0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,227 --> 00:00:02,810
(UPBEAT MUSIC)

2
00:00:02,812 --> 00:00:04,214

3
00:00:04,216 --> 00:00:07,689
♪ I am me and you are you ♪

4
00:00:07,691 --> 00:00:10,965
♪ Doesn't matter just so what you do ♪

5
00:00:10,967 --> 00:00:12,461
♪ Just get on down ♪

6
00:00:12,463 --> 00:00:14,076
♪ Get in the groove ♪

7
00:00:14,078 --> 00:00:16,480
♪ All you gotta is just
make your body move ♪

8
00:00:16,482 --> 00:00:20,158
Hey, everybody, welcome
to another fine year.

9
00:00:20,160 --> 00:00:23,928
Hope you all had a white
Christmas and an awesome winter.

10
00:00:23,930 --> 00:00:26,748
As my Daddy, Daniel used to say,

11
00:00:26,750 --> 00:00:29,858
it's time to put down
those hot chocolate mugs

12
00:00:29,860 --> 00:00:32,428
and grab those smoothie cups.

13
00:00:32,430 --> 00:00:34,928
You know what time it is?

14
00:00:34,930 --> 00:00:36,348
Of course you do.

15
00:00:36,350 --> 00:00:39,538
That's why you're all
here at my little shack.

16
00:00:39,540 --> 00:00:41,688
Hope you like what I've
done with the place.

17
00:00:41,690 --> 00:00:45,838
I cleared some standing room
after last year's crowds.

18
00:00:45,840 --> 00:00:48,568
Talk about claustrophobia.

19
00:00:48,570 --> 00:00:52,028
But that's in the past, and today's today.

20
00:00:52,030 --> 00:00:55,568
It's time to dance and romp and play.

21
00:00:55,570 --> 00:00:57,338
Goodbye, snow.

22
00:00:57,340 --> 00:00:58,963
Hello, sun.

23
00:01:04,380 --> 00:01:08,318
And now for the hundreds in attendance

24
00:01:08,320 --> 00:01:12,288
and the millions watching
around the world,

25
00:01:12,290 --> 00:01:15,083
are you ready for some spring?

26
00:01:19,140 --> 00:01:23,728
(CLEARS THROAT) Are you, oh I get it.

27
00:01:23,730 --> 00:01:26,529
This is a surprise party.

28
00:01:26,531 --> 00:01:28,598
Oh, you shouldn't have.

29
00:01:28,600 --> 00:01:32,408
I mean, really, you shouldn't have.

30
00:01:32,410 --> 00:01:33,928
Come on out.

31
00:01:33,930 --> 00:01:37,063
Let's get this party started, woohoo!

32
00:01:42,620 --> 00:01:43,453
Hello?

33
00:01:44,480 --> 00:01:45,763
Hello?

34
00:01:46,830 --> 00:01:48,918
Was it something I said?

35
00:01:48,920 --> 00:01:50,348
Nobody's here.

36
00:01:50,350 --> 00:01:52,173
I'm just talking to myself.

37
00:01:56,270 --> 00:02:00,368
Chester, you're the first animal
I've seen since I woke up.

38
00:02:00,370 --> 00:02:02,430
What in the world's going on around here?

39
00:02:02,432 --> 00:02:03,263
(SLOW MUSIC)

40
00:02:03,265 --> 00:02:04,338
Is everything okay?

41
00:02:04,340 --> 00:02:06,708
Oh, uh, yeah.

42
00:02:06,710 --> 00:02:08,968
But things have been pretty weird, Dave,

43
00:02:08,970 --> 00:02:12,188
and they're getting weirder everyday.

44
00:02:12,190 --> 00:02:13,068
Weird?

45
00:02:13,070 --> 00:02:15,028
What do you mean, weird?

46
00:02:15,030 --> 00:02:16,918
As soon as the winter snow melted,

47
00:02:16,920 --> 00:02:19,758
all these trucks and heavy
equipment started coming in.

48
00:02:19,760 --> 00:02:20,688
Trucks?

49
00:02:20,690 --> 00:02:21,622
Heavy equipment?

50
00:02:21,624 --> 00:02:22,455
(UPBEAT MUSIC)

51
00:02:22,457 --> 00:02:23,288
Yep.

52
00:02:23,290 --> 00:02:27,128
And lots of big dumb
humans who talk too loud

53
00:02:27,130 --> 00:02:29,018
and litter everywhere they go.

54
00:02:29,020 --> 00:02:31,348
I've picked up more soda
cans and snack wrappers

55
00:02:31,350 --> 00:02:34,578
in the past week than I did
in my whole life before this.

56
00:02:34,580 --> 00:02:35,978
That's not good.

57
00:02:35,980 --> 00:02:38,178
What about the news crews, Chester?

58
00:02:38,180 --> 00:02:41,868
Why didn't the news send people
out to film me waking up?

59
00:02:41,870 --> 00:02:45,098
It's usually a big story every year.

60
00:02:45,100 --> 00:02:46,168
They did.

61
00:02:46,170 --> 00:02:48,723
But they got blocked when they showed up.

62
00:02:49,618 --> 00:02:52,208
(GASPS) Blocked?

63
00:02:52,210 --> 00:02:55,088
Who would block such an important event?

64
00:02:55,090 --> 00:02:57,018
It was these guys in helmets.

65
00:02:57,020 --> 00:02:59,548
They specifically banned all news media

66
00:02:59,550 --> 00:03:02,368
from visiting or filming their activities.

67
00:03:02,370 --> 00:03:04,238
Privacy rights, they said.

68
00:03:04,240 --> 00:03:05,918
Privacy rights?

69
00:03:05,920 --> 00:03:08,018
Springtime isn't about privacy.

70
00:03:08,020 --> 00:03:13,020
Springtime's about nature,
giving, sharing, joining.

71
00:03:14,230 --> 00:03:16,968
Springtime is our time.

72
00:03:16,970 --> 00:03:19,778
And I'm be doggone if some guys in helmets

73
00:03:19,780 --> 00:03:22,145
are going to take our spring from us.

74
00:03:22,147 --> 00:03:23,878
Uh, be careful, Dave.

75
00:03:23,880 --> 00:03:26,698
They get real mean if
we cross their paths.

76
00:03:26,700 --> 00:03:28,218
Mean schmean.

77
00:03:28,220 --> 00:03:32,628
I have a spring to announce,
and I'm gonna announce it.

78
00:03:32,630 --> 00:03:35,998
Come on, Chester, let's go to town.

79
00:03:36,000 --> 00:03:38,448
I want to see what they're talking about.

80
00:03:38,450 --> 00:03:40,898
Ah, okay, Dave.

81
00:03:40,900 --> 00:03:43,373
But you're not going to like it.

82
00:03:46,710 --> 00:03:49,718
Fredo, just the mouse
I wanted to talk to.

83
00:03:49,720 --> 00:03:52,908
Ah, I've had a slow winter, Dave.

84
00:03:52,910 --> 00:03:55,138
I ain't got the cantaloupes I own ya.

85
00:03:55,140 --> 00:03:56,948
Talk to me in the summer, yeah?

86
00:03:56,950 --> 00:03:58,628
I know you're good for it, Fredo.

87
00:03:58,630 --> 00:04:01,048
That's not what I wanted to talk about.

88
00:04:01,050 --> 00:04:04,958
Oh, ah, is this about Mary Beth?

89
00:04:04,960 --> 00:04:06,488
Mary Beth?

90
00:04:06,490 --> 00:04:08,018
What about Mary Beth?

91
00:04:08,020 --> 00:04:11,198
I knew you would open
your big mouth, Chester.

92
00:04:11,200 --> 00:04:13,478
I just knew it.

93
00:04:13,480 --> 00:04:14,498
It wasn't me.

94
00:04:14,500 --> 00:04:16,058
It was Chet, the chipmunk.

95
00:04:16,060 --> 00:04:17,148
He saw you two walking

96
00:04:17,150 --> 00:04:19,678
in the field in February, told everybody.

97
00:04:19,680 --> 00:04:22,218
Whoa, what are we
talking about here, guys?

98
00:04:22,220 --> 00:04:23,053
Uh, nothing.

99
00:04:24,785 --> 00:04:25,616
It's nothing.

100
00:04:25,618 --> 00:04:26,998
Come on, you two.

101
00:04:27,000 --> 00:04:30,458
I might have woken up today,
but I wasn't born today.

102
00:04:30,460 --> 00:04:31,291
Fess up.

103
00:04:31,293 --> 00:04:33,688
Fredo took Mary Beth
for a couple of walks

104
00:04:33,690 --> 00:04:35,228
in the field outside town.

105
00:04:35,230 --> 00:04:36,828
I didn't mean to.

106
00:04:36,830 --> 00:04:39,568
She said she'd never been,
and I said they're nice.

107
00:04:39,570 --> 00:04:41,288
So then she said she can't wait to go.

108
00:04:41,290 --> 00:04:42,768
And I said they ain't far.

109
00:04:42,770 --> 00:04:45,148
Next thing you know, we's walking.

110
00:04:45,150 --> 00:04:47,638
And Chet saw them while
he was foraging for fruit.

111
00:04:47,640 --> 00:04:50,558
Came back to town and told
anybody that would listen.

112
00:04:50,560 --> 00:04:52,358
That rough rat.

113
00:04:52,360 --> 00:04:55,218
He ought to be ashamed to
call himself a chipmunk.

114
00:04:55,220 --> 00:04:56,838
So, that's it?

115
00:04:56,840 --> 00:04:58,238
That's it, I swear.

116
00:04:58,240 --> 00:05:00,068
We didn't even stop for lunch.

117
00:05:00,070 --> 00:05:03,028
And there was berries
and grains everywhere.

118
00:05:03,030 --> 00:05:05,668
We took a couple of
walks, came right back.

119
00:05:05,670 --> 00:05:07,798
Did Mary Beth have fun?

120
00:05:07,800 --> 00:05:08,631
Lots.

121
00:05:08,633 --> 00:05:09,888
Said she can't wait to go with you.

122
00:05:09,890 --> 00:05:10,778
Then cool.

123
00:05:10,780 --> 00:05:12,208
Thanks for showing her around

124
00:05:12,210 --> 00:05:14,158
while I was hibernating, Fredo.

125
00:05:14,160 --> 00:05:16,028
You ain't mad?

126
00:05:16,030 --> 00:05:17,848
No, why would I be mad?

127
00:05:17,850 --> 00:05:19,541
You're a friend.

128
00:05:19,543 --> 00:05:21,718
That's right, I'm your friend.

129
00:05:21,720 --> 00:05:23,118
Friends to the end.

130
00:05:23,120 --> 00:05:25,688
DAVE: Listen, Fredo, Chester told me

131
00:05:25,690 --> 00:05:28,218
things have been getting
weird around here.

132
00:05:28,220 --> 00:05:29,778
Ha, weird?

133
00:05:29,780 --> 00:05:30,939
That's one way to put it.

134
00:05:30,941 --> 00:05:31,772
(DRAMATIC MUSIC)

135
00:05:31,774 --> 00:05:34,368
I know you see everything that goes on.

136
00:05:34,370 --> 00:05:38,028
What's been happening in
Bucketville since I went to sleep?

137
00:05:38,030 --> 00:05:40,828
Oh, bro, you wouldn't believe it.

138
00:05:40,830 --> 00:05:43,258
This town ain't what it used to be.

139
00:05:43,260 --> 00:05:46,421
Now you gotta be careful where
you go and when you go there.

140
00:05:46,423 --> 00:05:48,558
It's getting dangerous.

141
00:05:48,560 --> 00:05:49,698
Dangerous?

142
00:05:49,700 --> 00:05:50,628
Big time.

143
00:05:50,630 --> 00:05:52,628
Buck got picked up by Animal Control

144
00:05:52,630 --> 00:05:54,618
just for basking in the town square.

145
00:05:54,620 --> 00:05:57,208
Nobody's seen him, three weeks now.

146
00:05:57,210 --> 00:05:58,041
Buck?

147
00:05:58,043 --> 00:05:59,608
But he's a turtle.

148
00:05:59,610 --> 00:06:01,778
Basking is what he does.

149
00:06:01,780 --> 00:06:03,858
Yeah well, I know
that and you know that.

150
00:06:03,860 --> 00:06:06,458
But try telling it to them hardhats.

151
00:06:06,460 --> 00:06:08,798
DAVE: Chester mentioned the helmets.

152
00:06:08,800 --> 00:06:10,738
I want to meet these guys.

153
00:06:10,740 --> 00:06:11,728
No, you don't.

154
00:06:11,730 --> 00:06:12,928
Trust me, bro.

155
00:06:12,930 --> 00:06:15,738
Times are changing around
here, and not for the better.

156
00:06:15,740 --> 00:06:17,928
Hm, we'll just see about that.

157
00:06:17,930 --> 00:06:19,258
Come on, Chester.

158
00:06:19,260 --> 00:06:22,338
Oh ah, okay.

159
00:06:22,340 --> 00:06:25,478
Ah, Fredo, watch our backs?

160
00:06:25,480 --> 00:06:26,778
Yeah, I'll do what I can.

161
00:06:26,780 --> 00:06:29,508
Oh, and if you see that ratfink Chet,

162
00:06:29,510 --> 00:06:31,663
tell him I'm looking for him.

163
00:06:34,400 --> 00:06:36,128
I can't believe this, Chester.

164
00:06:36,130 --> 00:06:40,658
This isn't the Bucketville I
know after a long, cold winter.

165
00:06:40,660 --> 00:06:42,938
I don't even recognize this place.

166
00:06:42,940 --> 00:06:45,198
Something bad is happening.

167
00:06:45,200 --> 00:06:47,788
That's what we're
trying to tell you, Dave.

168
00:06:47,790 --> 00:06:51,298
Mrs. Snorts will know
who's responsible for this.

169
00:06:51,300 --> 00:06:53,193
Come on, let's go by her place.

170
00:07:01,470 --> 00:07:04,838
Groundhog Dave, welcome
back to Bucketville, my dear.

171
00:07:04,840 --> 00:07:06,628
How was your hibernation?

172
00:07:06,630 --> 00:07:10,098
Hibernation was great, Mrs. Snorts.

173
00:07:10,100 --> 00:07:13,168
I always enjoy a little R and R.

174
00:07:13,170 --> 00:07:16,528
But what have I missed around here?

175
00:07:16,530 --> 00:07:18,218
Things are a mess.

176
00:07:18,220 --> 00:07:19,928
That's one way to put it, Dave.

177
00:07:19,930 --> 00:07:22,838
Our beloved Bucketville was
sold to the highest bidder

178
00:07:22,840 --> 00:07:24,538
just after the new year.

179
00:07:24,540 --> 00:07:25,838
Sold?

180
00:07:25,840 --> 00:07:29,878
But who on earth would
want to buy our town?

181
00:07:29,880 --> 00:07:31,728
Mr. What Not, that's who.

182
00:07:31,730 --> 00:07:33,608
Mr. What Not?

183
00:07:33,610 --> 00:07:35,608
The crazy anteater?

184
00:07:35,610 --> 00:07:36,818
No way.

185
00:07:36,820 --> 00:07:38,568
I'm afraid so, my dear.

186
00:07:38,570 --> 00:07:40,708
Mr. What Not now owns Bucketville

187
00:07:40,710 --> 00:07:42,498
to do with as he pleases.

188
00:07:42,500 --> 00:07:45,608
But what does he want to do?

189
00:07:45,610 --> 00:07:48,178
It appears as though he
wants to generate revenue

190
00:07:48,180 --> 00:07:51,218
and recoup his investment
by turning our little town

191
00:07:51,220 --> 00:07:53,048
into a massive shopping center

192
00:07:53,050 --> 00:07:56,658
as well as a worldwide Groundhog
Day tourist attraction.

193
00:07:56,660 --> 00:08:00,210
Whoa, a Groundhog
Day tourist attraction?

194
00:08:00,212 --> 00:08:01,043
(UPBEAT MUSIC)

195
00:08:01,045 --> 00:08:03,208
But that would mean...

196
00:08:03,210 --> 00:08:05,718
That you'd go to work for Mr. What Not.

197
00:08:05,720 --> 00:08:07,408
I'd never do that.

198
00:08:07,410 --> 00:08:11,818
What Not's a slimy, stinky,
scurrilous swindler.

199
00:08:11,820 --> 00:08:14,868
Bucketville, a shopping center?

200
00:08:14,870 --> 00:08:18,038
Chester, we can't let this happen.

201
00:08:18,040 --> 00:08:21,108
This is our home, our sanctuary.

202
00:08:21,110 --> 00:08:24,338
It's all we've ever known, all of us.

203
00:08:24,340 --> 00:08:25,828
I feel your pain, Dave.

204
00:08:25,830 --> 00:08:29,238
But what can we do?

205
00:08:29,240 --> 00:08:31,928
We're just a couple of animals.

206
00:08:31,930 --> 00:08:34,048
And those guys are big bruisers,

207
00:08:34,050 --> 00:08:35,988
and they have bad intentions.

208
00:08:35,990 --> 00:08:40,573
Countless allies,
endless resources. (SOBS)

209
00:08:42,490 --> 00:08:44,148
You might be right.

210
00:08:44,150 --> 00:08:46,278
They might have the trucks and they might

211
00:08:46,280 --> 00:08:49,258
have the muscle, but
we've got the numbers.

212
00:08:49,260 --> 00:08:50,768
There are way more animals

213
00:08:50,770 --> 00:08:52,978
than there are construction workers.

214
00:08:52,980 --> 00:08:54,938
And we've been here longer.

215
00:08:54,940 --> 00:08:56,888
If Bucketville's citizens don't want

216
00:08:56,890 --> 00:08:59,868
those buffoons here, they have to leave.

217
00:08:59,870 --> 00:09:03,393
We all just need to stand up
on our hind legs and say so.

218
00:09:05,580 --> 00:09:06,738
(DOOR KNOCKING)

219
00:09:06,740 --> 00:09:09,678
Come in, you barbarians.

220
00:09:09,680 --> 00:09:11,984
Groundhog Dave, you're back.

221
00:09:11,986 --> 00:09:12,817
(UPBEAT MUSIC)

222
00:09:12,819 --> 00:09:15,208
That's what I do,
come back every spring.

223
00:09:15,210 --> 00:09:17,628
Long time no see, Mayor Mort.

224
00:09:17,630 --> 00:09:20,618
Looks like I've missed
lots of new developments.

225
00:09:20,620 --> 00:09:22,188
Ah, so you heard.

226
00:09:22,190 --> 00:09:23,968
I had no choice, Dave.

227
00:09:23,970 --> 00:09:27,628
They insisted I sell to
that heel, Mr. What Not,

228
00:09:27,630 --> 00:09:30,498
or else they'd use the
power of imminent domain

229
00:09:30,500 --> 00:09:32,698
to take Bucketville outright,

230
00:09:32,700 --> 00:09:35,808
with no fair compensation to any of us.

231
00:09:35,810 --> 00:09:39,118
At least this way we might
be able to settle elsewhere

232
00:09:39,120 --> 00:09:42,748
when the time comes and
keep our animals together.

233
00:09:42,750 --> 00:09:45,218
How did it come to this, Mayor Mort?

234
00:09:45,220 --> 00:09:48,953
Why is What Not so determined
to take our Bucketville?

235
00:09:48,955 --> 00:09:51,448
There's no good reason
that I can see, Dave,

236
00:09:51,450 --> 00:09:53,708
other than to spite all of us.

237
00:09:53,710 --> 00:09:57,228
What Not never really
fit in here, as you know.

238
00:09:57,230 --> 00:10:00,268
He's far too ruthless, cunning, devious,

239
00:10:00,270 --> 00:10:03,418
and duplicitous to ever truly belong.

240
00:10:03,420 --> 00:10:05,958
His instincts have always been wrong,

241
00:10:05,960 --> 00:10:07,398
and he's grown to resent

242
00:10:07,400 --> 00:10:09,998
and despise us for his own failings.

243
00:10:10,000 --> 00:10:12,838
But everyone's been nice to him.

244
00:10:12,840 --> 00:10:15,108
Even last year when he was reprimanded

245
00:10:15,110 --> 00:10:18,328
for selling counterfeit
tickets to the Spring Bash.

246
00:10:18,330 --> 00:10:20,878
We still let him attend and enjoy the day

247
00:10:20,880 --> 00:10:22,571
along with everybody else.

248
00:10:22,573 --> 00:10:27,258
Yes, well, sometimes
our all just isn't enough.

249
00:10:27,260 --> 00:10:29,568
Some animals you just can't reach.

250
00:10:29,570 --> 00:10:32,268
So you get what you got here now,

251
00:10:32,270 --> 00:10:34,518
which is the way they want it.

252
00:10:34,520 --> 00:10:35,768
DAVE: It's not fair.

253
00:10:35,770 --> 00:10:37,628
MORT: Life's not fair, Dave.

254
00:10:37,630 --> 00:10:39,818
There's no point arguing it.

255
00:10:39,820 --> 00:10:44,128
But you don't really plan
to just hand Bucketville

256
00:10:44,130 --> 00:10:46,498
over to these jerks, do you,

257
00:10:46,500 --> 00:10:48,151
to turn into a big shopping mall?

258
00:10:48,153 --> 00:10:49,318
(DRAMATIC MUSIC)

259
00:10:49,320 --> 00:10:50,628
It's already done.

260
00:10:50,630 --> 00:10:52,458
We have two choices.

261
00:10:52,460 --> 00:10:56,768
Do as What Not commands,
or stay out of his way.

262
00:10:56,770 --> 00:10:59,838
Far out of his way, if you want my advice.

263
00:10:59,840 --> 00:11:01,768
Did you hear what happened to Buck?

264
00:11:01,770 --> 00:11:03,408
Animal Control.

265
00:11:03,410 --> 00:11:04,398
Terrible.

266
00:11:04,400 --> 00:11:06,828
He was basking on his
favorite paving stone

267
00:11:06,830 --> 00:11:08,078
when they grabbed him.

268
00:11:08,080 --> 00:11:09,538
He never knew what hit him.

269
00:11:09,540 --> 00:11:11,978
Where is he now, Mayor Mort?

270
00:11:11,980 --> 00:11:13,988
Your guess is as good as mine.

271
00:11:13,990 --> 00:11:16,188
Perhaps they released him to the wild.

272
00:11:16,190 --> 00:11:19,908
Perhaps they sent him to a
reputable pet store for rehoming.

273
00:11:19,910 --> 00:11:23,598
Or perhaps he escaped, like he
did a couple of seasons back,

274
00:11:23,600 --> 00:11:26,668
and we'll find him lounging
on a roll of tinfoil

275
00:11:26,670 --> 00:11:30,218
for the ultimate warm basking experience.

276
00:11:30,220 --> 00:11:33,858
Mayor Mort, I understand
your motivations here.

277
00:11:33,860 --> 00:11:37,233
But I don't think it's
right what's going on.

278
00:11:38,220 --> 00:11:41,628
Bucketville means too much,
to us and to the world,

279
00:11:41,630 --> 00:11:44,928
to be co-opted and exploited like this.

280
00:11:44,930 --> 00:11:47,528
What's done is done, Dave.

281
00:11:47,530 --> 00:11:50,428
With all due respect, sir, no.

282
00:11:50,430 --> 00:11:53,908
I want to stand up for
Bucketville's future,

283
00:11:53,910 --> 00:11:56,098
for all of our futures.

284
00:11:56,100 --> 00:11:57,948
Gosh darn it, I just woke up

285
00:11:57,950 --> 00:12:01,138
and I don't intend to
walk away without a fight.

286
00:12:01,140 --> 00:12:03,458
Dave, if it's a fight you want,

287
00:12:03,460 --> 00:12:05,938
it's a fight they'll give you.

288
00:12:05,940 --> 00:12:08,598
Those brawny behemoths have no intention

289
00:12:08,600 --> 00:12:10,208
of backing down from us.

290
00:12:10,210 --> 00:12:11,158
Good.

291
00:12:11,160 --> 00:12:13,473
We'll see whose will is stronger.

292
00:12:17,660 --> 00:12:19,758
Do you really know
what you're doing, Dave?

293
00:12:19,760 --> 00:12:21,968
Of course I do.

294
00:12:21,970 --> 00:12:25,888
As soon as I get face to
face with Mr. What Not,

295
00:12:25,890 --> 00:12:29,058
he'll realize what a
mistake this whole thing is,

296
00:12:29,060 --> 00:12:31,468
and he'll back down.

297
00:12:31,470 --> 00:12:34,558
Then we can finally hold our annual bash

298
00:12:34,560 --> 00:12:37,028
and get on with springtime.

299
00:12:37,030 --> 00:12:39,548
Doesn't that sound nice?

300
00:12:39,550 --> 00:12:43,068
Boy, it sure does, Dave, but...

301
00:12:43,070 --> 00:12:44,758
But what, buddy?

302
00:12:44,760 --> 00:12:46,058
I'm scared.

303
00:12:46,060 --> 00:12:48,528
Those guys are all so unpredictable.

304
00:12:48,530 --> 00:12:50,808
And they're not used to
folks standing up to them.

305
00:12:50,810 --> 00:12:53,068
There's no telling how they'll react.

306
00:12:53,070 --> 00:12:55,378
Well, we know What Not,

307
00:12:55,380 --> 00:12:57,958
and we know he's a coward at heart.

308
00:12:57,960 --> 00:13:00,758
The rest of his crew
can't be far off the mark.

309
00:13:00,760 --> 00:13:02,778
Maybe you're right.

310
00:13:02,780 --> 00:13:05,408
Okay I, yeah I'll trust you, buddy.

311
00:13:05,410 --> 00:13:07,798
You can always trust me, Chester.

312
00:13:07,800 --> 00:13:09,345
I'm Groundhog Dave.

313
00:13:09,347 --> 00:13:12,368
- (DRAMATIC MUSIC)
- Hold it right there, chums.

314
00:13:12,370 --> 00:13:14,628
Where do you think you're going?

315
00:13:14,630 --> 00:13:16,378
Can't you read the signs?

316
00:13:16,380 --> 00:13:18,548
This here's private property.

317
00:13:18,550 --> 00:13:21,528
We saw the signs, Mr. Doberman.

318
00:13:21,530 --> 00:13:23,948
Allow me to introduce myself.

319
00:13:23,950 --> 00:13:25,908
I'm Groundhog Dave.

320
00:13:25,910 --> 00:13:28,688
And I'm Chester, the friendly reindeer.

321
00:13:28,690 --> 00:13:32,488
Well I'm Rips, the mean guard dog.

322
00:13:32,490 --> 00:13:35,528
You want to come here and
make this quick and painless?

323
00:13:35,530 --> 00:13:38,368
Or do I gotta chase ya and make it ugly?

324
00:13:38,370 --> 00:13:41,798
Well, I guess you're
gonna have to chase me.

325
00:13:41,800 --> 00:13:43,738
No, Dave, no chasing.

326
00:13:43,740 --> 00:13:45,348
Uh, don't chase us, Mr. Rips.

327
00:13:45,350 --> 00:13:47,548
Have it your way, rodent.

328
00:13:47,550 --> 00:13:48,638
What's going on here?

329
00:13:48,640 --> 00:13:51,883
Oh, we got us a couple of intruders.

330
00:13:53,020 --> 00:13:55,558
Thank you for trying to
dissuade Groundhog Dave

331
00:13:55,560 --> 00:13:58,228
from confronting Mr. What Not, Fredo.

332
00:13:58,230 --> 00:14:00,358
Although I knew he wouldn't listen.

333
00:14:00,360 --> 00:14:02,328
Ah, he wouldn't be our Dave

334
00:14:02,330 --> 00:14:04,628
if he wasn't so headstrong, Mayor Mort.

335
00:14:04,630 --> 00:14:06,388
Yeah, I'm aware.

336
00:14:06,390 --> 00:14:08,288
And although it's my first instinct

337
00:14:08,290 --> 00:14:10,638
to protect all of Bucketville's animals,

338
00:14:10,640 --> 00:14:13,218
perhaps Dave is exactly what we need

339
00:14:13,220 --> 00:14:15,038
to go up against What Not.

340
00:14:15,040 --> 00:14:17,278
Yeah, you think so, huh?

341
00:14:17,280 --> 00:14:18,258
Why not?

342
00:14:18,260 --> 00:14:21,198
Everything else we've
tried has utterly failed.

343
00:14:21,200 --> 00:14:25,038
And if Dave doesn't return,
we'll know he failed too.

344
00:14:25,040 --> 00:14:28,448
If he does return, don't
tell him we talked, okay?

345
00:14:28,450 --> 00:14:31,547
I don't want him thinking
I'm some kind of rat.

346
00:14:31,549 --> 00:14:33,131
I'm a mouse, you hear me?

347
00:14:33,133 --> 00:14:33,978
A mouse.

348
00:14:33,980 --> 00:14:37,398
Settle down, Fredo, settle down.

349
00:14:37,400 --> 00:14:39,418
I won't mention this to Dave.

350
00:14:39,420 --> 00:14:41,918
I just hope he comes back to us.

351
00:14:41,920 --> 00:14:43,915
Yeah, so do I.

352
00:14:43,917 --> 00:14:46,667
(DRAMATIC MUSIC)

353
00:14:47,860 --> 00:14:52,088
Well, well, well, if it
isn't shadow boy himself.

354
00:14:52,090 --> 00:14:54,278
And whoever you are.

355
00:14:54,280 --> 00:14:55,185
I'm uh, I'm Chester.

356
00:14:55,187 --> 00:14:57,408
How did you get past Rips?

357
00:14:57,410 --> 00:14:59,466
Guess he wasn't hungry enough.

358
00:14:59,468 --> 00:15:00,299
Hm.

359
00:15:00,301 --> 00:15:02,468
How's the springtime business coming?

360
00:15:02,470 --> 00:15:04,698
Not as fun as years past.

361
00:15:04,700 --> 00:15:09,700
Imagine my surprise when I
woke up today and found this.

362
00:15:09,720 --> 00:15:12,148
Yes, I can imagine it was quite a shock

363
00:15:12,150 --> 00:15:14,458
for your delicate sensibilities.

364
00:15:14,460 --> 00:15:16,738
You groundhogs aren't exactly known

365
00:15:16,740 --> 00:15:18,788
for your rugged toughness.

366
00:15:18,790 --> 00:15:21,288
Why are you doing this, What Not?

367
00:15:21,290 --> 00:15:24,128
Was Bucketville so bad to you?

368
00:15:24,130 --> 00:15:29,130
Yes, if you must know, it
was drab and dull and dreary.

369
00:15:29,420 --> 00:15:31,008
But when I'm through with it,

370
00:15:31,010 --> 00:15:34,318
it will be a glittering
hub of shopping splendor.

371
00:15:34,320 --> 00:15:37,893
All the latest styles and
fashions and technology.

372
00:15:39,070 --> 00:15:42,978
Folks will come from far
and wide just to stroll.

373
00:15:42,980 --> 00:15:44,318
And ice cream.

374
00:15:44,320 --> 00:15:48,808
There'll be many flavors,
thousands of flavors of ice cream.

375
00:15:48,810 --> 00:15:51,328
Want your cone sprinkled with ants?

376
00:15:51,330 --> 00:15:52,908
You got it.

377
00:15:52,910 --> 00:15:56,228
Just imagine the cash registers ringing

378
00:15:56,230 --> 00:15:59,438
and singing everywhere you turn.

379
00:15:59,440 --> 00:16:02,913
Ka-ching, ka-ching, ka-ching.

380
00:16:04,480 --> 00:16:05,578
Vivid.

381
00:16:05,580 --> 00:16:08,348
Well, it's my job to be clear.

382
00:16:08,350 --> 00:16:10,358
What Not, I'd like to restore

383
00:16:10,360 --> 00:16:13,018
the spring announcement and celebration.

384
00:16:13,020 --> 00:16:15,018
Folks feel lost without it.

385
00:16:15,020 --> 00:16:16,788
We deserve our tradition.

386
00:16:16,790 --> 00:16:20,748
Do folks feel lost, or
do you feel lost, Dave?

387
00:16:20,750 --> 00:16:23,368
I don't enjoy not
having a cheering crowd

388
00:16:23,370 --> 00:16:25,528
as I check the ground for my shadow,

389
00:16:25,530 --> 00:16:26,588
if that's what you mean.

390
00:16:26,590 --> 00:16:29,508
Ha, well that job's no longer

391
00:16:29,510 --> 00:16:31,848
needed in the new Bucketville.

392
00:16:31,850 --> 00:16:36,138
What I do need, however,
is manual laborers.

393
00:16:36,140 --> 00:16:37,548
How much can you lift?

394
00:16:37,550 --> 00:16:40,258
I can lift my head
to check for my shadow.

395
00:16:40,260 --> 00:16:41,091
And I can...

396
00:16:41,093 --> 00:16:43,468
One trick ponies will have a hard time

397
00:16:43,470 --> 00:16:45,758
around here from now on, Dave.

398
00:16:45,760 --> 00:16:48,518
Maybe you should think
about scuttling along.

399
00:16:48,520 --> 00:16:50,658
I'm sure some other lame town

400
00:16:50,660 --> 00:16:54,288
will welcome a lazy groundhog
with a dumb tradition.

401
00:16:54,290 --> 00:16:56,428
There's no point
talking to you, is there?

402
00:16:56,430 --> 00:16:57,528
MR. WHAT NOT: Probably not.

403
00:16:57,530 --> 00:16:58,361
CHESTER: Okay.

404
00:16:58,363 --> 00:17:00,808
Want a job digging
holes with those antlers?

405
00:17:00,810 --> 00:17:02,078
Not really, no.

406
00:17:02,080 --> 00:17:04,328
Then I'm going to have to ask you both

407
00:17:04,330 --> 00:17:05,898
to leave my property.

408
00:17:05,900 --> 00:17:08,458
You aren't supposed to be here anyway.

409
00:17:08,460 --> 00:17:09,888
Ruff, Tuff.

410
00:17:09,890 --> 00:17:11,528
BOTH: Yes, boss.

411
00:17:11,530 --> 00:17:14,838
Escort these rubes off
my property, will you?

412
00:17:14,840 --> 00:17:16,848
And don't be gentle.

413
00:17:16,850 --> 00:17:18,468
BOTH: Yes, boss.

414
00:17:18,470 --> 00:17:19,858
Take it easy, fellas.

415
00:17:19,860 --> 00:17:21,743
We're not looking for trouble.

416
00:17:23,170 --> 00:17:25,175
I can't believe that What Not.

417
00:17:25,177 --> 00:17:26,918
What a jerk.

418
00:17:26,920 --> 00:17:28,955
Destroying a whole town just because

419
00:17:28,957 --> 00:17:31,288
he didn't like living there.

420
00:17:31,290 --> 00:17:33,885
Why doesn't he just move?

421
00:17:33,887 --> 00:17:36,293
(SIGHS) What are we going to do now?

422
00:17:37,930 --> 00:17:39,198
Hi, Lulu.

423
00:17:39,200 --> 00:17:42,408
We're ah, just trying to save Bucketville

424
00:17:42,410 --> 00:17:44,075
and having no luck.

425
00:17:44,077 --> 00:17:46,598
On no, how are y'all
trying to save B Town?

426
00:17:46,600 --> 00:17:49,098
The best way we know how, Lulu,

427
00:17:49,100 --> 00:17:51,098
through peace and diplomacy.

428
00:17:51,100 --> 00:17:54,608
Peace and diplomacy, that's for humans.

429
00:17:54,610 --> 00:17:57,668
We up in the animal kingdom
gotta be more forceful, you dig?

430
00:17:57,670 --> 00:17:58,501
Forceful.

431
00:17:58,503 --> 00:18:00,678
Mm-hm, straight up.

432
00:18:00,680 --> 00:18:02,718
Ain't nobody ever given an animal nothing,

433
00:18:02,720 --> 00:18:03,948
except for them house pets.

434
00:18:03,950 --> 00:18:06,518
And they get everything they
want on a silver platter.

435
00:18:06,520 --> 00:18:08,198
House pets are soft.

436
00:18:08,200 --> 00:18:11,278
We need something out in the
wild, we gotta scrap for it.

437
00:18:11,280 --> 00:18:13,348
Scraps are about all we'll have

438
00:18:13,350 --> 00:18:15,608
after What Not's done with us.

439
00:18:15,610 --> 00:18:17,318
Well, I don't know about you,

440
00:18:17,320 --> 00:18:18,948
but I ain't leaving Bucketville.

441
00:18:18,950 --> 00:18:20,251
You're not?

442
00:18:20,253 --> 00:18:22,272
Heck no, I'm a snail.

443
00:18:22,274 --> 00:18:24,278
You know how long it took me to get here

444
00:18:24,280 --> 00:18:26,144
just from the edge of the woods?

445
00:18:26,146 --> 00:18:27,344
Two years.

446
00:18:27,346 --> 00:18:29,724
You think I'ma turn
right around and go back?

447
00:18:29,726 --> 00:18:31,598
Pfft, you must be crazy.

448
00:18:31,600 --> 00:18:33,104
I see your point.

449
00:18:33,106 --> 00:18:33,937
You better.

450
00:18:33,939 --> 00:18:36,758
By the time I get anywhere,
the season changes.

451
00:18:36,760 --> 00:18:38,878
Last time I went to eat
some carrots and lettuce

452
00:18:38,880 --> 00:18:41,278
from the town garden, winter hit.

453
00:18:41,280 --> 00:18:42,778
Them veggies was buried in the snow

454
00:18:42,780 --> 00:18:44,928
by the time I opened my
mouth to take a bite.

455
00:18:44,930 --> 00:18:45,948
Drag.

456
00:18:45,950 --> 00:18:47,795
Yeah, why do you think I hang around

457
00:18:47,797 --> 00:18:49,698
the town square all the time?

458
00:18:49,700 --> 00:18:50,858
Best access.

459
00:18:50,860 --> 00:18:52,918
Proximity's everything to a snail.

460
00:18:52,920 --> 00:18:55,418
What do you say we join forces, Lulu?

461
00:18:55,420 --> 00:18:57,418
We'd make one heck of a team.

462
00:18:57,420 --> 00:18:59,088
What's in it for me?

463
00:18:59,090 --> 00:19:00,568
Camaraderie.

464
00:19:00,570 --> 00:19:01,632
Cama what?

465
00:19:01,634 --> 00:19:03,028
Is that like the spotty green stuff

466
00:19:03,030 --> 00:19:04,668
all them stupid hunters wear?

467
00:19:04,670 --> 00:19:06,618
DAVE: No, that's camouflage.

468
00:19:06,620 --> 00:19:09,498
Camaraderie is the
mutual trust and friendship

469
00:19:09,500 --> 00:19:12,173
among people who spend
a lot of time together.

470
00:19:13,690 --> 00:19:15,728
Dictionary definition.

471
00:19:15,730 --> 00:19:19,798
That dictionary really
sharpened you up this winter, eh?

472
00:19:19,800 --> 00:19:20,768
Yep.

473
00:19:20,770 --> 00:19:21,621
I don't know, guys.

474
00:19:21,623 --> 00:19:23,758
That sounds like a lot of work.

475
00:19:23,760 --> 00:19:26,255
I'm good how I am, just chilling.

476
00:19:26,257 --> 00:19:29,038
But whatever happened to scrapping?

477
00:19:29,040 --> 00:19:30,398
And being forceful?

478
00:19:30,400 --> 00:19:31,688
Ah, you dig?

479
00:19:31,690 --> 00:19:34,208
You making fun of the way I talk?

480
00:19:34,210 --> 00:19:35,041
Uh-huh.

481
00:19:35,043 --> 00:19:35,874
Better not.

482
00:19:35,876 --> 00:19:38,938
So, what would our team do exactly?

483
00:19:38,940 --> 00:19:42,368
We'll form a rebel alliance
that fights for nature,

484
00:19:42,370 --> 00:19:45,918
the animals, springtime, and Bucketville.

485
00:19:45,920 --> 00:19:48,478
Keeping nasty anteaters
like Mr. What Not

486
00:19:48,480 --> 00:19:49,808
and his gang of cronies

487
00:19:49,810 --> 00:19:51,918
from stealing our homes out from under us.

488
00:19:51,920 --> 00:19:55,248
Oh, I see, kind of like animal Avengers.

489
00:19:55,250 --> 00:19:56,248
DAVE: Exactly.

490
00:19:56,250 --> 00:19:57,900
That sounds dope.

491
00:19:57,902 --> 00:19:58,988
Okay, I'm in.

492
00:19:58,990 --> 00:19:59,821
Yeah?

493
00:19:59,823 --> 00:20:00,654
Yeah?

494
00:20:00,656 --> 00:20:02,924
Yeah, I got nothin' else going on today.

495
00:20:02,926 --> 00:20:03,759
Wahoo!

496
00:20:04,750 --> 00:20:06,708
Wild animals unite.

497
00:20:06,710 --> 00:20:07,738
Who's next, Dave?

498
00:20:07,740 --> 00:20:12,452
Hm, I think I know just the guy.

499
00:20:12,454 --> 00:20:13,868
(UPBEAT MUSIC)

500
00:20:13,870 --> 00:20:15,828
Hey, Lenny, what's going on?

501
00:20:15,830 --> 00:20:17,618
Oh hey, Dave, Chester.

502
00:20:17,620 --> 00:20:19,478
I'm just packing my things.

503
00:20:19,480 --> 00:20:20,738
It's a real pain.

504
00:20:20,740 --> 00:20:22,778
Why are you packing your things, Lenny?

505
00:20:22,780 --> 00:20:24,928
'Cause it's no fun around here anymore.

506
00:20:24,930 --> 00:20:26,678
I see the writing on the wall.

507
00:20:26,680 --> 00:20:28,978
Before one of those mohawked
ninnies rounds me up

508
00:20:28,980 --> 00:20:31,268
and puts me to work or
calls Animal Control

509
00:20:31,270 --> 00:20:33,668
to come get me, I'm moving out.

510
00:20:33,670 --> 00:20:34,888
Oh no.

511
00:20:34,890 --> 00:20:36,798
But you're our friend.

512
00:20:36,800 --> 00:20:38,288
Where will you go?

513
00:20:38,290 --> 00:20:39,208
Who knows?

514
00:20:39,210 --> 00:20:41,588
Anyplace is better than here these days.

515
00:20:41,590 --> 00:20:43,668
Maybe I'll find some sand some place,

516
00:20:43,670 --> 00:20:45,778
burrow in and relax a while.

517
00:20:45,780 --> 00:20:47,378
I understand, Lenny.

518
00:20:47,380 --> 00:20:49,608
Believe me, I do.

519
00:20:49,610 --> 00:20:53,788
But what if we banded together
and fought for Bucketville?

520
00:20:53,790 --> 00:20:56,468
Ha, Animal Control would probably

521
00:20:56,470 --> 00:20:59,118
bring the extra big
truck to fit us all in.

522
00:20:59,120 --> 00:21:02,768
Well, Chester's antlers are
great for flattening tires.

523
00:21:02,770 --> 00:21:04,488
One poke is all it takes.

524
00:21:04,490 --> 00:21:06,074
Oh yeah?

525
00:21:06,076 --> 00:21:09,085
Hm, I don't have any
destructive skills like that.

526
00:21:09,087 --> 00:21:11,503
You don't need destructive skills.

527
00:21:12,390 --> 00:21:16,068
Our ultimate goal is, and
should always be, peace.

528
00:21:16,070 --> 00:21:17,438
But if we're attacked,

529
00:21:17,440 --> 00:21:19,888
it's important that we
stick up for ourselves.

530
00:21:19,890 --> 00:21:23,668
I get it, kind of like
wild species Super Friends.

531
00:21:23,670 --> 00:21:25,518
- Exactly.
- Exactly.

532
00:21:25,520 --> 00:21:26,908
That sounds fun.

533
00:21:26,910 --> 00:21:28,628
To tell you the truth, I wasn't

534
00:21:28,630 --> 00:21:30,698
looking forward to moving
out of Bucketville.

535
00:21:30,700 --> 00:21:32,088
None of us are, Lenny.

536
00:21:32,090 --> 00:21:34,398
Yeah, nobody likes the thought of that.

537
00:21:34,400 --> 00:21:37,438
So we'll stand our ground,
just the three of us?

538
00:21:37,440 --> 00:21:39,218
Not just us, Lenny.

539
00:21:39,220 --> 00:21:41,068
We're talking to everybody.

540
00:21:41,070 --> 00:21:42,088
That's right.

541
00:21:42,090 --> 00:21:45,708
We're building an army
of Bucketville defenders.

542
00:21:45,710 --> 00:21:47,318
Hey, I like that.

543
00:21:47,320 --> 00:21:50,078
We could call ourselves
the Bucketville Defenders.

544
00:21:50,080 --> 00:21:53,088
Eh, it sounds like a bowling club.

545
00:21:53,090 --> 00:21:55,438
Yeah, kind of like a softball team.

546
00:21:55,440 --> 00:21:58,378
Well, I mean, it
doesn't have to be that.

547
00:21:58,380 --> 00:22:00,018
We could think of something else.

548
00:22:00,020 --> 00:22:01,528
Well, let's think of something else.

549
00:22:01,530 --> 00:22:03,128
Yeah, we'll figure it out.

550
00:22:03,130 --> 00:22:06,558
Let's not worry about names right now.

551
00:22:06,560 --> 00:22:08,498
Let's think action.

552
00:22:08,500 --> 00:22:09,888
- Okay.
- Okay.

553
00:22:09,890 --> 00:22:11,978
I think there are enough of us united

554
00:22:11,980 --> 00:22:14,139
to take this plan to Mayor Mort

555
00:22:14,141 --> 00:22:16,838
and get his stamp of approval.

556
00:22:16,840 --> 00:22:18,328
What do you think, Chester?

557
00:22:18,330 --> 00:22:21,028
Mayor Mort has a stamp of approval?

558
00:22:21,030 --> 00:22:22,308
I never knew.

559
00:22:22,310 --> 00:22:24,758
It's not an actual stamp, Chester.

560
00:22:24,760 --> 00:22:26,978
It's a figure of speech.

561
00:22:26,980 --> 00:22:28,028
Oh.

562
00:22:28,030 --> 00:22:29,808
Oh, right.

563
00:22:29,810 --> 00:22:34,528
A stamp of approval is like
an indication of approval.

564
00:22:34,530 --> 00:22:35,448
That's right, buddy.

565
00:22:35,450 --> 00:22:37,758
Come on, let's go tell Mort

566
00:22:37,760 --> 00:22:39,728
we aren't backing down without a fight.

567
00:22:39,730 --> 00:22:40,561
Okay.

568
00:22:40,563 --> 00:22:43,288
Phew, I'll go unpack my suitcase.

569
00:22:43,290 --> 00:22:44,798
What a relief.

570
00:22:44,800 --> 00:22:48,708
I had no idea how I was
gonna fit my exercise ball.

571
00:22:48,710 --> 00:22:51,446
Okay, Chester, this is it.

572
00:22:51,448 --> 00:22:54,588
We'll let Mort know that we're serious.

573
00:22:54,590 --> 00:22:57,328
And a lot of other animals are too.

574
00:22:57,330 --> 00:23:01,118
And no matter what tricks Mr.
What Not has up his snout,

575
00:23:01,120 --> 00:23:05,028
we're prepared to fight tooth
and nail to save our town.

576
00:23:05,030 --> 00:23:06,248
Sounds good, Dave.

577
00:23:06,250 --> 00:23:10,118
Ah, what if he doesn't like it?

578
00:23:10,120 --> 00:23:12,708
What do you mean, what
if he doesn't like it?

579
00:23:12,710 --> 00:23:14,008
What's not to like?

580
00:23:14,010 --> 00:23:17,748
Well, Mort's still our
mayor and he's in charge.

581
00:23:17,750 --> 00:23:21,138
Maybe he'll veto our idea and
want to do something else.

582
00:23:21,140 --> 00:23:22,378
I don't think anyone's

583
00:23:22,380 --> 00:23:25,178
really in charge right now, Chester.

584
00:23:25,180 --> 00:23:26,201
That's the point.

585
00:23:26,203 --> 00:23:27,034
(DRAMATIC MUSIC)

586
00:23:27,036 --> 00:23:29,128
Dave, you're back.

587
00:23:29,130 --> 00:23:31,013
I am indeed, Mayor Mort.

588
00:23:32,180 --> 00:23:35,358
It didn't go great out
at What Not's place.

589
00:23:35,360 --> 00:23:36,298
So I heard.

590
00:23:36,300 --> 00:23:39,358
What Not called me right
after you two spoke.

591
00:23:39,360 --> 00:23:40,298
He did?

592
00:23:40,300 --> 00:23:44,148
Yes, he told us in no uncertain terms

593
00:23:44,150 --> 00:23:46,708
that if any other animals from Bucketville

594
00:23:46,710 --> 00:23:50,658
trespass on his property,
we'll all be sorry.

595
00:23:50,660 --> 00:23:51,548
What?

596
00:23:51,550 --> 00:23:54,128
Trespass on his property?

597
00:23:54,130 --> 00:23:56,438
This is the same anteater who couchsurfed

598
00:23:56,440 --> 00:23:57,838
through all of our homes

599
00:23:57,840 --> 00:24:01,588
after his place got
overrun by ants last year.

600
00:24:01,590 --> 00:24:02,868
Remember that?

601
00:24:02,870 --> 00:24:04,548
How could I forget.

602
00:24:04,550 --> 00:24:07,538
He mistook my pepper
shaker for an ant farm

603
00:24:07,540 --> 00:24:10,768
and devoured the entire
thing in one sitting.

604
00:24:10,770 --> 00:24:13,528
He coughed and sneezed for days.

605
00:24:13,530 --> 00:24:16,538
And he thought my laser
pointer toy was a death ray,

606
00:24:16,540 --> 00:24:19,588
so he stole it and chased
bugs around town for weeks,

607
00:24:19,590 --> 00:24:21,678
(LAUGHS) shining light in their eyes

608
00:24:21,680 --> 00:24:24,253
until the batteries died.

609
00:24:25,980 --> 00:24:29,895
Not brightest bulb in
the socket, that What Not.

610
00:24:29,897 --> 00:24:33,038
And that's why we can
beat him, Mayor Mort.

611
00:24:33,040 --> 00:24:35,408
At the bottom of all this,

612
00:24:35,410 --> 00:24:38,728
he's still goofy What Not the anteater.

613
00:24:38,730 --> 00:24:41,898
Heck, if we just got some
ants to run past him,

614
00:24:41,900 --> 00:24:45,728
he'd probably chase them
into the woods and get lost.

615
00:24:45,730 --> 00:24:48,908
Like he did on our field
trip to Paddleboat Lake.

616
00:24:48,910 --> 00:24:50,438
Remember that?

617
00:24:50,440 --> 00:24:51,798
Yeah. (LAUGHS)

618
00:24:51,800 --> 00:24:55,018
He fell down a mineshaft
chasing a termite.

619
00:24:55,020 --> 00:24:58,098
Bucketville Fire Department
had to rescue him. (LAUGHS)

620
00:24:58,100 --> 00:24:59,458
That's right.

621
00:24:59,460 --> 00:25:02,328
What Not's gotten himself
to the position he's in

622
00:25:02,330 --> 00:25:04,878
because of the people surrounding him,

623
00:25:04,880 --> 00:25:09,880
those big ugly guys and
that mean, nasty dog.

624
00:25:10,080 --> 00:25:12,368
Mean, nasty dog, yikes.

625
00:25:12,370 --> 00:25:15,148
I don't like dogs ever since that Akita

626
00:25:15,150 --> 00:25:16,718
nipped at my heels last Christmas.

627
00:25:16,720 --> 00:25:18,067
I avoid 'em like whistles.

628
00:25:18,069 --> 00:25:19,008
(DRAMATIC MUSIC)

629
00:25:19,010 --> 00:25:23,318
My point is, yes, What Not has power.

630
00:25:23,320 --> 00:25:25,898
But he achieved it by aligning himself

631
00:25:25,900 --> 00:25:28,188
with others who had power.

632
00:25:28,190 --> 00:25:31,048
I've got partners and a plan.

633
00:25:31,050 --> 00:25:34,468
We can take that power
back and rescue Bucketville

634
00:25:34,470 --> 00:25:38,898
from this stupid development
idea before it's too late.

635
00:25:38,900 --> 00:25:42,228
I'm afraid it's already too late, Dave.

636
00:25:42,230 --> 00:25:45,768
Bah, until we see
parking spots being painted

637
00:25:45,770 --> 00:25:49,128
where our homes used to
stand, it's not too late.

638
00:25:49,130 --> 00:25:53,118
Dave, What Not's threats
have become too much.

639
00:25:53,120 --> 00:25:55,408
I'm an old owl, and our citizens

640
00:25:55,410 --> 00:25:58,578
don't deserve this level of hostility.

641
00:25:58,580 --> 00:25:59,418
But Mayor.

642
00:25:59,420 --> 00:26:00,768
It's over, Dave.

643
00:26:00,770 --> 00:26:04,558
I'm arranging a summit to
sign a treaty with What Not.

644
00:26:04,560 --> 00:26:06,378
I'll vacate the mayor's office

645
00:26:06,380 --> 00:26:09,208
and grant him full control of everything

646
00:26:09,210 --> 00:26:11,748
in exchange for letting
Bucketville's animals

647
00:26:11,750 --> 00:26:13,608
live their lives in peace.

648
00:26:13,610 --> 00:26:17,338
But that'll make
Bucketville a dictatorship.

649
00:26:17,340 --> 00:26:19,808
Our town will be no more.

650
00:26:19,810 --> 00:26:22,808
None of us will have homes left to save.

651
00:26:22,810 --> 00:26:26,218
There'll never be another
spring announcement again.

652
00:26:26,220 --> 00:26:28,558
On the contrary, Dave, What Not

653
00:26:28,560 --> 00:26:31,358
plans an even bigger spring celebration

654
00:26:31,360 --> 00:26:34,778
with a network television deal in place.

655
00:26:34,780 --> 00:26:37,578
It'll be broadcast around the world,

656
00:26:37,580 --> 00:26:41,598
translating to a higher
profile and new tourism.

657
00:26:41,600 --> 00:26:43,323
No way, I won't do it.

658
00:26:44,220 --> 00:26:45,788
He can't make me.

659
00:26:45,790 --> 00:26:48,208
He's not going to try, Dave.

660
00:26:48,210 --> 00:26:50,948
Mr. What Not is interviewing groundhogs

661
00:26:50,950 --> 00:26:54,596
to find a new host for the
start of spring announcement.

662
00:26:54,598 --> 00:26:55,818
DAVE: Oh.

663
00:26:55,820 --> 00:26:56,671
A new host?

664
00:26:56,673 --> 00:27:00,228
But, but Dave's our host.

665
00:27:00,230 --> 00:27:02,118
Dave's always been our host.

666
00:27:02,120 --> 00:27:03,578
Dave's world-famous.

667
00:27:03,580 --> 00:27:05,038
He's the face of spring.

668
00:27:05,040 --> 00:27:06,488
People love Dave.

669
00:27:06,490 --> 00:27:09,138
Times change, Chester.

670
00:27:09,140 --> 00:27:10,468
People change too.

671
00:27:10,470 --> 00:27:13,958
They'll accept a new groundhog
host and Dave will be free

672
00:27:13,960 --> 00:27:17,033
to live out his life in
peace, as will we all.

673
00:27:18,400 --> 00:27:20,948
You sold us out, Mayor Mort.

674
00:27:20,950 --> 00:27:23,668
No, Chester, please understand.

675
00:27:23,670 --> 00:27:27,018
It's a win-win situation for everyone.

676
00:27:27,020 --> 00:27:31,458
No, we should hold out, keep
negotiating, stand together.

677
00:27:31,460 --> 00:27:33,178
I tried everything.

678
00:27:33,180 --> 00:27:34,738
It did no good.

679
00:27:34,740 --> 00:27:36,848
No one wins in war.

680
00:27:36,850 --> 00:27:38,478
He's right, Chester.

681
00:27:38,480 --> 00:27:40,798
If nobody cares anymore who hosts

682
00:27:40,800 --> 00:27:44,838
the spring announcement,
I should step aside.

683
00:27:44,840 --> 00:27:48,908
It's been a good run, a long run.

684
00:27:48,910 --> 00:27:52,438
There's no need to hog the
spotlight, so to speak.

685
00:27:52,440 --> 00:27:54,248
If Mayor Mort thinks this treaty

686
00:27:54,250 --> 00:27:56,653
is the best thing for Bucketvilleans,

687
00:27:57,880 --> 00:28:01,408
we should stand with him united as one.

688
00:28:01,410 --> 00:28:04,488
But Dave, you can't be serious?

689
00:28:04,490 --> 00:28:07,158
You're just, you're
just going to walk away?

690
00:28:07,160 --> 00:28:11,203
If it saves everyone
else, yes, I'll walk away.

691
00:28:13,540 --> 00:28:16,648
A glorious new dawn
approaches, gentlemen.

692
00:28:16,650 --> 00:28:20,028
Say goodbye to quaint little Basketville

693
00:28:20,030 --> 00:28:23,058
and say hello to the most multifaceted

694
00:28:23,060 --> 00:28:26,978
shopping and entertainment
center the world's ever seen.

695
00:28:26,980 --> 00:28:29,728
If your scale models are any indication,

696
00:28:29,730 --> 00:28:32,288
it's going to be awesome, Mr. What Not.

697
00:28:32,290 --> 00:28:35,038
I have a clear vision, Lug.

698
00:28:35,040 --> 00:28:38,761
And with all of your help
and your strong backs,

699
00:28:38,763 --> 00:28:40,958
I will achieve what no anteater

700
00:28:40,960 --> 00:28:43,608
in history has ever achieved.

701
00:28:43,610 --> 00:28:48,610
Mr. What Not, entrepreneur,
visionary, pioneer.

702
00:28:49,370 --> 00:28:51,068
What about me, What Not?

703
00:28:51,070 --> 00:28:52,948
MR. WHAT NOT: What about you, Rips?

704
00:28:52,950 --> 00:28:56,348
I'm doing things lots of dogs don't do.

705
00:28:56,350 --> 00:28:57,738
What would you call me?

706
00:28:57,740 --> 00:29:00,828
Ah, you're a good boy, Rips, a good boy.

707
00:29:00,830 --> 00:29:03,549
A good boy?

708
00:29:03,551 --> 00:29:07,108
Pfft, that doesn't sound
like a savage doberman

709
00:29:07,110 --> 00:29:10,028
who's chased more terrified strangers

710
00:29:10,030 --> 00:29:12,918
and bitten more ankles, calves...

711
00:29:12,920 --> 00:29:15,318
Easy, Rips, easy.

712
00:29:15,320 --> 00:29:18,618
You may look fearsome, but you're still

713
00:29:18,620 --> 00:29:22,768
my little bugsy-wugsy,
my scrunchy munchkin,

714
00:29:22,770 --> 00:29:26,779
my barking baby boy,
my bundle of black fur.

715
00:29:26,781 --> 00:29:30,798
(LAUGHS) Don't embarrass me, Lug.

716
00:29:30,800 --> 00:29:31,808
- Give me a woof.
- Woof.

717
00:29:31,810 --> 00:29:32,988
Give me a howl.

718
00:29:32,990 --> 00:29:33,821
(RIPS HOWLING)

719
00:29:33,823 --> 00:29:34,654
Give me a ruff.

720
00:29:34,656 --> 00:29:37,598
Yeah, my point, gentlemen is this.

721
00:29:37,600 --> 00:29:39,488
We're making fast progress

722
00:29:39,490 --> 00:29:42,328
and everything's moving according to plan.

723
00:29:42,330 --> 00:29:45,918
But there are still some
issues that need tended to.

724
00:29:45,920 --> 00:29:46,808
Yeah?

725
00:29:46,810 --> 00:29:48,198
Who do I gotta bite?

726
00:29:48,200 --> 00:29:49,088
Let me at 'em.

727
00:29:49,090 --> 00:29:51,938
Patience, Rips, patience.

728
00:29:51,940 --> 00:29:55,778
I'm talking about logistics,
about preparation.

729
00:29:55,780 --> 00:29:58,128
We're off to a smashing start

730
00:29:58,130 --> 00:30:01,168
but we must continue to expand.

731
00:30:01,170 --> 00:30:05,218
Today Basketville, tomorrow the world.

732
00:30:05,220 --> 00:30:08,188
We need more signatures, more contracts.

733
00:30:08,190 --> 00:30:10,868
Which means we need more contract paper.

734
00:30:10,870 --> 00:30:13,968
And this new shopping center
will need ample parking

735
00:30:13,970 --> 00:30:17,188
to accommodate the thousands
and thousands of shoppers

736
00:30:17,190 --> 00:30:22,190
who will visit daily, which
means we need to pave space.

737
00:30:22,270 --> 00:30:25,138
Where do you want us
to start, Mr. What Not?

738
00:30:25,140 --> 00:30:28,608
Let's eliminate some of
these lush trees around here,

739
00:30:28,610 --> 00:30:31,838
starting with that big bag of bark, Jerry.

740
00:30:31,840 --> 00:30:32,908
Jerry?

741
00:30:32,910 --> 00:30:36,938
You mean that big, beautiful
oak tree in the town square?

742
00:30:36,940 --> 00:30:38,758
Jerry's been around forever.

743
00:30:38,760 --> 00:30:40,618
He's an old eyesore.

744
00:30:40,620 --> 00:30:43,208
And he's overstayed his welcome.

745
00:30:43,210 --> 00:30:48,210
His bulk will yield almost
10,000 pages of contract paper,

746
00:30:48,460 --> 00:30:50,628
tons of timber for construction,

747
00:30:50,630 --> 00:30:52,528
fuel for cooking and heating.

748
00:30:52,530 --> 00:30:55,058
And with this big truck out of the way

749
00:30:55,060 --> 00:30:59,434
we'll have a dozen new parking
spaces for our shoppers.

750
00:30:59,436 --> 00:31:03,128
Oh, that kind of bums me out.

751
00:31:03,130 --> 00:31:04,628
I like Jerry.

752
00:31:04,630 --> 00:31:07,158
Well then, you two tree huggers

753
00:31:07,160 --> 00:31:11,078
should go swing from his
branches one last time.

754
00:31:11,080 --> 00:31:13,338
Because we're sacrificing Jerry

755
00:31:13,340 --> 00:31:16,068
to the cause tomorrow morning.

756
00:31:16,070 --> 00:31:18,308
I'll warm up the bulldozers, boss.

757
00:31:18,310 --> 00:31:19,858
Good idea, Lug.

758
00:31:19,860 --> 00:31:23,868
We'll reconvene in the town
square first thing tomorrow.

759
00:31:23,870 --> 00:31:26,888
Who'd like to come to my
house for some ant casserole?

760
00:31:26,890 --> 00:31:29,168
Ah, what else are you having?

761
00:31:29,170 --> 00:31:30,388
MR. WHAT NOT: What else?

762
00:31:30,390 --> 00:31:32,928
Does there have to be anything else?

763
00:31:32,930 --> 00:31:35,168
Well, I mean, yeah.

764
00:31:35,170 --> 00:31:36,838
We're not anteaters, boss.

765
00:31:36,840 --> 00:31:38,328
Oh, right.

766
00:31:38,330 --> 00:31:39,808
I keep forgetting.

767
00:31:39,810 --> 00:31:42,808
Well, that just means more for me.

768
00:31:42,810 --> 00:31:45,293
Who'd like to come over and watch me eat?

769
00:31:47,210 --> 00:31:49,531
Oh no, this is bad.

770
00:31:49,533 --> 00:31:52,418
What Not wants to cut down Jerry.

771
00:31:52,420 --> 00:31:54,257
Oh, we've got to stop him.

772
00:31:54,259 --> 00:31:55,918
(DRAMATIC MUSIC)

773
00:31:55,920 --> 00:31:59,668
Dave, Mr. Mort's losing
his grip on this situation.

774
00:31:59,670 --> 00:32:01,408
You can't listen to him.

775
00:32:01,410 --> 00:32:02,898
Basketville needs you.

776
00:32:02,900 --> 00:32:04,828
We need you.

777
00:32:04,830 --> 00:32:07,318
None of that will matter
if there isn't a Bucketville

778
00:32:07,320 --> 00:32:10,208
left after all this is over, Chester.

779
00:32:10,210 --> 00:32:11,608
But it's true.

780
00:32:11,610 --> 00:32:14,408
We can't allow that treaty to be signed.

781
00:32:14,410 --> 00:32:17,288
If What Not becomes Bucketville's mayor,

782
00:32:17,290 --> 00:32:19,408
this town's doomed for sure.

783
00:32:19,410 --> 00:32:22,818
Oh, there must be a way
to stop it from happening.

784
00:32:22,820 --> 00:32:24,288
There must be.

785
00:32:24,290 --> 00:32:26,545
Dave, bro, there you are.

786
00:32:26,547 --> 00:32:30,261
I've had my ear to the ground
and found out some things.

787
00:32:30,263 --> 00:32:32,928
I have good news and I have bad news.

788
00:32:32,930 --> 00:32:35,668
Oh no, more bad news?

789
00:32:35,670 --> 00:32:37,798
I don't know how much more I can take.

790
00:32:37,800 --> 00:32:38,828
What is it, Fredo?

791
00:32:38,830 --> 00:32:39,661
Tell us.

792
00:32:39,663 --> 00:32:42,208
You want the bad news
first or the good news last?

793
00:32:42,210 --> 00:32:44,228
That's the same thing, Fredo.

794
00:32:44,230 --> 00:32:46,478
Oh right, okay.

795
00:32:46,480 --> 00:32:48,168
Mr. What Not and his crew are coming

796
00:32:48,170 --> 00:32:50,718
to the town square
tomorrow to cut down Jerry.

797
00:32:50,720 --> 00:32:53,208
Cut down, Jerry, why?

798
00:32:53,210 --> 00:32:54,848
He says they need more paper.

799
00:32:54,850 --> 00:32:56,158
Paper?

800
00:32:56,160 --> 00:32:58,948
He wants to cut down a 300 year old tree

801
00:32:58,950 --> 00:33:00,538
for some sheets of paper?

802
00:33:00,540 --> 00:33:02,318
FREDO: And construction timber.

803
00:33:02,320 --> 00:33:03,778
That monster.

804
00:33:03,780 --> 00:33:04,611
FREDO: And parking.

805
00:33:04,613 --> 00:33:06,481
That soulless beast.

806
00:33:06,483 --> 00:33:07,498
FREDO: And heating.

807
00:33:07,500 --> 00:33:08,398
Heating?

808
00:33:08,400 --> 00:33:12,568
Oh, well I do like to
stay cozy in wintertime.

809
00:33:12,570 --> 00:33:14,015
What's the good news, Fredo?

810
00:33:14,017 --> 00:33:16,318
The good news is still ain't great.

811
00:33:16,320 --> 00:33:18,148
Then why are you calling it good?

812
00:33:18,150 --> 00:33:19,458
It's better than the bad.

813
00:33:19,460 --> 00:33:21,278
DAVE: Out with it, Fredo, tell us.

814
00:33:21,280 --> 00:33:23,028
What Not's cronies, Ruff and Tuff,

815
00:33:23,030 --> 00:33:25,048
don't seem too into the idea.

816
00:33:25,050 --> 00:33:27,528
They like Jerry, just like we do.

817
00:33:27,530 --> 00:33:30,218
Can they stop What Not
from cutting him down?

818
00:33:30,220 --> 00:33:31,265
Can they?

819
00:33:31,267 --> 00:33:32,098
Sure.

820
00:33:32,100 --> 00:33:34,008
They can pick that runt up by his tail,

821
00:33:34,010 --> 00:33:35,528
swing him around good.

822
00:33:35,530 --> 00:33:37,628
But will they's another story.

823
00:33:37,630 --> 00:33:39,538
They being paid well.

824
00:33:39,540 --> 00:33:40,768
Even if they don't like it,

825
00:33:40,770 --> 00:33:43,498
I think they'll let
What Not call the shots.

826
00:33:43,500 --> 00:33:45,438
We have to warn Jerry, Dave.

827
00:33:45,440 --> 00:33:47,368
There's nowhere to hide in the square.

828
00:33:47,370 --> 00:33:49,658
He's a sitting duck out there.

829
00:33:49,660 --> 00:33:53,617
You're right, we have to
go tell him what's going on.

830
00:33:53,619 --> 00:33:56,108
Hey yeah, don't tell
him I told ya, okay?

831
00:33:56,110 --> 00:33:57,638
Why not, Fredo?

832
00:33:57,640 --> 00:34:00,865
I don't want folks thinking
I'm some kind of rat.

833
00:34:00,867 --> 00:34:02,273
I'm a mouse, you hear me?

834
00:34:02,275 --> 00:34:03,108
A mouse.

835
00:34:04,020 --> 00:34:06,758
Besides, it looks like
What Not and his crew

836
00:34:06,760 --> 00:34:08,518
are taking over Basketville

837
00:34:08,520 --> 00:34:10,268
whether anybody likes it or not.

838
00:34:10,270 --> 00:34:12,497
I want to get in good with them,

839
00:34:12,499 --> 00:34:14,175
let 'em know they can trust me.

840
00:34:14,177 --> 00:34:17,148
But they can't trust you, Fredo.

841
00:34:17,150 --> 00:34:20,238
Yeah, I know that and you know that.

842
00:34:20,240 --> 00:34:22,078
But they don't need to know that.

843
00:34:22,080 --> 00:34:24,388
Okay, we won't say you told you.

844
00:34:24,390 --> 00:34:26,778
Good, now if you'll excuse me

845
00:34:26,780 --> 00:34:30,481
I don't want people to
see me talking to you two.

846
00:34:30,483 --> 00:34:32,518
I think you're going
to be folk heroes soon

847
00:34:32,520 --> 00:34:35,633
and I want to maintain
my anti-hero status.

848
00:34:36,561 --> 00:34:40,608
Hm, do you think we're
going to be folk heroes, Dave?

849
00:34:40,610 --> 00:34:43,268
Only if we can save
Bucketville, Chester.

850
00:34:43,270 --> 00:34:45,538
Come on, let's head for the square.

851
00:34:45,540 --> 00:34:46,968
Time's running out.

852
00:34:46,970 --> 00:34:49,743
Let's go break the bad news to Jerry.

853
00:34:49,745 --> 00:34:50,576
(DRAMATIC MUSIC)

854
00:34:50,578 --> 00:34:53,963
This might be the last time
we get to hang out together.

855
00:34:55,090 --> 00:34:56,668
I'm sad, Dave.

856
00:34:56,670 --> 00:34:59,173
So am I, Chester, so am I.

857
00:35:03,420 --> 00:35:06,308
Oh my, what a pleasant surprise.

858
00:35:06,310 --> 00:35:08,388
It looks like spring has sprung.

859
00:35:08,390 --> 00:35:10,518
Welcome back, Dave.

860
00:35:10,520 --> 00:35:13,088
How in the world did I
miss your announcement?

861
00:35:13,090 --> 00:35:15,798
There was no celebration
this year, Jerry.

862
00:35:15,800 --> 00:35:18,573
Because the town's in big trouble.

863
00:35:18,575 --> 00:35:21,238
Oh, that doesn't sound good.

864
00:35:21,240 --> 00:35:22,468
It's not, friend.

865
00:35:22,470 --> 00:35:24,798
Some of us are in a lot of danger.

866
00:35:24,800 --> 00:35:27,203
Oh no, who's in danger?

867
00:35:28,520 --> 00:35:30,205
CHESTER: You, Jerry.

868
00:35:30,207 --> 00:35:31,368
Me? (LAUGHS)

869
00:35:31,370 --> 00:35:33,458
Surely you are mistaken.

870
00:35:33,460 --> 00:35:35,338
I don't engage in conflict.

871
00:35:35,340 --> 00:35:40,018
I'm the most peaceful resident
of Bucketville, leaves down.

872
00:35:40,020 --> 00:35:43,788
We know, Jerry, and so do some others.

873
00:35:43,790 --> 00:35:46,048
That's why you're in danger.

874
00:35:46,050 --> 00:35:49,588
They see you as an easy
mark to get what they want.

875
00:35:49,590 --> 00:35:50,988
What is it they want?

876
00:35:50,990 --> 00:35:52,658
And who are they?

877
00:35:52,660 --> 00:35:55,728
Mr. What Not has assembled
a crew of developers

878
00:35:55,730 --> 00:36:00,118
to take over Bucketville and
turn it into a shopping center.

879
00:36:00,120 --> 00:36:01,668
Developers, huh.

880
00:36:01,670 --> 00:36:04,038
They're more like glorified wreckers.

881
00:36:04,040 --> 00:36:07,768
Mr. What Not, that annoying anteater?

882
00:36:07,770 --> 00:36:09,208
That's him.

883
00:36:09,210 --> 00:36:13,188
He's up to no good, and
getting worse everyday.

884
00:36:13,190 --> 00:36:16,138
We just found out his
plans to chop you down

885
00:36:16,140 --> 00:36:18,918
and we had to come warn you right away.

886
00:36:18,920 --> 00:36:21,108
Can you get out of here, Jerry?

887
00:36:21,110 --> 00:36:23,117
JERRY: Can I get out of here?

888
00:36:23,119 --> 00:36:26,018
Yeah, lay low for a
while until we figure out

889
00:36:26,020 --> 00:36:28,269
a way to get Bucketville out of this mess.

890
00:36:28,271 --> 00:36:33,128
(LAUGHS) Why no, I
can't get out of here.

891
00:36:33,130 --> 00:36:36,268
I'm a 300 year old oak tree.

892
00:36:36,270 --> 00:36:38,283
Look at how big I am.

893
00:36:39,327 --> 00:36:43,318
And my roots are seven times
wider than what you see.

894
00:36:43,320 --> 00:36:45,593
Oh, wow.

895
00:36:45,595 --> 00:36:48,605
(LAUGHS) Get out of here.

896
00:36:48,607 --> 00:36:49,918
That's the funniest thing

897
00:36:49,920 --> 00:36:52,989
anyone's said to me this millennium.

898
00:36:52,991 --> 00:36:55,528
(LAUGHS) I see your point.

899
00:36:55,530 --> 00:36:57,833
I was going to ask if you could leave.

900
00:36:58,990 --> 00:36:59,821
Leave?

901
00:36:59,823 --> 00:37:01,945
(LAUGHING)

902
00:37:05,151 --> 00:37:07,098
- (DRAMATIC MUSIC)
- Here we are, boys,

903
00:37:07,100 --> 00:37:10,558
the final days of the town of Bucketville.

904
00:37:10,560 --> 00:37:14,506
(SIGHS) You smell that?

905
00:37:14,508 --> 00:37:16,103
(INHALES) Patchouli?

906
00:37:17,040 --> 00:37:20,428
No, it's not patchouli, you big rube.

907
00:37:20,430 --> 00:37:21,898
It's defeat.

908
00:37:21,900 --> 00:37:24,318
I love the smell of victory.

909
00:37:24,320 --> 00:37:27,828
But you just said it was defeat.

910
00:37:27,830 --> 00:37:30,528
Yeah, which is it, victory or defeat?

911
00:37:30,530 --> 00:37:32,048
It's victory.

912
00:37:32,050 --> 00:37:35,738
The smell of Basketville's
defeat is our victory.

913
00:37:35,740 --> 00:37:37,348
You understand?

914
00:37:37,350 --> 00:37:42,350
Oh, so we are smelling
defeat but it is our victory.

915
00:37:43,050 --> 00:37:45,118
What's wrong with you two?

916
00:37:45,120 --> 00:37:47,618
I hired you to tear
this place to the ground

917
00:37:47,620 --> 00:37:51,108
and leave it smoldering
in its own footprint.

918
00:37:51,110 --> 00:37:52,888
You did?

919
00:37:52,890 --> 00:37:54,448
Yes, I did.

920
00:37:54,450 --> 00:37:56,648
And all you've done since you got here

921
00:37:56,650 --> 00:38:01,348
is coo about the flowers
and the birds and the bees.

922
00:38:01,350 --> 00:38:03,948
Don't forget the cute trimmings.

923
00:38:03,950 --> 00:38:06,108
This town's interior design is some

924
00:38:06,110 --> 00:38:09,658
of the absolute cutest I've seen anywhere.

925
00:38:09,660 --> 00:38:10,708
Right, Tuff?

926
00:38:10,710 --> 00:38:12,348
This is madness.

927
00:38:12,350 --> 00:38:16,158
What happened to the two
bruisers I hired off the wharf?

928
00:38:16,160 --> 00:38:17,678
I give up.

929
00:38:17,680 --> 00:38:20,238
Come on, we're going to be
late for our appointment

930
00:38:20,240 --> 00:38:24,438
with the soon-to-be ex-mayor, Mr. Mort.

931
00:38:24,440 --> 00:38:27,248
Just imagine what a
majestic shopping center

932
00:38:27,250 --> 00:38:30,468
this place will be with shops galore

933
00:38:30,470 --> 00:38:33,278
and parking for miles and miles.

934
00:38:33,280 --> 00:38:35,798
I still kind of like it the way it is.

935
00:38:35,800 --> 00:38:39,348
I sense the urgency in
your voices, my friends.

936
00:38:39,350 --> 00:38:42,533
And I appreciate the fair warning.

937
00:38:43,420 --> 00:38:45,313
But alas, what will be will be.

938
00:38:46,340 --> 00:38:48,158
We don't understand, Jerry.

939
00:38:48,160 --> 00:38:49,248
How can you hear the news

940
00:38:49,250 --> 00:38:52,598
of this pending attack
and still be so calm?

941
00:38:52,600 --> 00:38:55,248
It is easy, my dear Chester.

942
00:38:55,250 --> 00:38:57,828
Understand, I've spent several

943
00:38:57,830 --> 00:39:01,622
of your lifetimes in
peaceful contemplation

944
00:39:01,624 --> 00:39:05,818
and I've done my life's work
to the very best of my ability.

945
00:39:05,820 --> 00:39:08,628
I've budded every spring without fail

946
00:39:08,630 --> 00:39:12,228
and shed every fall like clockwork.

947
00:39:12,230 --> 00:39:16,078
My lifetime is only in and of itself.

948
00:39:16,080 --> 00:39:19,648
There is no regret, only pride,

949
00:39:19,650 --> 00:39:24,423
pride for a story well
told and a job well done.

950
00:39:25,530 --> 00:39:30,043
Likewise, there is no
anger, only acceptance.

951
00:39:31,270 --> 00:39:36,163
Acceptance that all things
end as they begin, naturally.

952
00:39:37,130 --> 00:39:42,130
For one's demise is also part
of the sacred cycle of life.

953
00:39:44,710 --> 00:39:45,868
That's deep.

954
00:39:45,870 --> 00:39:48,925
Yeah, totally.

955
00:39:48,927 --> 00:39:50,848
(DRAMATIC MUSIC)

956
00:39:50,850 --> 00:39:51,808
(DOOR POUNDING)

957
00:39:51,810 --> 00:39:54,678
Oh, what to do, what to do?

958
00:39:54,680 --> 00:39:57,072
This is quite the conundrum.

959
00:39:57,074 --> 00:39:57,905
(DOOR KNOCKING)

960
00:39:57,907 --> 00:40:00,598
Oh, um yes?

961
00:40:00,600 --> 00:40:01,768
Who is it?

962
00:40:01,770 --> 00:40:03,198
MR. WHAT NOT: Your new mayor.

963
00:40:03,200 --> 00:40:04,378
Open up, Mort.
(DOOR POUNDING)

964
00:40:04,380 --> 00:40:06,578
It's time to settle this.

965
00:40:06,580 --> 00:40:09,238
Yes, yes, one moment.

966
00:40:09,240 --> 00:40:11,878
I can easily fit through the window.

967
00:40:11,880 --> 00:40:13,768
Come on, Mort, come on.

968
00:40:13,770 --> 00:40:15,608
We haven't got all day.

969
00:40:15,610 --> 00:40:18,058
I've taken time out of my busy schedule

970
00:40:18,060 --> 00:40:21,988
to come down here to your little
dump and do this paperwork.

971
00:40:21,990 --> 00:40:24,398
Now let's get it over with.

972
00:40:24,400 --> 00:40:25,408
Dump?

973
00:40:25,410 --> 00:40:27,904
Oh, I think it's quaint.

974
00:40:27,906 --> 00:40:31,528
Mm-hm, downright cute even.

975
00:40:31,530 --> 00:40:34,538
Stop, both of you, just stop.

976
00:40:34,540 --> 00:40:37,528
We're here to do business,
not hang draperies.

977
00:40:37,530 --> 00:40:38,736
TUFF: Right, boss.

978
00:40:38,738 --> 00:40:42,578
RUFF: But if we were
here to hang draperies,

979
00:40:42,580 --> 00:40:44,348
I'd choose magenta.

980
00:40:44,350 --> 00:40:46,278
Oh, magenta would be lovely.

981
00:40:46,280 --> 00:40:47,664
Wouldn't it though?

982
00:40:47,666 --> 00:40:52,666
Oh, it's amazing I've
gotten this far, just amazing.

983
00:40:54,110 --> 00:40:56,148
Dave and Chester were right.

984
00:40:56,150 --> 00:40:58,278
I'm a fool to trust What Not

985
00:40:58,280 --> 00:40:59,858
and I'd be a fool to enter

986
00:40:59,860 --> 00:41:02,948
into any agreement with him and his crew.

987
00:41:02,950 --> 00:41:04,718
We must resist.

988
00:41:04,720 --> 00:41:07,518
Making a run for it was all I could do.

989
00:41:07,520 --> 00:41:09,358
Now I must find the others

990
00:41:09,360 --> 00:41:12,118
and drive What Not out of Bucketville.

991
00:41:12,120 --> 00:41:13,858
I must.

992
00:41:13,860 --> 00:41:17,098
Can you believe Jerry's
unshakeable calm, Dave?

993
00:41:17,100 --> 00:41:18,818
I'd be shaking in my hooves

994
00:41:18,820 --> 00:41:21,138
if someone told me what we told him.

995
00:41:21,140 --> 00:41:25,338
I'm telling you, nothing
gets to that tree, nothing.

996
00:41:25,340 --> 00:41:28,698
I guess when you've been
around as long as Jerry has

997
00:41:28,700 --> 00:41:31,116
you learn a thing or two about life.

998
00:41:31,118 --> 00:41:33,668
Dave, Mr. What Not
and two of his henchmen

999
00:41:33,670 --> 00:41:37,108
are banging and hollering
outside Mayor Mort's door.

1000
00:41:37,110 --> 00:41:38,938
I fear they're going to force their way in

1001
00:41:38,940 --> 00:41:40,518
and do something terrible.

1002
00:41:40,520 --> 00:41:41,768
On no.

1003
00:41:41,770 --> 00:41:43,325
They're there now?

1004
00:41:43,327 --> 00:41:44,158
Right now.

1005
00:41:44,160 --> 00:41:47,288
Forgive me, you two, but
I'm a delicate reindeer.

1006
00:41:47,290 --> 00:41:49,938
I don't have the stomach
for this level of fighting.

1007
00:41:49,940 --> 00:41:54,098
I'm going home at once where
I'll be hiding beneath my bed.

1008
00:41:54,100 --> 00:41:56,898
Now's the time to stand
up for what's right.

1009
00:41:56,900 --> 00:42:00,338
Now's the time to stand
up for Bucketville.

1010
00:42:00,340 --> 00:42:02,548
I'm giving you a count of three

1011
00:42:02,550 --> 00:42:06,428
to open this door and let us in, Mort.

1012
00:42:06,430 --> 00:42:08,068
Ooh, this ought to be smashing.

1013
00:42:08,070 --> 00:42:10,868
One, two...

1014
00:42:10,870 --> 00:42:13,228
Hold it right there, What Not.

1015
00:42:13,230 --> 00:42:14,758
You two again?

1016
00:42:14,760 --> 00:42:18,238
I though you were scared
straight after our last talk.

1017
00:42:18,240 --> 00:42:19,618
Well, I was a...

1018
00:42:19,620 --> 00:42:21,918
No, all it did was leave me

1019
00:42:21,920 --> 00:42:24,328
feeling kind of sad and wistful.

1020
00:42:24,330 --> 00:42:26,068
Sad and wistful?

1021
00:42:26,070 --> 00:42:30,088
For your lame duck mayor
and your overthrown town?

1022
00:42:30,090 --> 00:42:33,728
No, sad and wistful for lost friendships

1023
00:42:33,730 --> 00:42:35,648
and missed opportunities.

1024
00:42:35,650 --> 00:42:39,368
Once upon a time we
were buddies, What Not.

1025
00:42:39,370 --> 00:42:43,218
Yes, you, me, and Fresno Bob.

1026
00:42:43,220 --> 00:42:45,437
You know what they did to Bob, hm?

1027
00:42:46,560 --> 00:42:50,238
No, but I'm sure he
brought it on himself.

1028
00:42:50,240 --> 00:42:51,948
Like when we used to tell him

1029
00:42:51,950 --> 00:42:55,058
not to tightrope walk on the power lines,

1030
00:42:55,060 --> 00:42:59,077
he never listened until
one day he got zapped.

1031
00:42:59,079 --> 00:43:01,269
I remember that one.

1032
00:43:01,271 --> 00:43:02,528
Yowza!

1033
00:43:02,530 --> 00:43:04,738
I know we've come so far

1034
00:43:04,740 --> 00:43:07,153
it may seem like there's no going back,

1035
00:43:08,060 --> 00:43:13,010
or no go back to the way
things were, the way we were.

1036
00:43:13,970 --> 00:43:17,358
But gosh darn it, you're
talking to a groundhog.

1037
00:43:17,360 --> 00:43:21,138
And if there's one thing a
groundhog knows, it's this.

1038
00:43:21,140 --> 00:43:24,248
Where there's a will, there's a way.

1039
00:43:24,250 --> 00:43:26,693
I feel like we should be
playing music behind this speech.

1040
00:43:26,695 --> 00:43:27,526
(UPBEAT MUSIC)

1041
00:43:27,528 --> 00:43:30,928
We don't all have to be
best friends forever and ever.

1042
00:43:30,930 --> 00:43:33,343
Heck, we don't even all have to get along.

1043
00:43:34,407 --> 00:43:36,898
But to lose our basic respect

1044
00:43:36,900 --> 00:43:40,658
and understanding for
one another hurts us all.

1045
00:43:40,660 --> 00:43:44,257
A friend of ours once
said, nobody wins in a war.

1046
00:43:45,200 --> 00:43:47,748
Well, he was right.

1047
00:43:47,750 --> 00:43:49,628
If we're unjustly attacked

1048
00:43:49,630 --> 00:43:52,488
we have no choice but to fight back.

1049
00:43:52,490 --> 00:43:55,388
But choosing to remember
what we once enjoyed

1050
00:43:55,390 --> 00:43:57,518
about each other and rediscovering

1051
00:43:57,520 --> 00:43:59,713
common ground is far better.

1052
00:44:00,710 --> 00:44:02,548
Did you rehearse that, Dave,

1053
00:44:02,550 --> 00:44:04,868
like you used to do
your spring announcement

1054
00:44:04,870 --> 00:44:09,168
with that silly, oh look,
there's my shadow shtick?

1055
00:44:09,170 --> 00:44:10,808
No What Not, this one's

1056
00:44:10,810 --> 00:44:14,008
off the top of my head from me to you.

1057
00:44:14,010 --> 00:44:15,858
TUFF: Such a little wordsmith.

1058
00:44:15,860 --> 00:44:17,488
Oh, he's so cute.

1059
00:44:17,490 --> 00:44:19,598
I want to pinch his chubby cheek.

1060
00:44:19,600 --> 00:44:21,508
My cheeks are pretty chubby too.

1061
00:44:21,510 --> 00:44:22,938
Hush, you buffoons.

1062
00:44:22,940 --> 00:44:24,438
Enough of this wasting.

1063
00:44:24,440 --> 00:44:26,978
I want a signature on this treaty contract

1064
00:44:26,980 --> 00:44:28,608
and I want it now.

1065
00:44:28,610 --> 00:44:30,688
Where's your buddy, the owl?

1066
00:44:30,690 --> 00:44:32,943
I have no idea where Mr. Mort is.

1067
00:44:38,030 --> 00:44:39,948
Time's up, Mr. Mayor.

1068
00:44:39,950 --> 00:44:43,708
Open this door right now or else.

1069
00:44:43,710 --> 00:44:46,628
Mr. What Not, is screaming and hollering

1070
00:44:46,630 --> 00:44:48,838
and kicking down doors really the way

1071
00:44:48,840 --> 00:44:50,558
you want to go about this?

1072
00:44:50,560 --> 00:44:52,868
Yes, yes it is.

1073
00:44:52,870 --> 00:44:54,548
Break it down, boys.

1074
00:44:54,550 --> 00:44:55,383
Wait!

1075
00:44:56,770 --> 00:44:58,108
Don't listen to him.

1076
00:44:58,110 --> 00:44:59,028
Listen to me.

1077
00:44:59,030 --> 00:45:01,938
I sign your checks, you tools.

1078
00:45:01,940 --> 00:45:02,945
Ah, right.

1079
00:45:02,947 --> 00:45:03,778
(DRAMATIC MUSIC)

1080
00:45:03,780 --> 00:45:07,328
Now, bust this door down and
let's drag that scaredy owl

1081
00:45:07,330 --> 00:45:10,538
from whatever hiding
place he's burrowed into.

1082
00:45:10,540 --> 00:45:11,418
No.

1083
00:45:11,420 --> 00:45:14,628
What is so difficult about my orders?

1084
00:45:14,630 --> 00:45:16,968
Am I not being clear enough?

1085
00:45:16,970 --> 00:45:18,318
Don't break the door.

1086
00:45:18,320 --> 00:45:22,198
It was handcrafted by Wally
the woodworking woodpecker

1087
00:45:22,200 --> 00:45:24,831
for the first ever town mayor's ball.

1088
00:45:24,833 --> 00:45:25,971
I'll talk to Mort.

1089
00:45:25,973 --> 00:45:28,638
I'm make sure he signs your contract.

1090
00:45:28,640 --> 00:45:29,828
He trusts me.

1091
00:45:29,830 --> 00:45:31,138
He listens to me.

1092
00:45:31,140 --> 00:45:35,088
Yes, he's always had his
eyes crossed on idolatry.

1093
00:45:35,090 --> 00:45:39,038
Ah no, he's just a
little cross-eyed is all.

1094
00:45:39,040 --> 00:45:40,088
Whichever.

1095
00:45:40,090 --> 00:45:43,338
If they didn't stick cameras
in your face once a year,

1096
00:45:43,340 --> 00:45:46,888
Mort wouldn't even know
your name, groundhog.

1097
00:45:46,890 --> 00:45:49,688
Sometimes I wish no one knew my name.

1098
00:45:49,690 --> 00:45:52,717
It's a lot of pressure
being Groundhog Dave.

1099
00:45:52,719 --> 00:45:54,298
Boohoo.

1100
00:45:54,300 --> 00:45:57,398
I don't hear you complaining
on the news stations.

1101
00:45:57,400 --> 00:46:01,503
I just hear that goofy
laugh of yours. (LAUGHS)

1102
00:46:02,990 --> 00:46:05,288
Is it really that annoying?

1103
00:46:05,290 --> 00:46:06,973
It's that annoying.

1104
00:46:07,807 --> 00:46:10,328
Hm, I'll have to work on that.

1105
00:46:10,330 --> 00:46:13,078
No, you won't, because I've hired

1106
00:46:13,080 --> 00:46:18,045
a new springtime groundhog,
and she starts next season.

1107
00:46:18,047 --> 00:46:19,318
(GASPS) She?

1108
00:46:19,320 --> 00:46:20,253
You go, girl.

1109
00:46:21,165 --> 00:46:26,165
(GASPS) Oh, oh, I love
secrets being revealed.

1110
00:46:26,200 --> 00:46:29,798
Oh well, I hope she works out.

1111
00:46:29,800 --> 00:46:33,428
But I hate a sad groundhog.

1112
00:46:33,430 --> 00:46:35,778
Yeah, dislike.

1113
00:46:35,780 --> 00:46:38,668
I'm sure she'll do just fine, Dave.

1114
00:46:38,670 --> 00:46:40,498
Enjoy your retirement,

1115
00:46:40,500 --> 00:46:42,971
unless you want to come
dig ditches for us.

1116
00:46:42,973 --> 00:46:46,018
It's okay, I've always wanted to travel.

1117
00:46:46,020 --> 00:46:48,238
Does that mean you're leaving us, Dave?

1118
00:46:48,240 --> 00:46:50,878
Well, travel to my warehouse later.

1119
00:46:50,880 --> 00:46:52,298
You know where it is.

1120
00:46:52,300 --> 00:46:55,178
Bring the contract with
the owl's signature.

1121
00:46:55,180 --> 00:46:57,518
Then you'll be free to walk away.

1122
00:46:57,520 --> 00:46:58,498
One more thing.

1123
00:46:58,500 --> 00:47:00,288
Are you kidding me?

1124
00:47:00,290 --> 00:47:01,368
What is it?

1125
00:47:01,370 --> 00:47:03,728
Spare Jerry the tree.

1126
00:47:03,730 --> 00:47:06,468
He's one of our town's founding fathers,

1127
00:47:06,470 --> 00:47:09,988
and he means a lot to a lot of animals.

1128
00:47:09,990 --> 00:47:12,158
Yeah, save Jerry.

1129
00:47:12,160 --> 00:47:14,058
MR. WHAT NOT: No promises.

1130
00:47:14,060 --> 00:47:16,748
You can build your
shopping mall around him.

1131
00:47:16,750 --> 00:47:20,058
It'll be notable for
its beautiful oak tree.

1132
00:47:20,060 --> 00:47:22,598
Yeah, the best oak around.

1133
00:47:22,600 --> 00:47:26,308
That tree is gorgeous.

1134
00:47:26,310 --> 00:47:27,858
Stunning.

1135
00:47:27,860 --> 00:47:30,618
You Bucketvillans
just be at my warehouse

1136
00:47:30,620 --> 00:47:32,408
before sundown tonight.

1137
00:47:32,410 --> 00:47:35,498
And no funny business, or all your buddies

1138
00:47:35,500 --> 00:47:37,748
will be shank deep in a ditch,

1139
00:47:37,750 --> 00:47:40,198
digging until I tell them to stop,

1140
00:47:40,200 --> 00:47:43,943
using their shovels like spoons. (LAUGHS)

1141
00:47:45,810 --> 00:47:47,498
Hello, Chumps.

1142
00:47:47,500 --> 00:47:48,588
Remember me?

1143
00:47:48,590 --> 00:47:51,348
Mort, how could I forget.

1144
00:47:51,350 --> 00:47:53,478
You look old.

1145
00:47:53,480 --> 00:47:55,348
I am old, Chumps.

1146
00:47:55,350 --> 00:47:58,208
And I'm here because I
need to ask you a favor.

1147
00:47:58,210 --> 00:47:59,355
Again?

1148
00:47:59,357 --> 00:48:02,818
Uh, I built you a dam years ago, remember?

1149
00:48:02,820 --> 00:48:06,408
Saved your whole town from
a devastating flash flood,

1150
00:48:06,410 --> 00:48:08,548
and not even a Christmas card.

1151
00:48:08,550 --> 00:48:11,528
Running a town can be
overwhelming, Chumps.

1152
00:48:11,530 --> 00:48:15,035
Sometimes I didn't give
thanks where it was due.

1153
00:48:15,037 --> 00:48:17,628
Yeah, that was one of those times.

1154
00:48:17,630 --> 00:48:19,058
What do you need now, old man?

1155
00:48:19,060 --> 00:48:21,545
Mr. What Not is threatening
to raze Bucketville

1156
00:48:21,547 --> 00:48:23,608
and turn it into a shopping center.

1157
00:48:23,610 --> 00:48:25,118
We must stop him.

1158
00:48:25,120 --> 00:48:27,118
What Not, the anteater?

1159
00:48:27,120 --> 00:48:28,778
I hate that jerk.

1160
00:48:28,780 --> 00:48:30,908
Last season he stole a whole nest

1161
00:48:30,910 --> 00:48:33,118
of soft-bodied grubs from me.

1162
00:48:33,120 --> 00:48:35,118
That sounds like something he'd do.

1163
00:48:35,120 --> 00:48:36,868
He never copped to it either,

1164
00:48:36,870 --> 00:48:39,988
even with a footprint trail
leading right back to his place.

1165
00:48:39,990 --> 00:48:41,978
That long-nosed thief.

1166
00:48:41,980 --> 00:48:44,408
Now he wants to rob hundreds of animals,

1167
00:48:44,410 --> 00:48:47,468
break up their families,
leave them without homes,

1168
00:48:47,470 --> 00:48:50,978
and scatter them into the
wild to fend for themselves.

1169
00:48:50,980 --> 00:48:53,848
After I worked my tail
off to build that dam

1170
00:48:53,850 --> 00:48:57,508
you never thanked me
for, I don't think so.

1171
00:48:57,510 --> 00:49:00,218
I have a vested interest in Bucketville.

1172
00:49:00,220 --> 00:49:03,038
I was hoping you'd say that, Chumps.

1173
00:49:03,040 --> 00:49:04,478
Sounds like you need some muscle,

1174
00:49:04,480 --> 00:49:06,548
and I know just the muscleheads.

1175
00:49:06,550 --> 00:49:07,478
You do?

1176
00:49:07,480 --> 00:49:08,311
Of course.

1177
00:49:08,313 --> 00:49:09,468
Beefcake and Loaf.

1178
00:49:09,470 --> 00:49:10,918
You'll find 'em in the repair shop

1179
00:49:10,920 --> 00:49:13,398
just over the hill, like you. (LAUGHS)

1180
00:49:13,400 --> 00:49:14,975
I suppose I deserve that.

1181
00:49:14,977 --> 00:49:18,568
And I deserve a thank
you party or something.

1182
00:49:18,570 --> 00:49:21,018
If you save your town,
I'll expect an invitation.

1183
00:49:21,020 --> 00:49:22,498
Better late than never.

1184
00:49:22,500 --> 00:49:24,338
Consider it done.

1185
00:49:24,340 --> 00:49:26,011
And Chumps.

1186
00:49:26,013 --> 00:49:27,898
CHUMPS: Uh, what now, Mort?

1187
00:49:27,900 --> 00:49:28,733
Thank you.

1188
00:49:32,820 --> 00:49:37,608
MAN: Hey look, what
do we got here, a pigeon?

1189
00:49:37,610 --> 00:49:39,838
No, that's no pigeon, Beefcake.

1190
00:49:39,840 --> 00:49:41,428
That's a brown falcon.

1191
00:49:41,430 --> 00:49:44,298
Oh right, a brown falcon.

1192
00:49:44,300 --> 00:49:45,288
Good eye, Loaf.

1193
00:49:45,290 --> 00:49:46,808
Excuse me, gentlemen.

1194
00:49:46,810 --> 00:49:49,408
My name is Mr. Mort and I'm the mayor

1195
00:49:49,410 --> 00:49:53,128
of a little town you may
have heard of, Bucketville.

1196
00:49:53,130 --> 00:49:55,048
They elected a falcon as mayor?

1197
00:49:55,050 --> 00:49:56,428
Ain't that wild.

1198
00:49:56,430 --> 00:49:59,387
An owl actually, a horned owl.

1199
00:49:59,389 --> 00:50:00,220
(DRAMATIC MUSIC)

1200
00:50:00,222 --> 00:50:02,378
Oh, of course, I see it now.

1201
00:50:02,380 --> 00:50:04,018
My bad.

1202
00:50:04,020 --> 00:50:06,098
It's quite all right, young man.

1203
00:50:06,100 --> 00:50:08,008
I get mistaken for a variety

1204
00:50:08,010 --> 00:50:10,618
of winged creatures quite often.

1205
00:50:10,620 --> 00:50:11,598
I'll bet.

1206
00:50:11,600 --> 00:50:13,638
It's the glasses that threw me off.

1207
00:50:13,640 --> 00:50:16,648
What brings you all the way
out here in the daytime, owl?

1208
00:50:16,650 --> 00:50:19,208
I was hoping you might
be able to help me.

1209
00:50:19,210 --> 00:50:21,628
I spoke with my old friend, Chumps,

1210
00:50:21,630 --> 00:50:23,928
and he referred me to you two.

1211
00:50:23,930 --> 00:50:26,668
Chumps, that's our boy right there.

1212
00:50:26,670 --> 00:50:29,848
Yeah, he helps us build dams fast.

1213
00:50:29,850 --> 00:50:32,388
We'd do anything for Chumps.

1214
00:50:32,390 --> 00:50:34,608
Even battle an ornery anteater

1215
00:50:34,610 --> 00:50:37,208
with big burly roughnecks of his own?

1216
00:50:37,210 --> 00:50:38,898
LOAF: Big burly roughnecks?

1217
00:50:38,900 --> 00:50:41,938
I never met a big burly
roughneck I couldn't tackle.

1218
00:50:41,940 --> 00:50:45,248
And once he tackles 'em
I keep 'em pinned down.

1219
00:50:45,250 --> 00:50:46,908
Oh excellent.

1220
00:50:46,910 --> 00:50:48,818
Who's the ornery anteater?

1221
00:50:48,820 --> 00:50:51,298
His name is Mr. What Not.

1222
00:50:51,300 --> 00:50:52,918
BOTH: Mr. What Not?

1223
00:50:52,920 --> 00:50:54,438
Are you familiar?

1224
00:50:54,440 --> 00:50:55,271
Are we?

1225
00:50:55,273 --> 00:50:56,528
Is there an echo?

1226
00:50:56,530 --> 00:50:58,438
Maybe those metal walls.

1227
00:50:58,440 --> 00:51:00,578
That bum, Mr. What Not swindled us

1228
00:51:00,580 --> 00:51:02,948
out of a week's pay on
work we did for him.

1229
00:51:02,950 --> 00:51:05,648
Yeah, we built him two whole warehouses

1230
00:51:05,650 --> 00:51:08,518
for his compound and he stiffed us.

1231
00:51:08,520 --> 00:51:12,698
Well, he's also trying to
steal our town from under us.

1232
00:51:12,700 --> 00:51:15,178
There are many animals
who make their livings

1233
00:51:15,180 --> 00:51:17,678
and raise their families in Bucketville.

1234
00:51:17,680 --> 00:51:20,168
But What Not plans to tear us down

1235
00:51:20,170 --> 00:51:22,668
and build a big shopping mall.

1236
00:51:22,670 --> 00:51:24,268
A shopping mall?

1237
00:51:24,270 --> 00:51:26,158
There's that echo again.

1238
00:51:26,160 --> 00:51:28,548
Shopping malls mean shoppers.

1239
00:51:28,550 --> 00:51:29,618
And tourists.

1240
00:51:29,620 --> 00:51:30,908
And coffee shops.

1241
00:51:30,910 --> 00:51:31,948
And litter.

1242
00:51:31,950 --> 00:51:33,418
And noise pollution.

1243
00:51:33,420 --> 00:51:35,298
And traffic jams.

1244
00:51:35,300 --> 00:51:37,888
Got more cars than a beach got sand.

1245
00:51:37,890 --> 00:51:41,128
That would ruin this
woodsy oasis we call home.

1246
00:51:41,130 --> 00:51:42,088
That's right.

1247
00:51:42,090 --> 00:51:43,858
May as well move back to the city

1248
00:51:43,860 --> 00:51:45,718
if there's going to be a shopping mall.

1249
00:51:45,720 --> 00:51:47,288
We don't like the city.

1250
00:51:47,290 --> 00:51:49,238
And we don't like Mr. What Not.

1251
00:51:49,240 --> 00:51:50,708
MORT: Will you help me?

1252
00:51:50,710 --> 00:51:51,578
BOTH: Yes.

1253
00:51:51,580 --> 00:51:53,608
Okay, this is it, gang.

1254
00:51:53,610 --> 00:51:58,610
It's the 11th hour, go time,
do or die, now or never.

1255
00:51:59,140 --> 00:52:01,508
Go, go, Bucketville Braves.

1256
00:52:01,510 --> 00:52:04,328
Bucketville Braves, what's that?

1257
00:52:04,330 --> 00:52:06,098
It's the name I came up for us.

1258
00:52:06,100 --> 00:52:07,338
Do you like it?

1259
00:52:07,340 --> 00:52:09,543
It sounds like a baseball squad.

1260
00:52:09,545 --> 00:52:11,678
- It does, Lenny.
- Yeah, like little league.

1261
00:52:11,680 --> 00:52:12,718
Little league?

1262
00:52:12,720 --> 00:52:13,988
Oh, come on.

1263
00:52:13,990 --> 00:52:15,768
I think it sounds heroic.

1264
00:52:15,770 --> 00:52:18,998
Who'd want to mess with
the Bucketville Braves?

1265
00:52:19,000 --> 00:52:19,888
I'd mess with them.

1266
00:52:19,890 --> 00:52:21,498
Well, of course you would,

1267
00:52:21,500 --> 00:52:24,018
but what about rational folks?

1268
00:52:24,020 --> 00:52:24,851
Hey.

1269
00:52:24,853 --> 00:52:27,687
Okay, listen, gang, I have a plan.

1270
00:52:27,689 --> 00:52:32,638
(LAUGHS) I love it when
a plan comes together.

1271
00:52:32,640 --> 00:52:34,488
Tell us, tell us.

1272
00:52:34,490 --> 00:52:37,338
I need you three to go
intercept Lug and Rips

1273
00:52:37,340 --> 00:52:40,528
while I take our new
bodyguards, Beefcake and Loaf,

1274
00:52:40,530 --> 00:52:43,268
to the meeting with
What Not and his goons.

1275
00:52:43,270 --> 00:52:45,038
Wait, I'm confused.

1276
00:52:45,040 --> 00:52:46,938
I want to make sure I got all that.

1277
00:52:46,940 --> 00:52:49,708
Rips is a big ugly dog, real mean.

1278
00:52:49,710 --> 00:52:52,808
DAVE: Yes, watch out
for Rips especially.

1279
00:52:52,810 --> 00:52:56,145
Yikes, I have nightmares
about dogs chasing me.

1280
00:52:56,147 --> 00:52:57,428
Oh, give me a break.

1281
00:52:57,430 --> 00:52:58,478
What a wimp.

1282
00:52:58,480 --> 00:52:59,328
Wimp?

1283
00:52:59,330 --> 00:53:00,698
Try wise.

1284
00:53:00,700 --> 00:53:02,988
You ever see the teeth on those things?

1285
00:53:02,990 --> 00:53:06,668
Look, there are three of
you and only two of them,

1286
00:53:06,670 --> 00:53:08,758
and they're not very smart at that.

1287
00:53:08,760 --> 00:53:11,488
You don't have to be smart
to bite somebody's leg.

1288
00:53:11,490 --> 00:53:14,038
Mm-hm, but you do gotta be wimpy

1289
00:53:14,040 --> 00:53:15,998
to find excuses out of a fight.

1290
00:53:16,000 --> 00:53:17,478
Excuses?

1291
00:53:17,480 --> 00:53:20,268
I'm honing our plan of
attack, thank you very much.

1292
00:53:20,270 --> 00:53:22,508
Besides, you're a snail.

1293
00:53:22,510 --> 00:53:24,588
One bite from that doberman and you'd look

1294
00:53:24,590 --> 00:53:26,878
like something somebody
blew into a tissue.

1295
00:53:26,880 --> 00:53:28,368
I take offense to that.

1296
00:53:28,370 --> 00:53:30,028
Braves unite.

1297
00:53:30,030 --> 00:53:30,968
Oh please.

1298
00:53:30,970 --> 00:53:32,698
Guys, guys, come on.

1299
00:53:32,700 --> 00:53:35,368
We need to think and act as one.

1300
00:53:35,370 --> 00:53:37,328
Come morning this place is going

1301
00:53:37,330 --> 00:53:40,038
to be crawling with work crews.

1302
00:53:40,040 --> 00:53:43,938
And the first thing they're
gonna do is cut down big Jerry.

1303
00:53:43,940 --> 00:53:46,218
Oh, we can't let that happen.

1304
00:53:46,220 --> 00:53:51,220
No, no, so Team A will go
our way, Team B go your way.

1305
00:53:52,460 --> 00:53:54,558
And we'll get this done.

1306
00:53:54,560 --> 00:53:56,538
Remember what's at stake.

1307
00:53:56,540 --> 00:53:59,528
If we play our cards
right and don't back down,

1308
00:53:59,530 --> 00:54:04,008
we can still save Bucketville
and everybody in it.

1309
00:54:04,010 --> 00:54:07,178
Wait, so we're playing cards?

1310
00:54:07,180 --> 00:54:08,859
Oh, I'm great at gin rummy.

1311
00:54:08,861 --> 00:54:10,773
Yo, can I get some new partners?

1312
00:54:12,490 --> 00:54:17,395
Here we are, guys,
our beloved Bucketville.

1313
00:54:17,397 --> 00:54:19,638
How I love her so.

1314
00:54:19,640 --> 00:54:21,058
We all do.

1315
00:54:21,060 --> 00:54:22,558
Don't worry, Morty.

1316
00:54:22,560 --> 00:54:24,638
We'll keep this place safe.

1317
00:54:24,640 --> 00:54:26,338
Mort will do.

1318
00:54:26,340 --> 00:54:27,798
Call me Mort.

1319
00:54:27,800 --> 00:54:29,728
Or Mr. Mort.

1320
00:54:29,730 --> 00:54:32,458
Or Mayor Mort.

1321
00:54:32,460 --> 00:54:35,028
But Morty's like a bro thing.

1322
00:54:35,030 --> 00:54:38,488
We slap a Y on there, it
means you're one of us.

1323
00:54:38,490 --> 00:54:41,168
Yeah, he calls me Loafy for short.

1324
00:54:41,170 --> 00:54:42,298
For short?

1325
00:54:42,300 --> 00:54:44,305
But that's actually longer than?

1326
00:54:44,307 --> 00:54:45,968
BEEFCAKE: And he calls me Beefy.

1327
00:54:45,970 --> 00:54:48,728
LOAF: Yeah, I mean, he is, so.

1328
00:54:48,730 --> 00:54:52,368
Okay, okay, Morty will be fine then.

1329
00:54:52,370 --> 00:54:56,188
Guys, this little town
may seem inconsequential

1330
00:54:56,190 --> 00:54:59,268
to two worldy men like yourself.

1331
00:54:59,270 --> 00:55:01,448
But it means the world to the animals

1332
00:55:01,450 --> 00:55:04,198
who live here and call it home.

1333
00:55:04,200 --> 00:55:06,668
I'd give anything to protect it

1334
00:55:06,670 --> 00:55:09,828
and I'd defend it to my last breath.

1335
00:55:09,830 --> 00:55:14,830
But I'm an old owl and I
just don't fly as fast,

1336
00:55:14,840 --> 00:55:19,568
swoop as low, or squawk
as fiercely as I once did.

1337
00:55:19,570 --> 00:55:22,108
Well, I throw a pretty hard punch.

1338
00:55:22,110 --> 00:55:25,888
Thank you so much for
coming here with me, you guys.

1339
00:55:25,890 --> 00:55:28,938
I appreciate everything
you're doing to help

1340
00:55:28,940 --> 00:55:31,158
an old bird and a town full

1341
00:55:31,160 --> 00:55:33,598
of animals you've never even met.

1342
00:55:33,600 --> 00:55:38,368
It warms my heart more than
I could put into words.

1343
00:55:38,370 --> 00:55:40,867
Let's go get 'em.

1344
00:55:44,900 --> 00:55:47,088
Mayor Mort, where were you?

1345
00:55:47,090 --> 00:55:48,728
We were all worried sick.

1346
00:55:48,730 --> 00:55:52,588
What Not and his two goons
almost kicked in your front door.

1347
00:55:52,590 --> 00:55:54,408
Until I talked him out of it.

1348
00:55:54,410 --> 00:55:56,788
You talked him out of it?

1349
00:55:56,790 --> 00:55:58,708
How in the world?

1350
00:55:58,710 --> 00:56:02,098
I convinced him that there
was a more diplomatic way.

1351
00:56:02,100 --> 00:56:04,638
But I have to meet them
at What Not's warehouse

1352
00:56:04,640 --> 00:56:08,108
with your signed contract
surrendering the mayor's office.

1353
00:56:08,110 --> 00:56:10,428
The warehouse we built.

1354
00:56:10,430 --> 00:56:13,788
We know that place like we
know the back of our biceps.

1355
00:56:13,790 --> 00:56:15,528
LOAF: Would that be our triceps?

1356
00:56:15,530 --> 00:56:17,098
Let's just call 'em our guns.

1357
00:56:17,100 --> 00:56:19,648
Yeah, like the back of our guns.

1358
00:56:19,650 --> 00:56:22,158
So that'd be the butt of our guns.

1359
00:56:22,160 --> 00:56:24,478
LOAF: We know it
like we know our butts.

1360
00:56:24,480 --> 00:56:25,311
BEEFCAKE: Yeah.

1361
00:56:25,313 --> 00:56:29,078
Dave, it's going to be
extremely dangerous out there.

1362
00:56:29,080 --> 00:56:33,468
Much as I want to, I'm not
sure I can make that trip.

1363
00:56:33,470 --> 00:56:36,828
But these two good men
will gladly accompany you.

1364
00:56:36,830 --> 00:56:38,348
- Absolutely.
- No doubt.

1365
00:56:38,350 --> 00:56:42,348
Dave, I'd like to
introduce Beefcake and Loaf.

1366
00:56:42,350 --> 00:56:45,518
Hey, what are you anyway, a possum?

1367
00:56:45,520 --> 00:56:47,748
Nah, I think that's a gopher.

1368
00:56:47,750 --> 00:56:48,965
I'm a groundhog.

1369
00:56:48,967 --> 00:56:50,408
- Oh.
- Oh.

1370
00:56:50,410 --> 00:56:53,228
But not just any groundhog.

1371
00:56:53,230 --> 00:56:56,888
Allow me to introduce Groundhog Dave.

1372
00:56:56,890 --> 00:56:59,148
You guys may have heard of him.

1373
00:56:59,150 --> 00:57:01,648
Hey, the dude from TV.

1374
00:57:01,650 --> 00:57:04,388
Oh, you see your shadow and all that.

1375
00:57:04,390 --> 00:57:06,708
Yeah, something like that.

1376
00:57:06,710 --> 00:57:07,613
- Cool.
- Cool.

1377
00:57:08,460 --> 00:57:12,028
Okay well, let's do this, guys.

1378
00:57:12,030 --> 00:57:13,678
Thank you, Dave.

1379
00:57:13,680 --> 00:57:17,188
Despite the threats we face,
without heroes like you

1380
00:57:17,190 --> 00:57:20,438
there would surely be no Bucketville.

1381
00:57:20,440 --> 00:57:24,683
Gentlemen, good luck and God speed.

1382
00:57:28,656 --> 00:57:30,858
(RIPS BARKING)

1383
00:57:30,860 --> 00:57:33,743
Whoa, boy, easy Rips.

1384
00:57:33,745 --> 00:57:34,843
Who goes there?

1385
00:57:36,100 --> 00:57:38,255
Who are you two runts?

1386
00:57:38,257 --> 00:57:39,263
Runts?

1387
00:57:39,265 --> 00:57:43,008
Pfft, we're a highly trained
team of professionals.

1388
00:57:43,010 --> 00:57:45,218
And we come in peace.

1389
00:57:45,220 --> 00:57:47,008
Well, you're going to leave in pieces

1390
00:57:47,010 --> 00:57:49,398
if you come any closer, you hear me?

1391
00:57:49,400 --> 00:57:50,948
What do you want?

1392
00:57:50,950 --> 00:57:54,273
We want you and your crew
to leave Bucketville alone.

1393
00:57:54,275 --> 00:57:57,298
Ha, no can do.

1394
00:57:57,300 --> 00:58:00,228
But you look like a tasty snack.

1395
00:58:00,230 --> 00:58:01,061
Come here.

1396
00:58:01,063 --> 00:58:03,658
Please, sirs, Bucketville is chock full

1397
00:58:03,660 --> 00:58:06,068
of animals who only want to live in peace.

1398
00:58:06,070 --> 00:58:08,278
They never hurt or bothered anybody.

1399
00:58:08,280 --> 00:58:12,208
We have happy cows, and
geese, and mice, and chickens.

1400
00:58:12,210 --> 00:58:15,758
And bees, and birds, and
rabbits, and groundhogs.

1401
00:58:15,760 --> 00:58:19,398
And ferrets, and reindeer,
and fish, and trees.

1402
00:58:19,400 --> 00:58:21,158
Sweet rolling countryside

1403
00:58:21,160 --> 00:58:24,498
and sprawling farmland as
far as the eye can see.

1404
00:58:24,500 --> 00:58:27,919
Oh, did you say sprawling farmland?

1405
00:58:27,921 --> 00:58:28,752
(UPBEAT MUSIC)

1406
00:58:28,754 --> 00:58:30,938
Yes, acres and acres.

1407
00:58:30,940 --> 00:58:33,998
It's amazing how happy
the animals are there.

1408
00:58:34,000 --> 00:58:36,228
And rolling countryside?

1409
00:58:36,230 --> 00:58:37,488
Sure enough.

1410
00:58:37,490 --> 00:58:40,768
Lush and green and just
as pretty as a picture.

1411
00:58:40,770 --> 00:58:44,303
Mm, I like working
with you and all, Lug.

1412
00:58:45,210 --> 00:58:47,729
But I'm not getting any younger

1413
00:58:47,731 --> 00:58:50,758
and I've been thinking
about my retirement.

1414
00:58:50,760 --> 00:58:51,815
You have.

1415
00:58:51,817 --> 00:58:54,888
You never told me these things, Rips.

1416
00:58:54,890 --> 00:58:57,538
I didn't think you'd want to hear it.

1417
00:58:57,540 --> 00:59:00,533
When you land a development
contract, you're all in.

1418
00:59:01,411 --> 00:59:06,411
And I like being your dog,
but it gets lonely sometimes.

1419
00:59:06,940 --> 00:59:07,883
It does?

1420
00:59:08,860 --> 00:59:11,038
Oh Rips.

1421
00:59:11,040 --> 00:59:12,688
Well, you're onsite a lot

1422
00:59:12,690 --> 00:59:15,468
and I'm chained down at the base.

1423
00:59:15,470 --> 00:59:17,458
There's not much to do but bark,

1424
00:59:17,460 --> 00:59:20,188
and look mean, and scare folks.

1425
00:59:20,190 --> 00:59:21,848
(I'LL SAY.
RIPS BARKING)

1426
00:59:21,850 --> 00:59:22,681
Yikes.

1427
00:59:22,683 --> 00:59:25,758
But I'd really like
to make some friends,

1428
00:59:25,760 --> 00:59:30,718
have some room to roam, or run, or frolic,

1429
00:59:30,720 --> 00:59:34,438
jump, roll, play.

1430
00:59:34,440 --> 00:59:36,728
You sound like a good dog to us.

1431
00:59:36,730 --> 00:59:39,508
You just want to love and be loved back.

1432
00:59:39,510 --> 00:59:42,608
Rips, is that true?

1433
00:59:42,610 --> 00:59:45,488
Yeah, it is, Lug.

1434
00:59:45,490 --> 00:59:47,558
I'm sorry, man.

1435
00:59:47,560 --> 00:59:51,228
Oh, Rips, don't be sorry.

1436
00:59:51,230 --> 00:59:52,258
To tell you the truth,

1437
00:59:52,260 --> 00:59:55,348
I've hated every minute
of this latest job.

1438
00:59:55,350 --> 00:59:56,181
You have?

1439
00:59:56,183 --> 00:59:57,638
- You have?
- You have?

1440
00:59:57,640 --> 00:59:59,638
Yes, I have.

1441
00:59:59,640 --> 01:00:04,048
Mr. What Not's an insufferable
jerk with a lousy plan.

1442
01:00:04,050 --> 01:00:07,058
And he doesn't even know what he's doing.

1443
01:00:07,060 --> 01:00:08,728
This development's going to be nothing

1444
01:00:08,730 --> 01:00:11,278
but a money pit and an eyesore.

1445
01:00:11,280 --> 01:00:13,138
And to boot, it's only making

1446
01:00:13,140 --> 01:00:15,138
a whole lot of folks sad and mad.

1447
01:00:15,140 --> 01:00:16,688
That's right.

1448
01:00:16,690 --> 01:00:19,868
I've thought long and hard about it and,

1449
01:00:19,870 --> 01:00:22,038
and I'd like to up and quit,

1450
01:00:22,040 --> 01:00:26,448
to use our skills to make
something beneficial to society,

1451
01:00:26,450 --> 01:00:30,205
to do something that benefits
people and animals in need.

1452
01:00:30,207 --> 01:00:31,778
- Wow.
- Wow.

1453
01:00:31,780 --> 01:00:33,288
Really?

1454
01:00:33,290 --> 01:00:35,998
I never knew you felt that way, Lug.

1455
01:00:36,000 --> 01:00:38,838
LUG: Oh buddy, I was only hanging on

1456
01:00:38,840 --> 01:00:41,598
because I thought you enjoyed your work.

1457
01:00:41,600 --> 01:00:44,128
If you're miserable, there's no reason

1458
01:00:44,130 --> 01:00:46,378
for us to be doing this.

1459
01:00:46,380 --> 01:00:48,053
No, there isn't.

1460
01:00:48,940 --> 01:00:50,758
That settles it then.

1461
01:00:50,760 --> 01:00:51,763
We quit.

1462
01:00:59,930 --> 01:01:01,758
Now remember, you two.

1463
01:01:01,760 --> 01:01:04,698
When that fool, Groundhog Dave gets here,

1464
01:01:04,700 --> 01:01:07,238
rough him up good, but not before

1465
01:01:07,240 --> 01:01:10,278
I get my paws on that signed paper.

1466
01:01:10,280 --> 01:01:12,728
You got it, boss.

1467
01:01:12,730 --> 01:01:14,138
No prob, boss.

1468
01:01:14,140 --> 01:01:16,266
Oh look, here he comes now.

1469
01:01:16,268 --> 01:01:17,099
(DRAMATIC MUSIC)

1470
01:01:17,101 --> 01:01:17,932
There they are, guys.

1471
01:01:17,934 --> 01:01:20,098
I can see those jerks from here.

1472
01:01:20,100 --> 01:01:22,028
What Not's running.

1473
01:01:22,030 --> 01:01:24,018
He's getting away.

1474
01:01:24,020 --> 01:01:25,678
No, he's not.

1475
01:01:25,680 --> 01:01:27,648
Go get him, Davey.

1476
01:01:27,650 --> 01:01:29,103
You go, boy.

1477
01:01:34,630 --> 01:01:37,248
Stop right there, What Not.

1478
01:01:37,250 --> 01:01:40,008
This whole deal of yours is over.

1479
01:01:40,010 --> 01:01:41,178
Over?

1480
01:01:41,180 --> 01:01:43,378
No, no, no.

1481
01:01:43,380 --> 01:01:46,748
I'll say when it's over, Dave.

1482
01:01:46,750 --> 01:01:48,918
Why are you doing this?

1483
01:01:48,920 --> 01:01:50,558
Nobody in Bucketville ever

1484
01:01:50,560 --> 01:01:53,248
went out of their way to hurt you.

1485
01:01:53,250 --> 01:01:54,511
No, they didn't.

1486
01:01:54,513 --> 01:01:56,438
They just ignored me.

1487
01:01:56,440 --> 01:02:00,698
I had ideas, thoughts, dreams, interests.

1488
01:02:00,700 --> 01:02:02,638
I would have played nice with others,

1489
01:02:02,640 --> 01:02:05,048
joined committees, planned parties.

1490
01:02:05,050 --> 01:02:08,148
Heck, I'd have even
baked cookies and cakes.

1491
01:02:08,150 --> 01:02:11,928
And I hate pastries, unless
they're filled with ants.

1492
01:02:11,930 --> 01:02:16,148
But no, nobody wanted
to talk to the anteater

1493
01:02:16,150 --> 01:02:19,328
because they thought they
were better than I was.

1494
01:02:19,330 --> 01:02:21,698
I ate bugs, after all.

1495
01:02:21,700 --> 01:02:25,488
Who wants to be see with someone
eating bugs off the ground?

1496
01:02:25,490 --> 01:02:29,078
I would have loved to
hang out with you, What Not.

1497
01:02:29,080 --> 01:02:31,438
I always thought you were interesting.

1498
01:02:31,440 --> 01:02:32,573
We all did.

1499
01:02:33,510 --> 01:02:34,698
You did?

1500
01:02:34,700 --> 01:02:37,687
I mean, no, you didn't.

1501
01:02:37,689 --> 01:02:40,268
Yes, we did.

1502
01:02:40,270 --> 01:02:44,738
You were quiet and aloof,
and then kind of a jerk

1503
01:02:44,740 --> 01:02:46,828
when we did start talking to you.

1504
01:02:46,830 --> 01:02:50,588
But you were always a snappy dresser.

1505
01:02:50,590 --> 01:02:52,908
Well yes, I'm an anteater.

1506
01:02:52,910 --> 01:02:55,148
We have impeccable style.

1507
01:02:55,150 --> 01:02:56,858
Yes, you do.

1508
01:02:56,860 --> 01:02:58,868
And you're smart too.

1509
01:02:58,870 --> 01:03:02,488
Well, yes, yes I am.

1510
01:03:02,490 --> 01:03:03,552
Thank you, Dave.

1511
01:03:03,554 --> 01:03:04,385
(UPBEAT MUSIC)

1512
01:03:04,387 --> 01:03:06,808
It's nice to hear a
Bucketville acknowledge it.

1513
01:03:06,810 --> 01:03:08,928
We always acknowledged it.

1514
01:03:08,930 --> 01:03:11,768
No one ever took that away from you,

1515
01:03:11,770 --> 01:03:13,658
even when you were being a jerk.

1516
01:03:13,660 --> 01:03:17,838
Hm, well, give me the paper.

1517
01:03:17,840 --> 01:03:19,838
DAVE: Ah, I don't have it, What Not.

1518
01:03:19,840 --> 01:03:21,198
You what?

1519
01:03:21,200 --> 01:03:23,708
That was the whole point of this meeting.

1520
01:03:23,710 --> 01:03:26,248
Then why did you run when you saw me?

1521
01:03:26,250 --> 01:03:28,218
Because you brought thugs with you.

1522
01:03:28,220 --> 01:03:30,778
You're obviously looking for a fight.

1523
01:03:30,780 --> 01:03:33,108
No, I'm looking for peace.

1524
01:03:33,110 --> 01:03:36,488
I'm looking to protect
my home, my friends,

1525
01:03:36,490 --> 01:03:41,468
my loved ones, all the things
you're trying to destroy.

1526
01:03:41,470 --> 01:03:45,978
Well, I mean, destroy
is such a harsh word.

1527
01:03:45,980 --> 01:03:48,638
But can't you see
that's what you're doing?

1528
01:03:48,640 --> 01:03:52,608
Everyone hates you because
you make them hate you.

1529
01:03:52,610 --> 01:03:57,078
And the rest are afraid
because you make them fear you.

1530
01:03:57,080 --> 01:03:58,808
But no more.

1531
01:03:58,810 --> 01:04:01,088
If you want to destroy Bucketville

1532
01:04:01,090 --> 01:04:03,908
you'll have to go through us to do it.

1533
01:04:03,910 --> 01:04:06,108
Bucketville's all we have.

1534
01:04:06,110 --> 01:04:07,898
It's our home.

1535
01:04:07,900 --> 01:04:11,318
And just like you said,
it holds our thoughts,

1536
01:04:11,320 --> 01:04:14,308
ideas, hopes, and dreams.

1537
01:04:14,310 --> 01:04:15,853
It's everything to us.

1538
01:04:16,746 --> 01:04:18,863
And we're not backing down.

1539
01:04:20,700 --> 01:04:23,608
Okay, fine, you can have it.

1540
01:04:23,610 --> 01:04:24,528
Really?

1541
01:04:24,530 --> 01:04:25,898
Yes, really.

1542
01:04:25,900 --> 01:04:29,358
It's so much work taking
over a town anyway.

1543
01:04:29,360 --> 01:04:32,368
I had no idea what hard work it was,

1544
01:04:32,370 --> 01:04:34,258
even with helping hands.

1545
01:04:34,260 --> 01:04:36,128
I'm exhausted.

1546
01:04:36,130 --> 01:04:38,848
Well, you know what they say, What Not.

1547
01:04:38,850 --> 01:04:41,148
Nothing worth having comes easy.

1548
01:04:41,150 --> 01:04:44,298
Yes, well, I just want to sleep.

1549
01:04:44,300 --> 01:04:46,598
Then I'll decide my next move.

1550
01:04:46,600 --> 01:04:50,518
But first I have to find
a place to lie down.

1551
01:04:50,520 --> 01:04:52,472
Why don't you just go home?

1552
01:04:52,474 --> 01:04:53,598
Home?

1553
01:04:53,600 --> 01:04:56,248
It's in Bucketville city limits.

1554
01:04:56,250 --> 01:04:58,228
I'm not welcome there.

1555
01:04:58,230 --> 01:04:59,968
Sure you are.

1556
01:04:59,970 --> 01:05:01,598
You grew up there.

1557
01:05:01,600 --> 01:05:04,148
You're one of us, Mr. What Not.

1558
01:05:04,150 --> 01:05:05,808
MR. WHAT NOT: I am?

1559
01:05:05,810 --> 01:05:10,810
Yeah, you're a Bucketvillean
too, not a Bucketvillan.

1560
01:05:11,150 --> 01:05:16,150
Dave, no one's ever
told me I belong before.

1561
01:05:16,330 --> 01:05:17,798
Thank you.

1562
01:05:17,800 --> 01:05:20,407
It's my pleasure, What Not.

1563
01:05:20,409 --> 01:05:23,208
Just take it easy for a while, okay?

1564
01:05:23,210 --> 01:05:25,128
Let the dust settle.

1565
01:05:25,130 --> 01:05:26,003
Gladly.

1566
01:05:26,890 --> 01:05:27,808
Great.

1567
01:05:27,810 --> 01:05:30,538
Now I never thought I'd be saying this,

1568
01:05:30,540 --> 01:05:32,918
like not in a million years,

1569
01:05:32,920 --> 01:05:35,403
but I have a spring to announce.

1570
01:05:36,314 --> 01:05:38,068
(TRIUMPHANT MUSIC)

1571
01:05:38,070 --> 01:05:40,518
Hello, residents of Bucketville.

1572
01:05:40,520 --> 01:05:42,608
I know this is a little bit overdue

1573
01:05:42,610 --> 01:05:47,256
but we had some other unexpected
business to attend to.

1574
01:05:47,258 --> 01:05:49,638
And that's all settled now, so it's time

1575
01:05:49,640 --> 01:05:53,450
to get down to things that
really matter, like home.

1576
01:05:55,013 --> 01:05:57,313
Like family and friends.

1577
01:06:02,270 --> 01:06:05,858
And like all of us living
together in peace and harmony

1578
01:06:05,860 --> 01:06:09,428
and finding the things we
like about one another,

1579
01:06:09,430 --> 01:06:11,143
the things that bond us,

1580
01:06:12,510 --> 01:06:14,428
the things that make this place

1581
01:06:14,430 --> 01:06:17,633
the best little town in
the whole wide world.

1582
01:06:19,460 --> 01:06:22,928
It sure was a long winter, wasn't it?

1583
01:06:22,930 --> 01:06:25,758
The thaw was interesting too.

1584
01:06:25,760 --> 01:06:30,760
Well, without further ado,
I'm happy to tell you,

1585
01:06:30,790 --> 01:06:32,283
and I'm hear to say,

1586
01:06:34,500 --> 01:06:36,453
I see my shadow.

1587
01:06:37,972 --> 01:06:41,008
(CROWD CHEERING)

1588
01:06:41,010 --> 01:06:43,598
Winter's over, Bucketville.

1589
01:06:43,600 --> 01:06:46,213
Welcome to spring.

1590
01:06:46,215 --> 01:06:50,298
(UPBEAT MUSIC WITH VOCALIZATION)

1591
01:06:57,607 --> 01:07:02,607
Subtitles by explosiveskull

1592
01:07:55,364 --> 01:07:57,650
♪ Hey ♪

1593
01:07:57,652 --> 01:07:59,968
♪ Hey ♪

1594
01:07:59,970 --> 01:08:02,353
♪ Hey ♪

1595
01:08:02,355 --> 01:08:04,690
♪ Hey ♪

1596
01:08:04,692 --> 01:08:07,026
♪ Hey ♪

1597
01:08:07,028 --> 01:08:09,410
♪ Hey ♪

1598
01:08:09,412 --> 01:08:11,778
♪ Hey ♪

1599
01:08:11,780 --> 01:08:14,160
♪ Hey ♪

1600
01:08:14,162 --> 01:08:16,626
♪ Hey ♪

1601
01:08:16,628 --> 01:08:18,898
♪ Hey ♪

1602
01:08:18,900 --> 01:08:21,202
♪ Hey ♪

1603
01:08:21,204 --> 01:08:23,602
♪ Hey ♪

1604
01:08:23,604 --> 01:08:25,952
♪ Hey ♪

1605
01:08:25,954 --> 01:08:28,176
♪ Hey ♪

1606
01:08:28,178 --> 01:08:30,095
♪ Hey ♪