aku punya banyak waktu di tangan saya hari ini.
Oh, dan aku punya kue bagus kue ini juga.
[Erangan]
Duduk.
Saya akan mendapatkan mereka.
Oh, lutut menisik saya ini.
Anda tahu di mana mereka berada, tidak ya?
Di pantry.
Tepat di sebelah jagung kaleng, Sayang.
Kue selalu memperlakukan favorit saya
ketika aku masih kecil.
Zach membuat saya pasokan.
Itu Zach.
Dia pria yang bijaksana.
Mm.
Siapa pun yang mendapat anak laki-laki yang akan menjadi beberapa gadis yang beruntung.
♪
Bagaimana Anda seperti selimut?
Itu bagus.
Sangat Valentine ini.
Apa yang Anda pikirkan Addy?
Dia menggemaskan.
Apakah ada yang salah?
Tidak, tidak ada yang salah.
Anda adalah orang yang paling baik di dunia.
Apa yang mungkin bisa salah,
kecuali bahwa saya telah menghindari pulang ke rumah selama bertahun-tahun
karena saya tidak ingin melihat cinta pertama saya
yang patah hati saya dan sekarang saya sedang terjebak dalam situasi ini dengan Anda
di mana kita menjalankan seluruh kota mengambil hal-hal
for a Valentine's auction, while my boyfriend,
who I love very much, thank you, is actually home,
too busy to come here and be with me,
and I'm stuck here with you,
the man everybody thinks is the nicest guy in the world.
Exactly what I thought you'd say.
Yeah.
[car horn honks]
[car door slams]
[sighs]
[Mesin dimulai]
[radio memainkan "It Was Selama Sebelum Bahkan Mulai"]
♪ Itu lebih sebelum itu bahkan mulai ♪
♪ Kau tahu ... ♪
[Pintu mobil membanting]
Oke, terus ... tahan, tahan, tahan.
Apakah ... kita ... mencari lebih banyak barang besok,
atau kita lakukan?
Saya tidak berpikir kita bisa dilakukan, karena ada empat hari
sampai lelang dan kami memiliki satu item sumbangan.
Beruntung kita.
Hei, Miss Simmons.
Oh, hi Zach.
Hai sayang.
Oh, apa ini?
Oh, eh mereka datang untuk Anda.
Saya pikir mereka mungkin dari teman Anda.
Oh, dari Brooks.
Itu sangat manis.
Ini pacar saya.
Sangat manis, tapi tidak Anda alergi terhadap bunga lili?
Alergi?
Maksudku apa yang bahkan artinya?
Semua orang alergi terhadap segala sesuatu saat ini.
Aku masih bisa menikmati bunga lili.
Aku mencintai mereka.
[Hirupan]
Anda mungkin tidak perlu menempatkan Anda ...
[Bersin]
Diberkatilah Anda.
Dia manis, dia selalu berpikir tentang saya.
Ya, mungkin saja tidak begitu baik di departemen pemberian hadiah.
Nah, lebih baik aku pergi menempatkan ini dalam air.
Anda mungkin ingin mengambil obat alergi Anda sebelum Anda ...
[Pintu membanting]
... Bawa dalam mereka.
Semoga harimu menyenangkan.
Sampai jumpa sayang.
Bye.
Oh hey, madu. Semoga harimu menyenangkan?
[Sengau] Hi, itu indah.
I thought you were allergic to these.
I am. Could you please throw those away?
[sneezes violently]
In the outside bin.
Oh well.
♪
Beautiful weather.
Yes, it is.
Hopefully it lasts until the festival is over.
Is she talking to the boyfriend?
Unfortunately, yes.
Maaf saya bukan penggemar.
Tapi dia telah tidak terganggu untuk benar memperkenalkan diri
untuk seluruh dua tahun bahwa mereka telah berkencan.
Yah, aku benar-benar setuju dengan Anda.
Zach adalah yang paling menyebalkan orang yang pernah.
Dia hanya menyebalkan.
Hei, aku tidak perlu khawatir tentang Zach, kan?
Apa? Tidak, tidak, tentu saja Anda tidak. Tidak.
Aku mendapatkannya, wanita terlalu banyak protes.
Tidak ada yang bagi Anda untuk khawatir tentang.
Oke bagus.
Jadi lelang ini adalah membentuk menjadi jauh lebih rumit
daripada yang saya pikir.
Lelang?
Saya pikir kau bilang kau melakukan ... a ... tarian.
Dapatkah saya ... saya bisa mendapatkan latte susu tembakan kelapa ganda?
Tidak, tari adalah Eric dan Jess.
Benar, benar, benar.
Siapakah mereka lagi?
Oh, dan ekstra, ekstra panas.
Tidak masalah,
Aku tidak benar-benar ingin membicarakannya lagi pula.
Mmkay.
Ada kabar dari agen Anda?
Tidak.
Um, aku menelepon pagi ini tapi, kau tahu, tidak ada pertemuan belum.
Yah aku mungkin memiliki beberapa gerakan di departemen itu.
Betulkah? Apa?
Uh huh.
Saya tidak ingin terlalu berharap belum.
Anda memiliki mereka! Mereka up.
Apa ... apa itu?
Oke, biarkan aku ... biarkan aku mencari tahu lagi,
dan kemudian aku akan kembali kepada Anda ketika perusahaan, oke?
Aku harus menjalankan, aku terlambat untuk pertemuan.
Baik. Bye.
[Mesin truk bergemuruh]
Kapan Natalie akan kembali lagi?
Beberapa hari setelah festival.
Nah, yang tidak meninggalkan kita banyak waktu.
Aku tahu.
See you guys later.
Have fun.
Good luck!
Say hi to Zach for me.
Okay.
Oh, this isn't going well.
No.
It isn't.
Come on.
Yeah.
[sighs]
-Good morning. -Good morning.
I brought you something.
Oh, eh, terima kasih.
Aku sudah makan.
Eh, Anda mungkin ingin berubah menjadi celana jeans.
Mengapa?
Saya tidak ingin Anda untuk mendapatkan kotor.
Di mana kita akan mendapatkan barang lelang ini?
Berpikir bahwa saya akan mengejutkan Anda.
[Nyaman] Oke.
Nah, aku baik-baik saja mendapatkan kotor dalam hal ini.
Jangan bilang aku tidak memperingatkan ya.
[Menghela napas]
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan.
Berharap untuk yang terbaik, mempersiapkan diri untuk yang terburuk.
Ya.
♪
[Mesin truk bergemuruh]
[Mesin truk berhenti]
Anda yakin Anda tidak akan makan itu?
Apa itu sebenarnya?
Carrot cake roti.
Oh, Bovine Bakery?
Tentu saja.
Itu hangat.
Tidak yakin apakah itu masih.
Mmm.
[Tertawa]
Ini sangat baik!
Ini kue wortel, tapi itu roti.
[Tertawa]
Terima kasih.
Sama-sama.
Wow.
Lihatlah tempat ini.
Apakah Anda ingat bahwa kue wortel adalah favorit saya,
atau itu keberuntungan?
Terima kasih.
Lagi.
Sama-sama.
Lagi.
Aku ingin minta maaf untuk kemarin.
Tidak bermaksud menghina pacar Anda ... River.
Aliran?...
Brooks.
Brooks. Ya.
Ya.
Anda lucu. Itu lucu. Ini salah satu yang baik.
Ya, lelucon.
-Kamu tahu saya. -Orang yang lucu.
[Tertawa]
Jadi, gencatan senjata?
Gencatan senjata.
Kami memiliki lelang untuk memakai.
Omong-omong, adalah seseorang memberikan gudang?
Apa ini?
Tidak persis.
Hei, Sam?
Kau disana?
Hey Zach.
Hei.
Mbak.
Hei.
Anda orang siap untuk melakukan beberapa kualitas tinggi memetik?
Yakin adalah.
Baik.
Beberapa hal di sini adalah lebih dari 100 tahun.
Nah, apa yang dapat Anda meluangkan?
Pfft.
Mengambil apa pun yang Anda inginkan.
All it's been doing is gathering dust.
So put 'em to good use.
We really appreciate that.
Glad I could help out.
You just come get me if you have any questions.
-Thank you. -Thanks, Sam.
Woah!
Look at all this.
Aw, these are amazing.
Look at these old books.
Pengembaraan...
Oh, Shakespeare adalah soneta.
Lihat ini, ini adalah besar.
Itu diterbitkan pada tahun 1941.
Oh wow. Lihat itu.
Oh ...
Oh, ini harus berusia lebih dari 50 tahun.
"Sayang Clara, mencintai Anda selalu dan selamanya ...
"Memujanya Jed Anda."
14 Februari 1931.
Ah, itu sangat romantis.
Sentuhan.
Ya.
Ah, apa yang kita miliki di sini?
Saya tidak tahu apa yang harus ini harus dilakukan dengan Hari Valentine,
selain menjadi merah muda.
Hmm.
Yah, mereka untuk pemanasan kaki Anda pada malam musim dingin yang dingin.
Apakah itu benar?
Ya itu betul.
Sebagai soal fakta, saya pikir Clara merajut ini untuk Jed.
Untuk Jed?
Iya.
Nah, Anda lihat ... eh ...
Clara digunakan untuk mengambil Jed keluar menari setiap malam.
Tapi kaki miskin Jed hanya menyakiti sesuatu mengerikan setiap kali,
setiap saat.
Jadi dia merajut ini untuk dia sehingga dia bisa pulang
dan slip mereka oleh api, dan mereka bisa meringkuk.
Oh, itu bagus perkasa dari Clara.
Jelas itu.
Dia seorang wanita baik perkasa.
Lihat ini.
Dia bahkan, ia bahkan membungkusnya dengan sedikit lavender.
[Klik lidah]
Hanya untuk keberuntungan.
[Tertawa]
Bagaimana aku selalu merindukan hal-hal ini?
Sini.
[Tertawa]
Hmm.
What?
Nothing.
Tell me.
No, I'm overthinking.
Well, I like overthinking, especially when you do it.
It's cute.
This just reminds me of how we used to be.
It's nice.
Yeah. We used to have a lot of fun.
Yeah, we really did.
Aku digunakan untuk menjadi jauh lebih nyaman di kulit saya sendiri di sini.
Dulu?
Ya.
Saya kira saya sudah, um ...
Dituduh tidak autentik akhir-akhir ini.
Itu menarik.
Apa?
Nah, Anda selalu orang yang paling ambisius
Yang pernah saya kenal.
Tapi gadis saya ingat tahu persis siapa dia.
Nah, dia masih di sini.
Di suatu tempat.
Baik.
Anda selalu membawa keluar yang terbaik dalam diriku, Zach.
Kira Anda masih melakukannya.
Saya akan menganggap itu sebagai pujian.
[Menghela napas]
Boy.
Kira kita tidak perlu truffle berburu setelah semua.
Oh, oh.
[Aksen mewah] Kami benar-benar memukul jackpot, Pak.
Kami benar-benar, benar-benar. Bukan?
Kami benar-benar melakukan.
Anda harus permisi, saya tidak bisa melihat apa-apa di sini.
hal ini akan menjadi besar.
Senang Anda berpikir begitu.
Bagaimana Anda mengetahui tentang tempat ini?
Ini semacam sesuatu yang saya sudah masuk ke.
Hal-hal di lumbung?
Sebenarnya, mereka menyebutnya "memetik."
Oh, benar.
Jenis keberangkatan dari seni Anda, bukan?
Semacam sesuatu yang saya jatuh ke setelah saya mulai bekerja
di toko hardware.
Baik.
Tentang itu, eh ... bagaimana mendapatkan itu ... dimulai?
Nah, saya tidak membuat hidup sebagai seorang seniman, membutuhkan pekerjaan.
Begitu.
Jadi, pasokan rumah?
Hal pertama yang Anda pikir?
Nah, itu pekerjaan jujur.
Iya.
Dan kau tahu, aku selalu tahu jalan di sekitar alat
dan tentu menghabiskan cukup waktu di toko hardware.
Itu benar.
Jadi, saya bekerja di sana,
dan jenis kebetulan, sebenarnya.
Jadi bagaimana begitu?
Nah, ketika saya mulai bekerja di toko,
pemilik meminta saya untuk naik ke loteng
dan jelas itu keluar dari semua sampah.
Itulah yang ia menyebutnya.
Ternyata toko, sekitar 150 tahun yang lalu,
digunakan untuk menjadi toko pandai besi.
Kemudian putar abad itu toko umum,
dan pada 1950-an, menjadi apa yang sekarang.
loteng hanya diisi untuk langit-langit
with all these treasures from the last centuries.
And I thought to myself,
I can do something with this stuff.
I love it. That's so great.
You've always been so good at seeing beyond the surface
of something and knowing its true value.
That's a nice way of putting it.
-Thanks. -Sure.
[phone notification beeps]
Oh.
Apakah itu pacarmu?
Ya.
Aku akan, eh, saya akan mendapatkan beban lain.
Baik. Aku akan bertemu Anda kembali ada.
[Menghela napas]
[Menggores]
Jadi, Anda tidak berpikir Anda harus mengatakan yang sebenarnya?
[Menghela napas]
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Saya kira tidak ada cara nyata untuk melakukannya kecuali untuk melakukannya.
Ya baik, apa gunanya?
Maksudku, dia memiliki pacar, Ayah.
Nah, itu benar.
Tapi saya masih berpikir Anda harus.
Dia berhak mengetahui, apakah dia punya pacar atau tidak.
Saya dengan ibu Anda.
Apa ... apa ... apa ragu-ragu, anak?
Kami memiliki kesempatan kita.
Aku hanya, saya tidak melihat titik di menggali masa lalu.
Nah, intinya adalah, Anda masih memiliki perasaan untuk dia.
Apakah saya benar?
[Menghela napas]
hal ini luar biasa.
Saya memprediksi lelang terbaik yang pernah.
Nah, kita lakukan razia setiap gudang di Oregon selama tiga hari terakhir.
Saya yakin Zach tahu setiap gudang, gudang, dan unit penyimpanan
dalam radius 200 mil.
200? Tidak ada apa-apa.
Aku tahu semua lumbung di negeri ini.
Jika Anda berkata begitu sendiri.
Yang saya katakan adalah saya terhubung dengan cukup baik
jika Anda membutuhkan beberapa barang antik.
Kita bisa menggunakan sesuatu untuk merapikan rumah.
Mungkin untuk Hari Valentine?
Oke, lihat?
Sekarang Anda membuat saya kesulitan.
Aku bilang tidak untuk mengingatkan dia tentang obsesi memetik Anda.
gadis saya tahu bagaimana untuk berbelanja.
Saya menyebutnya memiliki rasa yang enak.
Kesalahanku.
"Selera yang baik."
Mmm.
Jadi, Anda dan Zach tampaknya akan mendapatkan bersama jauh lebih baik.
Uh, yeah.
N-ada.
Tidak, aku ... aku punya pacar.
Apakah ini serius?
Ya.
Ya, itu ... semacam.
Saya tidak tahu bagaimana sesuatu bisa semacam serius.
Ya kamu tahu lah.
Ini seperti, dia ...
Kami sudah bersama-sama dalam waktu yang lama
dan kami bekerja sangat baik bersama-sama,
dan dia pintar, dan ambisius, um ...
Tapi?...
Tapi, maksudku, bukan itu,
seperti, mmm perasaan itu, Anda tahu.
Kau tahu, maksudku, Anda sedang jatuh cinta.
Kamu tahu apa yang saya maksud.
Ya.
Saya lakukan.
Bagaimanapun.
Nah, ini yang terakhir itu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, bagus.
Ya, hal-hal yang besar.
Tapi Zach, kenapa tidak aku melihat barang-barang Anda di sini?
Oh, eh ... Aku tidak tahu apakah ada yang ingin mengajukan tawaran pada pekerjaan saya.
Apa yang Anda ... apa yang Anda maksud, pekerjaan Anda?
Saya pikir Anda menyerah seni Anda.
Ah, saya tidak mengatakan itu.
Aku hanya tidak melakukannya secara profesional.
Tapi dia harus, karena barang-barangnya luar biasa.
Betulkah.
Ya. Anda belum melihat adanya pekerjaan Zach?
Tidak dalam waktu yang sangat lama.
Zach, Anda harus menunjukkan padanya barang-barang Anda.
Ya. Aku benar-benar ingin melihatnya.
Ya. Aku akan senang untuk menunjukkan kepada Anda.
Hanya, kau tahu, katakan padaku saat.
Yah, kita ... kita pada dasarnya dilakukan di sini, um ...
Bagaimana kalau sekarang?
[Guntur bergemuruh]
Oh. Ya, jika Anda tidak keberatan mendapatkan basah kuyup.
Harapan kalian membawa payung.
Aku tidak, sebenarnya.
Kamu tahu apa?
Eh, aku punya kita tertutup.
[Tertawa]
Bekerja untuk saya.
Baiklah.
Kita mulai.
Baik.
Bye guys.
[tertawa]
Baik.
Hmm.
♪
Oh, hati-hati.
Mari saya mendapatkan lampu.
[Terengah]
Oh, Zach.
Wow.
Anda tidak menyerah pada seni Anda sama sekali.
Tidak sepenuhnya.
Ini luar biasa.
Oh ya.
Sesuatu yang baru saya buat.
Kapan Anda mulai bekerja dengan semua bahan yang ditemukan ini?
Tentang waktu yang sama saya menemukan loteng di atas toko hardware.
Tebak memetik terinspirasi seni dan sebaliknya.
Aku senang kau tidak menyerah.
Saya hanya berharap seseorang ingin menawar pada beberapa hal.
Apakah kamu bercanda?
Anda akan sukses besar.
Saya suka ini.
Ini mengingatkan saya pada Gunung Kilimanjaro.
Kau tahu, kami selalu mengatakan kami akan mendaki itu.
Ya, itu mungkin sudah berada di pikiran saya ketika saya berhasil.
Nah, Anda telah datang jauh
dari Mr Rickard ini keramik kelas.
Apakah Anda ingat mug Anda membuat saya?
Ya, satu dengan kutipan EB White di atasnya?
Ya.
(Kedua) "Selalu waspada untuk kehadiran heran."
Wow, aku ... aku ... aku terkejut kau ingat itu.
Itu adalah bagian pertama dari seni yang pernah saya buat.
Sulit untuk melupakan hadiah pertama anak laki-laki yang pernah memberi Anda.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Ya, silakan lakukan.
Mengapa Anda tidak melakukan apa-apa dengan seni Anda?
Oh, saya tidak tahu.
Sulit untuk mencari nafkah sebagai seorang seniman, saya kira.
Ya, tapi apa berhenti Anda?
Kurasa aku terlalu praktis untuk kebaikan saya sendiri.
Yah, aku selalu percaya pada Anda.
Aku tahu kau lakukan.
Natalie, saya ...
Hujan berhenti. Oh apa?
Ya, hujan berhenti.
Kita mungkin harus membangun um ...
(Kedua) Kissing booth.
Dapatkah saya membeli Anda cokelat panas?
Ya, bagus.
Oh, itu terlihat begitu baik.
Itu terlihat sangat bagus.
Dan cuaca dibersihkan dengan sempurna.
Aku tahu.
Jika Anda akan telah mengatakan kepada saya dua minggu yang lalu saya akan menjadi bangunan
stan berciuman di tengah-tengah minggu kerja,
Saya akan mengatakan saya gila.
...beruntung.
Iya.
Beruntung lebih baik.
Kegembiraan hidup-kota kecil, saya kira.
Apakah Anda pernah melewatkannya?
Um, yeah.
Tapi aku mencintai karir saya.
Apa yang akan saya lakukan?
Kau tahu, aku sudah melihat semua acara Anda.
Betulkah?
Ya, maksud saya itu tidak semua orang
yang memiliki sejumlah selebriti TV untuk mantan tunangan.
Yah, aku akan membiarkan Anda dalam rahasia.
Yang ini menganggur.
Betulkah?
Ya.
Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa?
Uh, baik saya tidak tahu.
Saya belum pulang begitu lama dan kira saya hanya ingin
untuk semua orang terkesan dan pulang ke rumah pahlawan.
Jadi apa yang terjadi?
Um, keuletan.
Saya kehilangan keuletan saya.
keuletan Anda?
Ya.
Apa artinya itu?
Saya tidak tahu.
Maksudku, saya pikir itu bahwa ketika saya mulai
itu tentang mendapatkan pada acara yang lebih baik dan lebih baik,
dan kemudian itu tentang mendapatkan peringkat yang lebih besar dan lebih baik,
dan kemudian itu tentang menjaga peringkat
dan menjaga semua bola di udara.
Dan kemudian aku hanya berjalan dan balap dan mengejar
dan hanya menjadi seseorang yang saya tidak mengenali.
Suara seperti Anda terbakar keluar.
Jadi apa yang Anda mengejar begitu keras?
Saya pikir jika saya bekerja cukup keras,
Aku akhirnya bisa menjadi seseorang yang mereka inginkan.
Bukan hanya menjadi diri sendiri?
Nah Maksudku, dalam bisnis saya, orang memiliki harapan
Anda menjadi sebuah gambar, bukan orang yang nyata.
Jadi, Anda tidak bisa.
Maksudku, kau bisa.
Ini adalah alasan yang buruk.
Ya. Alih-alih menjadi diriku yang sesungguhnya.
Yah, aku bisa berhubungan.
Kau tahu, menyembunyikan sesuatu karena Anda ingin dunia
untuk melihat Anda dengan cara tertentu.
Ya.
Well, saya pikir kau hebat. Saya akan mempekerjakan Anda dalam satu detik.
Terima kasih.
Anda melakukan pekerjaan besar, lihat ini.
Ya.
Nice job, mitra.
Aku senang kita bisa melakukan ini dan akan ... menjadi teman.
Saya juga.
Tapi sebenarnya ada sesuatu yang saya benar-benar perlu untuk memberitahu Anda.
Baik.
Lihat, ini bukan waktu terbaik, saya tahu.
Tapi aku hanya ...
Hei!
Akhirnya menemukan kalian.
Kita punya masalah.
Apa?
Datang saja.
Tentu.
Semuanya hancur.
Nah, tidak semuanya.
Hanya sedikit dari segala sesuatu.
Apa yang tersisa?
Ini berhasil keluar baik-baik saja.
Aw, ya ampun.
Kita masih bisa melakukan ini, kan?
Ya.
Ya. Kita hanya perlu untuk mendapatkan dua kali lebih banyak uang
untuk segala sesuatu yang kita jual di lelang.
Dan tidak ada tekanan, Sayang.
Maksudku, hanya saja, Anda tahu, tahun depan ...
... acara tahun depan tergantung pada kita.
Baik.
Matahari pagi.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir mungkin Anda ingin beberapa perusahaan.
Ah, terima kasih.
Bagaimana kau tahu aku akan di sini?
Sejak kau seorang gadis kecil,
jika Anda pernah diperlukan untuk melakukan beberapa pemikiran,
ini adalah di mana saya akan menemukan Anda.
[Tertawa]
Yah, aku perlu untuk keluar dan membersihkan kepala saya.
[Menghela napas]
Yang bisa saya lakukan untuk membantu?
Saya rasa tidak.
Segala sesuatu yang kita punya untuk lelang hancur
dan kami tidak punya waktu untuk memperbaikinya.
Bukan apa-apa untuk tidur kehilangan lebih.
Rasanya seperti itu.
Maksudku, itu bukan satu-satunya hal.
Saya kehilangan pekerjaan saya, saya benar-benar dipecat.
Aku hanya tidak berpikir saya bisa menghadapi kegagalan lain sekarang,
dan menghabiskan begitu banyak waktu dengan Zach adalah seperti hal lain.
Yah, aku ingat ketika kau berumur 15 tahun
dan kau begitu bersemangat untuk proyek seni Anda.
Anda akan bekerja di sana selama minggu, mengumpulkan setiap daun
bahwa setiap pohon yang pernah turun.
Setiap warna di bawah sinar matahari.
Kau begitu bangga akan hal itu.
Dan kemudian aku meninggalkannya di teras.
Dan hujan, seperti kemarin.
Anda begitu marah, dan setelah satu menit merasa dikalahkan,
Anda melihat dengan perspektif yang segar.
Anda melihat bagaimana warna berlari bersama-sama.
cat bergabung dengan daun-daun yang basah tua.
Jadi, Anda terpercik dengan lebih cat dan disemprot itu
dengan selang taman dan mencintai setiap menitnya.
Itu tidak berantakan.
Anda melihat sesuatu yang indah, unik,
dan salah satu dari jenis, yang diciptakan oleh kecelakaan.
Jadi, Anda mengatakan bahwa saya perlu untuk melihat seluruh hal ini
sebagai kekacauan yang indah, yang ini ... itu saja?
Nah, intinya adalah, Anda menyadari bahwa hidup tidak pernah benar-benar bekerja keluar
cara yang Anda merencanakannya.
Tapi tidak ada yang salah dengan memiliki sedikit menyenangkan
sebagai Anda pergi bersama.
Jangan teralihkan atau tergelincir oleh semua kemunduran kecil
dan itu mungkin akan hanya berubah dengan cara yang seharusnya.
Terimakasih ayah.
Saya mendapat tempat pertama pada proyek itu juga.
[Tertawa]
Ya, Anda lakukan.
Dan kalau ingatanku, pria muda yang baik datang
dan membantu Anda me-mount di sebuah serpihan kayu tua.
Yang ini telah benar-benar membingungkan juga.
Nah, ibu Anda selalu mengatakan kebingungan yang datang
ketika Anda mencoba untuk meyakinkan kepala Anda dari sesuatu
bahwa hati Anda tahu adalah dusta.
Dia wanita yang bijaksana.
[Tertawa]
Yah, itu tidak bagi saya untuk mengatakan,
tapi kadang-kadang orang membutuhkan kesempatan kedua, sinar matahari.
Hmm?
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ■
♪ Dan aku berkata, hey, hey ♪
♪ Aku hanya ingin tinggal, hey ♪
♪ Aku hanya ingin tinggal di sini dengan Anda ♪
♪
♪ Hei, hei ♪
♪ Aku hanya ingin tinggal, hey ♪
♪ Aku hanya ingin tinggal di sini dengan Anda ♪
♪
Aww ...
Terima kasih. Bye.
Hai.
Hi, apakah Anda ingin ciuman?
Nah, mungkin aku harus memberinya ciuman kecil.
Hey ada.
Mwah!
[Tertawa]
Jadi, itu show time.
Apakah kamu siap?
Saya.
Apakah kamu?
Aku pikir begitu.
Hei.
Tidak ada tekanan.
[Tertawa]
Oh Boy.
Hi semua orang, terima kasih untuk keluar.
Uh, jadi kita akan memulai penawaran
dengan selimut ini di $ 50.
Ini selimut baru yang indah untuk $ 50.
Ini akan membuat Anda hangat.
Hei, Zach, apa yang bisa Anda ceritakan tentang selimut?
Itu dibuat oleh Nona Addy.
Itu benar, Miss Addy.
Hi, Addy. Itu dia!
Terima kasih banyak untuk donasi ini.
Terima kasih.
Uh, Zach ...
adalah pemilik toko lokal seperti yang Anda semua tahu,
namun yang paling dekat dengan dia tahu dia sebagai seorang seniman yang luar biasa.
Beberapa karyanya adalah di sini hari ini.
Kita akan mendapatkan karya seni nanti.
Hal pertama yang ingin kita lakukan
adalah mendapatkan selimut ini ke rumah yang tepat.
Dan aku yakin Zach memiliki beberapa informasi benar-benar menarik bagi kami
tentang dunia selimut.
Mengambilnya, Zach.
Uh ...
Uh, benar.
Apa yang Anda tahu?
Nah, seperti yang Anda semua tahu, quilting sangat populer
di bagian negara.
Um, Anda tahu beberapa yang paling quilters kami yang berdedikasi,
Nona Addy disertakan, menghabiskan sampai $ 3.000 per tahun pada pasokan,
dan mereka memiliki kadang-kadang ... seratus yard kain
disimpan di rumah mereka.
Wow, itu sebuah lapangan sepak bola seluruh.
Ya.
kain saya memiliki kamar tidur sendiri.
[Kerumunan tertawa]
Bagaimana tentang itu?
Aku yakin dia bukan satu-satunya dengan kamar tidur penuh kain, aku benar?
Dia tidak.
Aku benar-benar melihat Dolores ini. Dia tinggal di sebelah kami.
Kami memiliki beberapa quilters cukup berdedikasi di kota ini.
Itu benar-benar tepat.
Bahkan, Miss Addy juga mengatakan bahwa selimut ini
sangat khusus karena memiliki beberapa potong kain
yang tanggal kembali ke abad ke-19.
Bahkan, hati ini di sini memiliki swatch
dari saputangan nenek besar nya,
membawa dengan dia pada persimpangan kapal
dari Polandia sekitar 150 tahun yang lalu.
Ah, lihat itu.
Sepotong sejarah Amerika lokal.
Siapa yang tidak ingin memiliki di rumah mereka?
Anda dapat membuat ini bagian dari
tradisi keluarga Anda Hari Valentine.
Betul.
Sesuatu yang baru, sesuatu yang lama.
Dan itu biru.
Mungkin hadiah pernikahan.
[Tertawa]
Oke, jadi.
Mari ... mari kita mulai penawaran pada $ 50.
Siapa dengan saya?
$ 50, yang tampaknya seperti harga yang sangat wajar.
$ 50 untuk selimut Addy ini.
$ 50.
Apakah saya mendengar 75?
75.
(Natalie) 75!
Saya suka cara Anda berpikir, terima kasih.
(Zach) Terima kasih banyak.
-80. -80, oke.
(Zach) Sepertinya kita memiliki perang penawaran.
(Natalie) Oke, siapa yang akan ke benjolan itu?
100.
100!
Dilakukan dengan baik, Pak.
Istri senang hidup senang.
Apakah saya benar?
Apakah saya mendengar 125?
125?
Akan sekali, akan dua kali.
Terjual!
[Tertawa]
- $ 100. - $ 100.
[tepuk tangan]
♪
-Bersulang. -Bersulang.
Nah, tarian ternyata benar-benar baik.
Ya.
Thanks guys.
Ya, Anda melakukan pekerjaan besar.
Kami?
Bagaimana kalian?
Anda bersama-sama besar.
Terima kasih.
Maksudku, kau bersama-sama besar.
Melakukan lelang.
Maksudku.
-Ya. -Ya.
Aku mendengar kalian dua kali lipat take tahun lalu?
Ya, di suatu tempat di sekitar sana.
Apakah kita? Itu begitu besar.
Kalian membuatnya tampak begitu mudah.
Terima kasih.
Nah, ibu senang dan festival Hari Valentine
akan hidup untuk melihat tahun lagi, jadi hore.
Hal memiliki cara kerja pada akhirnya, bukan?
Semua istri yang tepat, cukup bicara.
Apakah Anda siap untuk memukul lantai?
Saya tidak tahu, kartu tari saya cukup penuh.
Ooh, mungkin saya harus kehormatan ini?
Oh, saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Setelah kamu.
Cukup lucu.
Ya.
Berubah menjadi malam benar-benar bagus.
Saya bisa minta tarian ini?
Kamu boleh.
♪ Banyak kali saya mencoba untuk memberitahu Anda ♪
♪ Banyak kali aku menangis sendiri ♪
♪ Selalu Saya terkejut seberapa baik Anda ♪
♪ Potong perasaan saya ke tulang ♪
♪ Jangan ingin meninggalkan Anda benar-benar ♪
♪ Aku telah menginvestasikan terlalu banyak waktu ♪
♪ Untuk memberikan up yang mudah ♪
♪ Untuk keraguan yang menyulitkan pikiran Anda ♪
♪ Kami milik cahaya, kita milik guntur ♪
♪ Kami milik suara dari kata-kata ♪
♪ kami berdua jatuh di bawah ♪
♪ Setiap kali kita menyangkal pelukan kami untuk lebih buruk atau lebih baik ♪
♪ Kami milik, kita adalah milik kita milik bersama ♪
♪ Mungkin itu tanda kelemahan ♪
♪ Ketika saya tidak tahu harus berkata apa ♪
♪ Mungkin aku hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan ♪
♪ Dengan pula kekuatan saya ♪
♪ Apakah kita menjadi kebiasaan? ♪
♪ Apakah kita memutarbalikkan fakta? ♪
♪ Sekarang ada yang tidak melihat ke depan ♪
♪ sekarang ada ada balik kembali ♪
Kalian berdua yakin melakukan pekerjaan yang baik.
Terima kasih.
Anda tahu bahwa Anda cukup lucu pada Anda sendiri,
namun Anda berdua bersama-sama?
Anda membuat cukup tim.
Terima kasih.
Oh, Anda sangat menyambut.
[Cekikikan]
Kau tahu, kita membuat tim yang baik cantik.
Ya, kita selalu lakukan.
Sulit untuk percaya bahwa kita telah datang ke tarian ini
karena kami ...
14?
[Tertawa]
Aku tidak pernah pergi ke sekolah seni.
[Tertawa tak percaya]
Apa?
Aku tidak pernah pergi ke sekolah seni.
Aku tidak pernah pergi ke Eropa.
Tidak satu pun.
Saya membantu Anda mengisi aplikasi.
Aku ada di sana.
Aku tidak pernah mengirimkannya dalam.
Saya menyadari bahwa saya ... saya tidak ingin pergi ke sekolah seni,
Saya tidak ingin pergi ke Eropa, saya tidak ...
Saya tidak ingin meninggalkan tempat ini,
tapi aku tahu bahwa hati Anda ditetapkan pada
San Francisco dan saya tidak ingin menjadi orang yang,
yang diadakan Anda kembali.
Apa?
Aku tahu aku membuat kesalahan besar, aku minta maaf,
Saya masih muda, saya ...
Tidak, tidak.
Aku tidak percaya ini.
Nat ... Natalie.
Natalie?
Natalie, menunggu.
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda sekarang, Zach.
Silakan, mari saya jelaskan.
Tidak ada yang menjelaskan.
Saya mengerti.
Saya tidak berpikir Anda lakukan.
Ini bukan berarti bahwa aku tidak mencintaimu, itu ...
Itu apa?
Saya adalah seorang seniman berjuang, dan Anda,
Anda siap untuk mengambil dunia.
Jadi, Anda menyerah pada kita?
Aku melakukannya untukmu.
Saya tidak ingin menghambat Anda.
Tidak.
Anda melakukannya karena Anda takut.
Jadi mungkin Anda benar.
Ya.
Natalie.
Brooks?
Semuanya baik-baik saja?
Hi, ya.
Itu bagus.
Apakah kamu?...
[Tertawa]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku punya berita benar-benar hebat.
Aku punya Anda rapat.
Woah, apa?
Uh huh.
Sebuah benar-benar bagus.
Jadi, saya memesan Anda penerbangan untuk besok pagi
dan saya pikir, mengapa tidak memberikan kabar baik secara pribadi?
[Tertawa]
Selamat Hari Valentine.
orang tua Anda yang besar.
Aku mencintai mereka.
Ya, pria baik-baik saja.
Permisi, saya bisa mendapatkan air mineral?
So...
Terima kasih.
Uh, ceritakan tentang pekerjaan ini.
Kedengarannya menakjubkan.
Mm-hmm.
Jadi, itu semacam gaya hidup kaya dan terkenal dari acara.
Kaya dan terkenal.
Ya aku tahu.
Benar-benar hal Anda, kan?
Menempatkan satu ton uang ke dalamnya,
dan itu bisa menjadi pembangun melanjutkan nyata.
[Hembuskan]
Dapatkah Anda percaya ini?
Seperti, yang terbaik saat ini Hari Valentine Anda bisa saja minta,
mendapatkan pertemuan ini?
Ya itu!
Itu bagus.
Dan aku tidak bisa percaya Anda terbang semua jalan disini
hanya untuk memberitahu saya berita ini secara pribadi.
Ini sangat romantis.
Yah, aku adalah lokasi kepramukaan untuk pekerjaan lain hanya bagian utara.
Mereka memberi saya sebuah kamar hotel gratis dan kota Anda
hanya di jalan, jadi kupikir "mengapa tidak?"
Oh. Baik.
Kenapa tidak.
Alicia?
Siapa itu?
Uh, Brooks.
Pacar.
Oh.
Jadi, apa yang dia katakan ketika Anda mengatakan padanya?
Anggap saja dia tidak terlalu senang.
Jadi, mana yang kalian berdua di sekarang?
Secara jujur?
Saya tidak tahu.
Saran saya, laki-laki?
Jangan membuat kesalahan yang sama dua kali.
Ini mengubah segalanya.
Dia berbohong kepada saya.
Tapi dia melakukannya sehingga Anda bisa pergi dan mengambil pekerjaan yang
di San Francisco.
Yeah, tapi dia bahkan tidak memberi saya pilihan, ibu.
Apakah Anda pergi jika dia tidak bilang
ia pergi ke sekolah seni?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Saya tidak tahu.
Aku hanya ... Aku benar-benar bingung, aku bingung.
Apakah Anda yakin Anda ingin meninggalkan seperti ini?
Mungkin Anda harus memberikan sedikit waktu.
Saya tidak bisa memberikan waktu.
Aku tidak bisa menunda pertemuan ini.
Ini adalah pekerjaan yang sangat besar jika saya mendapatkan ini.
Saya tidak berpikir itu yang Jess meminta.
Pertanyaan sebenarnya adalah, apa yang akan Anda lakukan tentang Zach?
Yah, aku ... aku tidak bisa mengambil kesempatan pada dirinya
jika ia tidak bersedia melakukan hal yang sama bagi saya.
Dan setidaknya Brooks, setidaknya Brooks jelas
bahwa ia ingin bersamaku.
Apa yang Anda pikirkan, Ayah?
Saya pikir Anda hanya harus mengikuti bahwa hati dari Anda, sinar matahari.
Itulah yang saya lakukan dengan ibu Anda, dan saya tidak pernah menyesalinya.
[Mengetuk pintu]
Maaf, saya harap saya tidak mengganggu.
Tidak, masuklah.
Kami, eh, lebih baik kita segera pergi.
Terima kasih. Hai.
Kangen kamu.
Aku akan merindukanmu juga.
Cinta kamu.
Bye, Dad.
Dengarkan hati Anda, madu.
Ini klise karena itu benar.
[Bel berdering]
Siapa yang bisa itu?
Zach.
Telah Natalie meninggalkan?
Aku membawakan ini.
Terima kasih.
Pikir Anda mungkin seperti itu.
Anda dapat membuka nanti.
Aku datang untuk memberitahu Anda sesuatu, juga.
Kamu benar.
Anda tidak harus mengatakan ini ...
Tidak, sebenarnya, saya lakukan.
Saya tidak seperti kamu.
Saya tidak kenal takut.
Saya takut, dan saya ...
Nat. Apakah Anda baik untuk pergi?
Ya.
Hi, saya tidak berpikir kita sudah resmi bertemu.
Saya Zach.
Brooks.
Bagus bertemu Anda.
Pokoknya, um, keberuntungan.
Kamu berdua.
Terima kasih sobat.
Orang baik.
Ya, dia.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Ya, aku hanya gugup, saya kira.
Jangan khawatir.
Anda punya ini.
'Kay.
[Pengumuman penerbangan]
Apa itu, sih?
Ini Gunung Kilimanjaro.
Oh.
Keren.
Lihat.
Aku tahu pertunjukan terakhir Anda dihentikan Anda.
Tapi aku sudah melihat pekerjaan Anda, dan itu persis apa yang saya inginkan.
Oh!
Sekarang, karena kita sedang mendekati angka pada orang kaya dan terkenal,
Aku ingin kau membawa apa yang Anda lakukan pada "A Touch of Class",
tetapi lebih dari itu.
Aku ingin seseorang yang lebih aspiratif.
Ideal, bukan nyata.
Anda benar-benar melakukan itu dengan baik.
Anda lihat, yang benar-benar memainkan ke elemen yang lebih besar daripada kehidupan
yang kita cari untuk bersandar ke dalam.
Dan Anda bisa melakukan semuanya.
Memproduksi, mengarahkan, beberapa episode.
Menulis skrip.
Anda seperti itu, bukan?
Iya.
[Tertawa]
Kau tahu, aku suka orang-orang yang berusaha untuk kesempurnaan.
Seperti saya.
[Tertawa]
Kamu tahu latihannya.
[Datar] Ya.
Uh ... Aku tahu persis apa yang Anda bicarakan.
Aku tahu kau akan.
Begitu?
Apakah kita sepakat?
Anda mengatakan apa?
Aku berkata tidak.
Ha! Kau bercanda, kan?
Tidak.
Saya mengatakan kepadanya bahwa jika saya akan berada di bisnis ini,
Saya ingin melakukan sesuatu yang saya benar-benar percaya pada.
Di mana saya bisa otentik saya dan orang-orang dapat melihat bahwa.
Natalie, orang dalam bisnis ini tidak peduli tentang semua itu.
Anda tahu apa yang saya bicarakan, ya?
Orang tidak ingin melihat siapa Anda sebenarnya.
Yah, dia lakukan.
Siapa yang melakukan itu?
Lowenstein.
Kami membuat kesepakatan.
Oke, oke, itu bagus kemudian.
Baik?
Ya.
Baik.
Hei, Brooks?
Uh huh.
Jika saya bertanya kepada Anda ketika ulang tahun saya adalah,
Anda akan tahu, kan?
Apa maksudmu?
[Tertawa] Apa maksudmu, apa yang saya maksud?
Kapan ulang tahun saya?
Agustus.
Ini April.
Dan Anda adalah 10 Mei,
dan Anda lahir di 8:00 di pagi hari,
Anda punya anjing kecil bernama Frisbee ketika Anda masih kecil,
dan Anda hanya memakai kain dicampur
karena keriput kapas terlalu mudah.
Oke, tapi apa semua ini harus dilakukan dengan pertemuan itu?
Apa warna favorit saya?
Apakah Anda serius sekarang?
warna favorit Anda adalah biru.
Apa saya?
Bukan saya...
Ini kuning, mustard kuning ini.
Sudah sejak 10 kelas,
dan ini adalah kutipan favorit saya.
"Selalu waspada untuk kehadiran heran."
Anda benar-benar tidak tahu itu, kan?
Natalie.
Saya pasti mengatakan ini 100 kali.
Aku hanya tidak berpikir Anda pernah mendengarkan.
Apakah Anda putus dengan saya sekarang?
[optimis musik] ♪
♪ Begitu banyak kali aku sudah berubah siapa saya. ♪
♪ menjadi sempurna untuk orang lain ♪
Ke bandara, silakan.
Secepat yang kau bisa.
♪ ... untuk menemukan Anda saya mengambil jalan panjang ♪
Ooh.
♪ ... dan saya menutup mata dan mengikuti hati saya. ♪
Hai. Nama keluarga?
Dan nama pertama?
Oke, Miss Smith. Semoga penerbanganmu menyenangkan.
Permisi, maaf, saya diperiksa di online sudah.
Terima kasih.
Apakah Anda pikir saya bisa membuatnya?
Eh, jika Anda menjalankan.
Iya.
Oke terima kasih.
Sama-sama.
Semoga berhasil!
Permisi.
Saya datang!
Oh, sangat menyesal.
Permisi.
Semoga penerbangan Anda menyenangkan.
Permisi. Aku datang, aku berhasil. Aku disini.
Permisi, maaf, maaf, maaf.
Permisi, permisi, maaf. Hei, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku datang, aku yang membuatnya, oke.
Maaf, Bu.
Kami baru saja menutup pintu.
Ya, tapi Anda hanya membiarkan pria di.
Mari saya ... biarkan saya di.
Maafkan saya.
Ini benar-benar penting.
Saya dapat menempatkan Anda pada siaga untuk penerbangan yang tersedia berikutnya.
Aku ca ...
Tidak!
Aku tidak bisa, saya tidak bisa berada di siaga lagi.
Permisi?
Oke, jadi di sini adalah kesepakatan.
Aku harus pergi ke orang ini.
Dia adalah cinta pertama saya, kami hampir menikah,
kemudian ia berpikir bahwa aku ingin karir yang besar ini,
jadi dia berbohong kepada saya, yang adalah cerita yang berbeda.
Tapi pada dasarnya, saya mendapat karir yang besar,
kecuali Aku kehilangan diriku sementara itu.
Aku tidak tahu siapa aku lagi,
Saya membandingkan diri dengan orang lain,
Saya bekerja sepanjang waktu, itu semua saya lakukan adalah bekerja, bekerja, bekerja,
dan kemudian saya kehilangan pekerjaan saya.
Yang saya pikir adalah hal yang benar-benar buruk.
Tapi ibuku mengatakan segala sesuatu terjadi karena suatu alasan,
yang saya tahu, seperti,
"Oh, segala sesuatu terjadi karena suatu alasan."
Anda mendengarnya sepanjang waktu.
Tapi itu benar.
Dan jika saya tidak melihat bahwa cangkir kuning,
itulah yang membuat saya menyadari, mengapa saya menginginkan karir yang besar
jika saya tidak memiliki siapa pun untuk berbagi dengan?
Dengan mengorbankan hati dan jiwa Anda?
Kamu tahu apa yang saya maksud?
Ini tidak masuk akal.
And Brooks?
I mean, Brooks never really got me.
Not the way Zach got me.
He just looks at you, and he sees you,
and I love him so totally and so completely,
and I have to tell him,
but I can't tell him unless you open the door.
Ma'am, I think you should turn around.
Hi.
That's him. That's the guy.
Good thing you missed your flight, then.
Ahh!
I let you go once.
I'm not going to let you go again.
I know it's a little bit late, but will you be my Valentine?
♪
♪ We belong to the light we belong to the thunder ♪
♪ We belong to the sound of the words... ♪
I love you, Natalie.
[applause]
[laughs]
♪ Whatever we deny or embrace for worse or for better ♪
♪ We belong, we belong, we belong together ♪
[mimicking trumpet]
Welcome to KACL, where we're playing the best hits
of the 20s, 30s, and 40s.
Benny Goodman actually invented a dance for his,
uh, Aunt Esther.
[laughs]
All right, I'm sorry.
Don't laugh at her, you're just egging her on.
I hear Zach's selling quite a bit of his work.
He has, but I think he enjoys doing this show even more.
Welcome to another episode of Treasure Hunters.
Where we travel the globe looking for treasures.
Maybe in your own garage.
This...
Oh, jeez. Sorry.
Those two.
I can't wait to see what their wedding's going to be like.
Shall we dance?
Sounds good to me.
I love me some band music.
Did you guys ever think
that they would get back together again?
Well, you know what they say.
(Sue & Alicia) Mothers know best.
[laughs]