YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Hari ini atas berita berasal dari puncak dunia.
Tak terduga Laksamana Harriman Nelson telah dilakukan lagi.
Gagasan nya, sebuah kapal selam atom yang fantastis ...
dengan hidung kaca menakjubkan ...
kini menjalani tes akhir di bawah es di Kutub Utara.
Untuk duduk di penghakiman pada tes akhir ...
Biro Marine Exploration telah mengirimkan pesawat amfibi ...
dengan petugas puncaknya, mantan wakil admiral BJ Crawford ...
untuk pertemuan dengan Seaview kapal selam di Kutub Utara.
Terbang dengan dia adalah kongres pengawas anggaran ...
penny-pinching Kongres Llewellyn Parker ...
yang telah berjuang pertarungan kalah melawan apa yang disebutnya ...
"Nelson Folly."
Dan pertanyaan hari datang ke ini-
Akan ujian akhir pada USOS Seaview ...
mengubahnya menjadi "Nelson Folly" ...
atau akan itu kemenangan lain dari orang besar ...
penemu besar yang, meskipun reputasi eksentrik nya ...
mungkin belum muncul sebagai dominan jenius ilmiah waktu kita?
Jadi bon voyage, Admiral Nelson. Good luck, Seaview.
Nah, Tuan-tuan, kerendahan melarang apa saya menambahkan itu.
- Haruskah kita mengambil ke bawah, Kapten? - Aye, aye, Sir.
- Mari kita membuat itu 90 kaki di awal. - Aye, Pak.
Stasiun menyelam. Stasiun menyelam.
- Setiap kali Anda siap, Mr Thompson. - Aye, aye, Sir.
Bersiap.
Membersihkan geladak, Mr Thompson.
- Decks jelas. - Decks jelas.
Bersiaplah untuk menyelam.
Tutup semua utama ventilasi tangki pemberat.
Stand by untuk tank pukulan.
tangki pemberat penuh.
- Tutup lubang. - Banjir negatif.
menyelam penuh pada pesawat.
Lima belas derajat ke bawah gelembung.
Mengamankan udara.
- Semua setuju? - Semua setuju.
Menyelam! Semua menyelam!
- Tekanan di perahu. - Up lingkup.
9-0 kaki.
Tingkat off di 9-0 kaki.
lingkup Down. Semua depan dua-pertiga.
Semua depan dua-pertiga.
- lis Akhir, Kapten. - Lanjutkan.
Nah, langsing akhir, Pak. 9-0 kaki. dua-pertiga.
Nah, Lee, sudah lama, haul sulit ...
dari konsepsi untuk eksekusi ...
tapi, anak laki-laki saya, kami sudah melakukannya.
Anda sudah melakukannya, Pak. beruang keluar apa yang Anda mengajari kami di Annapolis.
"Liar The mimpi hari ini ...
adalah realitas praktis besok."
Aku senang kau ingat salah satu kutipan yang lebih beriklim saya.
Beberapa rekan-rekan kami belum pernah begitu diplomatik.
Katakanlah, berbicara diplomasi, kami punya beberapa tamu untuk menghibur.
Saya sudah bertemu 'em. Sekarang giliran Anda.
Dan hanya ingat, mereka memegang dompet untuk ini "kebodohan" kita.
- Haruskah kita berpakaian? - Dress?
Dasi hitam.
Ayo pergi.
- Ambil conn itu, Ed. Aku akan kedepan. - Aye, aye, Sir.
Indah, bukan?
Ini hal yang eksotis paling yang pernah saya lihat. Tidak ada lagi, terima kasih.
Laksamana. Bagus untuk melihat Anda, Sir.
- Kapten Crane, Dr. Hiller. - Apa kabar?
- Kongres Parker. - Bagaimana Anda lakukan, Pak?
Anda memiliki mainan mahal di sini, Laksamana.
Meskipun sangat cocok untuk jalan-jalan.
Benar, Tuan. Kami berharap untuk melihat pemandangan yang belum pernah dilihat oleh manusia ...
dan dengan melihat, memecahkan beberapa misteri mendalam.
Maaf untuk halo singkat ketika Anda datang kapal ...
tapi mainan ini saya adalah seorang wanita menuntut.
Bukankah kita semua.
Washington mungkin berpikir Anda membutuhkan sentuhan seorang wanita di sini.
- Proyek Penelitian, bukan? - Betul.
Reaksi awak di bawah kondisi kurungan panjang?
Ya, Laksamana, dan saya menghargai kehormatan menjadi satu-satunya wanita di atas kapal.
- Ah, tapi kau tidak. Kami memiliki satu sama lain. - Oh?
Anda akan bertemu dengannya. Akan kita lihat sisa kapal?
Yah, aku pikir itu tujuan kunjungan kami.
- Dokter. - Kongres.
kontrol kamar-otak sub.
Di sini, kami memiliki sopir kami.
Dibutuhkan dua untuk menjalankan toy- ini juru mudi dan planesman.
Sekarang, pada kapal selam, itu selalu Natal.
Itu yang saya telah memberitahu Kongres.
Salah deduksi, Pak.
Itu pohon Natal kami. Memberitahu kita ketika kita bisa menyelam.
Sekarang, jika kita turun sebelum semua lampu hijau ...
kita mulai menyerah.
Disini...
kami memiliki kontrol pemberat kami.
- Bagaimana cara kerjanya? - Seperti sistem lift, Dokter.
Membawa kami dan memungkinkan kita turun.
Sekarang, di sisi ini ...
yang radar.
Ini adalah sonar. Sonar membuat kita berlari ke apa pun di bawah air.
Radar melakukan hal yang sama di permukaan.
Coba yang satu ini, anggota Kongres. Dua "S" s "kemajuan."
Sekarang jika Anda akan datang ke sini, Dokter.
Ini adalah rekaman pelacakan rudal kami.
Jika kita harus menembak, setidaknya kita ingin tahu di mana rudal itu akan.
Dan jika kita melakukan shoot, selama ada tombol.
Caranya adalah dengan tahu yang mana.
Misalkan tunas fella lain dulu?
Dalam acara, Pak, itulah cara keluar.
Dengan cara ini, Dokter, silakan.
Dan melihat langkah Anda di sini.
Radio shack. Lee?
- Permisi. Silahkan lewat sini. - Sparks?
Membuat panggilan Washington persis 11 menit.
Aye, aye, Sir.
Bahkan Jules Verne memimpikan hal seperti ini.
- dunia hanya bawah akuarium. - Apa yang dia lakukan?
- Shark berjalan. - Shark berjalan?
Ayo, Bessie. Ayolah. Anda ingin sembuh, bukan?
Untuk usia, manusia telah mencoba untuk mempelajari rahasia dari ikan.
Sekarang kita memiliki yang sempurna di bawah air laboratorium.
Nah, Lucius, kembali dengan ikan Anda lagi, saya melihat.
BJ Hal ini bagus untuk melihat Anda.
Commodore Emery, ini adalah Dr. Hiller dan Kongres Parker.
Bagaimana Anda lakukan, Commodore? Aku masih tidak mengerti apa yang dia lakukan.
Komodor menganggap semua makhluk laut sebagai teman-teman pribadi.
Dia lebih suka diingat untuk penemuan ikan baru ...
selain sebagai salah satu terkemuka fisikawan dari waktu kita.
- Mei saya jelaskan? - Saya berharap Anda akan.
Teman kecilku Bessie sini, kami memiliki obat nya untuk melakukan beberapa tes.
Sekarang saya sedang mencoba untuk memaksa air melalui insang sehingga dia tidak tenggelam.
Dalam kondisinya sekarang, dia bahkan tidak akan menggigit anggota kongres.
Nah, kemudian dia satu-satunya di papan siapa yang tidak.
Oh, kau terlalu sensitif, anggota Kongres.
Benar sekali, Dokter.
- Ayo, semua orang. - Lihat nanti, Lucius, saya berharap.
Ayolah! Hup, dua, tiga.
Ayolah. Pergi.
Perhatikan langkah Anda di sana.
Anda pernah melihat otak sub. Di sini adalah hati- yang
ruang bermotor atom.
- Hati-hati, Pak. Itu kami sistem peringatan. Mengabaikan.
Tidak ada yang diperbolehkan di sana, bahkan tidak anggota kongres.
Kamu mengerti. Untuk keselamatan Anda sendiri.
Sekarang, di sini Anda akan menemukan sengatan kapal.
Bahkan, ada lebih banyak sengatan di sini daripada di sarang lebah.
Rudal dan melarikan diri kamar.
Kongres, ada lebih kekuatan destruktif di ruangan ini ...
daripada di semua bahan peledak yang digunakan dalam Perang Dunia II.
Rudal adalah untuk penelitian.
Torpedo eksperimental. Anda nama 'em, kita punya' em. Tampilkan 'em, Lee.
Baik. Nah, mari kita lihat. Berikut sesuatu yang baru.
Ini adalah primer magnetik. Dalam kasus kita kehilangan kekuasaan di ruang kontrol ...
kita hanya menampar cowok ini oleh tangan, dan jauh dia pergi.
Ini tampak seperti nanas.
Beberapa nanas. Satu gigitan, dan pow.
- Nah, jangan khawatir. Tidak dapat mengaktifkan sendiri. - Kapten?
- Ya pak? - Di mana pintu ini menyebabkan?
Yang mengarah ke Davy loker Jones, Pak.
Saya akan menyarankan jika Anda merenungkan menggunakannya, Anda menggunakan ini.
- Tidak, tidak, terima kasih. - Tidak ada pelanggaran, Pak. Merah.
- Ya pak. - Nah, akan kita lanjutkan?
BJ?
Lihatlah anak ini. Dia Seaman Smith.
- Kenali dia? - Haruskah saya?
Tampaknya baru kemarin Anda memantul dia di lutut Anda.
- anak Smith Od' Bricktop ini! - Ya.
- gambar Spittin' dari dia juga. - bukan?
Ibunya menulis saya bahwa ia selesai halangan di angkatan laut ...
jadi saya harus dia mendaftar dengan kami pada ganda.
Dia tampak sedikit besar bagi saya untuk bangkit pada lutut saya sekarang.
Ya.
- Jimmy, bukan? - Ya pak.
Dan sekarang Anda seorang pria minisub. Bagaimana Anda seperti model baru?
Dia menangani seperti mimpi, Pak. Saya tidak sabar untuk menguji dirinya di bawah es.
- Kamu akan. Good luck, anak saya. - Terima kasih Pak.
Maaf untuk istirahat di atas kehidupan sosial Anda. Kembali bekerja.
Ini harus menarik bagi Anda, Dokter.
Dr Jamieson, Dr. Hiller, Kongres Parker.
- Apa kabar? - Senang bertemu dengan Anda, anggota Kongres.
- Terima kasih. - The Dr. Hiller?
Ini adalah kesenangan untuk menyambut seperti psikiater dibedakan atas kapal.
Kamu merayuku. Anda tampaknya sangat baik dilengkapi di sini dan senang kosong.
Nah, kami berharap untuk tetap seperti itu dengan bantuan gadget ini kecil.
Takut itu wajib bahwa Anda memakai gaya terbaru kami di kapal selam olahraga.
- Mei saya? - Terima kasih.
Jika Anda mengambil dosis yang fatal radiasi, bersinar merah.
Dosis fatal radiasi?
Oh, ada peringatan. kehilangan semua warna pertama.
By the way, memberi saya salah satu dari mereka untuk Admiral Crawford.
Aku benci untuk memecah ini, Dok, tapi aku punya beberapa tempat sehat untuk menunjukkan tamu kami.
Aku akan memeriksa kemudian dengan Anda, Dokter.
Sampai jumpa.
Silahkan lewat sini.
Ah, ada Anda.
Aku baru saja diperkenalkan para tamu untuk Dr. Jamieson.
By the way, Laksamana, saya harus dosimeter Anda di sini.
orang baik, Jamieson.
Dia akan membuat Anda baik diisi pada statistik.
Perhatian!
Nah, Laksamana, Il kira dia ahli diet menari Anda?
Dan dia koki musik Anda?
- Dia adalah sekretaris saya. Dan untuk dia- - Maaf.
- Aku menyalahkan, Pak. Saya memulai semuanya. - Saya tidak ragu itu.
Dokter, saya bilang wanita lain di atas kapal,
tapi aku hampir tidak diharapkan Anda untuk bertemu dengannya ...
dalam keadaan riuh tersebut.
Itu semua tampaknya sangat gay dan bahagia, dan saya di sini untuk mengamati.
Ya, tidak koreografi untuk terompet!
Tuan Romano, penambatan yang bising klakson.
Seperti untuk Anda, Miss Connors, kita akan bicara sedikit kemudian.
Dokter.
Saya akan bicara sedikit sekarang, Letnan, di luar.
Romano, tidak Anda tentang kembali karena bertugas?
Tidak selama dua menit lagi, Pak.
- Sekarang, Letnan - Ya?
- Ya pak. - Pak!
Saya yakin tindakan Anda akan mendapatkan yang indah review di Congressional Record.
- Apakah mereka akan istirahat saya, Kapten? - Nah, mereka sudah rusak pria lebih baik kurang.
Bagaimana Anda menjelaskan perilaku tidak terhormat ini?
Aku hanya menunjukkan mereka bagaimana saya akan menari di pernikahan saya.
Saya melihat. Nah, yang merupakan keadaan meringankan.
- Di sekitar tiga minggu, bukan? - Dan dua hari dan empat jam.
Mm-hmm. Siapa pria beruntung?
Maafkan saya, Kapten. Saya mungkin?
Dengan segala cara, Letnan.
Apa yang Anda katakan tentang perilaku tidak terhormat, Kapten?
Kapten Crane. Control Room, silakan.
Kami akan melanjutkan diskusi ini nanti ...
Letnan.
Memanggil Seaview. Memanggil Seaview.
- Masuklah, Washington. - Hello, Seaview.
- Kami membuat kontak, Pak. - Sangat baik.
- Anda menelepon saya, Pak? - Iya.
Kami hanya sekitar hingga Washington. Stand by untuk membawanya dalam.
- Masuklah. - Semua set, Pak. Inspektur Bergen ini di telepon.
- Bergen, Nelson sini. - Lupakan fasilitas. Bagaimana dia berjalan?
Seperti jam. Kami sudah siap untuk membuat kami menyelam di bawah es.
3-4-2.
- Buatlah 500 kaki. - Aye, aye, Sir.
Kami akan keluar dari jangkauan suara dalam beberapa detik, Bergen ...
dan kemudian naik keheningan radio untuk 96 jam berikutnya.
- Beri dia salam. - BJ mengirimkan yang terbaik untuk Anda Landlubbers.
Apakah dia mabuk laut belum? Dia adalah pelaut terburuk di angkatan laut.
- Nah, berburu baik. - Terima kasih, Inspektur.
Jauhkan terbakar lampu.
- Hi, Susan. - Oh, hai, Cathy.
Personil file yang meminta.
Oh terima kasih. Memiliki beberapa kopi panas?
Resep terbaik Anda sudah menulis hari ini, Dokter.
Katakanlah, ini Kapten Derek dari Anda adalah mengejutkan muda untuk pekerjaan ukuran ini.
Dia adalah anak bungsu sub kapten di angkatan laut.
Dia harus memiliki teman di pengadilan. Laksamana?
Ini adalah diagnosis buruk, Dokter.
Mereka hampir seperti ayah dan anak, namun kapten yang diperoleh pangkatnya.
Baik dia maupun laksamana akan memiliki cara lain.
Oh. Tidak ada kritik dimaksudkan. Saya yakin Anda berdua akan hidup bahagia selamanya.
Kau tahu, menetap tidak akan menjadi penyesuaian mudah setelah semua ini.
Yah, aku lahir di sebuah peternakan, dan aku akan kembali.
Kami membeli sebuah peternakan kecil di Colorado.
- Apa yang kamu baca? - Tidak bisa membuatnya keluar, Kapten.
- Iceberg, Pak? - Aku tidak tahu.
- kamera Hidung. - Kamera di.
Mengambil alih. Aku akan kedepan.
Di sini mereka.
- Admiral- - Seberapa dalam kita?
Berkuda di 500 kaki. 650 kiri dari keel ke bawah.
Membawanya ke seribu.
Membawanya ke seribu kaki. Keadaan darurat!
- Sonar? - Clear biaya overhead, Pak.
- Permukaan! - Permukaan! Permukaan!
Anggota Kongres, Anda dan wanita pergi belakang. mungkin lebih aman di sana.
Keluar gigi kutub.
Mari kita pergi, BJ
- Hanya melanggar permukaan, Pak. - Semua berhenti.
- Crack menetas.
- Crack menetas! - Ayo pergi. Ayo, BJ
Tuhanku!
langit adalah terbakar!
Apa yang terjadi?
Ayolah. Mari kita cari tahu.
Dapatkan Washington.
- Percepat. Membuatnya cepat. Dapatkan Washington. - Aye, aye, Sir.
Ada badai magnetik yang buruk, Pak.
- Dapatkah Anda jelas itu? - Saya mencoba, Pak.
USOS Seaview menelepon Washington. Masuklah, Washington.
- Aku tidak bisa menerobos, Pak. - Terus mencoba.
Admiral Nelson memanggil Biro Kelautan Eksplorasi. Inspektur Bergen.
Tim penyelamat, dan keluar di ganda! Man di atas es. Penambatan yang parka.
tim penyelamat, topside, pada ganda!
Semua set, Pak. Inspektur Bergen ini di telepon.
- Pipa ini melalui kapal. - Aye, aye.
Bergen, baru saja kita lihat itu. Apa itu?
Nelson, kami sudah menelepon Anda selama hampir tiga hari.
- Apa itu api di langit? - Ini Sabuk Van Allen dari radiation-
tingkat 300-mil.
Hal terbakar sekitar 50 jam yang lalu.
Tidak ada yang tahu bagaimana, tapi sebuah observatorium Afrika Selatan ...
melaporkan aktivitas meteor berat pada waktu yang sama meledak.
- Secara teoritis, itu mungkin. - Apa ramalan?
Kami hanya tidak tahu. PBB telah disebut konferensi ilmiah darurat.
Ini bekerja sekitar jam. Top otak dunia yang sana
Pittar, Zucco, Charbier- dan presiden ingin Anda ada pada ganda.
- Dapatkah Anda mengirimkan pesawat untuk saya? - Mustahil.
Kondisi termal telah membumi semua pesawat.
Tidak ada fl ying mana saja di dunia.
Suhu telah mencapai 135 derajat ...
dan tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak panas itu akan mendapatkan.
Markas garis DEW tepat di bawah tiang laporan es kutub yang melting-
Oke, Bergen, kami dalam perjalanan. Berada di sana dalam dua hari.
Hasil positif. Di luar.
- mendapatkan Mari pergi, Kapten. - Dalam beberapa saat, Pak.
Mengambil selamat. Dia dalam kondisi yang sangat buruk.
Doc, mengulurkan tangan.
Harus sudah di luar sana selama dua hari. Dia dibakar sampai garing.
- Siapa dia? - Aku tidak tahu.
Mari kita mendapatkan dia ke Teluk sakit.
- Bawa dia ke bawah. Kecepatan penuh. New York. - New York?
Aye, aye, Sir.
- Dia memiliki anjing ini dengan dia. - Jaga dia.
- Berikut adalah makalah pria itu. - Bawa dia ke bawah, kedalaman periskop.
Menyelam!
menyelam penuh pada pesawat. Banjir negatif.
- Semua depan penuh. - Semua depan penuh.
- Siapa namanya? - Miguel Alvarez.
Seorang ilmuwan sipil. Melakukan pemerintah survei pada gumpalan es yg terapung Delta.
- Dia beruntung masih hidup. - Kita juga.
Ya.
- Bagaimana dia, Dokter? - paparan parah.
Heran kecil berbaring di luar sana di 135-derajat panas selama dua hari.
- Dengar, Dokter. - Jim, Anda di sana?
Aku tidak bisa bertahan. Ini melepaskan diri.
The gumpalan es yg terapung ini drifting. Jim. Jim.
Bisakah kamu mendengarku? Mac, Anda di sana? Mac? Mac?
Harus ada orang lain masih di luar sana di atas es itu.
Ini adalah kapten. Tentu saja terbalik. berbalik arah.
tim penyelamat, stand by.
Ini adalah Laksamana Nelson. Tahan saja Anda.
Anda mendengar apa kata orang itu.
Kami tidak bisa meninggalkan daerah ini tanpa mencari korban selamat.
Kapten Crane, jika kita buang waktu sama sekali di sini ...
mungkin tidak ada yang selamat yang tersisa di mana saja di dunia.
Tolong aku! Silahkan!
Tolong aku! Mac! Mac!
Aku punya itu, Letnan.
Pak?
Aku tidak tahu ada peraturan tentang tidak mengambil korban.
Lee? Lee?
Kemungkinan ada seseorang di luar masih hidup di sana pula.
Dia masih hidup, bukan?
Terik Sabuk Van Allen terus menyebar jalan ...
kematian dan kehancuran di seluruh dunia.
Panas naik telah memicu amukan kebakaran hutan ...
di Pegunungan Ural Rusia ...
Black Forest Jerman, dan timberlands Perancis kaya.
Film klip ini dari laut yang ...
Mari kita lihat bagaimana sisa awak yang mengambil.
Situasi tumbuh lebih putus asa dengan laporan bahwa pengiriman darurat ...
- Apakah mereka masih di itu, Cookie? - Selama lebih dari 24 jam, Pak.
Dan mereka sudah makan apa-apa tapi kopi dan pensil dalam semua waktu itu.
- Permisi. - Aku lebih baik melihat apakah dia membutuhkan saya.
Proyeksi harus di hidung.
Tidak ada margin untuk kesalahan.
Sekarang, jika angka-angka ini membuktikan keluar ...
Menjaga Anda terjaga, Harry?
Ya.
Sekarang, suhu lalu membaca ...
cek. Ia memeriksa! Di hidung! Lucius, saya pikir kami telah memukulnya.
Oh, kau selalu begitu yakin segalanya.
Jika suhu mempertahankan tingkat yang sama dari perkembangan ...
- Jika. - Ya jika.
- Dan jika kita bisa mencapai sana dengan 29 ... - 29?
- Ini harus menjadi tanggal 29. - ... dan proyek tepat pada 16 jam ...
BJ, itu benar. Saya tidak melihat bagaimana kita bisa kehilangan!
Apakah Anda perlu saya, Pak?
Hah? Oh, eh, tidak, Connors. Terima kasih.
Dan menutup pintu di jalan keluar, kan?
- Ya pak. - Lucius?
- Sekarang apa? - Dapatkan dari sofa itu.
Mari kita periksa angka-angka ini.
Saya melakukan lebih berjalan untuk Anda daripada yang saya lakukan dengan hiu.
Ya. Sekarang, pada tingkat sekarang dari kenaikan suhu ...
Langit berapi-api kini mengancam untuk menyerang pukulan mematikan ...
di jantung Midwest pertanian belt.
Ribuan hektare gabah penting ...
sudah layu di bawah terik ...
sehingga menimbulkan kekhawatiran kelaparan ...
jika Aming belt fl terus mengamuk tak terkendali.
Di Italia, semua jalan menuju ke Roma dan Vatikan ...
telah macet selama dua hari.
Dari seluruh Eropa, yang setia telah telah mengalir menuju St Petrus ...
berdoa untuk pembebasan dari bencana yang telah melanda bumi.
Di sini sekarang, satelit televisi kita kamera di luar angkasa ...
menunjukkan cincin menakutkan api mengelilingi Bumi.
Ladies and gentlemen, ini menyimpulkan siaran kami untuk hari ini.
Nah, akan ada waktu yang panas di malam ini dunia lama.
Itu bahkan tidak lucu, Mac.
- Perhatian! - Ketika Anda berada.
Nah, Anda telah melihat semua itu. Tak banyak yang saya dapat menambahkan ...
kecuali untuk memberitahu Anda bahwa situasi jauh dari harapan.
Saat ini di New York, yang terbesar pikiran ilmiah di dunia ...
bekerja sekitar jam menganalisis cara dan sarana bertahan hidup.
Dan jangan lupa, kita memiliki dua dari yang terbaik pikiran ilmiah di sini di perahu ini.
Pak? Pak, bagaimana dengan cuti?
Saya tinggal di New York, dan aku punya bayi yang baru dalam keluarga.
Maafkan saya. Belum ada kata apapun pada daun belum.
Tapi aku akan membuat Anda semua diposting.
Kami baru saja menerima kabar bahwa Laksamana Nelson adalah di gedung ...
dan dia berjalan melalui lorong bawah.
Kegembiraan telah berada di lapangan demam sejak laporan radio semalam ...
dari Seaview kapal selam ...
bahwa laksamana telah mengandung rencana ...
yang mudah-mudahan bisa memadamkan nyala Sabuk Van Allen itu.
Sekarang, beberapa teori sudah dipertimbangkan oleh PBB
Bahkan, kemarin, Dr. Zucco, fisikawan terkemuka dari Wina ...
disajikan rencananya sendiri ...
yang pada intinya mengatakan, "Hands off. Mari kita menunggu dan melihat."
Sumber tidak resmi memberitahu kami bahwa argumen Dr Zucco ini ...
bergoyang tubuh ilmiah, dan mereka mungkin memberinya cap mereka persetujuan.
Namun, dalam pandangan Laksamana Nelson prestasi ilmiah yang luar biasa ...
kami telah menyarankan bahwa komite ilmiah internasional ...
berdiri tepuk sampai rencana Nelson dapat dievaluasi.
Maaf gangguan. Beberapa wanita adalah histeris sedikit. Saraf berada di tepi.
Dan ini mungkin salah satu yang paling momen-momen penting dalam sejarah.
Laksamana dan Commodore Emery
datang ke ruang rapat sekarang.
Kami berterima kasih kepada delegasi Perancis untuk sambutannya ...
dan kami akan membawa mereka di bawah nasihat.
Kami mengakui kedatangan ...
dua dari dunia para ilmuwan yang paling dibedakan ...
Admiral Nelson dan Commodore Emery.
Dan sekarang, kursi akan mendengarkan Laksamana Nelson.
Pak Ketua ...
dibedakan ilmuwan, wanita dan pria.
Planet ini tertusuk pada meludah memanggang ...
perlahan tapi pasti sedang menyengat dan melepuh ...
oleh api di langit.
Jika Sabuk Van Allen terus membakar, dunia akan terbakar dengan itu.
Dan tidak ada yang bisa meragukan peradaban yang seperti yang kita tahu itu akan hancur ...
jika suhu harus naik ke 175 derajat.
Sekarang, dalam lima hari terakhir, kenaikan suhu tercatat ...
Sudah dua derajat setiap 24 jam.
Jika tingkat yang dipertahankan ...
planet kita memiliki harapan hidup sekitar tiga minggu.
Karena itu...
Oleh karena itu, jika kita untuk menghindari kremasi ...
kita harus bertindak sekaligus.
Lucius, biarkan aku memiliki orang-orang grafik kita dan peta, ya, please?
Terima kasih. Sekarang, jika saya bisa membuat perbandingan.
Ketika embel-embel yang sakit mengancam kehidupan tubuh manusia ...
dokter tidak memiliki pilihan selain mengamputasi.
Kami tidak punya pilihan baik. Kita harus mengamputasi sabuk, atau mati.
Mengamputasi? Bagaimana?
Tidak dengan pisau, Dokter, tapi dengan tembakan di dalam hati.
Sabuk terbakar harus meledak jelas dari medan magnet bumi.
Dan kami memiliki persis 16 hari dan ...
tiga jam di mana untuk melakukannya.
Bagaimana Anda tiba pada saat itu waktu tertentu?
Bagaimana? Laksamana dan saya telah bekerja di luar rumus matematika ...
dan, percayalah, kami angka yang benar.
Oh, dia mengganggu saya.
Tembakan harus berlangsung pada Agustus 29 tepat pada 04:00
Lokasi operasi ini adalah sebagai penting sebagai waktu.
Sebuah tempat...
205 mil utara-barat laut dari Guam di Kepulauan Marianas.
Tepatnya ... mana angka-angka, Lucius? Ah.
Tepatnya, lintang, 15 derajat utara ...
bujur, 145 derajat timur.
Lokasi dan waktu ditentukan oleh rotasi bumi ...
dan lintasan akibat penembakan.
Memecat apa, Admiral?
Sebuah rudal atom, Dokter, dipecat dari Seaview kapal selam.
Rudal akan busur sepanjang sabuk terbakar.
Seperti meledakan, itu akan benih api dengan overdosis radiasi ...
'menyebabkan sabuk meledak luar ke ruang angkasa.
Untuk menyederhanakannya, mengambil balon mainan.
Sedikit terlalu banyak udara, dan poof. Tidak ada balon.
Sedikit terlalu banyak radiasi, dan ...
Puf! Tidak ada di dunia!
Penyakit jiwa! Penyakit jiwa!
Skema gila ini akan menghancurkan kita semua.
Anda Gentlemen peduli untuk melihat angka-angka kami?
Beri aku mereka.
Skema Laksamana adalah kegilaan bunuh diri.
Anda harus tahu bahwa, Commodore.
Meledak sabuk, dan Anda meledak dunia!
Tidak jika ledakan tersebut diarahkan jauh dari kami.
Tidak tidak Tidak! Saya bertentangan.
Saya tahu komposisi kimia dari gas dalam sabuk ...
pada tingkat konsumsi api.
perhitungan saya tidak bisa salah!
Saya mengatakan sabuk akan membakar dirinya sendiri keluar.
Pada 173 derajat, ia akan terbakar dengan sendirinya!
Baik. Bagaimana jika itu tidak terbakar sendirinya?
Anda memiliki rencana Anda. Saya memiliki tambang. Waktu akan menilai mana yang benar.
Dokter, rencana kami tidak bisa menunggu.
Anda mengatakan sabuk akan terbakar di 173 derajat.
Pada tingkat sekarang pendakian, itulah Agustus 30 tersebut.
Kami mengatakan itu tidak akan terbakar, tapi kita tidak bisa menunggu untuk menguji teori kami ...
karena kita harus menembakkan rudal Agustus tanggal 29.
Jika tidak, kita kehilangan kami sudut lintasan.
Maka tubuh ilmiah ini harus memutuskan mana salah satu dari kami yang benar.
Aku tidak akan menunggu dan melihat luka bakar dunia untuk garing.
Saya memiliki 16 hari untuk sampai ke Marianas ...
dan aku akan membutuhkan setiap ons kecepatan dan setiap momen berharga waktu.
Lucius, memiliki kapten stand by untuk mendapatkan berlangsung.
Saya mengatakan skema Laksamana disebut komite!
- Tidak ada waktu. - Kemudian saya sebut suara.
Semua orang yang mendukung skema admiral?
Semua orang melawan?
- Ada jawaban Anda. - Anda Tidak ranjau.
Jawaban saya akan hanya datang dari presiden Amerika Serikat.
- Mencari! - Kita tidak akan pernah keluar dari gedung.
Kami pergi keluar ruang bawah tanah.
Pak, bagaimana dengan anggota Kongres dan admiral?
Tidak ada jalan lain. Kita harus meninggalkan mereka di belakang.
Wah. panas ini. Tahan tersebut, Letnan.
Keluar dari ini.
Kapal!
Membuang! Bersiap untuk suatu pertempuran!
Kamu baik-baik saja?
Aku akan memberitahu Anda sebentar lagi segera setelah saya mendapatkan napas.
- Kecelakaan menyelam. - Apa?
Kamu mendengarku. menyelam kecelakaan.
Polisi PBB di dek. Menyelam kecelakaan akan membunuh mereka.
Beri 'em peringatan 15 detik untuk membersihkan, dan kemudian menyelam. Itu perintah.
Ayo, Lucius.
Perhatian. Ini adalah kapten. Sub akan menyelam di 15 detik.
Membersihkan dek.
Terdengar klakson itu.
- Kamera. - kamera Sail on.
Tutup semua utama ventilasi tangki pemberat.
Ulangi peringatan. Sub adalah menyelam segera. Membersihkan dek.
Membersihkan dek.
- Baiklah, membawanya ke bawah. - Bersiaplah untuk menyelam!
- Ballast tangki penuh. - Semua hijau. Menyelam! Menyelam!
di bawah busur. Deck ini dibanjiri.
Stern pergi.
Ambil conn itu, Letnan. Aku akan berada di kabin admiral.
Aye, aye, Sir.
Lee! Dia tidak punya pilihan lain.
Saya berharap Washington setuju dengan Anda.
Saya tidak mengerti memesan menyelam kecelakaan dengan laki-laki di dek.
Zucco tidak bisa benar.
Anda sebaiknya membuat mematikan yakin dia salah.
- Masuklah. - Sir.
Oh, lupakan saja, Lee. Militer polisi berenang seperti ikan.
Itu bagian dari pelatihan mereka.
Sekarang inilah goal- kami Marianas.
Dan kita hanya punya 16 hari untuk sampai ke sana.
Apa yang Anda pikirkan, Kapten?
Jika Terusan Panama tersingkir ...
untuk pergi sekitar Tanduk menggandakan jarak kami.
Menurut pendapat saya, saya takut itu tidak mungkin.
Mustahil? Suara seperti Zucco. Tidak ada yang tak mungkin.
Kami akan membuatnya jika kita mendapatkan izin presiden.
Kapten, menetapkan kursus Anda untuk Marianas seolah-olah kita sudah punya izin itu.
- Dan memberi kita semua kecepatan yang Anda dapat membuat. - Pak...
Kapten!
Sangat baik, Pak.
Dokter. Mr. Alvarez. Aku lupa kalian berdua masih di atas kapal.
Pesanan saya tidak termasuk perjalanan ke Marianas atau di mana pun Anda menuju.
Laksamana, saya harus turun kapal selam ini.
Mungkin tidak ada kesempatan untuk masuk ke pelabuhan, Dokter.
Aku takut Anda berdua harus pergi bersama untuk naik.
Iya?
Sparks, Pak. Tidak ada kontak belum.
Sejak panas pergi 139, kontak radio sangat tidak menentu.
Radiasi telah menetapkan sebuah bidang statis.
Lupakan teknis. Tetaplah begitu. Saya harus berbicara dengan presiden.
- Aye, aye, Sir. - Sekarang, lihat di sini, Laksamana ...
Dokter, seperti yang saya ingat, Anda proyek penelitian adalah "orang di bawah stres."
Anda tidak bisa memilih laboratorium yang lebih baik.
Senang melihat Anda dan sekitar, Mr. Alvarez. Maaf Anda tidak mendapatkan darat ...
tapi aku yakin kami akan dapat menemukan sesuatu untuk membuat Anda sibuk.
Jangan khawatir tentang saya, Laksamana.
Man harus menerima apa yang ditahbiskan.
Itu rasionalisasi nyaman, tetapi dalam situasi ...
ada tampaknya tidak ada alternatif.
- Periksa panas. - Up lingkup.
- Bagaimana panas itu ada? - 141,2 derajat.
Tidak ada salju hari ini.
lingkup Down.
USOS Seaview menelepon Washington.
Masuklah, Washington.
Dua puluh lima jam statis di telingaku.
Man, aku gettin' shell shock.
Dan saya akan mengatakannya lagi, pembual. Anda berbicara cukup besar ...
belakang Laksamana.
Ya? Nah, inilah pesan untuk Anda, kilat khusus.
Istirahat itu! Tunggu!
Tunggu! Menjatuhkannya! Baiklah, Smithy!
Baiklah, istirahat itu!
Perhatian!
- Sekarang, saya tidak tahu siapa atau apa yang memulai ini ...
tapi aku memberitahu Anda, pertarungan berikutnya berakhir di sel.
- Apakah itu jelas? - Ya pak.
Sekarang Anda dua orang berjabat tangan dan melupakannya.
Lanjutkan.
- Pertanyaan, Kapten. - Tembak.
Apakah kita headin' untuk Pacific?
Saya akan menjawab pertanyaan itu, Gleason, jika aku bisa, tapi saya belum bisa.
Nah, kita pasti adalah Headin' tempat perkasa cepat.
Pak, mungkin segera pulang.
Saya bisa memberitahumu tentang ini. Kami telah menuju selatan selama 25 jam terakhir.
Apakah atau tidak kita tetap berada di jalur tergantung pada presiden.
Laksamana masih mencoba untuk menghubungi dia.
Adapun rumah ...
Anda akan memegang bayi yang baru di lutut Anda sebelum Anda tahu itu.
Tapi bagaimana ini sabuk terbakar, Kapten?
Kapten Crane, saya hanya mengambil Miami.
- Itu kampung halaman saya. - Bagaimana itu, ya?
Sparks, ini adalah kapten. Pipa melalui kapal.
Aye, aye, Sir.
Dan kabar dari Paris hanya sebagai bencana.
Air naik dari Seine memiliki overrun bank nya ...
flooding ribuan rumah di daerah dataran rendah.
Dari Moskow, laporan tersebar menunjukkan kekurangan parah air ...
sebagai sumur dari Ukraina ke Steppes semua mengering.
Di Cina dan India kondisinya kacau ...
sebagai kerusuhan dan menyapu sampar tanah.
Sementara itu, panas telah terbakar seperti obor raksasa di muka Afrika.
Dilanda teror kawanan hewan liar fl eeing dari hutan terik ...
ke dataran terbuka kehausan di sekitar lubang air lumpur berlapis.
Laporan lain menunjukkan bahwa air mengepul ...
dari mencair Utara dan Polandia Selatan ...
sedang tersedot ke dalam arus udara ...
menyebarkan aneh, bank kabut aneh di seluruh dunia.
Di banyak daerah, padat kabut sangat menghambat operasi penting.
Di negeri ini, terik panas terus menyala ...
jalan kehancuran di seluruh sabuk gandum Midwest.
Tanah pertanian kaya Amerika sekarang hampir limbah ...
Permisi.
- Apa masalahnya? - Apa cerita, Kapten?
- Sparks, yang kita kehilangan kontak? - Tidak pak.
laksamana memerintahkan pemadaman berita.
Baiklah, menjatuhkannya!
Iya?
Pak, mungkin saya bertanya mengapa Anda pingsan berita?
Sebuah soal moral, Kapten. Tidak ada berita lebih baik dari berita buruk.
Saya tidak setuju, Pak. Ini bukan waktunya untuk memotong pria dari dunia.
Mungkin tidak ada dunia sama sekali jika kita tidak mulai membuat berita bukannya mendengarkan itu.
- Mungkin saya bisa dimaafkan, Pak? - Pergilah.
Apa itu tentang bank kabut? Apakah kamu ingat?
Lee!
Baiklah, Lee. Menjadi tenang.
Sekarang, saya tahu laksamana itu kasar,
dan saya juga tahu tentang peraturan maritim.
- Ini tidak ada hubungannya dengan peraturan. - Lee!
Ini masalah kesusilaan umum! Orang-orang khawatir sakit tentang keluarga mereka.
Mereka memiliki hak untuk mengetahui fakta-fakta, baik atau buruk.
Lee, datang memiliki secangkir kopi, membicarakannya.
Saya tidak ingin kopi apapun.
Silahkan! Sekarang, Anda tahu laksamana serta saya lakukan ...
dan kami tidak pernah mengenalnya menjadi salah pada pertanyaan kebijakan.
- Bahkan jika itu reruntuhan semangat? - Itulah yang ia berharap untuk menghindari!
Dia memiliki cara yang aneh untuk menunjukkan itu.
Mungkin ada beberapa di sini yang teman-teman dan orang yang dicintai ...
telah pergi untuk bertemu pembuat mereka.
Jika kehendak Allah bahwa mereka dan kami akan mati, jadi itu.
Sebuah reuni gembira bisa hanya pergi sesaat.
Itu cukup, Mr. Alvarez.
Itu lebih dari cukup. Apa jenis bicara pula ini?
- Aku hanya datang tawaran kenyamanan. - Comfort? Anda menawarkan sikap menyerah!
Mungkin saya mengingatkan Anda ini adalah kapal federal, dan ini adalah pelaut federal.
Dengan hak apa yang Anda berani memberitakan kematian dekat ...
pengunduran diri lemah lembut yang tak terelakkan?
- Kapten, saya ... - Tidak ada yang tidak bisa dihindari kecuali kekalahan ...
bagi mereka yang menyerah tanpa perlawanan.
Saya akan mengingatkan Anda untuk menjaga Anda filsafat tersedu-sedu untuk diri sendiri.
Sekarang maju dan tinggal jauh dari orang-orang saya.
Seperti yang Anda inginkan, Kapten.
Lanjutkan.
Lee! Tolong, jangan lakukan itu.
Datang. Ya, Kapten?
Masih marah tentang itu pemadaman berita?
Sebagai soal fakta, saya, Pak.
Dan lebih dari itu, pria ini Alvarez berusaha untuk menumbangkan kru.
Jika aku akan memenuhi tenggat waktu Anda di Marianas,
Aku butuh pejuang, bukan fatalis.
Kemudian memesan Alvarez untuk menjauhkan diri dari kru.
Aku sudah melakukan itu. Tapi kalau aku mungkin menyarankan, Pak ...
itu akan membantu jika Anda memperlakukan kru sebagai laki-laki dan tidak seperti anak-anak.
Jika Anda baru saja membiarkan mereka dalam pada rencana Anda!
Itu selalu niat saya, Kapten, tapi hanya pada waktu yang tepat.
- Sparks! Pak?
- Apa yang beruntung dengan Washington? - Statis ini gettin' lebih buruk, Pak.
Itu pikap Miami itu hanya aneh. Sekarang semua kontak yang pingsan.
Sangat baik.
Sekarang apa? Jika Anda tidak dapat mencapai presiden ...
- Aku belum menyerah berusaha. - Tapi radio ...
- Di mana kita sekarang, Kapten? - Pak?
Persis di mana kita?
- Kami di sini, Pak. - Baik.
Mengatur kursus, dekat dalam menuju Cape ole Sao Roque.
Bolehkah saya bertanya mengapa, Pak?
Statis yang disebabkan oleh badai magnetik dapat melumpuhkan radio,
tapi itu tidak akan mempengaruhi kabel telepon.
- Kabel Telepon? - Ya, Lucius, di sini.
Detektor tambang kami harus menemukan dengan mudah di mana melintasi landas kontinen.
- Memiliki Teknik rig perangkat penyadapan. - Dan tekan kabel?
Jika kita tidak dapat mencapai presiden oleh radio, kita akan tekan kabel dan telepon dia ...
melalui kabel telepon Rio-to-London.
Aku seperti itu, Harry.
Terima kasih.
- Periksa masker Anda. - Baik.
- Periksa. - Alvarez, saya pikir saya meminta relawan.
- Betul. - Sedikit keluar dari karakter, bukan?
Hampir tidak keluar dari karakter, Kapten. Undersea bekerja adalah bagian dari pekerjaan saya.
Baiklah, mari kita pindah.
- Semua jelas? - Bersih.
Mengamankan menetas.
- Hatch aman. - Siapkan banjir.
- Siap sini. - Divers siap.
banjir lambat.
- Mari kita berharap karya ini. - Aku tidak akan mengandalkan itu.
- Ada sinyal. Mereka telah menemukan itu. - Dimana?
luar sana.
- Dapatkan Sparks. - Aku tidak bisa melihat apa-apa tapi sinyal.
Stand by, Sparks. Mereka sudah berada kabel.
- Harus koneksi dalam satu menit. - Aye, aye, Sir.
Koneksi dibuat, Laksamana.
Halo? Halo?
Ini adalah kapal selam Seaview. Ada yang bisa mendengar kita?
- Hello? - Sesuatu datang.
- Dapatkah Anda mendengar kami? - ini adalah London.
Halo? Ini adalah London berbicara.
Dapatkah Anda mendengar saya, London?
Ini adalah Seaview kapal selam, Admiral Nelson.
Saya mendengar Anda, Seaview. Lanjutkan.
Bisakah Anda menambal saya melalui ke Washington DC?
Halo? Halo? Masuklah, London.
Maaf, Pak, bukan kesempatan.
Kami sudah keluar dari kontak dengan Amerika selama 35 jam.
Tidak ada jawaban yang baik pada utara atau kabel selatan.
Harry, kita tidak akan pernah melewati.
Bisakah Anda menyampaikan panggilan melalui telepon satelit?
Mustahil. Seluruh sistem yang membanjiri keluar.
- London dievakuasi, dan ...
Halo? Halo?
Masuklah, London. Apakah kamu disana? Halo?
Break koneksi, Sparks. Agar orang terakhir di.
Aye, aye, Sir.
Lee? Oh, aku senang melihat Anda!
Apakah saya senang melihat Anda. Apa yang Anda katakan, Dok?
Ternyata, tidak ada tulang rusuk patah. Kau sangat beruntung, Kapten.
Dia baik-baik.
Di mana Alva ... Terima kasih.
Itu adalah tembakan yang sempurna. Menyelamatkan hidup saya.
- Tanganku dibimbing oleh Tuhan. - Mungkin.
Tapi aku senang fatalisme Anda tidak menjalankan kursus yang jelas.
Lee!
Maafkan saya. Yang tidak beralasan.
Terima kasih.
Ini harus dilihat, Dokter.
- Bawa dia ke teluk sakit. - Silahkan datang dengan cara ini.
Bagaimana dengan Anda, Romano?
- Dalam pink, Kapten. - Baik.
Anda telah saya semacam khawatir ada selama satu menit.
- Saya punya sendiri khawatir. - Lee, kau baik-baik?
Yah, aku masih utuh. Apa berita, Laksamana?
Bencana. Untuk semua mereka tahu, tidak ada Washington.
- Tidak ada London baik dari suara hal. - Apa yang kita lakukan sekarang?
Mari kita kapal berlangsung, kemudian memiliki berdiri kru oleh untuk pengumuman.
- Aye, aye, Sir. - Lucius.
Aku akan membuat keputusan yang paling penting dalam hidup saya,
Dan saya suka Anda di sana.
- Connors. - Ya pak.
- Sparks? - Pak.
- Pipa ini melalui kapal. - Aye, aye, Sir.
Siap, Pak.
Sekarang mendengar ini.
Men, ini adalah waktu untuk keputusan.
Anda mendengar tragis berita di atas kabel.
Kontak dengan Washington sekarang tidak mungkin.
Ini berarti kita tidak bisa mendapatkan persetujuan presiden dari rencana saya.
Oleh karena itu, keputusan akhir harus dibuat sekarang.
Hanya ada dua pilihan.
Jadi dengan arahan yang lebih tinggi tidak tersedia dan dengan wewenang yang diberikan pada saya ...
Saya telah membuat keputusan akhir.
Kami menuju Marianas untuk api rudal.
Sekarang, itu berpacu dengan waktu ...
hitungan mundur dari hanya 14 hari di mana untuk menyeberangi setengah dunia.
Jika kita untuk memenangkan perlombaan, dan kita harus ...
pengorbanan akan menjadi kewajiban sehari-hari.
Jadwal kerja baru akan diposting segera.
Dan saya katakan sekarang, itu adalah salah satu yang kasar.
Hanya satu hal lagi.
dunia kita menghadapi jam yang paling gelap ...
tapi saya yakin bahwa, dengan bantuan Tuhan ...
rencana saya akan berhasil dan dunia akan bertahan.
Itu semuanya.
- Dokter. - Kapten.
- Hanya memeriksa Alvarez. - Dia pergi ke depan dengan Dr Jamieson.
- Tampaknya apa-apa. - Baik.
Saya berharap saya bisa mengatakan hal yang sama dari beberapa yang lain.
- George Young. - Mm-hmm.
Aku sudah memberinya obat penenang. Histeria gugup.
Setelah semua, Dokter, ia hanya menjadi seorang ayah baru ...
dan itu hanya perjalanan keduanya.
Ini tidak selalu soal pengalaman.
Sekarang, inilah veteran, insinyur, Letnan Hodges.
Letnan.
Apa yang tampaknya menjadi masalah Anda, Mr. Hodges?
Hanya tidak merasa baik, Pak.
Aku akan baik-baik saja dalam satu jam atau lebih.
Anda mencoba dan beristirahat. Kami akan mengelola.
- Ya pak. - Dokter.
- Apa yang terjadi padanya? - Hal yang sama. Neurasthenia Hyper.
kru Anda adalah seperti sumur minyak ditutup.
Ketika ketegangan membangun, ada pasti menjadi ledakan.
Tapi ini adalah laki-laki dipilih sendiri.
Oleh karena itu dengan mata untuk melihat dan pikiran pertanyaan itu.
Mereka tahu dunia mungkin di ambang terlupakan ...
tapi bukannya mencoba untuk mendapatkan ke mereka rumah dan menemukan keluarga mereka ...
di sini mereka, balap di bawah laut ...
didorong oleh skema liar satu orang, yang ada telah terbukti secara ilmiah.
Dokter, ini adalah kapal selam, tidak sekolah pembibitan.
- Dan perintah Laksamana harus dipatuhi. - Aku penasaran.
Profesional, saya tertarik untuk mengetahui jika Laksamana selalu berperilaku dengan cara ini.
- Ini paksaan kejam itu ... - Dokter. Dokter.
Permisi.
Di mana kita, Romano?
Sub ada di sini, Skipper. Kita harus menaikkan ...
- Engine Room, apa yang terjadi? - Generator sudah pergi keluar, Pak.
- Seberapa buruk? - Belum tahu, Pak. Kami sedang memeriksa.
- Semua berhenti! - Semua berhenti, Pak.
Apa itu, Lee?
Ini generator. Mereka memeriksa sekarang.
- Ini adalah angker, Kapten. - Berapa lama untuk memperbaiki?
- Sekitar 10 jam. - Kita tidak bisa menunggu 10 jam.
Ini berbahaya untuk tidak menunggu. Radar dan sonar keduanya tersingkir.
- Kita tidak bisa bergerak tanpa 'em. - Ya kita bisa.
Tidak ada yang salah dengan motor. Adapun sonar dan radar ...
ini perairan yang aman.
Terus bergerak dan buru-buru perbaikan tersebut. Itu perintah, Kapten.
- Semua depan dua-pertiga. - Semua depan dua-pertiga.
Dapatkan pada mereka perbaikan pada ganda.
- Hello. - Oh.
- Oh, Anda mengejutkanku. Ini sangat gelap di sini. - Maafkan saya.
Yah, aku salah satu yang menyesal. Saya tidak terima kasih untuk menyelamatkan Lee.
Itu adalah hal yang sangat berani kau, mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan nya.
Kita semua akan mati ketika waktu kita datang.
Anda benar-benar percaya dunia akan datang ke sebuah akhir?
Ya, saya lakukan.
Aku punya waktu untuk berpikir tentang hal itu di luar sana di atas es.
Pada awalnya, saya bingung. Tapi kemudian saya mulai melihat hal-hal dengan jelas.
Sebagai seorang anak, saya berjanji ke gereja ...
tapi pikiran saya dipenuhi dengan keraguan ...
cukup untuk membuat saya kembali saya di jalan yang saya pilih.
Tapi di luar sana, api membakar diri keraguan saya ...
dan aku melihat kebenaran ...
kristal jelas dalam saya pikiran dan hati saya.
- Saya menemukan kedamaian lagi. - Dan pengunduran diri?
Memiliki seorang pria yang tepat untuk bahkan mencoba untuk menentang kehendak Tuhan?
Mengapa Tuhan harus ingin menghancurkan kita?
Belum kami mencoba untuk menghancurkan diri kita sendiri?
Saya tidak setuju dengan apa pun yang Anda katakan. Aku tidak akan.
Aku tidak peduli. Mungkin kematian kita datang lebih cepat dari yang lain.
Tambang!
Lee! Tambang, tambang! depan mati!
Ratusan tambang!
- Semua berhenti! - Semua berhenti.
- Mengambil alih. - Aye, aye, Sir.
Ini tertangkap di casing sorot, Pak.
- Semua kembali. Mati perlahan. - Semua kembali. Mati perlahan.
- Tunggu! Semua berhenti! - Semua berhenti!
Kita harus membersihkan dari luar.
Frogmen.
Tidak, kami terlalu dalam. Gunakan minisub dan obor. Membakar melalui kabel.
- Minisub di semua tambang ini? - Dapatkah Anda memikirkan ide yang lebih baik, Kapten?
Aku bisa beberapa jam yang lalu ketika saya menyarankan kita menunggu untuk perbaikan.
Anda membuat titik Anda. Tanggung jawab sekarang milikku.
Aye, aye, Sir.
Harry, mengambil mudah.
Ini adalah kapten. Kami berada di tengah-tengah ladang ranjau.
Kabel tertangkap di sorot ke depan.
Aku butuh dua relawan untuk minisub tersebut.
- Gleason, Pak. Aku akan pergi. - Benar, Gleason.
Oke, Red, inilah kesempatan Anda untuk joyride itu.
Smith, Pak. Andalkan saya.
- Benar, Smith. - Hei, itu muda Jimmy.
Sekarang, lihat, ini adalah cukup situasi sensitif, sehingga bersikap tenang.
Aye, aye, Sir.
- Aye, aye, Sir. - Semoga berhasil.
Merusak Patrol, berdiri!
Apa pesanan Anda sekarang, Pak?
Mundur dari ladang ranjau mati lambat.
Kemudian dilanjutkan dengan hati-hati sampai generator adalah tetap.
Aye, aye, Sir.
Semua kembali. Mati perlahan.
Apakah kau baik-baik, Pak?
Ya, ya, tentu saja, Connors. Apa-.
Apakah Anda, Harry?
Gleason adalah orang yang baik. Jadi masih muda Smith.
Sedikit Jimmy.
Lihat, Anda tidak punya hak untuk merenung, Harry.
Anda harus mengambil spekulasi. Jika tidak, Anda seluruh rencana akan telah hancur.
Komodor benar, Pak. Jika generator tidak pergi keluar ...
- Anda berdua sangat baik, terima kasih. - Jenis? Tidak, saya pikir ...
Hei, itu cukup bagus, bukan?
Hanya sekitar enam jam.
Apa yang Anda katakan, Connors?
- Apa itu? - Tidak ada yang penting.
Tampaknya ada orang yang bersangkutan tentang kesehatan dan kesejahteraan saya.
Hah?
- Iya? - Ini adalah kapten.
Silahkan datang ke sakit Teluk, Pak, sekaligus.
- Sangat baik. - Sekarang apa?
Mari kita cari tahu.
Ayo, Connors.
Hodges?
Dia pecah di lemari obat dan menelan ini, Laksamana.
Dia pasti mengetik yang catatan pada mesin saya.
"Aku yang harus disalahkan untuk kematian dari Gleason dan Smith.
Saya disabotase generator ...
meskipun hanya Tuhan yang tahu mengapa aku melakukan hal yang mengerikan ini."
- Sabotase? - Dia tidak bertanggung jawab, Laksamana.
Itu adalah gangguan saraf yang parah.
Itu di samping titik, Dokter.
Baiklah, Kapten. Anda menyalahkan saya atas kematian Gleason dan Smith ...
tapi di sini adalah bukti positif bahwa orang-orang menjadi korban ...
bukan dari ketidaksabaran saya, tapi sabotase yang disengaja.
- Ada komentar? - Ya pak.
Sabotase mungkin hanya awal.
Anda mengemudi kru saya ke titik kelelahan ...
bahkan mungkin pemberontakan.
Ini adalah laki-laki, bukan mesin.
Jika mereka memecah atau meledakkan, kita tidak akan pernah memenuhi batas waktu Anda.
Kita akan bertemu karena kita harus memenuhi itu.
Aku tidak khawatir bahwa pria Anda tidak bisa menerimanya. Mereka bisa.
Tapi aku khawatir tentang pemberontakan.
Saya menemukan catatan ini di kabin saya ...
hanya beberapa menit yang lalu.
"Jika Anda terus proyek gila Anda, Anda tidak akan pernah hidup untuk melihatnya selesai."
Hodges tidak akan pernah melihatnya selesai. Dan dia tidak akan mengganggu Anda lagi.
Saya tidak begitu yakin bahwa dia lakukan.
Catatan ini tidak diketik pada mesin yang sama.
Dua kali lipat penjaga keamanan.
Semua orang bebas tugas yang dibatasi ke tempat.
Sampai terbukti sebaliknya, semua orang tersangka.
- Lee? Jangan berbalik melawan Admiral. - Aku tidak berbalik melawan siapa pun.
Lee, mari kita tidak membantah, silakan. Tidak sekarang.
Tidak sekarang.
Letnan.
Ada sesuatu yang dapat Anda lakukan untuk membantu.
Perhatikan ini dikirim ke admiral.
- Jalankan sampel uji pada semua mesin tik. - Saya tidak perlu.
Titik adalah dari "I." kecil Hal ini diketik di mesin saya.
- Di kantor Laksamana, Cathy? - Iya.
- Kapten, mungkin saya berbicara dengan bebas? - Silakan lakukan.
Kau begitu khawatir tentang kru Anda yang Anda menghadap tanda bahaya lainnya.
Admiral Nelson yang menjadi kasus buku teks.
Sifat pendiam dikombinasikan dengan kecemasan, iritabilitas yang tinggi.
Dan sekarang, mungkin delusi penganiayaan.
Delusi?
Laksamana bisa mengetik yang mengancam catatan sendiri.
Susan! Bagaimana Anda bisa mempertimbangkan hal seperti itu?
Cathy.
Terima kasih banyak untuk diagnosis Anda, Dr. Hiller.
laksamana menunjukkan tanda-tanda ketegangan.
Namun, saya yakin dia di perintah lengkap indranya.
Saya berharap begitu. Kami masih memiliki jalan panjang untuk pergi.
Kebakaran di kabin admiral! Lee! Laksamana kabin!
- Langkah up kekuatan untuk ventilator! - Lee! Lee!
Ini tidak merokok. Lihat ke sini. Ini gas!
Permukaan! Permukaan!
Kapal dari sisi pelabuhan, Pak.
Kacamata.
Tampak menenangkan.
Pada kapal! Pada kapal!
Apakah Anda membaca saya?
Pada kapal!
Apakah Anda membaca saya?
Haruskah saya mengirimkan perahu, Pak?
Kita tidak dapat melanjutkan sampai kita ventilasi pula.
Sangat baik.
tim penyelamat, dan keluar di ganda.
Periksa ke depan. Periksa belakang.
Ayo pergi.
Mati. Mereka semua mati.
Ayo pergi.
- Apa yang Anda lihat di luar sana? - Orang mati.
Orang mati di sebuah kapal mati. Bukankah sudah waktunya kami pulang?
Ya. Anda sudah semua keluarga punya, bukan? Nah, bagaimana tentang hal itu?
Serahkan padaku!
- Ya, Letnan? - itu terlantar lengkap, Pak.
Hanya empat hari dari Honolulu.
Semua orang sudah mati. Panas, tidak ada air.
Kami menemukan ini di bar. Ini Hawaii Times.
Itu adalah tanggal Kamis lalu.
Saya telah diminta untuk berbicara untuk beberapa kru, Pak.
- Apa itu, Kowski? - Kami telah merasa cara ini selama hari, tapi ...
Nah, saya kira bahwa kapal mati membawanya ke kepala.
Membawa apa yang harus kepala?
Pak, pria merasa jika itu benar-benar akhir datang ...
mereka harus menghabiskan terakhir mereka jam dengan istri dan keluarga mereka.
Sekarang, kami dengan hormat menuntut, Pak, bahwa Anda membawa kita kembali ke rumah.
Saya melihat.
Bolehkah saya mengingatkan kalian semua bahwa ini adalah kapal pemerintah.
Tuntutan yang dibuat oleh awak atau petugas bisa dianggap pemberontakan.
Haruskah aku jadi pertimbangkan itu?
Nah, berbicara!
Kapten, sebagai warga sipil, mungkin saya mengatakan kata?
dunia mungkin berakhir pada setiap menit sekarang.
Tentu saja pada suatu waktu tersebut,
orang-orang ini memiliki hak untuk memilih mana untuk mati dan dengan siapa.
- Dengar, Mr. Alvarez ... - Hanya satu menit, Kapten.
Mr. Alvarez membuat titik yang valid.
Saya tidak percaya dunia ini berakhir.
Jika saya lakukan, saya akan menuju rumah sendiri.
Tapi dalam keadilan untuk semua orang, ada beberapa berita terbaru ...
yang mungkin memiliki bantalan pada keputusan Anda.
Ini berasal dari sebuah surat kabar Honolulu ditemukan di kapal pesiar terlantar.
"Subs Dunia Diperintahkan untuk Berhenti Seaview dari Memecat Rudal."
Jadi selain semua masalah kami yang lain, kita sekarang kapal diburu ...
dan kami mungkin tidak pernah mendapatkan kesempatan untuk api rudal.
Ini sama sekali tidak alter saya rencana.
Kapal ini akan mengadakan nya saja.
Tapi dalam pandangan berita ini dan permintaan Anda ...
orang-orang yang ingin pulang dapat melakukannya di kapal pesiar itu.
Saya pikir Anda bodoh sedang mencobanya ...
tapi aku akan memasok air yang cukup ...
dan makanan untuk memberikan kesempatan berjuang baik.
Laksamana, jika kita memenuhi batas waktu Anda untuk Marianas ...
itu kegilaan untuk membagi kru ini.
- Mengingat ancaman pemberontakan, kami ... - itu bukan pemberontakan belum, Kapten.
Tantangan Anda tidak diambil oleh orang-orang.
Semua masalah kami berasal dari keinginan fanatik ...
pada bagian dari kadang tidak semua mereka-untuk pulang.
Saya lebih suka memiliki awak setia kecil dari resiko sabotase lanjut.
- Laksamana ... - Itu cukup, Kapten.
Pria, Anda memiliki 15 menit untuk membuat keputusan Anda.
Silakan memiliki di teluk sakit yang ingin pergi ditempatkan di atas kapal yacht.
Salah satu dari kalian dokter lebih baik pergi bersama. Yang lain, tinggal di sini.
Dr Jamieson, saya akan mengatakan bahwa penampilan ini seperti pekerjaan untuk Anda.
Ya pak.
Dapatkan persediaan bergulir, Kapten. Permisi.
- Semua jelas di dek! - Sangat baik. Kapten, membawanya ke bawah.
- Bawa dia ke bawah! Ratus kaki. - Seratus kaki, banjir negatif.
Apakah kau baik-, Admiral?
Sempurna baiklah, berkat Kapten Crane.
Nah, Mr. Alvarez, saya melihat Anda memutuskan untuk tinggal bersama kami.
Tinggal atau pergi-apa bedanya? Apa untuk menjadi akan menjadi.
- Orang itu menjengkelkan saya. - Ceria, bukan?
di bawah Stern. Deck ini dibanjiri.
- Kecepatan penuh, Kapten. - Suatu saat, Pak.
Letnan, saya meminta Anda untuk mengambil catatan resmi protes saya ...
terhadap tindakan Laksamana.
- Tindakan? - Ya pak.
Meskipun keberatan saya, Anda dianjurkan desersi.
Saya tidak bisa berdebat dengan itu. Anda dalam hak Anda untuk merekam protes.
Tapi, Letnan, Anda dapat juga merekam ini.
Desersi atau tidak, kita lebih baik tanpa seorang pembunuh di papan.
Catatan Saya menemukan tidak ada peringatan menganggur.
Api yang di kabin saya sengaja ditetapkan.
Mengemis maaf, Pak. Romano.
Api rinci menemukan cerutu terbakar di lantai, Pak.
- Berarti saya merokok di tempat tidur? - Ternyata, Pak.
Rupanya, Pak. Kecuali Aku berlari keluar dari cerutu sebelum aku pergi tidur.
Letnan, mengajukan laporan kapten.
Kemudian telah kabin saya dibersihkan. Aku akan memeriksa persediaan ...
untuk lebih cerutu.
Delusi yang khas dalam kasus-kasus seperti ini.
- Aku akan berada di tempat saya. - Aye, aye, Sir.
Iya?
Hai. Membeli secangkir kopi?
- Lihat, Lee ... - Sekarang, menunggu-menunggu hanya satu menit.
Saya menghargai loyalitas buta Anda untuk Admiral.
Saya merasa seperti itu sendiri sampai gila nya tindakan mulai mengikuti pola.
- tindakan Lunatic? - Baiklah, apakah ini rasional?
Tidak ada mencari korban selamat di gumpalan es yg terapung Delta.
Kecelakaan-menyelam di New York dengan polisi di dek.
Mengirim minisub ke dalam ladang ranjau yang menewaskan dua orang saya.
Dia harus mengambil kesempatan.
Melaju petugas baik untuk sabotase dan bunuh diri.
Diproduksi catatan mengancam yang mungkin ia menulis sendiri.
Lalu ia memimpikan ini disebut upaya pembunuhan ...
yang sebenarnya merokok di tempat tidur.
- Saya percaya dia. - Dan sekarang, jerami terakhir!
Dia menyetujui desersi ...
ketika kita sangat membutuhkan setiap orang berbadan sehat pada sub ini.
- Tuhan tahu apa yang akan ia lakukan selanjutnya. - Atau apa yang akan Anda lakukan selanjutnya. Itu saja?
"Prosedur di mana seorang perwira bawahan ...
mungkin meringankan unggul perintah-Nya."
- Itu hanya dalam kasus. - Dari apa?
Jika saya memutuskan laksamana tidak bertanggung jawab.
Tidak bertanggung jawab?
Lalu apa yang akan Anda lakukan tentang rudal? Itu harus dipecat.
Mengapa? Jika laksamana gila, rencananya gila juga.
Berpikir PBB begitu. Mereka punya subs keluar mencari kita sekarang.
Nah, Profesor Emery percaya di dalamnya.
Maaf, tapi sampai aku berkata begitu, hal ini tertutup.
Pak.
Kurang dari delapan derajat ke titik burn-out Dr. Zucco ini.
165. harapan Mari dia benar.
Tutup itu.
Apa posisi kita?
Guam akibat selatan dari kita, Pak. Hanya 12 mil ke sasaran.
- Iya? - Ini adalah kapten.
Kami 12 mil dan 50 menit ke nol.
Rudal siap menembak?
- Semua siap, Pak. - Aku akan berbicara ke kapal.
- Sparks, pipa laksamana meskipun kapal. - Aye, aye, Sir.
Silakan, Pak.
Ini adalah laksamana. Rudal prima ...
dan persis 49 menit itu akan dipecat.
Tak lama kemudian, kita harus tahu ...
jika perjalanan panjang kami di seluruh dunia telah dibenarkan.
Dengan keberuntungan, kami akan segera berada di jalan rumah kami. Itu semuanya.
Connors, kami semua keluar dari aspirin sini.
Saya minta maaf Pak. Aku akan mendapatkan beberapa.
- Susan, di mana Anda menyimpan aspirin? - Top laci, di sana.
Terima kasih.
- Lucius, apa yang terjadi padamu? - Oh, tidak ada.
Aku punya sedikit terlalu dekat dengan salah satu hiu saya. Anda tahu Bessie.
- Apakah dia akan baik-baik, Dokter? - itu tidak serius, Laksamana.
Saya pikir Bessie adalah teman Anda ...
Letnan, Anda harus bertugas.
Bukan aku, Pak. Saya beat.
- Bukankah kita semua? Dapatkan maju. - Maaf pak.
Sebagai orang sakit, saya menerima perintah saya dari dokter.
Sakit, ya? Dalam saya penghakiman, Anda berpura-pura.
Dengan hormat, Pak, saya pikir Anda penghakiman sudah sedikit berbatu akhir-akhir ini.
Mengapa, Anda goldbricking pip-mencicit!
Apa yang membawa bahwa pada?
- Go on, katakan padanya. - Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, Anda tidak tahu? Katakan padanya.
Pertama, dokter memberitahu saya untuk beristirahat.
Kemudian laksamana datang dalam dan pesanan saya kembali ke tugas, kemudian pow.
Dokter, saya meminta Anda mengesahkan laksamana sebagai tidak bertanggung jawab, jika Anda setuju.
- Apa? - saya pasti lakukan, Kapten.
Guru at Arms, Sakit Bay di ganda.
Tunggu, Pak. Itu semua salahku. Aku tidak sopan.
- Kapten, Anda tidak dapat menangkap admiral. - Tentu saja Anda tidak bisa, Lee.
Keputusan lain akan berbahaya bagi orang lain di kapal.
Kapten, rudal yang dijadwalkan akan ditembakkan 04:00.
Apakah Anda masih akan mengizinkan ini?
Saya menjamin rencana Laksamana adalah suara.
Dr Zucco dan terbaik kami pikiran ilmiah tidak setuju.
- Dr. Zucco. - Anda tidak dapat melakukannya, dan aku akan memperingatkan dia.
Letnan, membatasi diri ke tempat Anda. Itu perintah.
Ikuti aku.
- Iya? - Dr. Hiller, ini adalah laksamana.
- Apakah kapten masih ada? - Dia baru saja pergi ke depan, Laksamana.
Pak.
Pak, Saya sangat menyesal ini, tetapi di bawah peraturan federal ...
nomor 249, yang mengatur perilaku di laut lepas ...
Saya dipaksa untuk membebaskan Anda dari perintah Anda.
Menangkap?
- Tidak menangkap, Pak. Saya menempatkan Anda pada daftar sakit. - Dan jika saya menolak?
Aku takut Anda tidak punya pilihan. Saya juga harus memberitahu Anda ini, Pak.
- Aku sudah memutuskan untuk tidak memecat rudal. - Lee, untuk cinta dari surga ...
Sebagian besar ilmuwan setuju api akan membakar dirinya sendiri keluar pada 173 derajat.
Saya akan menunggu dan melihat.
Lee, Anda harus menembakkan rudal yang jam 4.00, atau kita kehilangan sudut lintasan.
- Detil.
Kapten, ini Sonar.
Unidentified cepat baling-baling bantalan 0-9-0 ...
sekitar 2.000 yard astern.
Mereka telah menemukan kami.
Torpedo mendekati ke kanan!
Meninggalkan kemudi penuh. Stasiun pertempuran. Lepas landas.
Sparks, kontak yang sub dan memberitahu mereka kita tidak menembakkan rudal.
Sonar, switch pikap ke PA
Stasiun pertempuran! Stasiun pertempuran!
- Pindah! Pindah! - Stasiun Pertempuran!
Terlalu dekat.
Sparks, tidak bisa Anda mencapai sub itu?
- Tidak ada jawaban, Pak. - Rig serangan! Torpedo siap!
Tidak tidak! Kita tidak bisa memecat pada sub PBB. Kita harus membuat menjalankan untuk itu.
Torpedo mendekati kanan!
Meninggalkan kemudi penuh!
- Kami bebek duduk. Menyelam! - Aku memberikan perintah di atas kapal ini.
Saya tidak menantang itu, tapi saya membangun kapal ini!
Kita bisa mengambil tekanan dari Mariana Trench. Sub yang tidak bisa menyelam sedalam.
- Dive, Lee, menyelam, demi Tuhan! - Dive, menyelam!
Menyelam! Menyelam!
- 400 kaki! - 400!
600.
800.
- 1.200 kaki. - 1, 200.
- 1.400 kaki. - 1.400.
- 2.300 kaki. - 2.300.
2.400.
- 2.500 kaki. - 2.500.
Torpedo mendekati sisi pelabuhan.
Tepat kemudi penuh!
Bodoh. Mereka akan lebih baik bangun cepat.
- 3.200 kaki. - Dia akan meniup!
- Semua berhenti! Periksa kerusakan! - Semua berhenti!
Merusak Control, make cek!
Api detail, pada ganda!
Kembali ke stasiun! Kembali ke stasiun!
- daya darurat penuh! - daya darurat penuh!
Semua penuh!
Kapten, ini Sonar. Kami mengambil sesuatu yang lain, dekat nyata.
- Nah, itu tidak bisa sub lain. - Tidak pada kedalaman ini.
Lee, apa yang ...
Kekuatan Room, reaktor sampai penuh. Menembak biaya melalui lambung.
Sebuah kamu, aye, Sir.
Ini harus memberi jalan.
- daya darurat penuh! - daya darurat penuh!
Ini melanggar longgar.
Yang melakukannya, Lee.
- Semua depan penuh. - Semua depan penuh.
Sekarang apa yang terjadi?
Kekuatan Room. Kekuatan Room!
- Power Room! Kekuatan Room! - Tidak ada Jawaban?
Negatif.
Control Room, apa yang terjadi pada reaktor?
- Tidak tahu, Pak. Mereka hanya berhenti. - Aku akan mencari tahu sendiri.
Laksamana Skema adalah kegilaan bunuh diri.
Jika Anda mengambil dosis fatal radiasi, bersinar merah.
Anda harus berhenti admiral. Dia akan menghancurkan dunia.
Dokter, apa yang Anda lakukan di sana?
Memastikan Anda tidak mencapai posisi target Anda dengan 04:00.
Jadi Anda penyabot itu.
Ruang kendali! Beralih ke pembantu, cepat!
Aye, aye, Sir. Bergerak pada baterai, Pak.
Sangat baik. Apa pembacaan suhu?
173,2, dan api yang masih menyala.
Aku tahu itu. Zucco salah.
Tidak ada gunanya burn-out. Stand by untuk api.
- Aye, aye, Sir. - kamera Sail, mempersiapkan diri untuk melacak rudal.
Kamera berlayar pada. Rudal Room, berdiri, nomor delapan tabung.
- Rudal Room berdiri. - Posisi Sasaran dalam 10 menit.
Ini adalah ruang rudal. Hatch membuka sekarang.
Kami telah membuat itu, Alvarez. Kami akan menembakkan rudal yang tepat waktu.
Saya pikir tidak, Laksamana.
- Alvarez! - Tidak ada orang yang memiliki hak untuk menantang kehendak Tuhan.
Apakah Anda sudah benar-benar gila? Letakkan bom itu.
Manusia telah ditaburkan benih dosa. Sekarang ia akan menuai puting beliung.
Semua orang, berdiri diam.
Letnan, menjauh dari tombol rudal.
Jangan bergerak, Laksamana.
Tunggu!
Perhatian, semua orang!
Ini adalah Alvarez. Saya memiliki bom.
- Sebuah bom? -Jika ada yang mencoba untuk menembakkan rudal ...
Aku akan meledakkan kapal ini.
Kapten Crane, di manapun Anda berada, melihat bahwa tidak ada ikut campur.
- Cathy. - Commodore, di mana Lee?
Ayolah. Kami tidak punya waktu untuk kalah. Kita harus menemukannya.
- Lee! - Apa masalahnya?
Ada apa, anak saya?
- Apa yang terjadi? - Alvarez memiliki bom.
Dia memegang kapal di teluk.
Kami hanya punya beberapa menit, dan rudal punya untuk ditembakkan.
Alvarez adalah meliputi ruang kontrol.
- Harus ada cara lain. - Anda pergi ke tempat Anda.
Hanya delapan menit lagi, Laksamana ...
dan itu akan terlambat bagi Anda untuk melakukan apa pun.
Diving gear, pada ganda.
- Yang menetas dibuka? - Nomor delapan, Pak, hanya di bawah jembatan.
Alvarez, demi Tuhan, manusia, datang ke indra Anda.
Jika rudal tersebut tidak dipecat dalam enam menit ...
Ini tidak akan. Kehendak Allah adalah tertulis di langit.
Alvarez, yang Anda katakan ...
bahwa manusia harus menerima kehancuran meskipun itu dalam kekuasaannya untuk mencegah itu?
Ini bukan bagi kita untuk menilai, Laksamana. Membekukan!
Tidak menghakimi, mungkin, tapi kita bisa alasan.
Jika mentahbiskan Tuhan bahwa orang mati tanpa perlawanan ...
lalu mengapa ia memberikan kita akan hidup?
Waktu Anda yang habis, Laksamana.
Ini adalah laksamana. Permukaan! Permukaan!
- Anda melakukannya! - Lucius, kami melakukannya.
- Laksamana, Pak. - Letnan.
- Terima kasih Pak. - Good luck, Nak.
- Terima kasih. - Admiral?
Lalu mengapa dia memberi kita akan hidup?