YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Tak ada yang bisa meramal masa depan, kau tahu?
Tak peduli seberapa keras kau berusaha,
Itu tak pernah menjadi seperti yang kau pikirkan.
Kau tahu?
Aku tidak dipersiapkan untuk kerja 8 jam sehari di pabrik.
Tapi aku harus membayar sewa, jadi...
Aku memberinya kesempatan.
Berikutnya yang kau ketahui, punggungku patah.
Mereka memberiku semua jenis obat-obatan.
Tentu saja kau membutuhkan itu,
Apa saja untuk membuat rasa sakitnya menghilang.
Kau hanya tidak mengira akan kecanduan.
Kau takkan pernah bisa terlepas dari ini.
Itu posisi yang sulit.
Kenapa aku memberitahumu?
Semua cerita-cerita sedih sama.
Aku punya Oxy 30 dan 80 mg.
Bisa ini mendapat beberapa 80 mg?
Baiklah.
Permisi. Aku mau ke toilet.
Kau tahu, ayahmu sebentar lagi kembali.
Ya.
Dia tahu kau di sini, dia akan melompat dari kursi rodanya...
...lalu memasukkan obat-obatan itu ke bokongmu.
Kau sangat pandai bicara, Gonzo.
Bagian dari pekerjaan.
Hei, bung.
Hei.
Ayolah, kawan. Tolong. Hanya...
Apa masalahmu?
Pergilah dari sini.
Tepat waktu.
Bagaimana?
Entahlah. Orang terakhir itu...
Ada yang tidak beres dengannya.
Dia akan baik-baik saja.
Jangan perbaiki yang tidak rusak.
Mobil itu...
Aku tak percaya kau belikan dia itu.
Menebus sesuatu?
Kau pasti tahu, bukan begitu, keparat?
Lampu neonnya terlihat bagus.
Terima kasih. Jo belikan itu untukku.
Itu jelas. Aku tahu kau takkan membelinya sendiri.
Persetan denganmu./ Ayo, kita minum bir.
Bir?/ Ya!
Selamat ulang tahun, Dik.
Lumayan.
Terima kasih untuk semua ini. Ini sangat bagus.
Aku hanya berharap Ayah di sini untuk melihat semuanya.
Jangan mengatakan sesuatu seperti itu.
Kenapa tidak?
Kau tak pernah berharap dia bisa melihat kia...
Karena kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku tahu.
Dia orang baik.
Dan dia pasti bangga denganku.
Dia tidak peduli.
Dia peduli! Kau tidak tahu.
Kau harus lupakan tentang pria tua keparat itu.
Maksudku seperti yang Ibu lakukan?/ Boots!
Kau tahu? Tepat seperti yang Ibu lakukan.
Ibu tahu semua ini akan terjadi dan dia pergi selagi masih bisa.
Persetan itu! Dia meninggalkan kita.
Jangan bicara tentang sesuatu yang tidak kau ketahui,
Oke, Boots?/ Aku tahu banyak.
Ayah mengurus keluarga ini. Dia memberi kita semua kesempatan.
Apa, selagi dia di lapas wilayah?
Dia pengecut yang mengotori nama keluarga Conley!
Dia...
Kip, tunggu!
Kip!/ Hei!
Kip.
Josie.../ Diam.
Itu salahmu.
Kau tak seharusnya melihat itu.
Kau tak seharusnya melihat sesuatu seperti itu.
Hentikan.
Kau tak perlu melindungiku.
Aku tak terbuat dari kaca, aku bisa menangani ini.
Mungkin kau hanya butuh sedikit ruang, kau tahu?
Menurutku situasi akan membaik setelah kau...
Hanya saja dia tidak mengingat ini secara apa adanya.
Jika dia terus mendesakku seperti itu,
Entah apa yang akan kulakukan. Aku akan lepas kendali, dan...
Aku tahu. Aku tahu.
Evie, kau keberatan?
Ya. Tentu saja.
Kau harus kendalikan emosimu,
Atau kau akan tempatkan kita semua dalam resiko.
Aku tak hanya bicara tentang Boots.
Dia saat itu masih 5 tahun.
Aku tahu.
Kita tidak memilih pahlawan kita, kau tahu?
Hanya kita yang dia punya.
Mungkin kita mengirim dia ke jalur yang salah.
Kita berusaha semampunya. Seperti biasanya.
Kalian berdua akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Bagus.
Aku akan pergi menemui Clay.
Gunakan es itu.
Kau menghubungi?/ Ya.
Aku berpikir kau ingin singgah dan berkaraoke bersamaku.
Apa yang dia inginkan?
Ayolah, kau pikir aku tahu?
Terima kasih kembali.
Clay.
Josephine.
Kau punya pemandangan yang bagus.
Tak perlu sarkastik.
Astaga. Itu tak terdengar bagus dari seorang wanita.
Lihat.
Gang belakang. Parkiran.
Disanalah semuanya terjadi.
Kau takkan percaya apa saja yang terjadi di bak sampah itu.
Aku percaya kata-katamu.
Aku terlambat untuk pertandingan. Ada apa?
Aku mendengar tentang orang tewas di toiletku.
Kau tahu sesuatu tentang itu?
Jelas tidak.
Kau pikir hal-hal seperti ini akan pergi begitu saja?
Kau ada masalah, dan kau sebaiknya selesaikan itu.
Semua masalahku adalah masalahmu juga.
Aku pemilik bar, sayang.
Dan ini waktunya kau tahu jika hanya itu saja untukku.
Apa kau masih tidak mengerti?/ Dasar pengecut.
Ayolah. Aku hentikan semua itu saat ayahmu masuk penjara.
Kau sebaiknya berhati-hati.
Kau mengancamku?
Aku takkan pernah mengancam seorang Conley. Kalian terlalu angkuh.
Itu benar.
Aku seharusnya menjejalkan selang itu lebih dalam ke hidungmu.
Maka kau akan sangat membantuku, Bu.
Keluar dari barku.
Conley, kau memang keparat!
Astaga, kau sangat lancang muncul di sini.
Mereka temukan istriku tewas di toilet.
Dia belum meninggal 24 jam, dan kau duduk di sana,
Memakan roti isi!
Tenang! Ini bukan tempatnya!/ Singkirkan tanganmu dariku!
Kau adalah racun!
Ini perbuatanmu dan seluruh keluargamu,
Dan aku takkan melupakan ini!
Lepaskan aku!
Bangunlah.
Setelah hari sudah berlalu.
Pergilah!/ Bangun.
Tak bisa dipercaya.
Dimana Josie?
Di kantor.
Hei.
Apa kita baik?
Ya.
Selalu.
Hei, boleh aku masuk ke sana bersama kalian?
Tidak./ Bagaimana aku seharusnya...
Kau harus biarkan dia masuk ke sini.
Jika tidak dia takkan bisa belajar.
Apa?
Apa yang terjadi dengan istrinya Ted Wallace?
Itu tak ada kaitannya denganku.
Bukan itu yang Ted Wallace pikirkan.
Apa yang istrinya lakukan di waktu senggangnya itu urusan dia.
Dengar, barang-barang ini akan tetap berada di sini.
Satu-satunya hal yang bisa membuat perbedaan adalah,
Siapa yang menghasilkan uang.
Apa yang kita lakukan di sini?
Menunggu.
Kau tak pernah menunggu untuk sesuatu sebelumnya?
Apa yang kita tunggu?
Kesepakatan untuk besok siap.
Aku mau kau bertemu seseorang.
Siapa?
Dia bertugas dua tur selama beberapa tahun sebelumku.
Dia pahlawan perang?
Hanya karena kau berperang, itu tak menjadikanmu pahlawan.
Tentu saja.
Jangan bicara sesuatu yang tidak kau mengerti, Boots.
Hei, kau bertempur untuk negaramu.
Kau membunuh teroris. Aku tak peduli, kau pahlawan bagiku.
Aku berbaring di atap-atap dan menembak orang...
...yang bahkan tidak tahu aku berada di sana.
Itu bukan pahlawan.
Hei, kawan, siapa orang ini?
Itu adikku. Boots.
Boots, aku mau kau bertemu Packard.
Apa kabar?
Hei, kau tahu, semua apa adanya, kau tahu?
Ya. Ini.
Astaga. Hei, aku tahu itu tidak banyak...
Tidak, tidak, tidak. Simpanlah itu.
Jaga dirimu. Jaga wanita itu juga.
Tentu saja. Kami akan melakukan itu.
Ya. Baiklah, kawan.
Hei, kakakmu...
Dia orang baik, terbaik yang pernah kukenal.
Ayo, Boots.
Hei, soal apa itu?
Kau mengurangi isi paket untuk orang itu?
Dua pil untuk setiap transaksi.
Apa Josie tahu?
Bagaimana menurutmu?
Kenapa kau tunjukkan ini padaku?
Aku tahu kau sudah bertemu dengan orang.
Berusaha mengambil langkah.
Ayolah, ini bukan apa-apa. Ini...
Kau harus menghentikan itu.
Tidak. Aku takkan menghentikannya.
Astaga! Aku berusaha menjagamu, mengerti?
Kau tak membutuhkan ini.
Hanya ini yang kita lakukan.
Tak ada lagi yang lainnya untukku.
Cukup hentikanlah. Kau dengar aku?
Ya.
Terserahlah.
Apa ini benar-benar seburuk itu?
Menurutmu ini membosankan?
Kau harus mengunjungiku di Tisdale.
Akan kutunjukkan padamu apa itu membosankan
Jadi, kau...
Kau sudah bicara dengan saudaramu?
Kau yakin mau berurusan dengan ini?
Ya.
Itu jelas.
Aku takkan hanya berdiam diri dengan penis di tanganku seharian.
Aku harus mewujudkan sesuatu.
Oke! Baiklah.
Dia... Dia punya kenalan.
Dia menjual barang lainnya, tapi tidak Oxy.
Tak ada obat-obatan. Tidak untuk saat ini.
Namanya Marcus.
Marcus. Baiklah.
Satu hal, kawan.../ Apa?
Itu akan butuh banyak. Membuatnya setimpal dan semuanya.
Baiklah. Ya.
Aku bisa mendapat sebanyak yang bisa dia bayarkan.
Ya?/ Ya.
Biru 45. Biru 45, mulai!
Sampai bertemu, Jimmy./ Terima kasih.
Sial.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Ini bukan waktu yang tepat.
Ayolah. Aku hanya ingin menonton.
Kau yakin tak mau duduk bersama.../ Tidak, aku tak apa.
Itu luar biasa.
Ada sesuatu yang kau pikirkan?
Tidak. Tidak. Hanya...
Kau dan aku? Kita masih baik-baik saja?
Masih menjaga keseimbangan kita?
Jadi ini soal itu?
Keseimbangan?
Selama aku tidak melihat sesuatu yang tak ingin kulihat.
Aku tahu. Tentu saja.
Jaga dirimu, Kyle.
Kau membuat pilihan, Jo.
Kau tak harus melakukan ini.
Aku punya pilihan yang bagus, ya?
Aku selalu lupa betapa sunyinya di luar sini.
Ya. Ini terlalu sunyi.
Kau bisa mendengar pikiranmu sendiri.
Kapan terakhir kau tidur sepanjang malam?
2009.
Bagaimana kau melakukannya?
Bagaimana kau menutup semuanya?
Menutup apa?
Orang-orang.
Maksudku, semua dosa-dosamu, hanya...
Hanya menunggu kesempatan...
Agar mereka bisa kembali muncul dan mengingatkanmu.
Salah satu dari kita setidaknya harus cukup tidur.
Hei.
Apa kita berbeda dari Ayah?
Kita melakukan apa yang seharusnya untuk bertahan.
Tidak berbeda dari orang lainnya.
Mau aku bawakan sesuatu?
Tidak./ Baiklah.
Selamat malam.
Tanaman ini... Herbal akan butuh...
...tanaman berjenis sama didalam pot.
Tiga hingga empat di dalam pot, tergantung dengan akarnya.
Ini adalah "French thyme".
Apa itu "French thyme"?
"French thyme" sama seperti "mother thyme", dan itu tumbuh...
Apa kabar, sobat?/ Apa kabar, kawan.
Jadi kau anaknya, ya?
Kau pasti Marcus. Kau membawa uangnya?
Baiklah.
Cooper, kemari.
Apa? Kenapa?/ Masuk ke mobil.
Karena ini bukan kesepakatanmu lagi.
Masuk ke mobil./ Boots?
Ini kesepakatan. Apa-apaan?!
Ryan! Ini kesepakatanku!
Semuanya baik, kawan. Semua baik.
Persetan denganmu!/ Cepat masuk ke mobil!
Ryan, apa-apaan?
Baiklah.
Transaksi ini selesai.
Ryan, apa-apaan?
Apa-apaan? Hei, kawan...
Ryan! Ryan! Apa-apaan?/ Menyedihkan.
Kau tak tahu berurusan dengan siapa.
Hei, tinggalkan dia.
Benarkah?/ Boots!
Aku tahu wajahmu, Bung. Kau tamat!
Persetan ini, kawan. Ayo.
Kita pergi!/ Kau mencuri dari keluarga Conleys?
Kami akan menghabisimu dan mengambil kembali milik kami!
Marcus.
Kau lebih bodoh dari yang kukira, Conley.
Ayo, Marcus! Kita pergi!/ Hei. Tunggu. Aku...
Kau sendiri yang bilang. Kau tak memberiku banyak pilihan.
Aku tak bermaksud begitu...
Apa yang terjadi?
Ryan!
Persetan ini./ Ryan!
Itu sudah semuanya?
Kip!
Itu sudah semuanya?
Ya.
Cepat, kau harus membantuku dengan ini.
Kita harus pergi.
Kip, ini nyata.
Aku tak tahu... Aku tak tahu mereka akan melakukan itu.
Diamlah, atau aku kubur kau bersama para bajingan ini!
Kau akan membantuku atau apa?
Kau mendapat semua obat-obatannya?
Ya.
Dan kau membereskan semuanya?
Ya.
Kau harus makan sesuatu.
Dua anak tewas, Josie.
Apa yang terjadi diluar sana itu buruk.
Tapi semakin menegaskan alasan kenapa kita tak bisa pergi begitu saja.
Kita bisa melakukan ini bersama-sama.
Josie...
Berjanjilah padaku.
Melindungi keluarga ini yang utama.
Saat waktunya berhenti, kita berhenti.
Tak ada pertanyaan.
Tentu saja./ Berjanji padaku.
Tak ada pertanyaan.
Kita melakukan semua ini bersama-sama.
Apa yang kita lakukan di sini?
Apa yang terjadi? Kenapa mobilku di sini?
Seseorang bisa melihatnya, Boots.
Terlalu banyak yang dipertaruhkan.
Kau harus bersikap cerdas.
Tunggu. Josie, apa-apaan? Ayolah.
Dengar, aku tahu aku mengacau!/ Kau ingin jadi bagian dari ini?
Ini bukan permainan anak-anak.
Dunia itu kejam dan tak kenal ampun.
Aku mau kau memahami itu.
Dengar, aku tak bermaksud.../ Ini bukan hanya tentangmu, Boots!
Kau melakukan ini takkan membuatku belajar lebih baik atau yang lainnya.
Aku takkan melakukan apa-apa.
Kau sudah besar sekarang.
Kau bisa belajar membereskan kekacauanmu sendiri.
Tunjukkan kami kau siap untuk ini.
Tak ada bukti yang tertinggal.
Josie, aku minta maaf.
Josie, aku minta maaf!
Hei./ Hei.
Kip memintaku mengantarkan ini.
Perlengkapan bayi lagi?
Kau sangat baik hati.
Jadi...
Kau dan Kip sudah melihat-lihat rumah?
Ya, sedikit.
Kurasa kami akan melihat beberapa lainnya pekan ini.
Kuharap semuanya masih di kota ini.
Ya, kami takkan pergi jauh.
Bagus. Karena aku masih membutuhkan dia.
Ya. Tentu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Ya.
Jadi, kau mau aku bagaimana?/ Tidak ada.
Sama sekali tidak ada.
Apa gunanya aku di sini.../ Jika aku bisa menentukan,
Kau takkan berada di sini./ Ya, baiklah...
Ini dia.
Tetap di sini dan perhatikan.
Apa ini?
Siapa kau?
Cepat berikan uangnya padaku.
Ya, itu takkan cukup.
Persetan denganmu, bung. Kau selesai.
Dasar keparat, aku akan mencarimu untuk ini.
Jangan berpaling dariku.
Serius? Seperti ini? Ini yang ingin kau lakukan?
Hei, apa yang terjadi?/ Kembali ke mobil, Boots!
Apa yang kau lakukan?/ Siapa kau?
Hei, tenanglah, itu adikku.
Dia akan memberimu uang tambahan, mengerti? Tenanglah.
Kalau begitu cepatlah!/ Boots, di laci sarung tangan,
Di sana ada uang. Bawakan itu padaku, mengerti?
Cepat!/ Tenanglah.
Apa yang dia lakukan?
Hei, cepat!
Ayo, cepat!
Aku akan mundur untuk mengambilnya, mengerti?
Perlahan-lahan.
Kembali ke mobil.
Perlahan-lahan.
Ambil uangnya.
Ayo. Kita pergi dari sini.
Ayo, kawan, cepat!
Bajingan!
Bajingan! Masuk ke mobil!
Bajingan!
Kau bertindak dengan baik. Berpikir cerdas.
Apa yang terjadi?
Bagaimana menurutmu?/ Malam semua.
Kau cukup membuat kegaduhan, Kyle.
Kau mau masuk?
Aku tak apa di luar sini.
Bagaimana kabarmu, Boots?
Kau mau beritahu kami apa yang terjadi?
Aku tak tahu jika kau sudah dengar,
Tapi beberapa anak di Tisdale menghilang beberapa hari lalu.
Orang-orang lokal yang menangani kasus ini.
Mereka mengikuti jejak ban masuk ke dalam hutan,
Dan temukan tumpukan selongsong peluru.
Beberapa senjata.
Salah satunya kaliber .308.
Kau tak kebetulan tahu seseorang di sekitar sini...
...dengan senjata seperti itu, 'kan?
Aku takut kami tak bisa membantumu.
Kami tak pernah pergi ke Tisdale.
Ya, kau tahu, itu masalahnya.
Itu bukan terjadi di Tisdale.
Tapi tepat di seberang sungai. Tepat di Bates County.
Dengarkan aku baik-baik.
Aku takkan tinggal diam dan biarkan ini terjadi.
Jangan bertindak bodoh.
Kami memiliki petunjuk.
Kami memiliki saksi.
Dan kami akan menyelesaikan masalah ini dengan cepat.
Semoga berhasil menemukan senapan itu, Knox.
Selamat malam.
Bagaimana transaksinya?/ Mereka menipu kami.
Para bajingan itu hampir menembak kami berdua.
Josie!/ Mereka apa?
Itu saja. Ini berakhir.
Apa yang kau bicarakan?
Aku selesai. Kita selesai.
Maaf? Kau tak bisa mengatakan kapan...
Kau bilang saat dibutuhkan, kita akan berhenti.
Ini bukan waktunya.
Itu.../ Tak ada pertanyaan, benar?
Jangan mengacaukan ini, Kip.
Bangunlah, Josie!
Ada polisi yang mendatangi rumah kita,
Kepala Boots ditodongkan pistol.
Jangan bicara tentang aku seolah aku tak di sini!
Aku tak bisa ke bar tanpa seseorang berusaha menyerangku!
Omong kosong!
Aku takkan tempatkan keluarga ini dalam bahaya lagi.
Kau mau menjaga keluarga Conley tetap utuh,
Maka kita hentikan ini sekarang juga!
Tanpa obat-obatan, tak ada keluarga Conley!
Apa kau tidak mengerti?
Atau kau akan buat anakmu masuk kuliah...
...dengan memotong kayu?
Ini memberimu segalanya.
Ini adalah dirimu sebenarnya.
Dan aku takkan berhenti hanya karena kau ketakutan.
Aku akan perbaiki ini.
Knox, Cooper, semuanya.
Aku akan perbaiki ini./ Kau sama seperti Ayah.
Sama seperti Ayah.
Kip, tunggu! Kip, aku bisa perbaiki ini!
Ini sangat kacau.
Ini perlu dibagikan dan dikemas segera.
Kau bagian dari ini atau tidak?/ Ya.
Kau mau ke mana?
Hei, apa kabar, kawan?
Hei, kawan.
Kau mau aku bersihkan bilik untukmu?
Tidak. Aku tidak bekerja.
Aku kemari hanya untuk sedikit pencerahan.
Pencerahan, ya?
Kami biasanya menjaga pencerahan tetap di dasar gelas.
Begitu yang kudengar.
Dengan atau tanpa es?
Tanpa es.
Beritahu aku jika kau butuh yang lain.
Baiklah.
Terima kasih, sobat.
Kau tidak disambut di sini.
Aku tak ada urusan denganmu, sobat.
Hei, Ted.../ Diam!
Ayolah, bung.
Dasar pengecut!
Hei, kau sebaiknya tenang, oke?
Tenang?
Dia segalanya bagiku!
Lihat aku, dasar...
Tidak di barku!
Kau tahu apa yang orang ini lakukan!
Jangan pernah di barku!
Kami sudah anggap lunas tagihan minummu malam ini.
Jadi pulanglah.
Aku berharap kau bisa merasakan sedikit saja rasa sakit...
...yang kau tuangkan di kota ini.
Karena itu akan memakanmu hidup-hidup.
Kau beruntung aku di sini untuk menyelamatkanmu.
Apa yang aku inginkan, pak tua?
Apa yang aku inginkan?
Saat aku masih kecil,
Kami pernah bermain di belakang rumahku.
Seorang anak bernama Jimmie Mooney...
Dia digigit ular.
Tepat di pembuluh darahnya.
Kami tidak beritahu ibuku.
Kami tahu pasti jika kami akan mendapat masalah.
Racunnya berjalan dengan cepat memasuki tubuh Jimmie.
Dan beberapa jam kemudian...
Dia tewas di berandaku.
Aku turut prihatin atas kehilanganmu.
Ya.
Dengarkan aku.
Racun itu sudah berada didalam dirimu.
Itu sudah memenuhimu.
Dan itu menyebar.
Deputi datang ke sini menanyakan tentangmu.
Mereka mungkin menanyakan pacarmu yang hamil sekarang.
Dan kau harus membuat keputusan.
Apa kau bersedia memotong tangan untuk selamatkan tubuh?
Josie.
Hei, Coop./ Apa yang kau lakukan di sini?
Bisa kita bicara?
Aku turut berduka.
Itu sangat buruk.
Kehilangan seorang saudara.
Dan seperti itu?
Dengar, aku dan Boots,
Kami tak pernah bermaksud memberimu masalah, atau...
Aku tahu.
Saudaramu...
Saudaramu hanya berurusan dengan orang yang sangat buruk.
Dan mereka melihat kesempatan.
Aku sangat menghargai kau sudah datang ke sini.
Aku sangat takut kau akan...
...berpikir kami melaporkanmu, dan jika kau takkan pernah ingin...
Dengar.
Mereka juga menembaki saudaraku.
Ingat?
Itu sebuah keajaiban kalian berdua bisa keluar dari sana.
Aku tidak menyarankan ini.
Tapi...
Kita berdua sedang melalui cobaan berat sekarang.
Jika ada dua orang yang butuh sedikit pelampiasan untuk sesaat...
Itu adalah kita berdua saat ini.
Kau setuju?
Kau pernah melakukan itu sebelumnya?
Tidak, aku melihat kakakku melakukan itu beberapa kali.
Ini akan terasa nyaman.
Astaga.
Ya.
Aku senang kau berhasil keluar dari sana.
Kau anak baik.
Kau tak seharusnya terkena dampak dari kekacauan saudaramu.
Apa polisi sudah datang ke sini?
Apa?
Polisi?
Mereka akan berusaha menggantung seseorang untuk ini.
Mungkin kau.
Mungkin Boots.
Bahkan mungkin aku.
Kami harus memastikan jika kami tidak dicurigai.
Mereka memberimu pertanyaan?
Tentu.
Saat Ibu tahu mereka menghilang...
Aku saat itu sangat kacau.
Aku tak mengatakan apa-apa.
Tapi...
Orang Bates County, dia menghubungi kemarin...
Ingin untuk...
...berikan beberapa pertanyaan sendirian, kurasa.
Ya?
Apa itu...
Apa itu tak apa? Haruskah aku khawatir?
Tidak.
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Ini./ Tunggu, tunggu.
Itu untukmu agar.../ Jangan bergerak.
Dan aku duduk di sana, menatapinya,
Tapi aku tahu tak bisa melakukan itu, kau tahu?
Aku memikirkan anak-anakku...
Jadi aku di sini hari ini.
Terima kasih sudah berbagi, Jack.
Terima kasih, Jack.
Ada lagi yang ingin berbagi?
Aku ingin berbagi.
Oke, bagus, Kyle. Silakan.
Aku Kyle, aku alkoholik.
Hei, Kyle.
Aku melalui hari yang buruk kemarin...
Dan aku tergoda.
Aku sedang sendirian.
Istriku pergi ke rumah Ibunya.
Kami bertengkar soal pekerjaan.
Situasi cukup kacau belakangan ini.
Kau tahu, orang yang kau percayai, terkadang bisa membuatmu kecewa.
Intinya adalah...
Saat dia pergi, itu berada di sana.
Tergeletak di sana, menungguku untuk...
Maaf. Lanjutkan, Kyle.
Hei.
Kau tahu, itu membantu jika kau tetap tinggal hingga selesai.
Kau tak apa?
Aku turut prihatin soal Breanne.
Wanita jalang itu.
Kita di sini lagi.
Dia orang yang kacau di parkiran yang sama.
Menurutmu kita akan melakukan ini dalam 30 tahun lagi?
Seperti dua keping pecahan keramik...
...yang tergeletak di lemari tua berdebu.
Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Kenapa kita melakukan itu, Jo?
Aku minta maaf.
Kenapa?
Aku benar-benar minta maaf.
Tunggu, tunggu.
Aku tidak bisa.
Jo.../ Enyahlah.
Kip.
Bajingan!
Kip, sayang, kau harus tenang.
Ayo kembali ke dalam.
Kembali ke dalam dan bicara dengan adikmu, mengerti?
Kip.
Kip, tunggu!
Aku tak tahu apa yang kau pikirkan,
Tapi jangan lakukan sesuatu dimana kau tak bisa kembali lagi,
Kau dengar aku?
Apa tepatnya yang kau lakukan?
Aku bertanya padamu.
Ini untukmu.
Apa yang kau inginkan, Conley?
Penebusan.
Kau...
Kau mau soda?
Aku punya ekstra.
Ambillah.
Terima kasih.
Biar aku merapikanmu sedikit.
Membantu mengalihkan pikiran kita dari sesuatu.
Bagaimana menurutmu?
Ayo, aku takkan melukaimu.
Bajingan!
Ya./ Jo.
Aku di pabrik. Aku butuh bantuanmu.
Aku berusaha perbaiki situasi dan itu menjadi berantakan.
Tolong cepatlah.
Lihatlah itu.
Kita temukan pria yang cukup tampan di sini.
Kau benar, kau tahu?
Ayahmu pasti bangga denganmu.
Ya.
Kip?
Kip.
Josie.
Kip, apa yang terjadi...
911, apa keadaan daruratmu?
Aku ingin melaporkan insiden di pabrik di Highway Nine.
Kip.
Sherif.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku baik-baik saja.
Kurasa kau sudah dengar.
Aku masih belum mendapat seluruh informasinya, tapi...
Maaf.../ Kau tak perlu bicara, Sherif.
Aku mengerti.
Cukup dengarkan.
Maaf?
Tidak diragukan kau akan menggeledah truknya.
Saat kau melakukan itu,
Kau akan temukan senjata kaliber .308 yang kau cari.
Dan aku menebak pelurunya akan cocok...
...dengan peluru yang ditemukan pada anak-anak malang Tisdale itu.
Dia wanita berpendirian kuat, Sherif.
Aku harus menguburkan saudariku. Dan saat aku melakukan itu, aku...
Aku ingin mengubur seluruh permasalahan Conley bersamanya.
Kurasa ini tidak semudah itu, Kip.
Ya.
Ini semudah itu.
Hal terakhir yang kita ingin adalah istri dan anakmu tahu...
...jika kau suka mencumbu bandar Oxy setempat.
Benar?
Kau orang baik, Kyle. Kau selalu begitu.
Tapi bukan berarti kau terkadang tak melakukan hal-hal buruk.
Aku hanya tak melihat alasan untukmu terkena dampak dari itu.
Bukan begitu?
Baiklah.
Sekarang, aku permisi, aku akan pergi menemui adikku.
Bisa gendong dia sebentar?/ Tentu.
Sangat manis.
Dia belum tidur.
Dia bersikap baik hari ini. Sangat baik.
Sama sekali tidak menangis.
Dia gadis yang tangguh.
Dia mirip seperti Ibunya.
Ya.
Jadi, bagaimana keadaanmu?
Maksudku, dia anak yang manis, tapi...
Itu tidak murah mengurus anak.
Kau benar-benar akan melepas semua begitu saja?
Harus.
Kami akan bertahan.
Eve bilang salon berjalan sangat baik.
Dan aku mendapat sif tambahan dari pabrik...
Perlahan-lahan, sobat.
Ya.
Kau terlambat.
Ya, maafkan aku. Aku hanya...
Ini.
Itu cukup untukmu, 'kan?
Ya. Ya, ya. Terima kasih...
Dan?
Ya, ya, Kip tidak...
Ya, Kip tidak di sini. Bukan begitu?
Dunia tempat yang kejam dan tak kenal ampun.
Kau harus tahu posisimu.
Tempatmu di sana.
Tempatku di sini.
Sekarang pergilah dari sini.
Dan jika Kip melihatmu, kau mati.
Mengerti?/ Mengerti.
Hai.
Hei. Kau terlihat baik.
Terima kasih.
Paman Boots.
Hanya mengurus sesuatu.
Hei, kawan.
Kau sudah akan pergi?
Ya.
Ada sesuatu yang harus kulakukan.