YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Sayang, tidak terlalu sulit. Ayo kita lakukan, sayang...
Anak-anak manis yang sedang piknik.
Kau tidak bisa melakukan ini Aku tahu hak-hak ku.
Aku punya kewenangan untuk menutup tempatmu dan aku akan melakukan hal itu.
Pertunjukan ini merendahkan semua orang yang melihatnya dan diri makhluk itu sendiri.
Dia aneh! Dengan cara apa lagi dia akan hidup?
Aneh hanyalah satu hal. Ini sama sekali berbeda.
Ini mengerikan, dan seharusnya tidak boleh dipertunjukkan.
Para petugas ini akan memastikan anda akan pergi dari sini . Selamat siang.
Silahkan bubar semuanya.
Tahan sebentar pak.
Ke sebelah sini.
Berpindah lagi...
Harta karunku.
Kita sudah banyak melihat kecelakaan akibat mesin...
- Tuan Hodges. - Ya, Pak.
Mesin ini, melakukan hal yang keji. Kau tidak berargumentasi dengan mereka.
Sangat berantakan!
Tarik talinya.
Irons (kauter).
Siapa itu?
- Permisi, Tuan Treves. - Ya, ada apa?
- Aku menemukannya. - Bagus. Apa kau melihatnya?
Baiklah. Akan kutemui kau sebentar lagi. Terima kasih.
Siapa itu?
- Seorang teman. - Oh, ya.
- Apa ada sesuatu? -Tidak ada.
Ayolah, Freddie!
Tidak ada yang penting.
Bisa anda tunjukkan dimana jalan Cleeves Street?
Berputar balik, ke kiri, Kemudian ke kanan. Lalu lurus saja.
Terima kasih.
Apa kau pemiliknya?
Dan siapa anda Pak?
Hanya orang yang ingin tahu. Aku ingin melihatnya.
Aku rasa tidak bisa. Tidak Pak, kami sudah...
Tutup.
Sekarang, aku akan membayar lebih untuk pertunjukan pribadi.
Apa kau pemiliknya?
Membayar lebih? Siap yang mengirimmu?
- Maafkan aku. - Tidak masalah.
Aku pemiliknya.
Hidup ini....
penuh dengan kejutan.
Mempertimbangkan takdir buruk...
yang terjadi pada ibu makhluk ini...
Dihantam...
Pada bulan keempat dari kehamilannya...
Oleh seekor gajah, seekor gajah liar.
Di hempaskan...
di sebuah pulau di Afrika yang belum dipetakan.
Hasilnya...
Adalah yang akan kita saksikan.
Tuan dan Nyonya...
Elephant Man.
yang mengerikan!
- Berdiri. - Berdiri!
Berbalik.
Berbalik! Berbalik!
Ya...
Bisa kau bawakan dia padaku besok pagi jam 10:00, Tuan... .
Bytes.
Dia akan berada disana.
Bagus.
Ini kartu namaku dan aku akan mengirimkan taksi.
Oke?
Kita sudah membuat kesepakatan.
Kita saling mengerti satu sama lain.
Hal yang lebih dari uang sudah berpindah tangan.
Kita benar-benar saling mengerti satu sama lain, temanku.
Ya, well, Terima kasih, Tuan Bytes.
Besok.
Astaga! Busuk sekali!
Aku mencari Tuan Frederick Treves...
Silahkan nyonya.
Baik. Aku, Aku akan memberikan ini padanya.
Perawat... Oh, Tuan Treves, ini...
- Ini... - Ya. Terima kasih.
Ya, Aku sudah menunggunya.
- Ya, Apa kau supir taksinya? - Ya, Pak.
- Apa ada orang lain yang ikut denganmu? - Tidak Pak. Hanya pria ini.
- Teima kasih atas bantuanmu. - Tidak masalah, Pak.
Suatu kebanggaan bagi saya.
Terim kasih.
Bisa kau kesebelah sini?
Ibu Suster Kepala, Aku akan berada diruanganku dan aku tidak ingin diganggu.
- Oke? - Tentu saja, Pak.
Bisa kau ikut denganku?
Kau dengar apa yang dokter katakan?
Pergilah.
Namaku adalah Frederick Treves...
dan aku adalah seorang ahli bedah di Rumah sakit London.
Dan...
Aku mendalami anatomi di sekolah kedokteran.
Aku sangat tertarik untuk mempelajarimu jadi...
Apa itu tidak masalah bagimu?
Kumohon.
Pertama, aku ingin bertanya padamu beberapa pertanyaan.
Apa itu tidak masalah?
Pemilikmu bilang padaku...maksudku pria yang kutemui kemarin dia bilang padaku bahwa...
Kau adalah orang Inggris dan namamu adalah John Merrick.
John Merrick. Apa itu benar?
Aku sudah katakan padamu. Aku akan menanyakan beberapa pertanyaan...
dan kau bisa menggoyangkan kepalamu seperti ini jika jawabannya "tidak."
Apa kau selalu tinggal dengan orang yang bersamamu sekarang?
Apa kau sedang kesakitan?
Apa kedua orang tuamu masih hidup?
Kau mengerti pertanyaanku?
Ayah dan ibumu. Apa mereka sudah meninggal?
Freddie, Apa yang sedang kau lakukan...
Oh, aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu kalau kau sedang...
Freddie, apa yang baru saja kau dapatkan disana?
Kau akan segera tahu, pada saat pertemuan ilmiah nanti.
Sampai saat itu, Ku mohon, jangan katakan pada siapapun, Kumohon.
Baiklah, jika kau bersikeras. tapi kau harus punya banyak temuan dari hal itu.
- Aku tidak tahu apa yang kudapakan. - Tidak ada yang penting, huh?
Jangan katakan pada siapapun kumohon, Fox. Tidak sepatah katapun.
Baiklah.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Aku rasa aku akan memeriksamu sekarang.
Pertanyaannya akan kulanjutkan nanti.
Oke?
Bisakah kau lepaskan topimu sekarang?
Jangan takut.
Aku hanya ingin melihatmu.
Bukalah topimu. Jangan takut.
Terima kasih.
Selamat siang.
Tuan Thomas, Tuan Rogers.
Buka tirainya.
Dia adalah orang Inggris..
Usianya saat ini 21 tahun...
Dan namanya adalah John Merrick.
Tuan-tuan, dalam profesiku, aku sudah menemukan banyak...
Cacat pada wajah yang diakibatkan oleh cedera ataupun penyakit...
Begitu juga dengan mutilasi...
Dan tampilan dari wajah itu tergantung pada causa penyebabnya
Akan tetapi, pada suatu ketika aku bertemu dengan yang ini...
Versi menyimpang atau terdegradasi dari seorang manusia pada pria ini.
Saya mohon perhatian anda ke kondisi berbahaya yang mempengaruhinya.
- Bisa kalian lihat kesebelah sini? - Ya.
Sebagai catatan, jika kalian ingin tahu, pembesaran ekstrim dari tengkorak...
Tangan kanan, sama sekali tidak bisa digunakan...
Pembengkokan tulang belakang yang mengkhawatirkan.
- Bisakah kau berbalik? - Berbaliklah.
Kulit yang mengendur...
Dan variasi dari tumor fibrosa yang menutupi 90% daerah dari seluruh tubuh.
Dan ada indikasi bahwa semua kelainan ini...
Telah ada dan berkembang pesat sejak lahir.
Pasien juga menderita bronkhitis kronik.
Dan sebagai sebuah catatan yang menarik...
Meskipun banyak kelainan dan anomali...
Alat kelamin pasien tetap utuh dan tidak terpengaruh.
Terima kasih.
Dan tangan kirinya sepenuhnya normal seperti yang kalian bisa saksikan.
Jadi, Tuan-tuan, untuk serangkaian kondisi dari...
Kelainan tengkorak bawaan, pertumbuhan papil-papil yang meluas...
Massa besar yang menggantung yang terhubung dengan kulitnya...
Pembesaran yang hebat dari tangan kanan...
Melibatkan semua tulang, kelainan bentuk kepala...
Dan sebagian besar dari kulit yang ditutupi oleh pertumbuhan papil-papil...
Pasien ini dipanggil, The Elephant Man (Si Manusia Gajah)
Terima kasih.
Kau sama sekali tidak menjelaskan status mentalnya.
Oh, dia terbelakang, mungkin sejak lahir.
Orang itu benar-benar idiot.
Aku berdoa pada Tuhan semoga dia idiot.
Darimana saja kau?
Keluar.
Bagaimana aku bisa makan dengan bau seperti itu?
Bytes, jangan!
Dari mana saja kau? Apa yang kau lakukan?
- Orang kami sakit. ikutlah denganku. - Sakit apa?
Seperti ini.
Apa yang kau lakukan padanya? Dia sudah begini sepanjang malam.
Dia baik-baik saja ketika pergi dari sini. Tapi lihat dia sekarang.
Ya, akan kuperiksa.
- Apa yang terjadi? - Dia jatuh!
Dia jatuh.
Lihat, sepertinya dia mengalami cedera yang parah.
Dia agak ceroboh.
Tidak pernah terlihat kemana dia pergi.
Tapi, tidak apa-apa. Dia punya aku yang akan merawatnya.
Kenapa dia duduk seperti ini? Dia perlu berbaring.
Ya.., Begitulah caranya tidur.
Jika dia berbaring, dia akan membunuh dirinya sendiri.
Kepalanya terlalu besar.
Baiklah. Orang ini harus di bawa ke rumah sakit.
Bisakah kau merawatnya disini?
Dengar, dia adalah mata pencaharianku.
Kami rekan bisnis, dia dan aku.
Dia orang aneh terhebat di dunia.
Ya, sekarang kau dengar. Kau tidak akan punya mata pencaharian lagi jika dia mati.
Sekarang, berhenti menyia-nyiakan waktuku. Aku akan pergi memanggil taksi.
Aku sangat, sangat menghargai ini temanku.
Dengar. Ada banyak hal yang bisa aku lakukan untukmu.
Kau lihat, aku bergerak dalam jalur yang tepat dan bisnis ini.
Bahkan, apa saja...
Jika kau ingin mengambil yang paling berharga bagiku,
Segala sesuatunya bisa diurus.
Sangat menyenangkan berbisinis denganmu.
Ini dia.
Baiklah.
Bisa aku minta semangkuk oatmeal?
Ya, pak.
Sarapan pagi dengan pasien pagi ini, Tuan Treves?
Ya. Tidak, ini untuk pasien.
Ini dia, Pak.
Terima kasih. Selamat pagi.
Pagi.
Oh, Treves! Bisakah kau kemari sebentar?
Apa itu?
Astaga! apa kau pikir akan mendapatkan gizi yang cukup dari makanan seperti ini?
- Ya, Pak. Ini cukup bergizi. - Mungkin saja.
Tidak cukup bergizi untuk orang yang sedang tumbuh.
Perawat!
Bila kau punya waktu...
Antarkan ini ke pasien di kamar isolasi, kau bisa?
Ya, Pak.
Jangan takut, dia tidak akan menyakitimu.
Dia tidak akan menyakitimu! Sebentar, Treves.
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu. Masuklah.
Rumah sakit bukanlah tempat untuk menyimpan rahasia, kau tahu, Tuan Treves.
Dokter menyembunyikan sosok bertudung. Hal ini akan menimbukan komentar di luar.
Kenapa tidak bilang saja kalau dia memang seorang pasien?
Kenapa dia ditempatkan diruang isolasi? Dia tidak menular, bukan?
Tidak Pak. Dia mengidap brokhitis kronik dan kondisinya sangat lemah.
Mengapa dia tidak dirawat di bangsal umum?
Pak, dia punya cacat yang cukup serius...
Dan aku takut pasien lain akan terkejut dengan keadaanya itu.
Cacat? Benarkah?
Dan kuanggap bahwa cacatnya ini sudah tidak bisa disembuhkan?
Ya, Pak.
Tapi kau harus tahu bahwa rumah sakit ini tidak menerima pasien yang tidak dapat disembuhkan.
Aturannya sudah sangat jelas.
Ya Pak, Aku tahu tentang itu...
Tapi kasus ini cukup luar biasa.
Aku sangat menghargai masalahmu, Tuan Treves.
Mengapa kau tidak menghubungi British Home atau Royal Hospital untuk pasien yang tidak bisa disembuhkan?
Mereka mungkin akan menemukan tempat untuknya.
Aku akan mencobanya. Apa anda ingin menemuinya?
Permisi.
The Elephant Man.
Maaf.
Aku harusnya memperingatkanmu.
Maafkan aku.
Kau baik-baik saja? - Ya, Pak.
Tolong bilang pada Ibu Suster Kepala untuk datang kesini.
Bilang padanya untuk mengetuk pintu dan menungguku.
Aku minta maaf tentang yang tadi....
Kami membawakanmu sarapan yang lain. Kau pasti sangat lapar.
Dan aku pikir kau akan merasa lebih nyaman berada disini untuk sementara.
Aku akan menemuimu lagi kalau-kalau kau membutuhkan sesuatu.
Astaga!
Jadi, inilah si Elephant Man.
Aku tidak pernah melihat yang sepertimu sebelumnya.
Apa yang orang-orang bodoh itu lakukan padamu?
Bisu, huh?
Aku suka orang yang bisa tetap diam.
Ini, minumlah.
Minumlah! Tidak mau?
Kau harusnya lebih bersahabat, kawan.
Kau tahu kalau dirimu tidak disukai.
Kau dan kau akan menjadi teman baik...
Dan aku akan mendapatkan banyak teman yang ingin menemuimu.
Dan mereka sangat menginginkannya, teman..
Percayalah, mereka menginginkannya.
Aku membawakanmu sarapan, Apa yang kau lakukan dibawah situ?
Ayo, naik ke tempat tidur.
Yang bisa dilakukannya hanyalah meringkuk.
Dia merasa lebih tenang saat berada disana, Karena itulah ia meringkuk dibawah tempat tidur.
Anda harus merawatnya dengan baik dan sabar.
Mungkin Anda sudah mendapatkan pengobatan untuk masalah ini, Tn. Treves.
Belum. Aku punya rumah sakit yang harus dijalankan.
Tidak usah Anda habiskan waktu Anda dengannya.
Ini seperti berbicara dengan tembok.
Aku tidak bermaksud kasar tapi...
Dia tidak bisa tinggal disini.
Jujurlah Tuan, apa yang Anda bisa lakukan untuknya?
Oh, ngomong-ngomong, Tn. Carr Gomm bilang...
Dia ingin bertemu dengan Anda, jika Anda punya waktu.
- Ya. - Baiklah.
Aku tidak bisa membantumu kalau kau tidak membantuku.
Aku yakin, ada sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku.
Sesuatu yang ada disana.
Kau tahu, Aku tidak bisa membantumu kalau kau tidak membantuku!
Ada sesuatu yang ingin kau sampaikan padaku, ya kan?
Aku bisa mengerti apa yang kau rasakan, yang kau pikirkan.
Kau mengerti ucapanku?
Baiklah, Cukup anggukkan kepalamu jika mengerti... Kau mengerti?
Cukup anggukkan kepalamu jika kau mengeri ucapanku.
Baiklah.
Kau paham.
Aku ingin mendengar.... Aku ingin dengar kau bicara.
Kita akan tunjukkan pada orang-orang kalau kau bukan tembok. Paham?
Aku ingin kau bicara padaku.
Oke, sekarang, Aku ingin dengar kau mengatakannya.
Aku harus mendengarnya darimu.
Aku tidak akan menyakitimu. Aku hanya ingin mendengar dan mengerti apa yang kau katakan.
Pelan-pelan, Aku ingin kau berkata, "Ya."
Katakan, "Ya."
Ya.
Ya!
Bagus.
Baklah, ulangi lagi sekali. Katakan "Ya"
Ya, aku bisa mengerti.
Bagus.
Itu sangat bagus. Baiklah sekarang,
Aku akan mengatakan padamu sebuah kata, dan aku ingin kau mengulanginya.
Kau mengerti?
Katakan, "Halo".
"Namaku adalah.."
Halo.
Namaku adalah...
"John Merrick."
Tidak. John... Itu sangat bagus.
Katakan, "John Merrick."
"Halo. Namaku adalah John Merrick."
Halo.
Namaku adalah...
John Merrick.
Kau bisa bicara.
Bagaimana kau bisa ada disini?
Aku ingin orangku kembali.
Sebentar, bagaimana kau bisa sampai kesini? Tidak usah kau pikirkan. Aku hanya ingin orangku kembali.
Dia masih sakit.
Tolong, turunlah kebawah denganku dan aku akan menjelaskan keadaannya.
Jangan!
Jangan.
Kau sudah mendapatkan banyak waktu untuk...
Menyembuhkannya.
Dan sekarang, dia meninggalkanku.
Sekarang Anda paham, Tn. Treves?
Kita buat kesepakatan.
Kau salah paham.
Orang terluka parah akibat jatuh, jika kau paham maksudku.
Sekarang dia adalah pasienku.
Mengapa tidak kau cari yang lain?
Tn. Bytes, Aku minta maaf.
Tapi yang kau lakukan adalah mengambil keuntungan dari penderitaan orang lain.
Kau pikir, kau lebih baik dariku?
Tidak, aku tidak berkata begitu,
Kau mencari si aneh...
yang akan kau tunjukkan pada kolegamu, untuk mengangkat namamu sendiri.
Kau, temanku.
Aku memberikanmu si aneh...
Atas nama ilmu pengetahuan...
Dan sekarang aku ingin dia kembali!
Kau tidak memilikinya! Sekarang hentikan!
Aku ingin dia kembali!
Agar kau bisa memukulinya? Agar kau bisa membuatnya kelaparan?
Anjing dijalanan masih jauh lebih baik darimu!
Aku akan pergi kepada yang berwenang.
Pergilah ke yang berwenang, lakukan apa yang ingin lakukan.
Aku rasa mereka akan sangat tertarik mendengar ceritamu dan juga cerita kami.
Sekarang...
Aku rasa kita sudah saling memahami satu sama lain.
Baik.
Tipe karakter yang mudah ditebak.
Baiklah, Treves, tampaknya aku bisa menyerahkan pasien ini padamu.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Bagaimana kalau dalam beberapa hari kedepan?
Bagaimana kalau besok jam 2 siang?
Ya. Terserah kapanpun anda mau, Pak.
jam 2 siang besok.
Terima kasih banyak.
Jam 2 siang.
Pagi, Tn. Treves. Datang lebih awal kelihatannya.
Ya.
Dengan kebiasaanmu datang pagi, kau bisa menjadi seorang pengantar susu yang baik.
- Akan ku ingat itu, Charles. - Baiklah, Pak. Selamat pagi.
Dia membimbing jiwaku.
Dia menuntunku ke jalan... demi nama-Nya.
Kebenaran. Kebenaran.
Dia menuntunku ke jalan kebenaran...
demi nama-Nya.
Bagus. Itu sangat bagus.
Saat penjengukmu datang sebentar, katakan seperti apa yang barusan kau katakan tadi.
Jadi saat aku memperkenalkannya padamu, Ucapkanlah kata-kata yang telah kau pelajari.
Jika kau punya masalah dengan beberapa kata, Aku akan membantu, jadi tidak usah khawitir.
Aku akan memperkenalkannya padamu dan mengatakan...
" Tolong temui Tn. Carr Gomm."
Dan kau akan berkata?
Halo. Namaku adalah John Merrick.
Aku sangat senang bertemu denganmu.
Bagus! Bagus.
Aku akan pergi memanggil Tn. Carr Gomm.
Ini hanya masalah fisik.
Dia bermasalah saat mengeluarkan suara-suara tertentu karena...
Kelainan bentuk pada mulutnya, tapi dia bisa berbicara.
Satu hal, apa dia mampu memahami apa yang dikatakan orang lain padanya.
Ya. Oh, ya! Hanya saja...
Dia sangat ingin menampilkan kesan yang baik saat bertemu dengan Anda...
Itu membuat dia sedikit gugup.
Masuklah.
John...
Bisa Aku memperkenalkanmu kepada Tn. Carr Gomm?
Tn. Carr Gomm, ini John Merrick.
Halo. Namaku adalah John Merrick.
Aku sangat senang bertemu dengan anda.
Aku juga senang bertemu denganmu.
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku merasa lebih baik.
Apa kau merasa nyaman disini?
Semua orang sudah sangat baik.
Bagaimana dengan bronkhitismu?
Tn. Merrick menyukai makanan disini, bukan begitu?
Lebih baik dari yang biasa aku makan.
Benarkah?
Ya. Dan makanan apa itu?
Kentang.
Aku mengerti kalau anda sering dipukuli.
Aku merasa lebih baik sekarang.
Itu bagus.
Bagaimana Anda bertemu dengan Tn. Treves?
Maksudku, Sebagai seorang guru.
Semua orang sudah sangat baik.
Berapa lama Anda dan Tn. Treves menyiapkan waktu untuk wawancara ini?
Semua orang sudah sangat baik.
Ya, tentu saja. Aku mengerti.
Yah.., Sangat menyenangkan bisa bertemu dengan Anda, Tn. Merrick.
Semoga harimu menyenangkan.
Sangat bagus, John.
Tadi itu sangat bagus.
Aku akan kembali sebentar.
Tuhan adalah gembalaku ...
Aku takkan kekurangan apapun.
Dibuatnya aku berbaring...
Itu upaya yang berani, tapi orang itu mengucapkan kata-kata yang diajarkan olehmu.
Ya, aku minta maaf telah menyiakan waktu Anda.
Dia membimbing jiwaku.
Dia tak bisa lagi berada disini.
Ia akan lebih baik berada disuatu tempat dimana dia bisa selalu dijaga.
Aku turut menyesal mengenai hal ini. semoga harimu menyenangkan.
Ya...
Meskipun Aku berjalan di lembah bayang-bayang kematian...
Aku tidak takut...
Karena Tuhan selalu bersamaku.
Segala Kuasa-Mu...
Tn. Carr Gomm!
Ya, ada apa?
Hal itu.
Aku tidak pernah mengajarkannya bagian itu.
Sesungguhnya kebaikan dan belas kasihan...
Selalu bersamaku dalam setiap langkah hidupku...
Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan selamanya.
Bagaimana kau bisa tahu lanjutannya? Aku tidak mengajarimu lanjutannya.
Ini sangat aneh.
Katakan padaku, bagaimana kau bisa tahu lanjutannya?
Mazmur no 23.
Aku membaca Bible setiap hari.
Aku tahu itu sangat bagus...
Dan juga Kitab Doa-doa.
Mazmur no 23 sangat indah. Itu adalah kesukaanku.
Treves, temui aku di kantor kalau kau sudah selesai disini.
Ada suatu hal penting yang ingin kusampaikan padamu.
Sampai jumpa, Tn. Merrick. Aku harap kita bisa bertemu lagi.
Mengapa kau tidak bilang padaku kalau kau bisa membaca?
Aku takut.
Aku mengerti.
Aku takut untuk berbicara.
Tolong maafkan aku.
Bisa kau bayangkan kehidupan yang dijalaninya?
Ya, kurasa bisa..
Aku sangat tidak percaya.
Tidak ada yang bisa membayangkannya, sama sekali tidak bisa dibayangkan.
"Meskipun penampilannya mengerikan...
Sangat mengerikan bagi para wanita dan membuat orang-orang...
Lari ketakutan karena pandangannya...
Dan bahwa dia diusir dan menjalani kehidupan dengan segala cara...
Namun dia memiliki kecerdasan.
Dia bisa membaca dan menulis, Dia tenang, lembut...
Tidak terkatakan semua yang ada dalam pikirannya."
Aku harus bisa menemui pria ini.
Apa kau sudah lihat ini?
Dengarkan.
Hey up! Hey up!
Sekarang dengar.
Ini adalah surat ke London Times...
Dari seorang pimpinan rumah sakit.
Saat ini sudah ada di sebuah ruangan kecil dari salah satu bangsal loteng kami ...
Seorang pria bernama John Merrick.
Sangat miris untuk dikatakan bahwa ia tidak bisa keluar...
Bahkan hanya untuk sekedar melihat sinar matahari di taman.
Dia sering dipanggil si Manusia Gajah...
Karena kelainan yang dialaminya.
Penampilannya begitu mengerikan bagi wanita dan membuat orang-orang...
karena pandangan matanya."
Dan bagaimana kalian akan mendapatkan tiket untuk melihatnya?
Hanya dariku, Sunny Jim.
- Ayo pergi dan lihat dia! - Baiklah, sabar sebentar.
Waktunya harus tepat.
Sekarang dia ada di loteng.
Tapi besok, dia akan pindah ke Bedstead Square tepat di pangkuanku.
Jadi, dengan harga yang pantas...
Kalian akan menyaksikan sesuatu yang tidak akan pernah kalian saksikan lagi seumur hidup!
Jangan murung seperti itu, nona-nona.
Sebagai sukarelawan kalian harusnya lebih ceria bukan?
Perbaiki kerahmu nona.
Dan ingat...
Dalam kondisi apapun...
Apapun itu...
Jangan pernah ada cermin di ruangan ini.
Ya, Ibu Suster Kepala.
Ya.
Baiklah.
Dia sangat jelek. Jelek atau tidak, kau harus membantuku.
Merasa lebih baik Tn. Merrick?
Ya.
Anda terlihat bagus dalam setelan baru Anda.
Terima kasih banyak.
Jika tidak ada lagi yang Anda inginkan, kami minta izin pergi.
Tidak, silahkan.
Kau siap untuk minum teh?
Silahkan masuk, John.
Buatlah dirimu nyaman.
Kemari, temui tamu kita.
Tn. Merrick, Aku ingin memperkenalkanmu pada istriku, Anne.
Anne, ini Tn. John Merrick.
Senang bertemu Anda, Tn. Merrick.
Saya...
Saya sangat senang...
Ada apa?
Hanya saja aku..
Aku tidak terbiasa...
diperlakukan dengan sangat baik...
Oleh seorang wanita cantik.
Apa Anda ingin secangkir teh, Tn. Merrick?
Itu ide yang bagus.
Maukah kau masuk dan melihat-lihat rumah kami? Mari kutunjukkan.
Bagaimana tehmu?
Ini sangat enak!
Aku sangat senang dengan kunjunganku kemari.
Aku sangat tersanjung karena kalian sudah mau mengundangku ke rumah kalian.
Aku minta maaf jika aku...
Merepotkan kalian.
Sama sekali tidak.
Aku suka cara kalian..
Mengatur foto di atas perapian.
Oh, terima kasih.
Apa dikebanyakan rumah mereka membuatnya seperti itu?
Ya, aku rasa begitu.
Siapa mereka ini?
Ini adalah kerabat, dan ini adalah anak kami.
Anak kalian? Oh, bisa aku bertemu mereka?
Ya, tentu saja.
Dimana mereka?
Um... Mereka baru saja...
...Pergi dengan teman mereka.
Teman-teman.
Dan ini adalah ibunya Frederick.
Oh, sangat cantik.
Dan ini adalah orang tuaku.
Mereka memiliki...
Wajah yang rupawan.
Ya, aku juga... Aku juga berpikir seperti itu.
Maukah Anda...
Maukah Anda melihat Ibuku?
Ibumu?
Ya, silahkan.
Oh, Dia...
Tn. Merrick, dia sangat menawan.
Oh, dia punya...
Dia punya wajah seperti malaikat.
Aku pasti...
...Merupakan kekecewaan besar dalam hidupnya.
Tidak, Tn. Merrick.
Anak yang penuh cinta seperti anda tidak akan pernah mengecewakan orang tua anda.
Jika saja aku bisa menemukannya...
Jadi dia bisa melihat aku sekarang...
Bersama dengan teman-teman yang sangat baik.
Mungkin dia bisa...
Mencintaiku apa adanya.
Aku sudah berusaha keras menjadi baik.
Maafkan aku.
Silahkan.
Maafkan aku.
Silahkan.
Apa yang sedang anda lakukan?
Apa itu?
Aku mengerti. Itu St. Phillips.
Wah, itu sangat bagus.
Anda membuat jendelanya dengan sangat mirip.
Aku berharap...
Aku bisa tidur...
Seperti manusia normal.
- Tn. Treves? Ya?
Ada sesuatu...
Yang ingin kutanyakan padamu...
saat ini.
Apa itu?
Bisakah kau menyembuhkanku?
Tidak, kami bisa merawatmu...
Tapi tidak bisa menyembuhkanmu.
Aku rasa tidak.
Masuklah.
Selamat pagi. Selamat pagi.
Ada seseorang disini yang ingin bertemu denganmu, jika itu tidak masalah bagimu.
Kuperkenalkan padamu, salah satu cahaya...
dari panggung teater Inggris, Ny. Kendal.
- Ny. Kendal, Tn. John Merrick. - Selamat pagi, Tn. Merrick.
Selamat pagi.
Aku membawakan sesuatu. Aku harap anda menyukainya.
Aku harap anda tidak berpikir aku agak lancang.
Aku tahu Anda akan mengerti.
Kutinggalkan kalian berdua.
Ini.
Aku ingin Anda tahu, aku tidak memberikan fotoku pada sembarang orang.
Oh, tidak. Aku tidak berpikir begitu.
Ini Indah.
Anda sangat...
Aku akan...
Aku akan meletakkannya di... di tempat kehormatanku.
Disini, di samping foto Ibuku.
Ibu Anda, dia sangat cantik.
Oh, ya.
Aku lihat anda sedang membangun sebuah...
Gereja?
Oh, bukan. Itu katedral.
Anda lihat?
Aku hanya harus menggunakan...
Imajinasi...
Untuk bagian yang tidak bisa kulihat.
Tn. Treves bilang padaku Kalau anda di theater.
Apa Anda tinggal di sana?
Oh, tidak, Tn. Merrick. Aku hanya bekerja disana.
Itu pasti merupakan...
Tempat yang indah untuk bekerja.
- Apa disana indah? - Anda belum pernah pergi?
Sayangnya belum.
Oh, Tn. Merrick. Anda harus kesana.
Theater adalah tempat paling indah di dunia.
Tentu saja, aku termasuk bagian kecilnya.
Theater itu romantis.
Romantis.
Yang mana mengingatkanku, Aku membawakan sesuatu yang lain untuk Anda.
- Terima kasih. - Apa anda pernah membacanya?
Belum, tapi pasti akan kubaca.
Romeo dan Juliet.
Ya, aku penah mendengarnya.
"Aku begitu kotor dengan tanganku yang menjijikan...
Ini adalah kuil suci...
Kelembutan ini...
Bibirku...
Dua peziarah yang tersipu...
Siap bangkit untuk menghaluskan yang kasar...
Dengan ciuman lembut."
"Peziarah yang baik, Kau berbuat terlalu banyak dosa...
Dimana pengabdian ini ditunjukkan.
Bagi para orang suci yang memiliki tangan-tangan peziarah yang bersentuhan...
dari telapak ke telapak, adalah sebuah ciuman kasih.
Wahai, orang yang suci...
Biarlah bibir melakukan apa yang tangan lakukan.
Mereka berdoa, dan mengabulkannya...
Agar kau tidak putus asa.
"Orang suci tidak bergerak..
Meskipun doa telah dipanjatkan."
"Dan tetap tidak bergerak...
Saat aku menghentikan doaku.
Maka dari bibirku...
Oleh-Mu dosaku dibersihkan."
Oh, ya. Dan kemudian mereka mencium.
"Kemudian dari bibirku dosa itu mereka ambil...
Dosa dari bibir-Mu?
Meminta penebusan dengan manisnya,
Beri aku dosa lagi."
Oh, Tn. Merrick.
Anda sama sekali bukan manusia gajah.
Anda Romeo.
"Ny. Kendal, yang selalu terdepan dalam fashion dan penampilan...
Terlihat meninggalkan London siang ini.
Bukan, pembaca kami yang tersayang, aktris kesayangan kita...
Tidak sedang sakit, Melainkan dia ingin mengunjungi seorang temannya.
Dan siapa tamu yang beruntung ini?
Orang ini tidak lain dan tidak bukan adalah Tn. John Merrick ...
Si Manusia Gajah, yang kami yakin namanya sudah akrab ditelinga para pembaca.
Setelah obrolan sekitar 45 menit..
Ny. Kendal telah berbaik hati meninggalkan pada Tn. Merrick...
Sebuah potret dirinya yang ditandatangani.
Aku melihatnya di ruangannya.
"Karena kelainan bawaan yang berat...
Tn. Merrick tidak pernah diperlihatkan kepada masyarakat luas.
Tapi, mengetahui bahwa kemanapun Ny. Kendal pergi..
Pasti selalu ada yang mengikuti, muncul pertanyaan...
'Akankah masyarakat London, memperlihatkan diri mereka sendiri padaya?"'
Tongkat ini begitu... begitu gagah.
Jauh lebih elegan dari punyaku yang dulu.
Teh lagi?
Anda tahu, Saya tidak akan bisa keluar sesering yang saya inginkan...
Karena umumnya...
Beberapa orang terganggu dengan penampilan saya.
Jika anda kedinginan, Aku bisa menutup jendelanya.
Tidak, Saya baik-baik saja, Silahkan...
Maksudku, Terima Kasih.
Terima kasih.
Kalian lihat...
Orang-orang ketakutan...
Dengan apa yang tidak mereka mengerti.
Dan sulit untuk dipahami, bahkan untuk saya...
Karena, Ibu saya,
Dia sangat cantik.
Ibu Suster Kepala, Aku rasa ia tidak bisa lagi dikunjungi lebih dari ini.
Aku harus pergi mengajar, Dan aku akan kembali saat malam.
Permisi, Tapi jika Anda punya waktu, aku ingin berbicara dengan Anda.
- Aku sudah terlambat, ada apa? - Pak, aku sama sekali...
Aku sama sekali tidak mengerti....
Mengapa Anda membiarkan banyak orang menemuinya.
Mengapa? Karena dia menyukainya, dan aku pikir itu bagus untuknya.
Ya, tapi Pak, Anda lihat ekspresi dari wajah mereka.
Mereka tidak menyembunyikan rasa jijik mereka.
Mereka sama sekali tidak peduli mengenai John.
Mereka hanya ingin membuat teman mereka kagum.
Aku rasa anda agak terlalu keras padanya Bukan begitu?
Aku minta maaf, Pak.
Anda sendiri hampir tidak pernah menunjukkan rasa kasihan,
Ketika pertama kali dia datang kesini, Ya kan?
Aku memandikan, memberi makan dan membersihkannya, benarkan?
Dan para perawatku juga melakukan hal yang sama.
Dan jika "cinta kasih'" bisa diartikan perawatan...
Dan perhatian...
Maka aku telah menunjukkan padanya cinta kasih Dan aku tidak malu untuk mengakui itu.
Aku tidak bermaksud seperti itu. Sekarang, tolong, percayalah padaku.
Aku sangat menghargai perhatianmu.
Aku menghargai semua yang telah kau lakukan untuk Tn. Merrick.
Tapi aku adalah dokter yang bertanggung jawab, dan aku harus melakukan yang terbaik untuknya.
- Kumohon, sekarang, Aku sudah sangat terlambat. - Jika Anda meminta pendapat saya...
Dia hanya akan terus seperti itu.
Terima kasih.
Malam hari.
Ada apa, Freddie?
Aku sedang berpikir tentang Tn. Bytes.
Ada hal apa sehingga kau memikirkannya?
Yah... Aku mulai berpikir kalau Aku dan Tn. Bytes sangat mirip.
Itu tidak masuk akal.
Ini seperti aku membuat Tn. Merrick...
Menjadi objek keingintahuan, lagi dan lagi ya kan?
Hanya saja kali ini di rumah sakit sedangkan sebelumnya di karnaval.
Namaku terus-menerus muncul di koran...
Aku selalu dipuji setinggi langit.
Para pasien sekarang banyak yang meminta jasaku.
Tentu saja, Karena kau adalah dokter yang sangat baik.
John Merrick menjadi lebih puas dan bahagia sekarang...
Dibandingkan yang pernah dirasakannya selama hidupnya...
Dan itu sepenuhnya karena kau.
Untuk apa semua itu? Mengapa aku melakukannya?
Freddie, apa yang kau coba untuk katakan?
Apa aku pria yang baik...
Atau pria yang jahat?
Bersiap, Treves. Bersiaplah teman.
Duduklah.
Tuan-tuan, Saya tahu kalau biasanya kita membahas perkara dan tuntutan hukum...
Dengan terlebih dahulu membaca beberapa menit.
Tapi pada kesempatan ini, untuk kepentingan yang mendesak...
Saya pikir pertama-tama kita harus menyimpulkan...
Masalah ini sebelum diskusi dimulai...
Dalam kasus Tn. John Merrick, Si Manusia Gajah.
Sebentar Pak Ketua, sejauh yang saya tahu...
Makhluk itu tidak punya urusan untuk berada di sini.
Saya sendiri sudah muak dan lelah...
Dengan kompetisi perebutan orang aneh...
Dari seorang dokter muda yang terlalu ambisius...
Yang mencoba membuat namanya terkenal.
Dengan mempetontonkan kepada masyarakat mengenai kelainan patologi ini...
Dan membuang-buang waktu yang berharga dari komite ini...
Dengan permintaan untuk menampung makhluk mengerikan lainnya.
Kau harus lebih berhati-hati.
Dengan melihat fakta ini, Maksud kami sudah jelas.
Pertanyaannya bukan apakah kami akan menerima makhluk ini sebagai pasien.
Pertanyaannya adalah apakah kita dapat mengosongkan kamar-kamar ...
Dengan kasus yang lebih baik?
Aku ingin memindahkan manusia gajah ini...
Pergi dari sini secepatnya.
Kami memiliki kewajiban untuk menyembuhkan orang sakit...
Bukan untuk merawat binatang sirkus.
Itu hal yang terakhir yang ingin saya sampaikan. Pak Ketua, haruskah kita melakukan voting?
Saya terima itu, Tn. Broadneck, pemikiran anda tidak akan tergoyahkan dalam hal ini?
Pak Ketua, Apa anda tidak punya telinga?
Saya sangat-sangat menentangnya!
Saya sudah bulat mengenai hal ini!
Kau tidak bisa menggoyahkanku.
Mungkin kita bisa mulai pemilihannya, Pak Ketua?
Ya, Broadneck.
Aku rasa waktunya sudah tiba.
Tuan-tuan, Yang Mulia Putri...
Alexandra, Princess of Wales.
Selamat pagi, Tuan-tuan. Saya harap saya tidak mengganggu Anda.
Sebaliknya, ma'am. Kehadiran Anda disini...
Selalu sangat dihargai.
Kami baru saja akan mengambil suara mengenai Tn. Merrick.
Yang Mulia Ratu telah menunjukkan ketertarikan besar pada masalah ini.
Tentunya begitupun dengan saya.
Saya punya sebuah pesan dari Yang Mulia Ratu...
Dimana Beliau meminta aku membacakannya untuk Anda sekalian.
"Untuk Komite Pengurus, Rumah Sakit London.
Saya sangat memuji Anda sekalian karena perhatian yang anda...
Tunjukkan pada Tn. John Merrick. Si Manusia Gajah.
Sangat patut diapresiasi apa yang anda lakukan...
Terhadap salah satu anak paling malang di Inggris..
Dengan sebuah pelabuhan yang aman dan tenang, Rumah.
Untuk semua kebaikan ini...
Serta tindakan terpuji lainnya...
Atas nama rakyat miskin...
Yang sudah diberitahu oleh Tn. Carr Gomm...
Saya haturkan banyak terima kasih.
Tentanda, Victoria."
Saya yakin bisa mengandalkan Anda sekalian.
Terima kasih banyak, ma'am. Saya yakin kami semua akan mencoba.
TTuan-tuan, aku ingin memindahkan Tn. John Merrick...
Menjadi penghuni tetap di rumah sakit ini...
Yang dimana rumah sakit akan menerima setiap tahun...
Sebanding dengan harga satu tempat tidur dirumah sakit ini.
Apa semua mendukung?
Terima kasih Tuan-tuan. Kami akan segera melaksanakannya.
Ya. Masuklah!
Selamat siang.
Tn. Carr Gomm ingin menyampaikan sesuatu padamu.
Tn. Merrick, Saya sangat senang...
Untuk dapat menyambut anda secara resmi...
Di rumah sakit London.
Pagi ini, komite pengurus telah membulatkan suara...
Bahwa anda akan disiapkan kamar secara permanen disini.
Ini rumahmu sekarang.
Saya sangat, sangat senang untuk anda.
Selamat datang ke rumah, Nak.
Ini...
Rumahku?
Ya.
Kumohon, sampaikan terima kasihku pada para anggota komite.
Aku akan melakukan yang terbaik...
Untuk membalas kebaikan mereka.
Ini...
adalah rumahku?
Ya. Ini rumahmu.
Kotak riasmu.
Oh, Terima kasih.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih.
-Kau menyukainya? - Oh, temanku.
Oh,temanku.
Oh, Terima kasih.
- Siapa selanjutnya? - Aku.
- Apa, kau lagi? - Ya, tapi...
Tapi nona muda ini belum pernah melihatnya.
Kau masuk, kawan.
Ok, cukup untuk penampilan malam ini.
- Jim, bisa aku ikut malam ini? - Duduklah, Charlie.
Masih ada besok. Jangan khawatir.
Satu tempat lagi?
Dengan harga yang pantas.
Itu ruangannya.
Baiklah, baiklah, pelankan suara kalian!
Kita semua tidak ingin menakutinya kan?
Halo. Namaku...
Adalah John Merrick...
Dan aku, sangat senang...
Bertemu denganmu.
Aku pikir kau...
Sangat cantik...
Waktunya bermain!
Kau terlihat cantik sayang. Aku takkan berpaling darimu.
Kau terlihat seperti Prince of Wales.
Ini dia, temanku...
Ini Si Manusia gajah.
Aku sudah bilang dia mengerikan.
Hanya mengerikan.
Mungkin para wanita ingin melihat lebih dekat?
- Yeah, yeah. - Tidak, Jack!
Ini.
Dia cukup pemalu juga, ya kan?
Ayo, berikan dia sedikit ciuman, ha?
Ayo, berikan dia ciuman.
Ya, ya, ya! Itu cukup romantis.
Waktunya untuk tidur.
Ok, ok, pelankan suara kalian.
Tetap tenang. Tenang! Hey!
Tetap tenang. Sekarang, perhatikan ini.
Ok, itu cukup! Itu cukup!
Pertunjukan selesai.
Kita bertemu lagi di Peacock.
Pergi dari sini.
Sini.
Ayo.
Itu dia. Merasa lebih baik sekarang?
Aku untung banyak malam ini.
Ini. Belilah sesuatu.
Harta karunku.
- Aku tahu apa yang terjadi semalam. - Apa?
Astaga.
Nak!
Dimana dia? Dimana Tn. Merrick?
- Aku tidak paham maksud Anda Pak. - Jangan berbohong padaku.
Aku tahu semuanya. Kami melihatmu.
Kau bersekongkol dengan Bytes, ya kan?
Kau mengambilnya. Dimana dia sekarang?
Tunggu sebentar. Aku sama tidak mengambilnya.
Aku tidak tahu siapa Bytes. Kami hanya sedikit bersenang-senang.
Kami tidak pernah menyakitinya.
Kau tahu, hanya tertawa bersama. Hanya itu.
Kau brengsek! Dia pergi!
Ketika aku meninggalkannya, dia masih berada di tempat tidur dengan selamat.
Kau brengsek! Kau brengsek!
Kau tidak mendengarkanku! Aku sudah bilang, aku tidak tahu siapa Bytes!
Aku tidak melakukan hal yang salah.
Orang-orang membayar untuk melihat monstermu. Aku mengambilnya.
Kau yang monster! Kau orang aneh!
Sekarang pergi! Kau selesai!
Kau tidak bisa menakutiku, Kau dan manusia gajah brengsekmu.
Aku senang dengan yang kulakukan, dan kau tidak bisa melakukan apa-apa dengan itu.
Hanya Ibu Suster Kepala yang bisa memecatku.
Sudah.
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu, Treves.
Aku juga turut merasakan apa yang kau rasakan tentang John.
Sekarang dia menghilang...
Mungkin saja keluar negeri.
Tidak diragukan lagi kalau kau akan mengejarnya.
Kau sangat dibutuhkan oleh para pasienmu disini.
Kau melakukan segalanya dengan kekuatanmu.
Ingat itu, Treves.
Semuanya dengan kekuatanmu.
Letakkan itu.
Bangun, dasar brengsek.
Lihat semua binatang cantik itu.
Kau punya banyak.
Dasar bajingan licik.
Dia lakukan ini untuk menghinaku.
Kau lakukan ini untuk menghinaku...
Dan itu harus segera berhenti.
Bytes, dia sakit.
Biarkan dia mati!
Tapi jangan harap aku akan menguburkan...
Sekantong daging!
Salah!
Yang sebenarnya adalah...
- Bytes, jangan! - Yang sebenarnya adalah...
Bytes, hentikan, kumohon!
Bytes, kumohon, jangan!
Kami memutuskan...
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Oke?
Baik untukmu, kawan. Baik untukmu.
Semoga beruntung temanku.
Semoga beruntung. Dan hanya itu yang kita butuhkan.
Hey, Tuan.
Tuan, mengapa kepalamu begitu besar?
Mengapa kepalamu begitu besar, Tuan?
Mengapa kepalamu begitu besar? Mengapa kau tidak menjawabku?
Mengapa kepalamu begitu besar, Tuan?
Hentikan dia!
Aku bukan binatang!
Aku adalah manusia.
Aku...
Seorang manusia!
Permisi, Pak.
Minggir. Permisi.
Tn. Treves! mereka menemukannya!
Aku rasa mereka menemukan John!
Terima kasih.
- Tetap tenang, nak. - Maaf.
Ini sangat hebat, Ny. Kendal mau memberikanku gaun untuk malam ini.
Ini sangat indah.
Apa Ny. Kendal tahu kalau John sedang sekarat?
Ya, dia tahu.
Bagaimana penampilanku?
Sangat bagus.
Sekarang kau tidak akan terlihat aneh. kau terlihat menakjubkan.
- Oh, menakjubkan. Bisa kita pergi? - Ya.
Sekali lagi...
Aku tidak bisa mengatakan betapa menyesalnya aku untuk apa yang terjadi.
Aku benar-benar tidak tahu.
Tolong, Anda tidak harus menyalahkan diri sendiri.
Tn. Treves, Tidak usah mengkhawatirkanku..
Temanku.
Aku bahagia di setiap jam kehidupanku.
Hidupku penuh, karena aku tahu aku bisa mengasihi.
Aku mendapatkannya dari diriku.
Aku ingin mengatakan bahwa...
Kalau bukan karena Anda.
Ya.. dan aku...
Kau telah melakukan banyak hal untukku.
Terima kasih.
Jadi...
Aku akan menjemput Ibu Suster Kepala dan Nora...
Dan akan kembali beberapa menit.
Sangat bagus, temanku.
Temanku.
Ny. Kendal.
Terima kasih.
Yang mulia...
Tuan dan nyonya...
Pertunjukan malam ini sangat spesial bagiku...
Karena ini spesial untuk seseorang.
Seorang pria yang sangat menyukai teater...
Dan ini adalah kali pertama dia berada disini.
Aku ingin mendedikasikan...
Kami semuanya ingin mendedikasikan dengan segenap hati..
Penampilan malam ini...
Kepada Tn. John Merrick...
Teman baikku.
Berdiri. Mereka ingin melihatmu.
Ayo. Tidak apa-apa. Hanya berdiri.
Mereka ingin melihatmu.
Aku benar-benar percaya...
Kalau raksasa tidak akan pernah keluar dari ruang bawah tanah.
Bagus. Jadi, kau menikmati kehidupanmu?
Itu sangat luar biasa.
Bagus. Jadi kita harus pergi lagi lain waktu.
Oh, ya. Oh, Aku harap begitu.
Ya, kita akan melakukannya. Kita akan melakukannya..
Bagus. Aku senang.
Jadi, aku harus pergi.
Kau harus segera tidur. selamat malam, semoga tidurmu nyenyak.
-Begitupun denganmu teman. - Ya.
Aku sangat senang kau menikmati kehidupanmu.
Selamat malam.
Ini selesai.
Jangan, oh, jangan pernah. tidak ada yang akan mati.
Air mengalir, angin berhembus.
Awan berarak., Jantung berdetak.
Tidak ada yang akan mati.