YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Luck16
Paris. Mei 1968.
Sayang, aku akan ketinggalan pesawat.
Kau juga bisa ikut.
Mereka menutup Sorbonne. Mahasiswa turun ke jalanan.
Kenapa aku mau pergi ke Los Angeles?
Aku akan berada di Los Angeles.
Baiklah, tetap di sini.
Jika aku ingin tahu bagaimana keadaanmu,
Aku akan tanyakan mahasiswi tercantik di Sorbonne.
Kau tidak percaya aku?
Haruskah?/ Ibu. Aku punya sesuatu untukmu.
Biar ibu lihat.
Itu mirip dengannya.
Kau berikan uban di janggutnya dan lainnya.
Kita akan mengunjungi tempat Ibumu musim panas ini.
Sampai jumpa.
Ibu menyayangimu.
Aku sayang Ibu.
Sampai jumpa./ Dah, sayang.
Partai Black Panther diminta Membela Diri...
...terhadap warga Amerika secara umum,
Khususnya warga kulit hitam untuk mengingat baik-baik.
Agensi kepolisian rasis di seluruh negeri,
Meningkatkan teror, kekejaman,
Pembunuhan dan penindasan terhadap orang kulit hitam.
Hitam itu indah/ bebaskan Huey!
Bebaskan pejuang kami/ bebaskan Huey!
Kekuasaan!/ bebaskan Huey!
Ketegangan ras semakin meningkat akhir pekan ini...
...di Oakland dan Los Angeles,
Dengan meningkatkan pertikaian antara Negro dan Polisi.
Di pusat kota Los Angeles kemarin,
Para mahasiswa dan advokat kulit hitam menyatukan kekuatan...
...memprotes terhadap kebrutalan kepolisian.
Protes ini secara keseluruhan tak mengandung kekerasan,
Tapi pimpinan kulit hitam berkuasa, Eldridge Cleaver,
Berkata sebagai berikut.
Polisi harus dikendalikan dengan cara apapun,
Termasuk dengan melakukan pemaksaan.
Para polisi rasis Gestapo ini...
...harus menghentikan kebrutalan terhadap komunitas kami...
...atau kami akan mengangkat senjata. Kami akan menyingkirkan mereka.
Tn. Cleaver meminta agar secepatnya...
Los Angeles
Ayolah./ Apa?
Astaga, Linette.
Kupikir pindahan akan jadi alasan bagus untuk menyingkirkan sampah.
Kau ingin membuang sesuatu, mulai dari karpet di ruang tamu.
Ibuku berikan kita karpet itu.
Aku pikir kau suka karpet itu.
Itu hanya buku komik, Jack.
Ini keluaran asli Jack Kirby 1941,
Dimana eksperimen pertama Steve Rogers dengan Serum Prajurit Super...
...dan menjadi Captain America.
Ini bukan hanya komik.
Serum Prajurit Super, ya?/ Ya.
Itu ditujukan untuk seluruh tentara AS, tapi eksperimennya disabotase.
Disabotase?/ Nazi.
Mereka memang bajingan.
ASAC-mu kembali pulang membuatku yakin...
...kau semacam pakarnya suara.
Benar, pak, mereka menugaskanku untuk urusan teknis di sana,
Tapi aku berharap untuk turun ke jalanan. Investigasi.
Ingin menggelapkan kulitmu, ya?/ Ya, Pak.
Kau beruntung, prajurit.
Ada unsur-unsur di masyarakat kita...
...yang tak menyukai cara kita melakukan sesuatu di Amerika.
Kita mengetahui ini karena kita berada di mana pun mereka berada.
Di kota ini, saat ini, ada para bajingan ini.
Hakim Abdullah Jamal.
Sebelumnya, Allen Donaldson.
Pengedar, pembuat film porno, dan untuk waktu yang singkat,
Penghuni panti rehab di Roxbury, Massachusetts.
Dia menjadi bersih, menemukan Allah.
Saat ini Tn. Jamal berharap menyatukan kelompok radikal Negro...
...sebagai upaya untuk menggulingkan pemerintahan kita.
Kita berusaha mencegahnya./ Tak bisa dipercaya.
Siapa yang memasang penyadap ini? Kau?
Di mana kau menaruhnya, didalam bak berendam?
Boleh aku mencobanya?/ Ya, silakan.
Kau berada didekat jalan. Lalu lintas.
Bisa kau naikkan tengahnya?
Jemput dia, Bert, dari hotel lalu...
Sekarang isolasi tengahnya ke frekuensi jangkauan atas.
Dan turunkan bass-nya. Ini.
Pertemuan berjalan lancar. Kita mendapat peluang di New York.
Oke. Sambungkan.
Pan Am 23 dari New York. Sekitar pukul 17:00 hari Jumat.
Itu bagus memiliki.../ Jack teknisi suara baru kita.
Baik. Tak ada rencana lain./ Kau sudah mendapat penugasanmu?
Bisa aku pesan kopi, tolong?/ Ya, Pak.
Terima kasih.
Kau membacanya?/ Ya.
Itu Paddy Chayefsky.
Dia mendapat nomor satu, Walt.
Dia ibu rumah tangga yang tinggal bersua dua orang gila.
Lagi pula Shirley MacLaine yang akan mendapatkan itu.
Itu bagian yang bagus. Uang yang banyak.
Itu musikal.
Itu musik Barat. Itu tidak relevan.
Aku ingin membuat perbedaan.
Apa itu? Pengujian layar?
Logan orang baik. Dia ramah, Jean.
Dia bukan Preminger.
Kau terus menahanku./ Pak, kau tak boleh ke sana.
Biar kulihat di mana orang kulit putih kasat mata berada.
Ada banyak kursi di sini.
Orang-orang sedang tidur./ Bagaimana di sini?
Bagaimana dengan dua kursi ini?
Semua kursi ini kosong./ Pak, biar aku jelaskan,
Kau harus tetap di kursi yang sudah diberikan.
Aku bersama janda mendiang Malcolm X...
...yang dipaksa berdesak-desakan di kursi belakang sana...
...seperti binatang ternak./ Pak...
Dia harusnya diperlakukan seperti bangsawan.
Aku beritahu padamu, aku punya uang...
...untuk membayar perlakukan kelas satu kulit putih.
Kau akan berdiri di sana dan bilang uangku terlalu hitam untukmu?
Pak, aku tak tertarik dengan politik.../ Biar kuberitahu padamu.
Politik tertarik padamu!/ Ini masalah kebijakan maskapai.
Ini masalah wanita yang harus mendapat kursi sepantasnya!
Kau sebaiknya kembali ke kursimu.../ Aku akan bayar!
Dan hingga itu terjadi, aku akan duduk di sini.
Pak, silakan kembali ke kursimu?/ Itu sudah diambil.
Permisi.
Kami tak keberatan untuk memberikan kursi kami.
Bukan begitu, Walt?/ Tidak, itu tidak perlu.
Namaku Jean./ Aku tahu kau siapa, Jean.
Lihat jalanmu, kulit putih.
Bapak dan Ibu sekalian,
Penumpang pesawat Pan Am Flight 23 dari New York...
...telah mendarat di Pintu 10./ Itu dia.
Itu Jamal. Wanita itu Betty Shabazz.
Istri Malcolm.
Jamal mendampingi Panthers, tapi dia pemain independen.
Dia penggalang uang utama. Dia kenalkan mereka pada Brando.
Terima kasih sudah terang bersama Pan Am.
Kekuasaan untuk rakyat!
Kekuasaan untuk rakyat!/ Kekuasaan untuk rakyat!
Kami akan kembali kepadamu./ Bagaimana jika berfoto?
Ny. Seberg!/ Senyum. Terima kasih.
Kupikir kita akan menuju.../ Hei, lihat ke sini.
Hei, Ny. Seberg./ Jean. Jean.
Ini bukan ide bagus. Jean, ayolah... Jean!
Kau punya pernyataan mengenai aksi protes baru-baru ini?
Kau berkontribusi terhadap Partai Black Panther?
Apa kau mendukung pergerakan, Ny. Seberg?
Siapa itu?/ Jean Seberg.
Aktris. Menang penghargaan bakat beberapa tahun lalu.
Dia tokoh besar di Prancis.
Ada apa dengan hormat itu?
Hanya mencari publisitas gratis. Siapa yang tahu?
Mungkin dia menyukai tulang berdaging hitam.
Black Panthers?
Itu bodoh, Jean. Media bukan peliharaan untukmu permainkan.
Kau mengusap hidung mereka,
Mereka akan berbalik dan menyerangmu.
Allah Maha Besar.
"Allah Maha Besar. Allah Maha Besar."
Ada apa dengan orang ini? Dia tak mampu membeli TV?
Pergilah istirahat. Aku akan mengabarimu.
Jika Malcolm X bangkit dari makamnya, datang ke sini untuk bermain basket,
Aku akan memberitahumu.
Satu jam, mengerti?/ Baiklah.
Mary pernah bertanya keberadaanmu? Bekerja semalaman?
Istri agen FBI tidak bertanya.
Hai.
Halo.
Kau pasti gila datang ke rumah ini saat tengah malam,
Di lingkungan ini dengan mobil itu.
Dengan wajah itu.
Teman-temanmu terlihat tidak senang melihatku.
Saat mereka melihat orang kulit putih, itu biasanya di TV.
Atau dibalik pentungan.
Aku berpikir tentang yang kau katakan sebelumnya.
Di pesawat.
Tentang masalah negeri ini.
Dan jika aku tahu akan minum sendiri,
Aku akan bawa botol kecil.
Apa yang suamimu pikirkan tentang kau yang datang ke Compton...
...pada jam selarut ini?
Suamiku di Prancis. Aku yakin dia akan sangat terhibur.
Bagaimana jika kau bergaul dengan revolusioner kulit hitam?
Aku ingin jadi bagian dari revolusi itu. Itu sebabnya aku di sini.
Dengar, semuanya terkait, bukan?
Vietnam? Penindasan kulit hitam di Amerika?
Itu wabah dan penyakit yang sama. Rasisme menjijikkan yang sama.
Apa yang bisa aku bantu? Bagaimana seseorang mengubah itu?
Satu per satu pemikiran.
Jika kau bisa mengubah satu pikiran, kau bisa mengubah dunia.
Pendidikan menciptakan pemahaman.
Pemahaman menciptakan cinta, cinta menciptakan kesabaran,
Dan kesabaran menciptakan kesatuan.
Tapi pendidikan butuh uang.
Datanglah ke pusat.
Aku ingin tunjukkan padamu cara kami mengubah pemikiran.
Kau melihatku naik pesawat.
Ayolah. Seluruh omong kosong...
...tentang kursi kulit putih untuk uang putih...
Kau berusaha untuk menghampiriku.
Apa itu uangku yang kau kejar...
Atau aku?
Apa yang terjadi?
Seorang pria menyalakan api dan memberikan itu padaku.
Kau yakin itu dia?/ Aku meminta SAMSAT periksa platnya.
Itu terdaftar untuk alamatnya di Coldwater Canyon.
Itu bukan ilegal untuk bercinta. Bahkan seperti yang dia lakukan.
Dia menawarkannya uang, Pak. Itu terekam di sana.
Dia punya riwayat berdonasi untuk kelompok hak sipil.
Bergabung NAACP saat usia 14 tahun.
Dia simpatisan, Pak.
Mereka terlibat bersama. Menurutku dia bisa berguna untuk kita.
Dia aktris ternama. Akan ada beberapa di FBI...
...yang mungkin tertarik dengan hubungan dia dengan Jamal.
Jika dia memberi mereka uang dan pentas,
Itu menjadikan dia berbahaya.
Baiklah. Apa yang kau butuhkan?
Wewenang penuh untuk menyadap Jean Seberg.
Aku ingin semua tentang dia.
Selamat pagi.
Siapa namamu?/ Namaku Jean Seberg.
Dimana kau lahir?/ Di Marshalltown, Iowa.
Kapan?/ 13 November 1938.
Berarti berapa usiamu?/ 17 tahun 11 bulan.
Hampir 18 tahun?
Kau ingin menjadi aktris?/ .
Sangat ingin.
Ini. Yang ini.
Bisa kau dapatkan itu untukku?
Ketika Jean 17 tahun,
Sutradara Otto Preminger memilihnya untuk bermain di Joan of Arc.
Peran impian dengan cepat menjadi mimpi buruk...
...ketika api menjadi tak terkendali saat adegan pembakaran penutup.
Untuk sesaat, itu terlihat seolah dia akan mati terbakar.
Petugas damkar dengan tanggap memadamkan api,
Tapi tidak sebelum Jean mengalami luka bakar serius.
Jean kemudian berkata kerugian emosional dari bekerja bersama Preminger...
...telah meninggalkan bekas luka lebih dari sekedar di tubuhnya.
Kau mau berenang?/ Tidak.
Kenapa membeli daging bagus jika kau memasaknya selama itu?
Itu seperti sudah mati./ Kau ingin daging matang.
Itu bukan matang, tapi hangus.
Tetapkan prioritas, itu yang kukatakan padanya.
Linette takkan punya waktu menjadi perawat setelah anak pertamanya.
Tidak./ Dokter.
Percaya aku, kau bahkan tak punya waktu mengecat kukumu.
Kau benar-benar ingin menjadi dokter?/ Ya. Begitu rencananya.
Itu sangat keren.
Bu, tidakkah itu keren?/ Ya, sayang, itu sangat bagus.
Permisi.
Kau mau pergi dari sini?/ Tentu saja.
Jack. Kita harus pergi.
Tidak.
Kau takkan meninggalkanku. Apa yang begitu mendesak?
Kau akan menghafal semua kata-kata ini?
Jika itu yang mereka inginkan./ Itu bukan pertanyaan.
Pertanyaannya adalah, apa kau menginginkan mereka?
Sayangnya bukan begitu cara kerja audisi.
Kau pikir aku cukup datang dengan gaun menawan...
...lalu mereka berikan aku peran itu?
Tunjukkan padaku cara kerjanya.
Tidak.
"Kau tak mengenalku, Tn. Rumson."
Siapa itu?
"Kau tak mengenalku, Tn. Rumson."
"Tapi tak ada wanita di dunia ini yang akan jadi istri terbaik untukmu."
"Itu yang kau pikirkan."
"Aku membayar cukup untukmu."
"Aku mungkin dibayar, tapi aku bukan propertimu.
"Kau menarikku seperti itu lagi,"
"Aku akan menembakmu seperti anjing."
"Dari mana kau mendapatkan itu?"/ "Seorang wanita memiliki rahasianya."
"Letakkan itu,"
"Atau kita berdua tak punya banyak untuk malam pernikahan."
"Itu butuh dua orang untuk menikah, Tn. Rumson."
"Kita saling membuat sumpah."
"Kau akan mendapat semua yang kau inginkan,"
"Selama kau janjikan aku hal yang sama."
"Aku hanya minta empat dinding yang kuat,"
"Kompor untuk menjauhkan udara dingin,"
"Dan pintu dengan kunci agar aku bisa tidur nyenyak saat malam."
"Jika kau bisa sediakan itu,"
"Aku akan menjadikanmu pria paling bahagia."
"Ada keberanian dan kelancangan di dirimu, wanita muda,"
"Tapi aku menghargai kejujuran pada seorang wanita."
"Aku yakin bukan hanya itu yang kau hargai."
Jauh lebih baik dengan pistol asli.
Kau akan mengancam menembak jika mereka tak berikan kau perannya?
Kenapa tidak? Itu mungkin berhasil.
Lee sudah datang?/ Menunggu. Semuanya menunggu.
Jean!
Semuanya. Mari kita mulai.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Nyonya? Ny. Seberg?
Bagaimana puzzlenya?
Menurutmu itu yang mana?
Awal abad?
Menurutmu itu mungkin bisa...
Kau letakkan yang biru di atas./ Baiklah. Boleh aku letakkan?
Kerja bagus, kau berhasil.
Kau butuh bantuan kali ini?
Kau menyelesaikannya dengan cepat.
Bagaimana jika tetap dengan papannya kali ini?
Hei, cantik. Bagaimana kabarmu?
Hei, sayang. Kau bisa membantuku?
Dia menemui kesulitan./ Tak masalah.
Kau bisa?/ Ya.
Apa yang kita lakukan hari ini? Mari lakukan ini.
Tunjukkan aku yang kau kerjakan./ Apa yang kau kerjakan?
Memanggil seorang anak Negro secara cukup,
Dia akan mulai mempercayai itu.
Kami mengajari generasi ini untuk tumbuh dengan rasa menghormati diri.
Ini sesuatu yang harus kami lakukan sendiri.
Kami sama sekali tak punya donatur atau pendanaan dari negara.
Kau punya anak, bukan?/ Itu benar.
Kau harus undang dia, kenalkan dia pada anak-anak lain.
Aku ingin, tapi dia di Paris bersama ayahnya.
Dan syukurnya dia bekerja sangat baik dengannya.
Aku banyak bekerja, jadi itu membuatnya jauh lebih mudah.
Kurasa penghasilan bidang perfilman sangat baik.
Itu benar.
Tapi dibanding yang kau lakukan, itu terasa tak seberapa.
Kau salah. Revolusi butuh bintang film.
Itu adalah sebuah tanggung jawab.
Kami harus lambaikan shotgun untuk mendapat perhatian orang.
Kau memotong rambutmu,
Dan kau muncul di sampul majalah Life.
Aku ingin membantu.
Sungguh, apapun yang aku bisa. Kau cukup beritahu aku.
Maksudku, apa 5,000 cukup? Aku membawa buku cekku.
5,000 dolar?
Kau punya waktu untuk singgah ke yayasan?
Tentu.
Apa dia bilang?
Dia bilang, "Kau memang jalang."
Apa itu jalang?
Apa aku melewatkan makan malam?
Aku ingin buatkan kau sesuatu,
Tapi aku tak tahu kapan kau akan pulang.
Maaf.
Mereka memintaku lembur. Lagi.
Mau bir?
Aku ada tugas hematologi yang harus dikumpulkan besok.
"Breathless" menjadikanmu bintang dari Gelombang Baru.
Menurutmu kenapa Prancis jatuh cinta denganmu?
Mereka jatuh cinta denganku?
Menurutku mereka jatuh cinta dengan tokohnya. Patricia.
Mereka ingin gadis dengan kaos "Herald Tribune".
Mereka justru mendapatkanku./ Siapa itu?
Maaf?/ Siapa Jean Seberg?
Mari tetap membahas tentang film, oke?
Apa yang berikutnya dengan tahapan baru dari karirmu ini?
Aku mencari naskah yang baru. Yang benar-benar menarik.
Ini sebuah kisah cinta,
Antara pria kulit hitam dan wanita kulit putih.
Menurutmu orang siap untuk melihat percintaan antar ras?
Menurutku mereka harus. Negara ini berperang dengan sendirinya.
Intinya, ketika orang jatuh cinta, mereka jadi buta warna.
Baik, sudah mendapat semua yang kau butuhkan?
Ny. Seberg, aku yakin pembaca kami akan setuju denganku...
...untuk berharap bahwa bab terakhir dari cerita Cinderella-mu ini...
...berakhir bahagia./ Ya.
Terima kasih./ Terima kasih banyak.
Pastikan aku melihat itu sebelum itu diterbitkan, oke?
Terima kasih.
Kita sudah bicarakan tentang proyekmu berikutnya.
Yang mana, "Airport"?
Kau belum beritahu itu tentang apa./ Tentang bandara.
Burt Lancaster sudah tanda tangan.
Kau memiliki tanggung jawab, Jean.
Jutaan warga Amerika melihatmu dan mereka melihat sebuah pelarian.
Mereka ingin gadis dari Midwest,
Diselamatkan dari apotek Marshalltown,
Diberikan ketenaran, uang, dan pesona.
Yang tak mereka inginkan adalah ini. Ini membuat mereka merasa buruk.
Itu mengancam mereka. Penghinaan.
Hinaan sebenarnya adalah kebohongan yang kita jual...
...bahwa semua orang memiliki peran yang setara di Amerika.
Itu adalah ancaman sebenarnya.
Halo? Halo?
Dengar, aku tak ingin jadi bagian dari itu.
Aku berusaha menjauh dari gadis itu seumur hidupku,
Berlari darinya.
Aku bahkan tak tahu siapa dia./ Dia gadis kesayangan Amerika.
Dengar, menurutku itu bagus kau membawa Romain ke sini.
Sungguh, itu saja.
Hei. "Quod me nutrit, me destruit."
"Apa yang memupukku, menghancurkanku."
Tidakkah menurutmu ini sedikit dini?
Tidak, itu obat. Untuk syarafmu.
Maksudku untuk Bahasa Latin.
Yayasan Malcolm X bertujuan untuk pendidikan kulit hitam,
Pemberdayaan kulit hitam.
Kita memiliki program sarapan untuk anak-anak kulit hitam,
Program belajar untuk mengisi pikiran mereka.
Kita memberi mereka kesempatan.
Itu adalah kerja keras. Dan aku merasa lelah.
Lelah melihat saudara dan saudari menghancurkan diri dengan heroin.
Benar.
Lelah mendengar tentang gereja kulit hitam yang dibom,
Dan gadis kecil kulit hitam dibunuh.
Lelah melihat saudara berbalik membenci saudaranya,
Dibawah tekanan dari kebencian yang lebih besar!
Kebencian Amerika kulit putih, terhadap Amerika kulit hitam!
Itu benar, saudara.
Aku lelah menunggu akan hari...
...dimana aku akan melihat pria kulit hitam dengan kesempatan cukup...
Untuk bangkit dan memimpin bangsa ini...
...lalu menjadikan kebencian itu sebuah hal di masa lalu!
Kalian semua tahu yang harus dilakukan.
Gali yang dalam.
Masukkan uangmu di mana mulutmu berada.
Hei, sayang. Terima kasih./ Aku bangga padamu.
Saudara Hakim./ Ya.
Apa ini?
Bobby Seale baru saja datang.
Gadismu baru saja beranjak dari orang kecil, kawan.
Mereka adalah para petinggi Panther.
Sayang.
Aku suka pidatomu.
Sangat suka.
Aku tahu dari Jean dia bertemu denganmu,
Tapi aku tak tahu seberapa terlibatnya dia.
Dia beritahu aku kau sosok yang unik didalam pergerakan aktivis.
Kau yakin pada kesatuan, bukan perpisahan.
Aku mendorong kerjasama antara mereka yang mencari perubahan sistem,
Bukan menghancurkannya.
Tapi jelas beberapa hal harus dibela. Diperjuangkan.
Bahkan dengan kekerasan.
Kepemilikan, properti. Hal-hal yang kita suka.
Kekerasan bukan jawaban. Benar, semua?
Bukankah lebih baik jika bersahabat?
Tidak... Jangan bilang... Jangan bilang padaku.
Kita kehilangan sambungan./ Sambungkan itu kembali.
Membeli susu untuk anak-anak Negro di Compton itu satu hal,
Jika dia mendanai Panthers.../ Baiklah, ini dia.
Astaga. Ayo. Cepat, cepat!/ Baiklah.
Itu menawan.
Bicara soal itu, aku benar-benar...
Terima kasih untuk uangnya./ Ayo.
Kau tak apa?
Kau pergi menemui Panthers dengan tangan terbuka...
...dan dompet di tanganmu,
Satu-satunya hal yang akan mereka lihat adalah dompetmu.
Kupikir kau dan Bobby sepenuhnya tentang solidaritas.
Panthers bisa mengurus diri mereka sendiri.
Mereka melayani komunitasnya, sama sepertimu.
Ada cukup uang untuk diputar.
Ada cukup ganja bagus untuk dibagikan.
Kau mungkin sebaiknya tenang dan ikut menikmati.
Ada apa denganmu?
Kau tak peduli apa yang terjadi kepadamu, ya?
Kau berlarian di sini dengan segenggam paku,
Mencari salib untuk tempatmu mati.
Kau tak berhak beritahu aku siapa yang aku undang ke rumahku.
Tak ada yang berhak.
Jika membawa mereka ke sini meningkatkan profil mereka,
Dan itu menarik perhatian terhadap pergerakan,
Maka aku sudah melakukan tugasku.
Tapi bagaimana jika itu menarik perhatian terhadapmu?
Dalam artian apa?
Kau bermain dengan api.
Kau tahu, sedikit ganja akan membuat dia tenang.
Hisaplah.
Kita meminta Brando sebesar 10,000.
Kita bisa minta wanita ini sebesar 20,000.
Itu Bobby Seale.
Datang dari Oakland untuk makan hors d'oeuvres bersama Hakim Jamal...
...selagi mereka memikirkan cara untuk habiskan uang wanita itu.
Ini waktunya, Pak. Kita bocorkan perselingkuhannya sekarang,
Panthers akan mengabaikan Jamal. Tamat.
Pacar kulit putihnya takkan dianggap dengan seluruh kekuasaan kulit hitam.
Mereka takkan menyentuh Jamal setelah ini.
Bagaimana dengan wanita itu?/ Pak?
Aku bicara dengan Hoover.
Dia yakin bahwa Seberg mewakili ancaman...
...terhadap organ badan politik yang dilindungi.
Apa artinya itu?
Itu artinya, prajurit, jika dia mungkin menjadi agunan,
Tapi saat ini, dia dalam situasi rawan.
Bukan dia targetnya.
Dia membuat Bobby Seale menghisap ganja di sofanya.
Tentu saja dia termasuk.
Film dia berikutnya akan menjadi sangat gempar.
Aku tak mau anak-anakku membaca di majalah mereka...
...jika itu bisa diterima untuk bergaul dengan tokoh-tokoh revolusi.
Abaikan masalah perselingkuhan itu. Kita lihat mana yang terbaik.
Ibu, aku tak mau memakai ini./ Kau sebaiknya berhenti.
Ibu! Ibu!
Halo.
Kau pasti gila datang ke rumah ini saat tengah malam.
Apa itu uangku yang kau kejar, atau aku?
Anak-anak!
Ya Tuhan.
Siapa berikutnya?/ Kau mau menghancurkan itu?
Baiklah, Kia, giliranmu.
Oke.
Sekali lagi, sekali lagi.
Kau mau ini?
Mari cari tahu siapa yang warna favoritnya jingga.
Bagaimana denganmu?
Kau mau warna apa? Yang mana?/ Biru.
Ini, sayang.
Kupikir menjadi Ibu mungkin hal tersulit yang pernah kulakukan.
Aku terus menunggu hingga itu menjadi lebih mudah.
Tunggu hingga mereka besar dan berikan pertanyaan yang lebih sulit,
Seperti kenapa bintang film ingin membeli perhiasan Ibu mereka...
...dan menuliskan cek kosong untuk ayah mereka?
Ini.
Dorothy, aku minta maaf.
Aku tak bermaksud melukai siapapun./ Kau melukai mereka.
Itu hal terakhir yang aku inginkan.
Kau tahu betapa aku peduli.../ Dan aku harusnya bersyukur?
Tidak, bukan itu maksudku.
Maksudku aku hanya ingin mendukung usaha yang kau lakukan...
...dan aku mengerti betapa pentingnya itu.
Kau berpikir kau mengerti.
Kau pikir kau bisa?
Kau datang dengan limosinmu,
Membuka kakimu dan buku cekmu,
Lalu kau berpikir jika itu memberimu hak untuk semua yang kau inginkan.
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku hanya ingin membantu.
Itu tak menjadikanmu orang yang lebih baik.
Itu menjadikanmu turis.
Ini adalah hidupku.
Ini terakhir kali kita bertemu.
Kau jenis bantuan yang tidak kubutuhkan.
Halo./ Hei.
Apa kabar?/ Kau terlihat menawan.
Apa kabar?/ Sangat baik. Kau?
Senang melihatmu. Senang bertemu denganmu.
Silakan masuk./ Baiklah.
Bersulang untukmu./ Bersulang.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Bagaimana menurutmu?
Kau serius?/ Aku tahu. Jenius, bukan?
Aku temukan pecandu din Hollywood Boulevard,
Dia menggambar kartun para selebriti untuk wisatawan.
Dia menggambar Jean dengan baik.
Hei, semua. Makan malam siap./ Bagus.
Ayo, hari semakin malam./ Baiklah.
Aku akan menemuimu di sana.
Aku pulang ke rumah, mendobrak pintu,
Menyalakan lampu dan berteriak,
"Siapa yang mau berteriak malam ini?"
Jack bilang padaku kau punya anak laki-laki.
Tidak, tak apa.
Tak apa.
Teddy tinggal di Frisco,
Membiarkan rambutnya memanjang,
Di sebuah kelompok bersama beberapa teman di sana.
Kalian tidak bicara?/ Percaya aku, kami bicara.
Kupikir aku akan menghancurkan kepalan tanganku,
Kami sangat banyak bicara.
Beberapa orang hanya tidak mendengarkan.
Kau mau ke mana?/ Kamarku.
Kita belum selesai./ Kita sudah selesai.
Duduklah di sana sebentar lagi,
Dan aku akan berpura-pura tidak mendengar itu.
Carl./ Diam.
Kau punya mulut besar, kau tahu itu?
Kenapa kau tak gunakan itu untuk bicarakan tata krama pada putri kita?
Ibu akan biarkan dia bicara seperti itu padamu?
Duduk.
Kubilang duduk.
Kau berada di tepian.
Cepatlah duduk, kita akan makan.
Aku suka rambutmu.
Terima kasih./ Ya, itu bagus.
Mengingatkanku pada seseorang.
Menurutmu dia terlihat mirip siapa, Jack?
Apa dia mengingatkanmu pada seseorang?
Ya Tuhan.
Ellie. Ellie, berikan itu pada Ibu.
Mengapa Panthers melakukan ini?
Kau memberi mereka uang, bukan?
Kau tahu itu.
Kau beritahu mereka tentang kita? Tidak, tidak seorang pun.
Mereka tahu./ Siapa?
Bagaimana seseorang bisa tahu?
Dan kenapa... Aku tak mengerti kenapa Bobby Seale peduli apa yang kau lakukan.
Karena aku mengkhianati dia.
Setidaknya begitu cara dia melihatnya.
Aku yang tidur dengan wanita kulit putih.
Hakim. Aku benar-benar minta maaf.
Siapa pun yang percaya pada Allah,
Hari Kiamat, dan melakukan apa yang benar...
Harusnya tak takut atau memiliki penyesalan apapun.
Jean, ini berakhir.
Aku tak bisa menemuimu lagi./ Apa?
Periksa teleponmu. Dan jangan pekerjakan pembantu baru.
Bajingan itu menghubungi rumahku. Anak-anak berada di rumah itu.
Mereka punya rekaman kita./ Rekaman?
Rekaman apa?/ Rekaman kita saat bercinta.
Kembalilah ke Paris Paris, Jean.
Kau tidak aman di Amerika./ Apa?
Mereka akan menghancurkanmu./ Siapa?
Hakim? Hakim?
Hakim, siapa orangnya?
Jean, cepat keluar. Aku mau kau beritahu semua orang.
Kenapa kau tak keluar dan bangunkan mereka?
Beritahu semua orang.
Mari beritahu tetanggamu kau mencumbu orang kulit hitam.
Mereka tahu itu?
Karena semua tetanggaku tahu.
Kau takkan mengacaukan pengintaian ini.
Murid-muridku, orang tua mereka.
Dia akan membunuh Jean./ Anak-anakku sendiri.
Dia hanya membuat keributan.
Tak ada yang ingin kau katakan?
Sudah kuduga.
Menjauhlah dari keluargaku.
Dia takkan pernah melakukan itu.
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
LUck16
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Diego dan aku akan kembali ke Paris besok.
Syukurlah kami tak di rumah semalam.
Ini semakin tak terkendali, Jean.
Kau sebaiknya... Kau sebaiknya pergi.
Di New York, saat mereka tanyakan aku di mana suamiku,
Aku akan pastikan mereka tahu kau merasa lebih aman di Paris.
Kau tidak suka ini, 'kan?
Kau tak suka aku mungkin jadi bagian dari sesuatu...
...yang lebih penting selain buku, artikel, atau film.
Astaga, Jean.
Kau bagian dari apa selain dari mengakhiri dua pernikahan?
Mereka yang melakukan ini.
Kau tidak mengerti. Seseorang beritahu mereka tentang kami.
Seseorang...
Aku mengatakan sesuatu yang tak ingin mereka dengar.
Apa kau mengerti?
Aku takkan berhenti. Tidak akan.
Bisa kau tetap bersamaku hingga setelah penayangan perdana?
Aku mohon?
Aku tak bisa melakukan itu sendirian.
Ikutlah ke New York. Aku mohon.
Diam. Diego, diam.
Halo? Halo?
New York. Oktober 1969.
Dia manis.
Kau melihat dia?/ Ya.
Sekarang aku paham kenapa Hoover ingin mikrofon di kamar tidur.
Tak ada mikrofon di kamar tidur.
ASAC-ku sangat jelas.
Hoover suka mendengar suara ranjang berbunyi.
Dia bersama anaknya.
Kau pikir dia akan menghibur tokoh radikal,
Selagi anaknya ada bersamanya?
Baiklah. Ini pertunjukanmu.
Tapi jika aku menjadi kau, aku akan tetap melakukannya,
Dan menaruh penyadap seperti yang diperintahkan.
Aku hargai kau sudah datang.
Aku akan tetap bersamamu hingga setelah penayangan perdanamu.
Berjanji padaku kau takkan pernah mengambil anakku dariku.
Takkan pernah. Aku janji.
Mereka menyadap telepon kita di Los Angeles.
Aku serius.
Mereka mendengarkan. Aku bisa mendengar suara klik di telepon.
Dan mereka mengikutiku.
Aku melihat van reparasi didepan rumah,
Mungkin 3-4 kali.
Itu karena aku mendanai Panthers.
Menurutku itu pemerintah.
Kau tidak percaya aku.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Cobalah untuk istirahat.
Jean.
Aku siap.
Ayo./ Baiklah.
Sana, sana, sana!
Pergilah.
Romain, kumohon./ Apa yang terjadi?
Jean.
Jangan membesar-besarkan. Aku hanya butuh waktu.
Kau akan membuat kita terlambat.
Kau ada wawancara dengan Post 20 menit lagi.
Aku berkeringat dengan gaun ini. Aku akan mandi.
Kau membuat semua orang menunggu.
Bisa kau carikan kalung emasku?
Jean. Aku mau kau tetap di kamar.
Mengapa?
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Ya Tuhan!/ Jean, kumohon.
Mereka masuk ke sini. Aku memasang isolasi.
Mereka masuk ke sini. Aku pasang isolasi sebelum kita pergi.
Apa yang kau bicarakan?/ Aku memasang isolasi.
Itu yang aku katakan!
Mereka masuk dan membunuh dia! Aku sudah bilang padamu.
Siapa yang masuk? Siapa? Siapa yang membunuh dia?
Mereka membunuh dia. Sudah kubilang!/ Jean, aku...
Astaga... Aku bahkan tak bisa...
Apa yang kau lakukan?/ Itu nyaris saja. Hei.
Kau membunuh anjingnya?/ Persetan denganmu!
Ini bahkan bukan kasusku!
Kau membunuh anjingnya. Kenapa? Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa? Kenapa?
Dia akan tahu kita masuk./ Dia takkan tahu apa-apa!
Dia akan tahu kita masuk, dasar amatiran bodoh!
Persetan denganmu, Solomon! Persetan denganmu, Solomon!
Terima kasih.
Jadi.
Filmnya sangat buruk.
Bukan waktu yang tepat untuk musikal./ Aku menyukainya.
Apa aku bermain buruk?/ Kau menakjubkan. Bintang besar.
Dengar, Jean. Aku ingin bertanya padamu.
Walt beritahu aku tentang apa yang kau lakukan...
...bagi anak-anak kulit berwarna malang di sekolah,
Dan aku bersikeras agar kami berkontribusi.
Jadi, apa yang kau lakukan berikutnya?
Aku...
Film Barat lainnya./ Ya.
Mereka syuting di Meksiko.
Aku akan ke toilet.
Permisi. Tidak./ Aku ikut denganmu.
Tak apa, terima kasih.
Permisi.
Aku tidak tahu.
Dompetnya... Pindahkan dompetnya.
Dompetnya? Kau mau aku memindahkan dompet dia?
Kau mau membuat skandal?/ Ny. Seberg, telepon.
Aku mohon, lakukan saja.
Halo?
Ny. Seberg.
Aku mau kau tetap tenang.
Dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan padamu.
Siapa ini?
Halo?
Siapa kau?
Aku mau kau untuk.../ Siapa ini?
Aku mau kau berhenti berdonasi,
Hentikan asosiasimu dengan Panthers.
Semuanya. Mereka akan mengejarmu.
Mereka? Mereka siapa?
Siapa mereka?/ Dengarkan aku.
Mereka akan menghancurkanmu.
Reputasimu, karirmu, keluargamu.
Semuanya.
Dengarkan aku.
Persetan denganmu!
Kau dengar aku?
Kubilang persetan denganmu!
Dan persetan untuk mereka!
Linette?
Ini urusan kerja./ Kerja?
Ini bukan urusanmu./ Itu sangat kacau, Jack.
Kau ke mana saja?
Aku tidak tahu kau ke mana.
Aku tak tahu ke mana kau pergi./ Karena aku bekerja...
...untuk pemerintahan federal, Lin.
Apa kau berselingkuh?/ Tidak.
Foto-foto itu dari rumahnya, Jack.
Itu foto-foto dari kamar tidurnya.
Aku tak berhak tahu soal itu?
Tidak. Kau tak berhak tahu.
Karena aku tak punya hak untuk memberitahumu.
Jadi tolong, Linette, jangan bertanya!
Meksiko. Januari 1970.
Tidak! Hentikan! Tidak, hentikan!
Tunggu, tunggu, tunggu.../ Berhenti!
Siapa itu?/ Siapa?
Dia. Dia menatapku.
Aku mau dia pergi. Dia tak di sini kemarin.
Bukan begitu? Aku tak melihat dia kemarin.
Baiklah. Kita istirahat. Kita lanjutkan setelah makan siang.
Maafkan aku.
Baiklah, tapi kau harus jelaskan lebih dari itu, Jack.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa? Menurutmu mereka mendengarkan?
Itu yang kami lakukan.
Ada hal-hal yang diperintahkan untuk aku lakukan.
Ada hal-hal yang aku lakukan yang...
Hal-hal seperti apa, Jack?
Karena aku mendengar semua jenis cerita.
Ada dua anak, murid-murid ini, ditembak di Campbell Hall,
Dan orang di kampus berkata FBI yang merencanakan itu semua.
Aku tak ada kaitan dengan itu./ Aku pindah ke sini untuk karirmu, Jack.
Aku tak pindah agar kau bisa membantu memanipulasi anak-anak kulit hitam...
...agar saling menembak./ Itu bukan tugasku.
Lalu apa?
Apa wanita itu?
Ya.
Dan mereka sudah mendesak terlalu keras,
Dia menjadi hancur,
Dan aku merasa hanya menyaksikan.
Apa peduli mereka? Dia hanya seorang aktris.
Bukan apa yang dia lakukan, tapi dengan siapa dia melakukannya.
Maka beritahu surat kabar. Lakukan secara anonim.
Ini FBI. Tak ada yang anonim.
Maka berhenti bekerja. Kita kembali pulang.
Bukan ini yang kau sepakati.
Aku tak bisa lari begitu saja.
Oke, baik, tapi kau harus meminta untuk dipindahtugaskan, Jack.
Kau tak bisa menjadi bagian dari ini.
Aku kehilangan akal sehatku.
Ke mana pun aku pergi, itu terasa seolah mereka mendengarkan.
Sudah kubilang mereka takkan mundur.
Kau sebaiknya berhati-hati.
Dengar, aku sangat ingin bicara./ Kau aman di sini.
Aku mencabut telepon sejak bulan lalu,
Tepat sebelum air dan listrik.
Aku benar-benar minta maaf. Maksudku, ini sangat buruk.
Aku bahkan tak bisa melihatnya.
Kau seharusnya tak pernah terlibat denganku.
Kau bukan musuh.
Ada perang terhadap orang kulit hitam di Amerika.
Kau hanya terperangkap diantaranya.
Sekarang kita akan biarkan mereka menang?
Ayolah, ini bukan pertempuranmu, Jean. Lihat sekitarmu.
Aku mengandung anak perempuan.
Kau tahu itu anak siapa?/ Pria yang sangat manis di Meksiko.
Ini baru masuk dua bulan.
Ada tempat yang bisa mengurus itu.
Aku kehilangan suamiku. Aku kehilanganmu.
Aku menginginkan bayi ini.
Bayangkan jika ini benar-benar anak kita.
Tidakkah itu sesuatu yang indah?
Tapi bukan, 'kan?
Meminta izin Biro untuk mempublikasikan kehamilan Jean Seberg.
Diusulkan bahwa surat berikut berasal dari orang fiktif...
...yang dikirimkan ke jurnalis lokal.
"Salam sayang, Sol?"
Lelucon dalam.
Kau tak boleh masuk. Tolong berhenti./ Terima kasih. Oke, terima kasih.
Kau serius?/ Aku benar-benar minta maaf.
Apa ini?/ Kau sudah keterlaluan, prajurit.
Kau mendengar rekamannya, itu bukan anaknya Jamal.
Ini akan kembali kepada kita.
6-7 bulan dari sekarang, buktinya ada di sana.
Anak itu bukan berkulit hitam, tapi setengah Meksiko.
6-7 bulan dari sekarang, tak ada yang peduli.
Itu bukan anak suaminya, kita bukan di Prancis.
Kita tidak memikirkan hal-hal itu./ Ini konyol.
Dia bahkan tidak bernilai./ Ini berasal dari atas.
Tugas kita untuk membuatnya malu,
Dan menghancurkan citranya di mata publik.
Tugasmu untuk pergi dari karpetku!
Sebelum aku menurunkan gajimu!
Jika kita mengeluarkan ini,
Mereka akan langsung menemui Seberg untuk mengkonfirmasi.
Tidak. Itu kolom gosip.
Sesuatu seperti ini terlalu bagus untuk dikonfirmasikan.
Bagaimana Tn. Gary menerima kabar ini?
Apa dia menerima anak ini?
Apa itu benar ayahnya tokoh radikal kulit hitam?
Paris. Juni 1970.
Jean.
Apa itu benar?/ Tidak. Itu bohong.
Ini bukan anaknya Hakim.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku kemari untuk memberitahumu.
Lalu siapa ayahnya?
Ini tak seperti yang mereka katakan.
Maka kita akan menuntut mereka.
Diego, ayo. Ayo.
Jean.
Berhenti.
Tidak, tidak, aku hanya... Aku.../ Aku mohon.
Kumohon.
Kumohon. Tolong, berhenti./ Aku mencari di mana-mana!
Cukup!/ Aku harus menemukannya.
Ada penyadap di sini./ Hentikan. Cukup!
Tidak, tidak, tidak! Hati-hati!/ Berhenti! Dengarkan aku!
Dengarkan aku, sayang. Dengar. Kumohon... Aku mohon...
Jean. Jean.
Pikirkan bayinya, kumohon. Tolong berhenti.
Aku mohon. Kumohon, kumohon!
Aku mohon.
Apa kau bilang?
Apa ayah menggaruk wajahmu?
Garuk, garuk, garuk...
Nyonya Peringkat A Akan Menjadi Ibu.
Ada apa? Kenapa?
Jean Seberg Mencoba Bunuh Diri
Selamat pagi.
Putriku, Nina Hart Gary...
...meninggal.
Dia berumur dua hari.
Aku tak menyalahkan kematiannya kepada orang lain selain diriku sendiri.
Dia pantas yang lebih baik dibanding aku.
Tapi dia tak pantas atas kebohongan yang tersebar tentang dia.
Untuk mengenang Nina,
Aku berniat untuk menuntut Newsweek
Atas artikel mereka yang kejam, spekulatif dan memfitnah...
...yang mereka terbitkan baru-baru ini.
Untuk mencemarkan nama baik seseorang yang bicara...
...terhadap kekurangan yang ada dari pemerintahannya,
Merupakan jenis penganiayaan.
Tapi bukan media yang menjadikanku target.
Aku yakin salah satu lembaga paling berkuasa,
Telah memanipulasi demi tujuan yang lebih besar.
Jangan salah, aku bukan korban dalam pertempuran ini.
Aku sadar itu sekarang.
Kita semua bertanggung jawab.
Kita semua bersalah.
Aku takkan berpura-pura memiliki jawabannya,
Tapi jika kita menolak untuk menerima kebohongan,
Aku yakin suatu hari,
Kebenaran akan terungkap.
Terima kasih.
Teman-temanmu terlihat tidak senang melihatku.
Itu biasanya di TV atau di balik...
Aku berpikir tentang yang kau katakan sebelumnya.
Apa yang bisa aku bantu? Bagaimana orang mengubah itu?
Satu persatu pemikiran.
Jika kau mengubah satu pemikiran, kau bisa mengubah dunia.
Paris. Januari 1971.
Antoine, tambah minumku.
Terima kasih.
Apa aku mengenalmu?
Maaf, kupikir kita pernah bertemu.
Kita pernah bicara.
Di New York?/ Kapan?
Di telepon di restoran.
Aku berusaha memberimu saran.
Kau sebaiknya pergi.
Aku berada di kamar hotelmu./ Tidak, kau harus pergi sekarang.
Aku tahu apa yang terjadi kepada anjingmu.
Aku tahu jika kau kembali lebih cepat untuk mengambil kalung itu.
Siapa kau?
Itu tidak penting.
Kami mencatat ribuan jam pengintaian.
Foto, transkrip.
Pergerakan, percakapan.
Ini sakit. Ini membuatku muak.
Astaga.
"Jean Seberg telah menjadi..."
"...pendukung keuangan BPP dan sebaiknya dinetralkan."
Dinetralkan.
"Tindakan pencegahan biasa akan diambil oleh Divisi Los Angeles..."
"...untuk membantah identifikasi Biro..."
"...sebagai sumber surat seandainya persetujuan diberikan."
Tindakan pencegahan.
Kau sangat berhati-hati.
Putriku...
Putriku, dia meninggal.
Aku turut prihatin./ Kau prihatin?
Jika aku bisa memutar atau melakukan semuanya kembali,
Aku berharap untuk melakukannya secara berbeda.
Kau berhak tahu yang sebenarnya.
Itu bukan yang sebenarnya. Itu adalah kebohongan.
Kau tahu itu./ Ya.
Karena kau berada di sana./ Itu benar.
Di setiap menitnya./ Ya.
Itu sebabnya aku di sini sekarang.
Apa kau memiliki keluarga?
Istriku mengandung anak pertama kami.
Selamat.
Pulanglah.
Aku mohon.
Bawa itu bersamamu.
Hei.
Siapa namamu?/ Jack.
Maret 1971, aktivis menerobos masuk kantor lapangan FBI...
...dan akhirnya mengungkapkan program pengintaian ilegal Hoover, COINTELPRO.
Kongres mengutuk program terselubung ini,
Yang pada dasarnya menargetkan aktivis hak sipil...
...dan pergerakan nasionalis kulit hitam.
Jean tetap di Paris, dimana dia terus berdonasi...
...untuk Partai Black Panther dan mendukung gerakan politik.
Dia tak pernah bekerja di Hollywood lagi.
Pada 8 September 1979, Jean ditemukan tewas di mobilnya,
Setelah menghilang selama 10 hari.
Kematiannya dianggap "kemungkinan bunuh diri"...
...dengan "pertanyaan yang tak terselesaikan."
Dia berusia 40 tahun.
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
lUcK16
YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya