YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[♪♪♪]
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
[♪♪♪]
[Tidak jelas berceloteh]
KAISAR: Besok Anda berlayar ke bersaing
dalam yang terbesar kompetisi musik di dunia.
Dengan kerja keras,
Anda telah mendapatkan hak ini, anak saya.
Apakah ini tidak begitu, Ru?
Hal ini sangat, Divine Kaisar.
[♪♪♪]
KAISAR: Semoga pengabdian Anda membawa kehormatan
ke negara Anda dan ke rumah Anda.
Mari tidak ada kesia-siaan, tidak ada usaha pribadi,
datang antara Anda dan kemenangan.
Saya memberikan janji saya, Bapa.
KAISAR: Kalau saja Anda adik berbagi kebijaksanaan Anda.
Satu akan berpikir kembar akan lebih mirip dengan cara ini.
Ayah, apakah tidak mungkin ...?
Saya tahu perasaan Anda yang lembut untuknya, Li.
Itu sebagaimana mestinya.
- Tapi hal-hal tidak dapat diubah. - Tapi ...
Mengatakan tidak lebih.
[♪♪♪]
Sekarang, ketika Anda tiba untuk festival musik,
Anda akan memberikan hadiah ini ke Swan Princess.
[Terengah-engah]
The Swan Princess.
[♪♪♪]
[Terkekeh]
- Chen. - Mei Li, cinta saya.
Saya harus memberitahu Anda sesuatu yang sangat sulit.
- Biarkan aku berbicara lebih dulu, Sayang. - Mei Li ...
Akan Anda berbicara sampai sinar terakhir matahari adalah pergi
dan Anda naga lagi?
Maafkan aku. Beberapa detik kita bersama-sama
terlalu berharga untuk limbah. Anda pertama kali.
Besok layar saudaraku
ke kerajaan dari Swan Princess.
Dia bisa menunjukkan kepada kita bagaimana untuk memecahkan mantra penyihir.
Mei Li, itu adalah mimpi, keinginan liar.
- Tapi ... - Kita tidak akan pernah memecahkan mantra.
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi jauh
sehingga Anda akan bebas untuk mencintai orang lain.
- Tidak, aku tidak akan membiarkan Anda pergi. - Kamu harus.
Saya pernah menjadi salah satu yang mengatakan cinta kita tidak bisa.
Putri kaisar dan artis umum.
Dan itu Anda yang meyakinkan saya
bahwa cinta kami lebih kuat daripada sihir gelap.
Anda mungkin tidak percaya bahwa lagi,
tapi saya lakukan.
Saya akan menyelundup di perahu Li dan berlayar ke Swan Princess.
Anda harus mengikuti.
Kami akan segera bebas untuk bersama.
Saya tahu itu.
Mei Li tidak akan membiarkan saya pergi
tanpa memberitahu saya selamat tinggal, akan dia?
Tidak, Guru Li.
Saya tidak pernah diajari lebih baik orang dan bijaksana.
Dia akan berada di sini.
MEI LI: Tentu saja saya akan.
Anda disana.
Saya berharap Anda bisa datang.
Oh, kau begitu baik.
Aku sangat menyesal bahwa Bapa ...
Tolong, jangan khawatir tentang saya.
Anda memiliki mimpi untuk memenuhi.
Dan hati saya akan selalu bersama Anda.
[♪♪♪]
[Tidak jelas berceloteh]
Daun teh telah berbicara.
Perjalanan Li akan aman.
Hmm. Itu bagus.
Saya ingin Anda untuk memecahkan mantra pada Mei Li dan Chen.
Anda telah membaca mantra, Ilahi Kaisar.
Hanya anak Anda dapat memecahkannya.
Tapi tentunya Anda bisa ...
[VOICE PAHAM MATERIALISME] Aku bisa melakukan apa-apa.
Jadilah kuat, Divine Kaisar.
Dia akan menyerah dalam waktu.
Nah, kita akan melihat.
[♪♪♪]
[Tidak jelas berceloteh]
[Crowd bersorak]
[♪♪♪]
Hah?
[Terengah-engah]
Memperingatkan Pangeran Li.
Katakan padanya untuk mendapatkan di bawah dek.
[MEI LI dengusan]
[Peluit]
[Terengah-engah]
CAPTAIN: Potong liburnya!
GUARD 1: Dia ada di sana.
- CAPTAIN: Cepat. Terburu-buru. - [Terengah-engah]
- No - GUARD 2: Itu dia.
[Terengah-engah]
- [mendengus] - Kau tidak akan berhasil.
[CHEN Roaring]
Lindungi dirimu sendiri!
[♪♪♪]
[MEI LI Terengah-engah]
[♪♪♪]
LI: Aku sangat beruntung, Ru.
Untuk menyanyi di Princess Swan Music Festival.
Suatu kehormatan memang.
Tapi kita harus pergi di bawah ini sekarang, Guru Li.
Terlalu banyak udara laut dapat merusak suara.
LI: Saya kira Anda benar sedang, Ru.
- Ayo pergi. - Di samping itu...
jumlah yang tepat dari udara laut
bisa menjadi hal yang baik.
Oh baiklah.
Anda selalu tahu yang terbaik, Ru.
[♪♪♪]
Bounty: Chamberlain!
[♪♪♪]
Anda berteriak untuk saya, queen sayang?
Apakah Anda tahu apa yang saya lihat di sana, Chamberlain?
Uh ... Tidak
UBERTA: Tuhan Rogers memberikan tur castle
Festival Musik finalis.
Empat dari mereka. Bukan lima. Empat.
[Bergumam]
Pangeran Li masih belum tiba?
Tentu saja dia tidak,
karena Anda belum di sini menonton baginya
setiap menit dari setiap hari.
- Tapi ... Tapi ... - Oh, tidak ada alasan, Chamberlain.
Hanya membuatnya terjadi.
Melihatnya. Melihat kapal.
TUHAN ROGERS: Dan itu
yang terlambat kami, Scully tercinta menyelamatkan Swan Princess.
Pertanyaan?
Jadi hewan ini bisa berjalan dan berbicara dengan manusia?
Mengapa, tentu saja.
Dalam kerajaan kita,
hewan berjalan dan berbicara sepanjang waktu.
Baiklah. Semua orang baik?
- Baik. - Ya.
- Kenapa tidak? - Tentu.
Sangat baik, maka.
Hari ini, memperlakukan khusus.
Aku akan menunjukkan kepada Anda di mana Anda akan tampil.
Akustik adalah negara-of-the-art.
[♪♪♪]
Puffin: Oke, ayo.
Sudah mulai ada.
TUHAN ROGERS: Puffin, teman lama.
Dapatkah Anda melakukan hal yang di mana Anda menjatuhkan pin?
Saya ingin mereka mendengar akustik.
Jika Anda tidak keberatan, Rogers,
situasi menuntut perhatian penuh kami.
Baiklah. Hanya Skosh lebih tinggi di sisi kiri.
Sebenarnya, Skosh akan menjadi terlalu banyak.
Sebuah smidgen akan melakukan.
Tidak, tunggu sebentar. Bagaimana itu bisa terjadi?
Ya. Sebuah Skosh lebih kecil daripada smidgen a.
Oh, begitu?
Nah, sebagai mantan Menteri Berat dan Ukuran ...
Rogers, silakan.
... Saya dapat meyakinkan Anda urutan
adalah sentuhan, sebuah Skosh, dan kemudian smidgen a.
[Mengomel]
Sebuah centang wee datang sebelum Skosh a.
Apa itu "wee centang"?
KEDUA [DI UNISON]: Oh, ini tentang seperti ini:
- Puffin: Aah! - pencuci piring 1: Maafkan aku.
[Menabrak]
Semua orang, membekukan.
[Gemerincing]
[Tiupan]
[Bergema]
[LAUGHS]
Apa yang saya katakan? Akustik yang sempurna.
[HARP PLAYING]
LUCAS: Putri.
Lucas. Heh.
Anda akhirnya datang kembali.
Yah, aku tidak bisa melewatkan Anda bola datang-of-usia.
Wow, Anda sudah dewasa.
Kamu juga.
Oh.
Aku sangat menyesal.
Tidak tidak. Itu sepadan. Um ...
Maksudku, baik itu.
Jadi Anda telah mengajar orang bagaimana untuk tumbuh bunga?
Ya. Sebagian besar di negara-negara di mana orang tidak memiliki banyak.
Terdengar seperti Anda melakukan pekerjaan malaikat.
Berbicara tentang malaikat, kau cukup pandai kecapi itu.
Anda ingin belajar? Saya bisa mengajarimu.
Eh. Sedikit terlalu mewah bagi saya.
Aku lebih dari berongga-log-dan-tongkat
tipe pria.
Nah, mudah-mudahan Anda tidak terlalu primitif
- untuk menari. - Ooh. Tarian?
Ada ton menari dalam datang-of-usia bola, Lucas.
Dan aku menempatkan Anda pada kartu tari saya.
Jika Anda bersedia untuk risiko sakit jari kaki, putri,
Aku bersedia untuk melangkah pada mereka.
[LAUGHS]
Eh, aku lebih baik pergi.
Ya, orang tua saya bahkan tidak tahu aku belum kembali.
Oh. Heh.
Datang kembali besok?
Heh. Aku akan membawa tulip segar hanya untuk Anda untuk menghancurkan.
[Mendesah]
Tidak ada perahu. Wah, ada perahu. Tidak ada perahu.
Hi, Chamberlain.
[Keluhan]
- [erangan] - Apakah Anda masih memiliki kartu tari saya?
Uh. Heh.
Ini tidak diisi belum.
Baik.
[♪♪♪]
[Cekikikan]
[Terkekeh]
[♪♪♪]
Tidak ada perahu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aah. pedang kami.
Mempersiapkan diri untuk pertempuran, dara!
[Mendengus]
Scalawags datang kapal.
[KEDUA mendengus]
Kalah jumlah 10 untuk satu.
Aye, tapi saya tidak pernah peduli banyak untuk matematika.
Jadi itu jam terakhir kami, kemudian.
Tampaknya begitu.
Maka saya kira sekarang adalah waktu untuk memberitahu kamu saya rahasia.
[♪♪♪]
Anda punya sesuatu yang kecil menempel di gigi Anda.
[Terengah-engah]
Nah, kemudian, napas Anda bisa membunuh naga.
Maka mungkin kita memiliki kesempatan dengan penyamun setelah semua.
Bolehkah kita?
KEDUA [DI UNISON]: Untuk Swan Princess!
[KEDUA batuk]
[♪♪♪]
[Terengah-engah]
[Terompet]
[KEDUA batuk]
Sebaiknya kita keluar dari sini
sebelum komite menyambut melihat kita.
Oh tidak. Saya am komite welcome.
[♪♪♪]
MEI LI: Dia yang cantik.
[Alise Terengah-engah]
[Cekikikan]
[Terkekeh]
Saya Pangeran Li, lahir mulia.
Saya membawa Swan Princess salam dari ayah saya,
kaisar dari Cathay.
Dan kita memiliki sesuatu untuk Anda juga.
[Alise Terengah-engah]
[♪♪♪]
[Hirupan]
[BATUK]
[Tertawa-tawa]
Apakah umum untuk tertawa di kemalangan orang lain
di kerajaan ini?
Bukan itu.
Terimalah permintaan maaf saya yang paling tulus.
Hal ini sepele.
Ayah saya mengajarkan saya
seorang kaisar yang tidak bisa mematuhi ejekan
tidak bisa mematuhi takhta.
Ayahmu sangat bijaksana.
[KEDUA TERTAWA]
Sekarang, itu adalah bagaimana seorang raja masa depan berperilaku.
[♪♪♪]
"Apakah Anda pikir Alise akan pernah ...
menikah dengan orang biasa?"
Maksudmu, orang biasa bernama Lucas?
Aku gila, kan?
Anda perlu sedikit gila untuk membuat impian Anda ...
"...menjadi kenyataan."
[Terkekeh]
[♪♪♪]
[Menguap]
Puffin: Nah, sekarang, apa maksud Anda, Anda melihat asap?
Maksudku, ketika saya melihat, bola mata saya melihat asap.
Apa jenis asap?
Brodie: The berasap jenis asap.
[Erangan]
[Mendengus]
Merokok, ya? Oke, mari kita pergi.
[DEREK Terengah-engah]
Puffin!
[♪♪♪]
- [Terengah-engah] - [dengusan]
[MEI LI dengusan]
Saya mohon maaf atas gangguan kami.
Kami berarti tidak membahayakan.
Kamu siapa?
Saya Putri Mei Li, dan ini adalah Chen.
[♪♪♪]
[Mengendus]
Biarkan aku melihat, sekarang.
Anda sedang membuat hadiah kembang api
untuk Swan Princess?
Ini adalah kebiasaan kami.
yang satu ini sengaja menyala
Saya telah menyebabkan alarm untuk Anda, dan saya sangat menyesal.
Dan itulah bagaimana kami datang untuk berada di sini.
Oh. Kami akan melakukan apapun yang kami bisa untuk membantu Anda.
Anda memiliki janji kami.
Satu hal terakhir.
Adikku tidak bisa tahu aku di sini.
Saya tidak harus mengalihkan perhatiannya
dari janji yang dibuatnya kepada ayah kami.
Nah, itu berarti tidak ada yang bisa tahu kau di sini.
Kecuali kita.
- [mengetuk pintu] - [Terengah-engah]
Cepat, cara ini.
[♪♪♪]
Nah, tampaknya itu hanya bom asap berbahaya.
Saya melihat. Nah, terima kasih, Puffin.
Sekarang, sekarang. Apakah ada kebutuhan untuk menyelidiki lebih lanjut?
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Sekarang, jika Anda tidak keberatan, aku butuh tidur.
Aku benar-benar draggin'. Maksudku, aku lelah.
Aku bukan naga. Tidak ada yang naga.
[Merintih]
Selamat malam.
[♪♪♪]
Dan itu kakek saya. Raja William.
Dan sekarang, Chamberlain akan membawa Anda
ke dapur kerajaan untuk mengobati khusus.
[Terkekeh]
Cara ini.
[CLEARS TENGGOROKAN]
Kedatangan?
Tur ini adalah menyenangkan,
tapi saya harus minta diri.
Saya memiliki hal-hal yang jauh lebih penting untuk dilakukan.
Seperti?
Berlatih. Kemenangan.
Yah, mereka semua tampaknya menikmati itu.
Dedikasi mereka tidak seperti saya.
Dapur adalah cara ini.
[♪♪♪]
Alise: Anda akan cinta
Chef Ferdinand cookie Epiliña terkenal.
Yah, aku tidak tahu tentang "terkenal." Heh.
Terkenal, mungkin.
Mungkin legendaris.
Heh. Memang, mereka.
Silakan, coba salah satu.
Apa yang Anda pikirkan, Pangeran Li?
Saya sama sekali tidak menyukai ini.
[♪♪♪]
Whoa.
Oh, well, aku ...
Heh. Uh ...
Mungkin aku harus sesuatu yang lain.
Anda tidak perlu tawaran apa pun, Ferdinand.
Ini adalah sempurna.
Dan sekarang saatnya untuk melihat perpustakaan kerajaan.
[♪♪♪]
Itu adalah hal yang sangat tidak baik Anda berkata kepada Ferdinand.
Di negaraku,
kejujuran adalah kebajikan penting yang paling.
Mungkin itu tidak sama di sini.
Kami menghargai kejujuran sebanyak yang Anda atau negara manapun tidak.
Tapi kami juga nilai sopan santun, yang Anda tampaknya tidak memiliki.
Alise: Oh, saya berharap Pangeran Li kalah. Saya benar-benar.
Untuk memiliki tas sopan angin menyanyi di saya bola datang-of-usia
benar-benar akan terlalu banyak.
[LAUGHS]
Uh ... No "Bag angin." Aku mendengarmu.
Nah, Anda tidak akan merasa lucu jika Anda telah berada di sana.
Lihat, dia mungkin orang baik
yang hanya melakukan hal-hal yang berbeda.
[Erangan]
Anak laki-laki selalu mengambil sisi masing-masing.
Nah, di mana saya berasal,
kejujuran adalah kebajikan penting yang paling.
[KEDUA TERTAWA]
[♪♪♪]
Kita harus bekerja cepat.
Ketika kita melanggar mantra,
Aku berbaring di sini karena, baik ...
Karena Anda terbang di sini sebagai angsa,
tapi kemudian Anda berubah, dan Anda mati.
- Iya. - Dan Anda meninggal
karena Derek jatuh cinta dengan seorang wanita yang berbeda.
Adalah bahwa bagaimana mereka menceritakan kisah di mana Anda dari?
Iya. Anda tidak bisa menemukannya,
sehingga Anda jatuh cinta dengan wanita lain.
Tidak, tidak, saya tidak jatuh cinta dengan wanita lain.
Aku hanya bersumpah cinta abadi
untuk wanita lain.
Saya ditipu.
Wanita yang saya bersumpah untuk seorang wanita tua kuyu.
Tapi aku tidak bisa mengatakan perbedaan
antara dia dan Odette.
Sedikit bantuan di sini?
[LAUGHS]
Pangeran Derek hanya pernah mencintai saya.
Dan cinta itu pecah mantra.
Baik. Jadi, ketika Anda kembali,
jika Anda bisa mengatur catatan lurus ...
Aah. The berjemur.
Odette: Cepat, berbaring di sini.
Dan saya berlutut di sampingnya, semacam menggendong nya.
Tapi Chen adalah salah satu dengan mantra.
DEREK: Oke. Beralih itu.
Dan aku berkata, "Aku mencintaimu, Odette."
Dan kemudian saya mencium keningnya.
[♪♪♪]
Saya hanya ingin mematahkan mantra ...
untuk membuktikan cinta saya.
Aku mencintaimu, Chen.
kebaikan dan keberanian.
Aku selalu.
Apakah Anda merasa berbeda?
Tidak.
Tapi apakah Anda tidak mengatakan,
"Saya membuat sumpah kekal cinta"?
Tidak, itu sebelumnya.
Aku cukup yakin Anda lakukan.
Odette, Anda jenis mati.
Oh, benar.
CHEN: ini tidak bekerja.
Saya telah membuat seribu janji kekal cinta.
Seperti memiliki I.
Harus ada cara yang berbeda. Beberapa...
[Terengah-engah]
[♪♪♪]
Scully. Kita perlu Scully.
[Terengah-engah] Tentu saja.
[Tidak jelas berceloteh]
[AUDIENCE bertepuk tangan]
[MUSIC PLAYING]
[AUDIENCE bersorak]
AUDIENCE: Ur!
Aah. Nah, pekerjaan yang baik, anak laki-laki.
Sebuah bertele-tele kecil, tapi sangat mengesankan.
Dan sekarang, kami ... Heh.
Ahem. Dan sekarang, festival kami finalis.
[MUSIC PLAYING]
[AUDIENCE Whistling]
Dari Indus ...
- Samar. - [AUDIENCE bersorak]
Dari Kievan Rus ...
- Anya. - [AUDIENCE bersorak]
Dari Azania ...
- Humbelani. - [AUDIENCE bersorak]
Dari San Salamanca ...
- Isabela. - [AUDIENCE bersorak]
Dan akhirnya...
dari Cathay ...
- Pangeran Li. - [AUDIENCE bersorak]
Oh, tidak bisa menunggu.
[Terkekeh]
CHAMBERLAIN: Ladies and gentlemen,
silakan datang Swan Princess,
Putri Odette.
[AUDIENCE bersorak]
[MUSIC PLAYING]
Terima kasih.
Tidak terlalu lama yang lalu,
ketika kegelapan mantra Rothbart ini diangkat,
kita bersumpah bahwa setiap tahun
kita akan merayakan cinta dan cahaya.
Dan apa cara yang lebih baik daripada dengan musik?
Sekarang, setiap malam minggu ini, pada akhir acara kami,
salah satu finalis kami dari seluruh dunia
akan tampil.
Dan tahun ini,
pemenang juga akan bernyanyi untuk dansa pertama
di Princess Alise ini bola datang-of-usia.
- Terima kasih. - [AUDIENCE bertepuk tangan]
Mendebarkan.
CHAMBERLAIN: Dan sekarang, mari kita bertemu hakim.
Beralih. Oh tidak.
CHAMBERLAIN: Nomor Dia ini satu di kerajaan dan nomor satu di hati Anda.
Pendingin tidak ada yang dari penguasa kami, Queen Uberta.
[AUDIENCE bersorak]
Dia seorang ilmuwan, penemu, dan pencerita.
Otak Anda tidak bisa menjelaskan, Tuhan Rogers.
[Bersorak]
Dia kodok.
Jean-Bob.
[AUDIENCE TERTAWA]
Bagaimana, "Jean-Bob, seorang pangeran tampan"?
[AUDIENCE bersorak]
Sekarang mari festival dimulai.
[MUSIC PLAYING]
[Pilek]
[AUDIENCE bersorak]
Selamat datang kepada finalis pertama kami untuk melakukan.
Dari Azania, Humbelani.
- Oke, isyarat Humbelani set. - [AUDIENCE bersorak]
[MUSIC PLAYING]
♪ Berikan padaku, memberikannya kepada saya Beri aku perhatian cepat ♪
♪ Beri aku perhatian Beri aku perhatian ♪
♪ Beri aku perhatian Dengarkan aku ♪
♪ Jadi menghentakkan kaki Anda Dan pound jalan, whoa-oh ♪
♪ Dan mengangkat tangan Anda Ke langit ♪
♪ Jika Anda ingin lebih Dapatkan di lantai, whoa-oh ♪
♪ Aku akan membuat Anda terbang Jadi tinggi ♪
♪ Fly begitu tinggi Anda akan menyentuh langit ♪
♪ Movin' itu, movin' itu Shaka booming booming ♪
♪ turnin' itu, turnin' itu Seperti zoom zoom ♪
- SEMUA: ♪ Oh-oh ♪ - ♪ Seperti zoom zoom ♪
- SEMUA: ♪ Oh-oh ♪ - ♪ Shaka boom boom ♪
♪ Movin' itu, movin' itu Shaka booming booming ♪
♪ turnin' itu, turnin' itu Seperti zoom zoom ♪
- SEMUA: ♪ Oh-oh ♪ - ♪ Seperti zoom zoom ♪
- SEMUA: ♪ Oh-oh ♪ - ♪ Shaka boom boom ♪
ALL: ♪ Oh-oh-oh-cara-oh-cara-oh-whoa Oh-cara-oh-cara ♪
♪ Oh-oh-oh-cara-oh-cara-oh ♪
♪ Zoom zoom Shaka boom boom ♪
ALL: ♪ Oh-oh-oh-cara-oh-cara-oh-whoa Oh-cara-oh-cara ♪
♪ Oh-oh-oh-cara-oh-cara-oh ♪
♪ Zoom zoom Shaka boom boom ♪
[AUDIENCE bersorak]
Tersayang Humbelani ...
Oh. Saya bergerak di luar ukuran.
[AUDIENCE bersorak]
Aku punya perasaan
kita mungkin hanya akan mendengar dari Anda lagi di bola.
Terima kasih.
Eh.
Saya pikir itu adalah bersifat ter kecil.
- [AUDIENCE terengah] - [Terengah-engah]
Itulah cara Anda mendapatkan peringkat, bayi.
[AUDIENCE mencemooh]
Apa yang Anda mencemooh saya untuk? Dia adalah orang yang tidak bisa menyanyi.
[Mencemooh]
Sekarang, bahwa ini apa yang saya sebut musik.
Aku benar-benar baik-baik saja jika Humbelani menang.
[AUDIENCE TERTAWA]
Aku berkata, siapa pun kecuali Pangeran Li.
[Bergema]
[Terengah-engah]
[♪♪♪]
Alise: Minta maaf? Untuk dia?
Kita tidak bisa memiliki orang-orang berpikir
kami mendukung salah satu finalis di atas yang lain.
- Tapi ... - Dan yang paling penting, sayang,
kita tidak harus membiarkan orang berpikir tidak apa-apa untuk menjadi tidak baik.
[Mendesah]
Ini akan menjadi sangat sulit.
Oh sayang,
ada banyak hal yang sulit untuk dilakukan di dunia ini.
Berenang Selat Inggris, mencapai Kutub Utara,
saya tatanan rambut setiap pagi.
Tetapi yang paling sulit dari semua ...
adalah meminta maaf.
Nah, itulah yang saya dengar, bagaimanapun.
Pertama, dia tidak menghormati saya dengan hadiah dogtail.
Cattail, Guru Li.
Hadiah menghina cara baik.
[Mendesah]
Dan sekarang ini. Dia telah menyakiti kesempatan saya
untuk membawa kehormatan kepada orang-orang saya.
Saya yakin Anda akan menang.
Dan Anda akan bernyanyi di bola terlalu.
Apa yang saya peduli tentang hal itu?
Ini hanya akan menambah kehormatan menang.
Ayahmu akan menginginkan hal itu.
[Mendesah]
Ya, saya kira.
Aaarggh! Tapi itu Putri Alise.
Dia tertahankan.
Apakah Anda mendengar, Ru? Tak tertahankan.
Ya, Guru Li. Tak tertahankan.
Alise: Pangeran Li, aku minta maaf jika Anda tersinggung.
No Uh ...
Maaf saya menyinggung Anda. SAYA...
[Erangan]
Hanya menjadi diri Anda jujur.
Anda akan melakukan besar.
Alise: Tidak, tidak, tidak. Tunggu.
[Mendesah]
Betulkah?
LI: Saya diberitahu untuk bertemu Anda di sini.
Iya. Um ... Look.
- Aku ... - Apa ini?
Oh, heh, itu harpa saya.
Ini luar biasa.
Saya memiliki sesuatu seperti ini di rumah.
Apakah Anda ingin bermain?
Aku sangat ingin.
[TERTAWA]
String kami disusun dengan cara yang berlawanan.
[Terkekeh]
Betulkah?
- Apakah kamu keberatan? - Oh, tidak, tidak sama sekali.
- [PLAYING A LEMBUT TUNE] - [LAUGHS]
Iya. Saya merasa tidak lagi
seperti aku duduk belakang di atas kuda.
[Alise TERTAWA]
Anda sangat baik.
Terima kasih.
Ayahku membuat kami berlatih setiap hari.
Tapi adik saya menolak.
Dia bilang itu terlalu keras.
[KEDUA PLAYING A LEMBUT TUNE]
[♪♪♪]
Yang luar biasa.
Itu benar-benar.
Lihat, Aku minta maaf atas apa yang kukatakan tadi malam
dan untuk cara saya menyambut Anda.
Fuzz dan segala sesuatu.
Mari kita mulai dari awal, akan kita?
Saya Pangeran Li lahir mulia.
Saya membawa salam.
Selamat Datang, Pangeran Li.
[♪♪♪]
Apa?
Scully: Saya melihat. Saya melihat. Baik.
Nah, ada sedikit cara untuk memecahkan mantra, Anda tahu.
Paling terkenal, tentu saja, berkat dua ini,
adalah sumpah yang kekal cinta.
Tapi tidak sumpah membunuh Odette?
Nggak. Dia hidup. Berdiri di sini.
Biarkan saja, Sayang.
Aku patah mantra.
Aku tahu. Kita semua tahu.
Apakah kita?
Baiklah, bergerak kanan sepanjang.
Berikutnya yang paling terkenal adalah ciuman cinta sejati.
Saya berasumsi bahwa Anda dan Chen telah smooched?
Oh, berkali-kali. Ribuan kali.
Baiklah kalau begitu. Ramuan sihir itu.
Ramuan. Ramuan. Siapa yang punya ramuan?
Kami punya cinta ramuan, ramuan untuk membuat Anda kaya,
ramuan untuk meratakan perut Anda?
Serius? Ini disebut sit-up, orang.
Ah. Ramuan transformasional, di sini.
Oke, dachshund untuk manusia, dingo ke manusia.
Di sini kita pergi, naga ke manusia.
Pertama, beberapa pertanyaan tentang teman naga Anda.
- Timbangan atau bulu? - Timbangan.
- Sayap, tidak ada sayap? - Tidak ada sayap.
Bernapas api atau hanya napas panas?
Bernapas api.
Oke bagus. Sekarang, biarkan aku melihat bahan-bahan tersebut.
[Bergumam]
Mendapatkannya, mendapatkannya, mendapatkannya.
Uh oh.
Kita perlu setetes darah naga.
Oke, di mana kita ...?
Bagaimana di sana ...? Bagaimana di sini?
Skala ini adalah seperti baja, orang besar. Jalan untuk pergi.
Apakah ada sesuatu yang bisa kita gunakan bukan?
Saya rasa tidak. Ini bukan seperti resep
di mana Anda dapat menukar mentega untuk saus apel.
DEREK: Aku tahu apa yang harus dilakukan.
[♪♪♪]
Jadi bagaimana permintaan maaf pergi?
Itu baik-baik saja.
- Anda dua sekarang telah berteman? - Saya kira.
Tapi dia masih tas sopan angin, kan?
Apa yang terjadi dengan "Dia mungkin orang baik"?
[Pintu terbuka]
Aku akan beralih tempat dengan Anda.
Eh, tidak apa-apa.
Good luck, Mademoiselle.
[BERBICARA DI RUSIA]
Oh, dan sebagai catatan, saya tidak setuju dengan Tuhan Rogers.
Gaun Anda tidak tampak sesuatu seperti karung kentang tua.
Silakan datang, dari Kievan Rus,
Bantuan orang lain.
[AUDIENCE bersorak]
[MUSIC PLAYING]
[Bersuara]
[AUDIENCE bersorak]
♪ Sebuah napas perak Di bawah sinar bulan ♪
♪ Sebuah es itu sengatan mata Anda ♪
♪ The kepingan salju jatuh Pada tengah malam ♪
berlian ♪ Seperti di langit ♪
♪ Dari Moskow ke Mailika Kita semua bersatu dalam lagu ♪
♪ Kami menundukkan kepala kami Dan berdoa ♪
♪ Untuk menghangatkan hati kita ♪
♪ Semua musim dingin yang panjang ♪
Vecherinka ♪ Musim Dingin di Volga ♪
♪ Rayakan bawah cahaya utara ♪
♪ Vecherinka Datang dan menari Troika ♪
♪ Kumpulkan orang yang Anda cintai ♪
♪ Dalam dunia ♪ putih
[Bersuara]
[Jeritan]
[Bersorak]
Mulia.
Oh. Transenden.
Saya sangat setuju.
Saya punya satu kecil, kecil, saran kecil.
Ya saya tahu. Anda memberitahu seseorang pakaian saya terlihat seperti karung kentang.
- [Terengah-engah] - [SEMUA terkesiap]
- Apa? - Aku ...
Tapi gaun ini dibuat oleh ibu saya.
Dan saya pikir indah.
AUDIENCE: Ur!
Yang mencintai gaunnya?
[AUDIENCE bersorak]
Bagaimana rasanya, Tuhan "Wrongers"?
[BLOWING RASPBERRY]
[AUDIENCE TERTAWA]
[♪♪♪]
ISABELA: Lihat ke sana.
HUMBELANI: Luar biasa.
Ini sangat indah.
ANYA: Ini seperti mimpi.
Alise: Whoa.
Lucas.
Ayo bertemu para finalis.
Ini adalah teman saya Lucas. Dia yang terbaik tulip petani yang pernah.
Mereka sangat cantik.
HUMBELANI: Saya tidak pernah melihat hal seperti itu.
- SAMAR: warna seperti. - Silakan, memiliki satu.
- Terima kasih. - Mereka cantik.
SAMAR: Bagaimana jenis.
LUCAS: Oh. Berikut ini salah satu untuk Anda, Li.
- Oh. - Lucas.
Tidak tidak. Ini bagus.
Di negaraku,
ketika Anda memberikan seseorang bunga yang rusak,
itu mengingatkan mereka bahwa kita hidup di antara orang-orang rusak
dan harus membantu mereka.
Jadi saya merasa terhormat untuk pengingat.
[♪♪♪]
[KABEL berderit]
Anda yakin itu aman?
Saya yakin.
[Erangan]
Dia bisa melakukan hal yang di mana Anda memukul sasaran banteng,
maka panah yang melanda sasaran banteng ...
Scully. dan kemudian anda menekan ...
Aku akan memberitahu Anda tentang hal itu nanti. Ini fantastis.
[♪♪♪]
Scully: Lebih baik coba lagi.
Tahan.
[♪♪♪]
Aah. Mendapatkannya.
Oke, cepat sekarang.
[Mengaum]
[Terengah-engah]
- Oh tidak. - Pada terbalik,
itu akan memberikan pegangan yang lebih baik.
Downside, Anda masih naga.
Sesuatu yang salah dengan ramuan?
Saya pikir orang-orang truffle kering mungkin telah berlalu
mereka "menikmati oleh" tanggal.
Baiklah, teman-teman saya,
itu waktu aku lihat di mantra yang sebenarnya.
CHAMBERLAIN: Silakan datang, dari San Salamanca,
Isabela.
- [AUDIENCE bersorak] - [MUSIC PLAYING]
[Pencuci piring BERBICARA DI SPANYOL]
♪ Jauh di dalam hutan Of Los Conchicos ♪
♪ Dimana gairah hidup Apakah lahir ♪
♪ Aku mendengar semua sifat Seperti panggilan ♪
♪ Whoa-oh, whoa-oh ♪
♪ Saya merasa kekuatan yang kuat Apakah datang ♪
♪ Saat matahari mulai Untuk menyapa pagi hari ♪
♪ Dan salah satu hujan Menjadi air terjun ♪
♪ Whoa-oh, whoa-oh ♪
Isabela. Ayolah.
♪ Dengarkan sihir Of mi mundo ♪
- ♪ Semua di sekitar Anda ♪ - Ah.
♪ Pindah ke irama Of la tierra ♪
♪ Ini mengelilingi Anda ♪
- hidup ♪ Livin' seperti air terjun ♪ - ♪ air terjun ♪
♪ Biarkan mencuci ritme atas Anda Seperti hujan ♪
♪ Semua kehidupan problemas No es nada ♪
♪ Sebuah kanopi cahaya Dari malam hari ♪
[Pencuci piring BERBICARA DI SPANYOL]
♪ Whoa-oh, whoa-oh ♪
- ♪ Seperti air terjun ♪ - pencuci piring: ♪ air terjun ♪
♪ Whoa-oh, whoa-oh ♪
- ♪ Seperti la cascada ♪ - [pencuci piring BERBICARA DI SPANYOL]
Isabela.
[Pencuci piring BERBICARA DI SPANYOL]
♪ Seperti air terjun ♪
[AUDIENCE bersorak]
Tidak satu kata negatif dari Anda.
Kudus kacang, heh, fantastis.
Anda mungkin saja uno número.
[AUDIENCE bersorak]
[AUDIENCE mencemooh]
[AUDIENCE bersorak]
Mungkin kamu harus...
Hah?
Oh ayolah.
LI: Aku tidak pernah tahu ibu saya.
Dia meninggal ketika aku masih sangat muda.
- Alise: Tambang juga. - LI: Tapi saya pikir ...
Alise: Tidak, pangeran dan putri adalah orang tua kedua saya.
Saya kehilangan orang tua pertama saya.
LI: Saya sangat menyesal.
Alise: Tidak, tolong jangan.
Maksudku, aku berharap aku tahu ibu saya.
Dan aku rindu ayah saya setiap hari.
Tapi untuk mendapatkan ibu kedua dan ayah,
begitu baik, begitu penuh kasih ...
Kehidupan telah jauh lebih baik daripada kejam kepada saya.
Anda layak keberuntungan Anda.
Dan ayahmu?
Aku tahu dia mencintaiku.
Tapi dia bisa sangat sulit.
Oh.
Saudara kembar saya menentang keinginannya.
Sebagai imbalannya, ia menghancurkan hatinya.
Saya minta maaf.
Aku salah tentang Anda.
Kamu sangat baik.
Aku salah juga.
Sangat salah.
[♪♪♪]
Selamat malam putri.
Wah.
[♪♪♪]
- Apakah kamu...? - Tidak ada ide.
Anda sudah di istana ayah saya
untuk waktu yang lama, bukan, Ru?
Aku tahu kakekmu, Guru Li.
Kau ada di sana ketika ayah saya menikah.
Memang, aku.
Jadi bagaimana tua itu ia kemudian?
Hanya usia Anda, Guru Li. Delapan belas.
Betulkah? Aku tidak tahu.
Apakah Guru Li pemikiran
18 akan menjadi usia yang baik untuk menemukan permaisuri sendiri?
[LAUGHS]
Pikiran itu tidak pernah terlintas di benakku.
Siapa yang akan saya menikah, bagaimanapun?
Tentu tidak tertahankan muda Putri Alise.
Selamat malam, Guru Li.
[♪♪♪]
"Aku butuh bantuanmu, profesor kurus.
Silahkan."
Datang ke istana ...
"... segera, muda pemanjat pohon."
Bagus.
Terima kasih.
Semuanya akan sempurna, dan kemudian dia muncul.
Dan ia mulai bunga melanggar,
dan, "Oh, aku sangat sensitif ..."
dan, "Menonton saya memainkan mundur kecapi."
[Mendesah]
Ini lebih, Rogers. Aku sudah kehilangan dia.
Dua kata. Menghabiskan waktu dgn hal remeh.
Li mungkin kerajaan,
ia mungkin bernyanyi seperti burung,
ia mungkin menjadi kuat dalam roh dan anggota tubuh,
ia mungkin tampan seperti hari panjang ...
Baiklah, sudah, saya mendapatkannya.
Tapi Anda, Anda, muda Lucas,
memiliki sesuatu yang ia tidak pernah bisa mengambil.
- Apa, cemburu? - Tidak.
Anda nomor dua pada kartu tari Alise ini.
Itu dia? Itu solusi Anda?
Tidak ada yang memabukkan untuk seorang wanita muda
sebagai yang berputar sekitar aula untuk yang lama-dua-tiga.
Jika Anda ingin menang Alise kembali, Anda akan mulai belajar sekarang.
Bagaimana jika Pangeran Derek sudah menyerah
ketika Putri Odette ditangkap sebagai angsa?
Bagaimana jika dia mengatakan itu tidak mungkin untuk menemukannya?
Tak satu pun dari kita akan di mana kita hari ini,
termasuk kamu.
Tapi aku tidak Pangeran Derek.
[♪♪♪]
Jika saya dapat menemukan mantra, saya dapat mematahkan mantra.
Kebanyakan kali.
Ayo, air yang gelap.
Tunjukkan di mana mereka bertemu satu sama sunset.
Iya.
[Scully Snickers]
[Terengah-engah]
Mantra harus berada dalam bahaya.
Saya harus memeriksa untuk kelemahan.
Saya harap saya bisa mengingat semua ini.
MEI LI: ayah saya penyihir sangat berbahaya.
Saya harap saya tidak menaruh Scully dalam bahaya.
Hanya ada satu cara untuk menangkap Scully.
Dan itu tidak mudah.
[Yel-yel]
[TWANGING]
[FANG tertawa-tawa]
Apakah Anda berpikir Fang tidak tahu bagaimana untuk menangkap ...?
- Boo! - [Jeritan]
[Menghirup]
- Ucapkan selamat tinggal pada air yang gelap Anda. - [Terengah-engah]
Tidak ada!
Tidak!
[♪♪♪]
[Alise & LI TERTAWA]
LI: Menonton ini.
[DENGKUR]
Iya. Itu tadi Menajubkan.
Tentu saja. Dia mengendarai trik.
[Nickers]
Whoa, anak laki-laki.
Whoa.
- Mei saya? - Terima kasih.
Kamu sangat cantik.
[Meringkik]
Aah.
[♪♪♪]
Kami lebih baik pergi.
[Mendengus]
[Erangan]
Saya sedang jatuh cinta.
[TERTAWA]
Aku mengakuinya.
Maksudku, aku tahu aku bilang dia tertahankan.
Dan dia, pikirku.
Tapi kemudian sesuatu yang berubah.
Dan dia menjadi ...
[Hembuskan]
Sufferable?
Iya. Sufferable.
Sangat sufferable.
[TERTAWA]
Saya belum pernah bertemu seorang gadis yang sufferable seperti dia.
[Terengah-engah]
Anda akan memberitahu Bapa itu bukan salahku, kan?
Jatuh cinta
tidak pernah kesalahan siapa pun, Guru Li.
Tapi Anda harus ingat janji yang Anda buat
ayahmu.
Aku akan.
Aku akan memenangkan kompetisi ini.
Dan aku akan memenangkan hati Alise ini juga.
[♪♪♪]
Kehilangan sesuatu?
Bagaimana Anda dapat memilih dia? Saya tidak mengerti.
Saya juga tidak.
Itu hanya terjadi.
Tapi saya pikir kami ...
[Hembuskan]
Maaf, Lucas.
[♪♪♪]
Aku tahu aku gila untuk berpikir bahwa kita bisa berakhir bersama-sama.
Chamberlain: Dan sekarang untuk kami kinerja akhir malam ini.
Silakan datang, dari Indus,
- Samar. - [AUDIENCE bersorak]
[MUSIC PLAYING]
Untuk ♪ Lie, mengambil ke Lie, ritme ♪
Untuk ♪ Lie, Ambil Lie, ritme, ♪ untuk
[AUDIENCE bersorak]
♪ Apakah Anda ingin tahu mengapa aku menerangi langit? ♪
♪ Siang atau malam, tidak peduli aku terbang begitu tinggi ♪
♪ Aku membuang warna-warna ini sekitar Dan mereka menangkap mata Anda ♪
- ♪ Jadi menunjukkan warna Anda ♪ - ♪ Tampilkan warna Anda ♪
♪ Tampilkan warna Anda ♪
♪ Selalu ada waktu untuk pesta dan merayakan ♪
♪ Sebuah warna yang berbeda, tailor-made Semua dalam selera yang baik ♪
♪ Semua orang feelin' baik Dan feelin' baik-♪
- ♪ Jadi menunjukkan warna Anda ♪ - ♪ Tampilkan warna Anda ♪
[Menyanyi DI LUAR NEGERI BAHASA]
[DALAM BAHASA INGGRIS] ♪ Letakkan tangan Anda bersama-sama ♪
♪ Clap dan menunjukkan apa yang Anda punya Biarkan irama langkah Anda ♪
♪ Tampilkan warna Anda Untuk langit ♪
♪ Letakkan tangan Anda bersama-sama Clap dan menunjukkan apa yang Anda punya ♪
♪ Mari irama langkah Anda Tampilkan warna Anda ke langit ♪
♪ Tampilkan warna Anda Untuk langit ♪
♪ Tidak ada yang pernah Hitam dan putih ♪
♪ Biarkan mereka bersinar Untuk dunia untuk melihat ♪
♪ Cat warna Anda Semua di sekitar ♪
♪ kaki Anda 10 kaki Off tanah ♪
Kami mencintai kamu!
♪ Cahaya dunia ♪
♪ Untuk Anda dan saya ♪
[Menyanyi DI LUAR NEGERI BAHASA]
♪ Tampilkan warna Anda ♪
[Menyanyi DI LUAR NEGERI BAHASA]
[DALAM BAHASA INGGRIS] ♪ Tampilkan warna Anda ♪
[AUDIENCE bersorak]
[WOMAN Mendesah]
[Mendesah]
Anda pertama kali, Jean-Bob.
Terima kasih.
JEAN-BOB: Luangkan waktu Anda, Jean-Bob.
Biarkan drama tumbuh.
Menunggu untuk itu. Menunggu untuk itu.
Itu adalah bencana.
[AUDIENCE mencemooh]
- UBERTA: Oh, saya setuju. - [JEAN-BOB lengkingan]
Jean-Bob berarti bencana,
karena, baik, keindahannya menghancurkan kami.
Sempurna diucapkan, Jean-Bob.
Hah?
Tidak, maksudku itu menyedihkan.
Ya persis. Menyedihkan.
Saya penuh kasihan bagi siapa saja yang tidak bisa mendengarnya.
Anda tempat-hari ini, Jean-Bob.
Oh, ya, sangat positif dan inspirasi.
[AUDIENCE bersorak]
Tidak saya negatif dan melemahkan semangat.
Jean-Bob telah membantu kita semua
untuk melihat keindahan dari lagu Samar ini.
[AUDIENCE bersorak]
[♪♪♪]
Oke, sekarang langsung di dari garis vertikal.
Baik sekali. Sekarang, menambahkan bakat ke atas sedikit.
Hei, itu saja.
Itu dia. Itulah apa yang saya lihat.
Sekarang, bagaimana tentang itu?
Jika otak tua saya masih bekerja, itu saja.
[♪♪♪]
Apa?
Hanya ada satu cara untuk memecahkan mantra.
"Anak Anda harus menyerahkan cinta sejati."
[Menangis]
Saya tidak ingin mengatakan itu sebelumnya.
Cara terakhir untuk memecahkan mantra adalah dengan pengorbanan.
Seseorang harus mengorbankan sesuatu yang berharga.
Aku tidak bisa membiarkan Anda menghabiskan hidup Anda seperti ini.
Saya siap untuk melakukan apa yang saya harus.
Aku menyerahkan cinta sejati saya.
Aku menyerahkan cinta sejati saya!
Dapatkah Anda tidak dengar?
Saya menyerah!
[Menangis] saya lakukan. Saya menyerah.
Mengapa tidak bekerja?
Karena Anda tidak bisa.
Kepala Anda mungkin ingin, tapi hati Anda tidak bisa membiarkan pergi.
[TERUS menangis]
Maafkan saya.
Maaf, Chen. Maafkan saya.
[♪♪♪]
Jika Anda tidak dapat membebaskan saya, maka saya akan membuat Anda bebas.
Dan jika kau mencintaiku, benar-benar mencintai saya ...
Anda akan menemukan lain.
No No
Selamat tinggal, sayangku.
[Terengah-engah]
LI MEI: Chen.
[♪♪♪]
Chen!
Chen ...
Dan akhirnya,
sepanjang jalan dari Cathay,
Pangeran Li.
[AUDIENCE bertepuk tangan]
[MUSIC PLAYING]
[Menyanyi DI MANDARIN]
[Bersorak]
Wow.
Saya cinta.
[♪♪♪]
Para hakim telah mencapai keputusan bulat.
Tidak peduli apa hasilnya,
Anda semua telah membantu kami merayakan kekuatan cinta.
Dan pemenang dari festival tahun ini adalah ...
[DRUM ROLL]
Pangeran Li.
[AUDIENCE bersorak]
[♪♪♪]
Aku punya perasaan Anda akan datang ke sini.
Apakah Anda bersedia membayar harga untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan?
Aku di sini, bukan?
Kemudian menjadi seorang pria,
dan berdansa dengan saya.
[♪♪♪]
Satu dua tiga.
Gerakan dasar waltz adalah persegi, dua ...
- [keluhan] - Maaf.
[Erangan]
Sebuah persegi biasa, tidak trapesium.
persegi biasa. Mengerti.
Satu dua tiga. Satu dua tiga.
Merasakannya, dua, tiga.
Jangan melawannya, dua, tiga.
Ini dia. Itu lebih baik.
Sekarang, kepala Anda harus selalu berubah
ke arah tubuh Anda berubah.
Belok kanan.
Ow! Unh.
Hak lainnya.
Jangan menyerah pada saya.
- Aku bisa melakukan itu. - [keluhan]
LUCAS: Satu, dua, tiga. Satu dua tiga.
TUHAN ROGERS: Lebih Baik. Lebih baik. Kamu melihat?
Waltzing adalah semua tentang jatuh bangunnya.
Naik dan turun. Naik dan turun.
- Kebangkitan dan ... - [menerjang]
[TUHAN ROGERS yelping]
[Erangan]
Tolong katakan padaku yang tidak kaki saya.
[Mendengus]
- [TULANG RETAK] - [keluhan]
Setelah mempertimbangkan lagi,
mungkin Anda harus mencoba cokelat.
No Anda mengatakan menari akan memenangkan Alise kembali.
Jadi menari itu akan menjadi.
Saya suka memetik Anda, anak laki-laki.
Aku tidak kehilangan dia untuk Li tanpa memasang berkelahi.
TUHAN ROGERS: Satu, dua, tiga. Satu...
Cobalah untuk tetap di lantai dansa, Lucas.
[TUHAN ROGERS keluhan]
[Gemerincing]
TUHAN ROGERS: Lebih Baik.
[TERTAWA]
Saya tidak sabar.
[Mendengus]
Chamberlain, menari kartu.
Ya ya.
Baik. Derek pertama, tentu saja. Heh.
Kedua adalah Lucas?
Baiklah. Alise, dia ...
Tidak, tidak, tidak.
Dimasukkan ke dalam Pangeran Li sebagai gantinya.
Ini akan menjadi Alise ini satu-satunya kesempatan
menari dengan laki-laki muda dari seluruh penjuru dunia.
[KEDUA TERTAWA]
Alise: Ya. Whoo!
[KEDUA TERTAWA]
Ayah saya akan mati jika ia melihat betapa menyenangkan yang saya alami.
Wow.
Apa semua ini?
Oke, Anda tidak bisa mengatakan siapa pun.
Saya adalah seorang mata-mata sekali.
- Seorang mata-mata? - Mm-hm.
Saya dan Lucas.
Whoa.
Ini semua dari Lucas' dasi kupu-kupu.
Tapi, tentu saja, mereka tidak benar-benar dasi kupu-kupu.
Mereka alat mata-mata. State-of-the-art.
Lucas pikir mereka semua keluar.
Dia super pintar.
Dan ini? Saya akan menebak.
Ini adalah penopang yang bertindak sebagai harpun.
- [meniru swooshing] - Heh.
Tidak Hanya saja penopang.
Lucas patah kaki membela saya.
Dia sangat berani.
[Terengah-engah] Lucas' mata-mata jas.
Dia merasa malu tentang hal itu. Aku tidak tahu mengapa.
Dia begitu tampan di dalamnya.
- [BELL berdentang] - [Terengah-engah]
Kami lebih baik berpakaian untuk bola.
Sangat baik.
[♪♪♪]
Aku senang seperti saat ini.
Dan aku tidak sabar untuk mendengar Anda menyanyi malam ini.
[♪♪♪]
TUHAN ROGERS: Sayang Lucas.
Saya pikir Anda mungkin seperti
diperbarui pakaian untuk bola.
Anda, Tuhan Rogers.
Hashtag "keberuntungan."
Hashtag "Anda bisa melakukannya."
Hashtag "menang."
[♪♪♪]
Dia akan berada di sini.
Aku tak bisa hidup tanpanya.
Dan dia tidak bisa hidup tanpa aku.
Dia akan berada di sini.
Dia harus berada di sini di suatu tempat.
Chen? Chen.
Chen.
Jika saya datang kepada Anda malam ini, sayang satu ...
Ini aku. Aku disini.
... maka saya akan datang kepada Anda setiap malam
selama sisa hidup kita,
dan Anda tidak akan pernah bebas.
Chen.
Pergilah Kasih.
LI MEI: Chen!
[Terengah-engah]
Chen, di mana kau?
Dia berada di sini, bukan? Saya tahu itu. Apakah aku merindukannya?
[Menangis]
Chen.
[♪♪♪]
Ini indah, Ibu.
[♪♪♪]
Maaf, Lucas.
Mei Li?
Ia memenangkan kompetisi.
Dan malam ini dia akan menyanyi di bola.
Saya sangat senang untuknya.
Dia telah membawa kehormatan kepada orang-orang kami.
Apakah Anda ingin datang dan mendengarkan?
Kami akan segera kembali.
[♪♪♪]
[TAMU bertepuk tangan]
[Drumroll]
[Bernada tinggi] Dan sekarang ...
[IN NORMAL SUARA] Dan sekarang, putaran final tepuk tangan
untuk finalis festival kami.
[TAMU bertepuk tangan]
Dan pemenang tahun ini
Putri Swan Music Festival ...
Pangeran Li.
[Bersorak]
Ini kehormatan khusus kami
untuk merayakan kedatangan usia Putri Alise.
[Drumroll]
[Bersorak]
[♪♪♪]
Untuk dansa pertama Alise ini dengan ayahnya,
kita akan disukai untuk mendengar lagi
dari Prince Li.
[♪♪♪]
[MUSIK STOPS]
Queen deras.
Saya ingin bertanya izin anggun Anda
tradisi istirahat ini sekali.
Saya meminta bahwa sementara aku bernyanyi malam ini,
bahwa teman saya Lucas ...
menari dengan Putri Alise.
Apa...? SAYA...
Rogers, apa yang harus saya lakukan?
Lakukan. Lakukan.
Oh ya.
Tentu saja.
[♪♪♪]
[Terengah-engah]
Dia menuju benteng.
[♪♪♪]
Anda terlihat cantik malam ini.
Terima kasih.
Saya mungkin?
[Terengah-engah]
Sekarang menariknya kepada Anda
yang sedikit ...
[MUSIC PLAYING]
LI: ♪ Bahkan jika aku memiliki kekuatan The ♪
♪ Bahkan jika aku bisa menjadi berani ♪
♪ Aku tidak tahu bagaimana ♪
♪ Untuk membiarkan Anda pergi ♪
♪ Oh, betapa saya sudah mencoba ♪
♪ Karena hidup tanpa Anda ♪
♪ Apakah seperti hidup dalam kebohongan ♪
♪ Sebuah dunia tanpa warna ♪
♪ Sebuah kehilangan lagu pengantar tidur ♪
♪ Dan hidup tanpa Anda ♪
♪ Apakah seperti megap-megap ♪
♪ Sebuah hari tanpa sinar matahari ♪
♪ Sebuah malam tanpa doa ♪
♪ Jadi terburu-buru ♪
♪ Sebelum saya berubah pikiran ♪
♪ Aku memberikan hatiku ♪
♪ Aku memberikan hidup saya ♪
♪ Jadi mengambil hati saya ♪
♪ Ambil selamat tinggal ♪
♪ Aku memejamkan mata Dan membiarkan Anda terbang ♪
♪ Ambil selamat tinggal ♪
♪ Selamat tinggal ♪
[♪♪♪]
Mei Li.
Chen?
Apa yang terjadi di sini?
Anda memecahkan mantra.
Li memecahkan mantra?
"Anak Anda harus menyerahkan cinta sejati."
Tentu saja.
Dia anak kaisar juga.
Dilakukan dengan baik, Guru Li.
[♪♪♪]
Mm.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
[♪♪♪]
Saya bilang ingin melihat saya, putri.
Saya ingin mengatakan...
Terima kasih.
Dan itu...
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
[Mendesah]
Atau kehendak I.
Selamat tinggal, Pangeran Li.
Selamat tinggal, putri.
[♪♪♪]
Teks oleh explosiveskull www.OpenSubtitles.org
[♪♪♪]