YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik dramatis]
[gemuruh] [muram musik]
[Muram musik piano]
[Menyenangkan musik piano]
[Musik menyenangkan]
[Berdengung listrik]
[Musik rock upbeat]
- Selamat pagi, berkemah.
Ini DJ Rockin' Roxy datang pada ya!
Saya harap Anda semua mengalami menyenangkan pada hari terakhir dari kamp.
Sudah musim panas yang hebat.
Cuaca di luar hari ini indah, itu sangat cerah.
Pastikan Anda memakai tabir surya Anda.
Hanya ingin membiarkan Anda tahu bahwa besok
waktu pickup akan pukul dua,
jadi pastikan Anda mendapatkan banyak istirahat malam ini.
Dan saya sangat, sangat senang bahwa saya memiliki semua kalian
di sini di kamp tahun ini
dan saya berharap untuk melihat Anda lagi tahun depan, sudah ledakan.
Jadi ini Rockin' Roxy sign out
untuk terakhir kalinya musim panas ini.
♪ Gadis itu ada di pikiran saya ♪
♪ Sejak saya pertama kali melihat wajahnya ♪
♪ Pikir saya akan lupa ♪
- Dwayne, sobat, apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan di sini sendirian.
- Aku hanya tidak merasa seperti pergi ke luar.
- Aw, ayolah.
Anda harus terbuka kepada saya.
Kau tahu, kami anak laki-laki sedang, kami teman.
Dwayne, Anda tahu apa yang saya maksud, Frankie?
- Saya tidak membuat teman-teman tahun ini.
- Anda belum membuat teman-teman tahun ini.
Saya melihat Anda bicara kepada anak laki-laki hanya setengah jam yang lalu.
Mari kita turun tangga dan mencoba untuk menikmati
beberapa jam terakhir bersama-sama yang kita miliki.
Apa yang kamu katakan?
- Oke, saya akan memberikan kesempatan.
- Bahwa ini apa yang saya ingin mendengar.
[Air tumpah]
[Musik menyenangkan]
[Gadis cekikikan]
- Ayo, guys, makan siang itu!
[Musik upbeat]
- [Wanita] Ha!
- Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku sedang bekerja.
Beberapa dari kita benar-benar dibayar untuk bekerja di sekitar sini, kau tahu?
- Itu tidak terdengar asing.
- Untuk Anda, Jody, saya tidak berpikir begitu.
Bagaimana jika seseorang melihat kita?
- Tidak ada orang di sekitar.
- Masih tidak berarti kita harus melakukan hal itu di sini meskipun.
Kamu tahu? - Tidak?
Apakah Anda yakin?
- Jangan lakukan itu.
- Ini yang tidak saya belum pernah melihat sebelumnya.
- Jody, saya ... [cabang gertakan]
Hei, datang ke sini!
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Kau seharusnya dengan kelompok Anda.
- [Guy] Apa yang Anda sampai di sana, Stacey?
- Aku menemukannya.
- Dapatkah aku melihatnya?
[Musik menyenangkan]
Tuhan.
- Apa itu?
- Yesus.
Kami akan harus berpegang pada ini, Stacey.
- Berikan kembali padaku.
- Stacey, Anda tidak bisa menjaga ini.
Itu tidak pantas.
- [Stacey] Ini tidak adil.
- Aku akan membawanya kembali ke gubuknya.
- Tidak harus adil, Stacey.
[Camar berkotek]
[Firasat musik]
- [Frank] Hei, Natalie.
- Hey.
- [Frank] Apakah Anda merokok?
- Eh, menyalahkan genetika keluarga.
- Hal-hal akan membunuh Anda.
Boleh saya minta?
- Tentu.
- Ya, baiklah.
Tentu.
- Aku tidak tahu kau merokok.
- Ya, saya digunakan untuk semua waktu, jadi apa pun.
[batuk]
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.
- Hai teman-teman,
melihat apa yang saya dapatkan.
Aku tahu apa yang kita lakukan malam ini.
- Apa-apaan itu?
- Bertemu kita turun di api unggun setelah anak-anak pergi tidur.
Kami memiliki sedikit cahaya membaca untuk melakukan.
- Apakah Anda ingin pergi?
- Hell yeah, aku di. - Ya?
Anda akan pergi? - Ya.
- Baiklah baiklah.
Mike, apa itu?
Dari mana kau mendapatkan itu?
[Kayu berderit]
- [Natalie] Anda bersemangat untuk membaca buku?
- Agak.
Jika Michael sana.
Begitu,
Jujur?
- Apa yang kau bicarakan?
- Dia cinta dengan Anda.
Seperti terobsesi, ingin Anda untuk memiliki tingkat bayi nya
dari gila cinta dengan Anda.
- Oke, itu sedikit banyak.
- Hei, Michael dan saya perlu beberapa teman.
Saya pikir itu bagus.
- Tunggu, Anda beberapa saat, secara resmi berbicara?
Adalah bahwa apa yang kita menyebutnya?
- Nah, kita sedang mengusahakannya.
Dia akan datang sekitar.
- Oke, Anda tinggi freakazoid.
[Air tumpah]
[Optimis musik gitar]
♪ ini adalah cerita tentang dua penasihat kamp ♪
♪ Pada Elmwood ♪
♪ Elmwood ♪
♪ Camp, camp Elmwood ♪
♪ Duduk oleh api di kamp ♪
♪ Elmwood ♪
- [Girls] Hey!
- Tentang waktu Anda gadis muncul.
- [Natalie] Diam, kami membuatnya.
- Natalie, Anda duduk tepat di sini di sebelah Frank.
- Sekarang kita semua di sini,
Saya ingin mengubah Anda memperhatikan hal ini.
"Kitab Mimpi buruk."
Ada beberapa serius kotoran aneh di hal ini.
pembunuh,
penyihir,
penculikan anak,
darah
Saya tidak tahu dari mana asalnya
tapi mempersiapkan diri
untuk malam creepiest hidup Anda.
- Aku tidak sabar!
- Siapa yang ingin membaca dulu?
- Anda harus pergi, Mike, ini adalah Anda malam.
- Jika Anda bersikeras.
Ini terlihat baik.
Ini disebut, "The Clown."
[Menyenangkan musik piano]
[Musik menakutkan]
[Optimis musik pop]
[Bel dering]
- Madu, ayolah, mari kita pergi.
Hei, Riley, masuklah. - Hei, Mr Woodward.
Bagaimana bergerak?
- Yah itu bekerja di sebuah kemajuan.
Ini akan bagus sekali kita mendapatkan furnitur di sini.
Anak-anak mencintai besar, ruang terbuka sekalipun.
Hei, apa yang membuatmu begitu lama?
- Aku hanya memeriksa Eric.
- [Riley] Hey, Ibu Woodward.
- Hi, Riley, yang Anda semua siap
untuk malam besar Anda dari tanggung jawab?
- [Riley] Seperti biasa.
- Kami akan kembali dengan tengah malam.
Eric tertidur untuk saat ini.
Dan ini adalah apa yang saya benar-benar menarik untuk menunjukkan Anda.
Anda dapat mengawasi mereka dari ruang TV.
Kami memiliki aplikasi baru ini diinstal.
Ayo, aku akan menunjukkan.
Anda dapat menonton anak-anak dari sini.
Tekan saja 263.
- Jika anda menekan 222,
semua film yang Anda bisa mimpi mungkin.
Mengawasi dia.
Dia belum tidur besar akhir-akhir ini.
Dia memiliki minor lain episode minggu lalu.
Brittany ada di kamarnya.
Pastikan dia di tempat tidur oleh sembilan.
- Mengerti.
- Terima kasih, Riley, Anda melakukan saya nikmat yang besar.
Aku agak di banyak panas air sekarang dengan misses.
[Angsa membunyikan klakson]
[ketukan]
[Terengah-engah]
- Anda mendapatkan paket itu?
Aku melihat pengiriman orang datang lebih awal.
- saya lakukan, terima kasih.
- Sangat baik.
Aku akan mengawasi untuk Anda.
Anda tidak perlu khawatir.
Anda orang berhak malam setelah segala sesuatu.
- Terima kasih, Jim.
- Ya, Anda memiliki malam yang baik, Laurie.
[Muram musik piano]
[Musik menyenangkan]
[Tanduk membunyikan klakson]
- Itu Picasso kecil kami.
Ini akan bernilai banyak uang satu hari.
Jangan mendengarkan salah alasan nya, by the way.
Ketika film berakhir saya ingin dia di tempat tidur untuk malam.
- Aturan adalah aturan, saya sudah punya Anda tertutup.
Apakah Anda memiliki garam dan cuka chip?
- Ha, kita kita memiliki sel et vinaigre?
[Musik menyenangkan]
[Lantai berderit]
[Serangga berdengung]
- Sungguh, John?
20 menit Anda meninggalkan saya di sini?
- Aku tidak meminta Anda untuk datang ke sini dan menunggu.
- Saya harap Anda tahu apa yang Anda lakukan.
- Tenang, Sayang, aku sudah memikirkan segalanya.
Selain itu, polisi sedang menonton lingkungan.
Kita perlu ini.
[Mesin gemuruh]
[Musik menakutkan]
[Lantai berderit]
- Brittany!
- [Brittany] Maafkan aku.
- Baiklah, Nona, berapa lama lagi adalah film itu?
Ayahmu mengatakan segera seperti itu over--
- Anda hanya sampai di sini meskipun, saya bisa tetap up?
- Tidak Anda tidak bisa karena jika Anda sampai lewat tengah malam
Anda akan berubah menjadi labu.
- Hentikan!
Hentikan!
[Jangkrik mengerik]
[Musik menakutkan]
Film ini baru saja dimulai, jangan Anda ingin menonton dengan saya?
- Tidak bisa, Nak,
Aku punya penting yang super kertas karena besok pagi.
[Musik menyenangkan]
Ada apa dengan semua ini hal-hal aneh?
Tidak heran saudaramu yang panik sepanjang waktu.
Apa sih itu?
- Apa?
- Sepertinya ada sesuatu yang duduk di Anda lemari.
- Oh, itu hanya Freakshow.
- Pertunjukan aneh?
- Freakshow, dia teman saya.
Dia melindungi saya di malam hari dan memberitahu saya cerita.
- Jadi dia boneka Anda kemudian?
- Semacam.
- Baiklah kalau begitu.
Anda adalah salah satu anak-anak sakit.
- Apa?
- Lupakan,
Aku akan kembali dalam satu jam dan kemudian itu lampu keluar.
Tuhan, hal yang menyeramkan.
[Musik menyenangkan]
[Teredam keributan televisi]
[Pintu yang berderit]
[bel berbunyi]
- Pertunjukan aneh?
Apa itu kamu?
Pertunjukan aneh?
[Ponsel berdengung]
- Hello?
- Hei, kau masih datang?
- Mengapa, apa terburu-buru?
Kamu merindukanku?
- Tidak, sebenarnya,
tidak ada satu bagian dari diriku yang merindukan Anda.
Tidak sedikitpun.
Apa yang membawa Anda begitu lama?
- [Guy Pada Telepon] Aku sedang menunggu untuk ibuku pergi ke tempat tidur.
Dia masih naik.
- Oh, Anda pemberontak.
Nah terburu-buru, Obi-Wan Kenobi.
Saya Anda only-- [terengah-engah]
- [Guy Pada Telepon] Apa?
- Brittany.
Dia memiliki aneh badut ini
dan sekarang dia berusaha untuk menakut-nakuti omong kosong dari saya.
- [Guy Pada Telepon] Apa nama badut?
- Pertunjukan aneh.
- Freakshow badut?
Itu sangat timpang.
- Hanya bisa ke sini atau aku akan membencimu seumur hidup.
- Beri aku 20 menit.
- Anda lebih baik berada di sini.
[Jangkrik mengerik]
- [Brittany] Freakshow!
Pertunjukan aneh!
- [Riley] Brittany, apa yang kau lakukan?
- Saya mencari Freakshow.
Dia meninggalkan kamar saya sebelum menyelipkan saya.
- Jangan konyol, Anda hanya mencoba untuk menakut-nakuti saya.
- Tidak, bukan aku!
Dia bermain petak-go-mencari dan Anda itu.
[tertawa]
- [Riley] Brittany, Brittany, waktu itu untuk tidur.
- Aku tidak akan tidur sampai aku menemukan Freakshow.
- Ini tidak lucu!
Kita akan sampai ke Anda ruang dan saya yakin Anda
Freakshow yang tepat di mana Anda meninggalkannya.
Apakah Anda bermain trik pada saya sekarang?
- Aku bilang dia itu bersembunyi.
[Musik menyenangkan]
- Itu saja, aku tidak peduli di mana Freakshow Anda!
Waktunya tidur!
- Tidak!
- Hanya pergi ke tempat tidur!
- Kau tidak menyenangkan!
- [Riley] Brittany!
- Saya harus mencari Freakshow!
- [Riley] Tidak, Brittany!
- Tidak, aku tidak akan pergi ke tidur tanpa dia.
- Aku memperingatkanmu!
- Bukan tanpa Freakshow!
Bukan tanpa Freakshow!
- Itu saja, aku menelepon ayahmu!
- [Brittany] No.
- Mommy?
- [Riley] Ya Tuhan, Eric, apa yang kau lakukan sampai?
- Aku mendengar suara-suara.
- Brittany, melihat apa yang Anda lakukan?
Itu saja, film berakhir, pergi tidur sekarang!
Aku pasti menelepon ayahmu!
Ayo, Eric.
- [Eric] Mana mama?
- Jangan khawatir, dia akan segera pulang.
- Apakah hantu di sini?
- Tidak, Eric, tidak ada hanya hal sebagai hantu.
Selamat malam.
[Terengah-engah]
[Jangkrik mengerik]
[Restoran keributan]
[Ponsel berdengung]
- Hei, Riley.
Ya Tuhan, apa yang tampaknya menjadi masalah?
- Ha, lagian, saya tidak bermaksud untuk mengganggu malam Anda keluar.
- Jangan khawatir, Laurie menabrak pasangan
dari teman-teman klub buku nya, jadi aku hanya duduk di sini
berbicara dengan dinding.
- Tidak masalah.
Brittany bertingkah sebelumnya dan bangun Eric.
- Anak itu, saya katakan, saya akan to--
- Tidak apa-apa.
Aku ke tempat tidur, tapi aku mengancam akan memanggil Anda,
jadi aku menelepon Anda, saya kira.
- Jangan khawatir, aku akan berurusan dengan dia ketika kami pulang.
- Dia pernah yang cara dengan saya sebelumnya.
Dia akan gila tentang teman badut nya,
bagaimana ia hilang.
- Seorang badut?!
Riley, pergi ke atas dan mendapatkan anak-anak sekarang!
Membawa mereka melintasi jalan ke tetangga saya, Jim!
Aku akan meneleponmu sana.
- Tunggu, Mr Woodward, apa yang Anda maksud?
Hanya saja--
- [Pak. Woodward Pada Telepon] Jangan mengajukan pertanyaan, pergi!
[bel dering] [berteriak]
- Ya Tuhan.
[Bel dering]
Kita perlu untuk mendapatkan neraka keluar dari sini.
- Itulah yang paling mengharukan halo Anda pernah memberi saya.
- Aku tidak!
- Anda telah berbicara tentang kolam renang orang ini sepanjang minggu.
- Anda mendapatkan Brittany dan saya akan mendapatkan Eric.
- Mengapa Anda berbisik?
- Lakukan saja!
- Watch out untuk badut pembunuh.
[Menakutkan musik piano]
- Eric, Eric, bangun.
- [Eric] Apa yang terjadi?
- Kita akan ke rumah tetangga Anda.
Jangan Anda ingin melihat Paman Jimmy?
- Tidak, aku lelah.
- Tidak, tidak, ayolah, itu akan menyenangkan.
[Musik menakutkan]
Ayo, anak-anak, mari kita pergi!
[Musik seram]
[Musik menegangkan]
[Lantai berderit]
- Lari!
[Gila tertawa]
- Hello? Halo?
Silakan bantuan, kami di dalam rumah Woodward
dan ada seseorang mencoba untuk membunuh kita.
Tolong bantu kami!
- Saya takut!
- Jangan khawatir.
Tidak ada cara dia bisa melewati pintu itu.
[Berdebar]
Jendela!
Ada jendela.
- Aku bisa masuk melalui, saya sudah melakukannya sebelumnya.
- Apa yang kita tunggu?
Ayo pergi!
[Kapak berdebar]
[Jangkrik mengerik]
- [Eric] Tapi Riley.
- Aku harus Anda keluar pertama.
[Berdebar]
[Gila tertawa]
Bunda Maria!
[Musik menegangkan]
Tidak!
Jalankan, anak-anak!
Jalankan ke rumah!
- Tidak!
- [Boyfriend] Dapatkan bantuan!
- Mari pergi memanggil bantuan.
[Pacar mendengus]
[Musik menakutkan]
[Terengah-engah]
- [John] Riley?
Riley?
Riley ?!
[Musik menegangkan]
Yesus.
Ayo, ayo, tidak mati.
Ayolah.
Bangun.
[Musik menakutkan]
[Mengiris]
[Gila tertawa]
[John tersedak]
- [Eric] Mom, yang hantu datang ke rumah kami tadi malam.
- Oke, Sayang, tidak apa-apa.
- [Eric] Di mana Daddy?
- Ayah hanya pergi ke memeriksa Riley dan teman-temannya.
Dia akan kembali segera nyata, aku janji.
- Polisi mengatakan bahwa mereka sedang dalam perjalanan mereka.
- [Laurie] Apakah itu dia?
- Suara seperti itu
- Sialan, aku mengatakan kepada mereka bahwa psiko itu akan datang kembali
dan tidak meninggalkan kami sendirian!
Bagaimana keep ini pada terjadi?
Apa yang sedang terjadi?
- Tidak apa-apa, Laurie.
- Kita harus pergi ke sana.
- Tidak, tidak, itu terlalu berbahaya.
Aku sudah bilang John.
- Aku tidak peduli!
- Lihat, biarkan pegangan polisi itu.
Mereka akan menemukannya.
Anda punya tempat tersisa untuk menyembunyikan.
[Polisi sirene mengkhawatirkan]
[Polisi keributan radio]
[Katak Ruak]
[Musik menyenangkan]
[Musik seram]
[bel berbunyi]
- Kamu orang bodoh.
Satu ini akan dikenakan biaya tambahan.
[Bel berdering]
[Lantai berderit]
Pengiriman,
ini adalah Petugas Bradley, mobil 176.
Kami punya dua tubuh.
Lebih baik mengirimkan koroner.
Tidak ada tanda dari tersangka dalam sekitarnya.
Pengawasan kontak dan membuat mereka di sini.
- [Dispatch] Copy itu, mobil 176.
Mengirim bantuan.
[Musik menyenangkan]
- Saya sudah terlalu tua untuk omong kosong ini.
- [Riley] Mr. Woodward!
Mr Woodward!
Bangun!
Polisi!
Bobby, bernapas!
Bobby, jangan tinggalkan aku!
[Sirene polisi mengkhawatirkan]
[Musik menyenangkan]
- [Petugas] Selamat malam, Pak,
bisa saya bicara dengan Laurie Woodward?
- Ini adalah dia, apakah Anda menangkapnya?
- Bu, kita melihat ke dalam rumah.
Tidak ada tanda-tanda babysitter
dan kami menemukan dua bertubuh mati.
- John?
Oh.
- Bisakah kau datang dengan kami ke stasiun?
Kami memiliki beberapa pertanyaan tentang Riley.
- Mengapa, apakah Anda pikir dia memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan ini?
Apakah dia terlibat dalam beberapa cara?
- Kami menemukan sebuah catatan yang ditulis dalam lipstik di rumah.
- Nah apa itu bilang?
- "Sekarang apa-apa dan tidak ada yang bisa mendapatkan dengan cara kami."
Apakah itu sesuatu yang berarti untuk Anda?
- Tidak, itu tidak mungkin, itu bisa tidak!
- Datang dengan kami ke stasiun dan mengisi pernyataan.
Kami akan melakukan segalanya dalam kekuasaan kami untuk membantu Anda keluar.
[Musik menyenangkan]
[Jangkrik mengerik]
[Mesin gemuruh]
Laurie, tidak khawatir, kami akan sampai ke bagian bawah ini.
- Ini bukan polisi!
Keluar dari mobil, polisi adalah pembunuh!
[menyeramkan musik] [sirene polisi mengkhawatirkan]
[Riley berteriak]
Dapatkan keluar dari mobil, dia akan membunuhmu!
Itu dia!
Keluar dari mobil!
[teriakan]
[tertawa]
- [Laurie] Biarkan aku keluar!
[Musik seram]
- Oke, ini salah, kita tidak harus melakukan omong kosong ini.
- Chill out, Frank.
- Aku dinginkan.
Kita tidak boleh main- main dengan buku ini lagi.
- Apakah kamu bercanda?
Ini adalah hal terbesar yang pernah terjadi pada kita.
Hal ini luar biasa.
Lihat itu.
Ini peninggalan.
- Jadi, apakah Anda baik-baik saja dengan ini?
- Maksudku, itu agak menyeramkan tapi aku bersenang-senang.
- Jadi Anda ingin tinggal?
- Ya, kita harus melihat bagaimana hal ini bermain keluar, Frank.
- Ayo, Frank, hanya duduk,
kita pindah ke yang berikutnya.
Natalie akan melindungi Anda.
- Apa-apaan kau melakukan itu untuk, Frank ?!
[hantu berbisik] [terengah]
[Mendesis]
- Jody, tidak ada!
- Tidak apa-apa.
Ini bahkan tidak panas.
- Oh, itu masih sempurna.
Mereka benar-benar tahu bagaimana membuat hal-hal ini kembali pada hari,
tidak mereka?
- Oke, kita siap untuk terus sekarang?
- Saya benar-benar tidak berpikir itu--
- Dapatkah Anda hanya mencoba dan bersenang-senang, please?
- Ya saya kira.
Sebagai catatan, saya mean--
- Sebagai catatan, kami mendapatkannya.
Bisakah kita terus?
- Ya.
Ya, lanjutkan.
- Oke terima kasih.
Jody, giliran Anda untuk membaca.
- Aku tidak tahu tentang Anda,
tapi saya melihat beberapa bunga api terbang di atas sini.
- Bacalah.
- Oke, waktu cerita, anak laki-laki dan perempuan.
Satu ini disebut "The Gypsy Kutukan."
[Musik menakutkan]
[Mempesona musik]
[Rollercoaster gemuruh]
- Saya pikir kami cukup banyak membunuh itu.
Kami naik setiap naik dua kali.
Anda mengalahkan saya di setiap pertandingan setidaknya sekali.
waktu rumah?
- Saya pikir Anda melupakan satu hal.
- Tidak, tidak, kami melakukan bumper mobil, roda Ferris.
- Uh huh.
- Aku benci mengatakan ini, saya pikir itu saja.
- Oh, aku benci mengatakan Anda madu ini
tapi bagaimana akan saya pernah tahu bahwa Anda benar-benar satu
kecuali besar dan Olga kuat memberitahu saya begitu?
- Kamu bercanda kan?
Anda tidak percaya pada omong kosong itu.
[Mendesah]
[Man kliring tenggorokan]
- Oh maaf.
Kami ingin dua kekayaan diberitahu, silakan.
- Hanya satu.
- Apa?
- [Man] Hanya satu saat.
- Apa yang dia katakan?
- Saya pikir dia berarti hanya satu pada suatu waktu bisa masuk.
Apakah itu benar, hanya satu?
- Benar.
- "Benar."
Apakah Anda mendapatkan itu?
- Ya, aku akan pergi di pertama
tapi tergantung apa yang dia mengatakan dalam sana,
Aku mungkin akan pulang sendiri malam ini.
- Ah, jangan berarti.
Aku hanya akan bergaul dengan kesukaran.
Semoga berhasil.
Jadi, Anda punya hobi saja?
Bola basket?
[Musik menyenangkan]
- Anda duduk.
Anda duduk.
- Apakah Anda Olga?
- Anda duduk dan Olga akan memberitahu Anda semua yang ia lihat.
- Oke, aku akan duduk.
- Bagus.
Teh untuk Anda, sayangku?
- Ya silahkan.
- Apakah pacar Anda manusia luar?
- Ya, Kyle.
- Silakan, tidak perlu.
Olga melihat semua.
- Ini menyenangkan, terima kasih.
- Sekarang, kita sampai ke bawah adalah apa yang Anda cari
dan apa yang Anda cari adalah masa depan.
- Saya akan senang mendengar apa pun yang Anda dapat memberitahu saya.
Apakah saya menjadi pengacara?
Do Kyle dan saya berakhir bersama-sama?
- Dalam waktu, anak, dalam waktu.
- Tentu, apa yang kita lakukan?
- Pertama, masa depan adalah tidak gratis.
Lima dolar, jika Anda menyenangkan.
- Oh tentu.
- Anda menutup mata ketika saya memberitahu Anda tapi pertama,
Aku akan mengajarkan Anda untuk melihat.
- Apakah itu bagaimana Anda melihat masa depan?
- Tutup mata Anda, anak.
Olga melihat semua.
Sekarang, ambil napas dalam-dalam
Tarik napas sedalam yang Anda bisa
dan melepaskan hanya ketika Anda harus.
Saya melihat wanita yang sangat cantik.
Dia bantalan mantel merah.
- Ibu saya.
- Ya, anak.
Dia memegang kecil bayi dalam pelukannya.
Pada hari ini, dia tahu cinta.
- Aku sangat merindukannya.
- Saya melihat tidak ada orang dalam gambar ini.
Dimana ayahmu, sayangku?
- Dia meninggalkan kami sebelum saya lahir.
Dia tidak ingin aku.
- Anda harus memaafkan diri sendiri untuk ini!
Dosa-dosa ayah bukan milik Anda!
- Aku tahu, aku berusaha.
- Kebahagiaan Anda seek--
- Apa yang harus saya lakukan?
- Tutup mata Anda sayang.
- Maaf.
- Anak laki-laki yang Anda bawa di sini hari ini.
- Iya?
- Apakah orang baik, dia sangat baik untuk Anda.
Tapi saya melihat sayap baja di langit.
Apakah Anda melakukan perjalanan?
- perguruan tinggi baru di musim gugur.
- Ketika Anda meninggalkan, Anda hubungan akan menderita.
Dia tidak ingin kau pergi.
- Aku tahu, dia terus melupakan pamflet
untuk kuliah kami di rumah saya.
Dia mengatakan dia senang untuk saya tapi--
- [Olga] Dia sangat mencintaimu.
- Aku tahu dia tidak.
- Apakah tidak begitu sederhana.
Ketika Anda pergi, itu akan terlalu banyak baginya.
- Apa yang kamu katakan?
Jika aku pergi, dia akan meninggalkan saya?
- Satu-satunya hal yang jelas, anak saya,
adalah bahwa Anda memiliki banyak besar keputusan di depan Anda.
- Akan kami tinggal bersama-sama?
Anda perlu memberitahu saya.
- [Olga] No.
- Apa?!
Apa itu?!
Katakan apa yang Anda lihat!
- Olga tidak seperti apa yang ia lihat.
- Silakan, Anda harus memberitahu saya!
Saya ingin tahu!
- Olga tidak yakin bahwa Anda ingin tahu masa depan ini.
- Katakan saja apa yang Anda lihat ketika Anda melihatnya!
Aku ingin tahu masa depan saya!
- Saya melihat awan gelap di masa depan Anda.
Anda akan merasakan sakit seperti tidak lain rasa sakit akan merasa.
Di tempat sukacita dan cinta, Anda hanya akan mengalami
kesulitan dan patah hati.
Ketika Anda meninggalkan, cinta dari anak ini
akan cepat menguap.
Anda dikutuk untuk hidup putus asa.
Anda akan merasa malu dari orang buangan.
Lahir menjadi keras dan dunia yang kejam,
tidak mengetahui gagasan cinta.
Ini adalah apa yang menanti Anda.
Tidak ada harapan untuk Anda
untuk menghindari dari tabrakan tentu saja kehidupan
Anda telah lahir ke dalam.
- Silakan, tidak ada, pasti ada sesuatu yang dapat Anda lakukan.
Saya harus memiliki semacam pilihan dalam hal ini.
- Olga takut bahwa itu terlalu terlambat untuk itu.
masa depan Anda diolesi hitam.
Ada kutukan atas Anda yang hidup di atas Anda selamanya.
Ini adalah Anda jalan.
- Apa ini, semacam lelucon bagi Anda?
Saya ingin keberuntungan saya mengatakan!
Sebuah nasib baik!
Aku membayar uang.
- Kami tidak memiliki keputusan atas masa depan kita, sayangku.
- Sialan kau, Olga!
Saya selesai!
[tertawa]
- Hei, giliran saya sekarang.
Itu baik?
Apa yang dia katakan?
- Bisakah kita pulang please?
- [Kyle] Apa yang terjadi di sana?
- Dapatkah Anda hanya mengantarku pulang?
- Baik.
Apa yang dia katakan?
- [Lydnsy] Tidak, saya tidak ingin berbicara tentang hal itu.
- Nah, apakah dia sesuatu yang buruk tentang saya?
Karena saya merasa seperti Anda melemparkan kemarahan terhadap saya.
- Hanya berhenti bertanya.
Aku hanya tidak ingin membicarakannya.
- [Kyle] Hei, bergembiralah.
Ini seharusnya untuk bersenang-senang.
Anda tidak benar-benar percaya omong kosong itu, kan?
- [Lydnsy] Well, yeah, aku sedang bersemangat untuk masuk ke sana.
- Hei, bisa kita hanya chatting untuk kedua?
- Saya tidak benar-benar merasa seperti berbicara.
- [Kyle] Teks saya nanti?
[Musik menyenangkan]
[Menakutkan kotak musik denting]
[Guntur bergemuruh]
- Jangan!
[Alarm bunyi]
[Teredam berteriak]
[Air keran berjalan]
[Gemericik]
- Apa-apaan?
[Mendesah]
[Sekolah dering bel]
Hei, Rach.
- Bergabung dengan kami saat kami perjalanan melalui ruang dan waktu
dan mengungkap rahasia alam semesta
untuk membahas yang paling peduli menekan
di dunia ilmiah hingga saat ini.
adalah bahwa perjalanan waktu sakit!
- Sakit!
- Ini adalah nyata, itu benar-benar menakjubkan dan itu mungkin.
Anda tahu mengapa?
Karena Stephen Hawking mengatakan demikian.
- Ya, dia lakukan.
- Ya, dia seperti pintar.
Dia membaca buku dan barang-barang.
- Aku harap aku bisa.
- Jadi pemerintah tahu itu nyata
dan mereka akan memberitahu kita?
Tidak, mereka bukan.
Karena Apa yang akan kami lakukan?
Kita akan menipu lotere.
Kita pajak akan menghindari
dan kita akan melompat keluar tanggal pengadilan.
Yang perlu Anda lakukan, mengambil roket, pergi ke ruang
lebih cepat dari kecepatan cahaya,
kembali sekitar, datang kembali dengan cara yang lain.
Boom, kembali dalam waktu.
Jadi, dalam kesimpulan,
Stephen Hawking anak laki-laki saya, waktu perjalanan adalah nyata, kami mendapat A.
- [Kedua] Boom!
- Saya harap kami mendapatkan A.
- Great job, guys.
Nah, yang menarik.
Saya pikir kami sudah melalui hampir semua orang.
Jadi daun yang ...
Lydnsy, kau siap?
- Terima kasih.
Aku memilih untuk melakukan proyek saya di masalah tunawisma
dalam kota kami.
Tahun lalu, ada sekitar 11 ribu
883 orang yang tinggal di risiko tunawisma.
Ini jelas pelukan masalah bagi banyak alasan.
Banyak dari orang-orang ini tidak dapat menemukan pekerjaan yang tepat.
Mereka berjuang hari demi hari untuk memenuhi kebutuhan.
[Musik menakutkan]
Saya perlu, saya perlu dimaafkan.
[Muram musik]
- Hey!
Anda tidak bisa berada di sini!
- Apa?
- Ini milik pribadi.
- [Lydnsy] Di mana Olga Oracle?
- Tampilkan terakhir malam,
saudara.
- Aku tahu, tapi aku benar-benar need--
- Anda benar-benar tidak bisa berada di sini.
Hei, Igor, kadang-kadang hari ini!
Pindahkan!
[Musik dramatis]
[Mesin gemuruh]
[Musik menegangkan]
[Jangkrik mengerik]
[ketukan]
- Lydnsy!
Aku tahu kau di sana.
Apa-apaan yang terjadi?
Biarkan aku masuk sekarang, silakan!
Babe, apa yang terjadi?
Mengapa kau menghindari aku?
Kau akan ceritakan apa yang terjadi?
Kemari.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baik-baik saja?
Anda ingin memberitahu saya
mengapa Anda tidak menjawab panggilan saya atau teks?
Apapun itu Anda akan melalui,
tidak peduli apa itu,
kami akan membuatnya melalui, aku janji.
[Musik menyenangkan]
Saya tidak datang ke sini untuk ini, sayang, aku minta maaf.
[Musik menakutkan]
- [Lydnsy] Apa?
- [Kyle] Apa yang terjadi pada Anda?
- Apa maksudmu?
- [Kyle] Anda hanya berbeda.
- Tidak aku tidak, Kyle.
Ini hanya aku.
- Aku tidak jika saya percaya bahwa.
- [Lydnsy] Tidak ada!
- Aku tidak bisa melakukan ini, aku minta maaf.
- Kyle!
Kyle!
[Musik menakutkan]
[Menyenangkan tempo musik]
- Mereka datang untuk mendapatkan Anda, Barbara.
- Hentikan!
Anda bodoh!
- [Man On TV] Mereka datang untuk Anda, Barbara.
- [Barbara On TV] Berhenti itu!
Kau bertingkah seperti anak kecil!
- Mereka datang untuk Anda!
Lihat, di sini datang salah satu dari mereka sekarang.
[TV statis fizzling]
- Apakah Anda lelah dari membayar sewa yang tinggi?
Apakah Anda lelah membuat Anda pemilik kaya?
Anda berhak mendapatkan metodis, rumah baru yang indah.
Menelepon saya, saya memiliki kesepakatan untuk Anda.
Debbie Philips di 555-7698.
Kunci ini dapat menjadi kunci untuk rumah baru Anda.
Sebuah kehidupan baru, rumah baru Anda.
[Musik televisi optimis]
- Selamat siang, Debbie kantor Philips.
Apa yang bisa saya bantu?
Tentu saja, ya, kita bisa memesan Anda di
untuk konsultasi dengan Debbie kapan saja.
Debbie, madu, ada walk-in di sana mencari untuk membeli.
- Halo, nama saya Debbie Philips.
Senang bertemu denganmu.
Oh baiklah.
Apakah Anda ingin datang ke kantor saya
dan mungkin saya dapat membantu Anda di sana.
Ini adalah pekerjaan yang sedang berjalan tapi lihat aint terlalu buruk.
Dan apa sebenarnya yang Anda cari hari ini?
- Apa yang kamu lakukan padaku?
- Permisi, aku ...
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku datang untuk melihat Anda beberapa minggu yang lalu
dan Anda mengatakan kepada saya tentang masa depan saya.
Anda mengatakan bahwa ada tanda hitam di atas kepala saya
dan bahwa mengerikan hal-hal yang akan terjadi.
Mengapa Anda akan mengatakan bahwa?
- Aku tidak terlalu yakin apa yang kita bicarakan di sini.
Aku tidak melakukan apa pun untuk Anda.
Anda akan harus cuti.
Darryl!
- Anda harus membantu saya.
- Aku tidak tahu apa yang Anda pikirkan telah terjadi.
Aku tidak melakukan apa pun untuk Anda.
Anda akan harus cuti.
- Berhenti berbohong!
- Ini hanya sesuatu yang saya lakukan.
Ini karakter.
Ini lelucon, itu hanya di menyenangkan.
Aku tidak melakukan apa pun untuk Anda.
- Anda harus membantu saya, silakan!
- Aku tidak tahu apakah aku bisa.
- Aku tidak bisa terus seperti ini.
- Jika saya melakukan ini, Anda harus berjanji untuk meninggalkan.
[Musik menyenangkan]
- [Lydnsy] Do Anda benar-benar berpikir bahwa ini akan bekerja?
- Aku tidak tahu.
Kita akan mencobanya.
- Bisakah kamu?
- [Debbie] Apa?
- Dapatkah Anda melakukan aksen please?
- Ketika Anda mencari masa depan
ada tanda hitam yang naik di atas jiwa Anda.
Ditakdirkan, kehidupan keputusasaan.
Aku mencuci Anda dari kutukan.
Saya meminta izin Anda untuk memberikannya kepada saya
seolah-olah itu milik Anda untuk memberikan.
- Silakan, mengambil ini dari saya.
- Anda telah dibersihkan dari semua kesengsaraan Anda.
Ambil cermin ini.
Jangan membuka mata Anda sampai Olga memberitahu Anda
sehingga Anda dapat melihat apa yang telah dilakukan Olga.
[Muram musik]
Dan sekarang Anda dapat membuka mata Anda
untuk melihat apa yang telah Olga dilakukan untuk Anda.
[Terengah-engah]
- Ini aku!
Saya kembali.
Berapa yang harus saya berutang Anda?
- Hari ini, masa depan adalah gratis.
[Tombol komputer mengklik]
- Apa yang Anda lakukan dengan topi?
- Aku tidak pernah ingin berbicara tentang ini lagi, Darryl.
- Kenapa tidak?
Ini topi megah untuk wanita yang megah.
- Selamat malam, Darryl.
- Baik.
Memiliki selamat malam, saya bisa mengunci.
[Musik menyenangkan]
[Keypad bip]
[Musik menakutkan]
[Guntur bergemuruh]
[ "The Zombie Song" oleh Auditor Umum]
♪ Menghitung poin ♪
♪ Untuk teman-teman mereka orang tua bahwa mereka tahu ♪
♪ Mengapa Anda tidak akan bekerja, mereka mengatakan ♪
♪ Tidak apa yang kita lakukan ♪
[Pintu yang berderit]
[Menyenangkan musik piano]
[Musik seram]
[tertawa]
- Anda baik-baik saja di sana, Frankie?
- Tidak, aku harus mengambil kencing tapi saya tidak ingin pergi sendirian.
[tertawa]
Oh, fuck kalian.
[Gadis cekikikan]
- Frankie takut gelap.
- [Frank] Persetan off, Mike! [tertawa]
- [Mike] Bye!
[Jangkrik mengerik]
- [Jody] Boo!
- Oh, fuck! [tertawa]
Jody, apa yang kau lakukan?
Bercinta.
- Tenang, santai, itu hanya lelucon.
- Yesus.
- Jadi, bagaimana Natalie?
- Apa maksudmu, bagaimana hal-hal dengan Natalie?
Tidak ada yang terjadi dengan Natalie, itulah masalahnya.
- Nah, jika Anda akan berhenti menjadi seperti pelacur kecil
dan melangkah ke piring.
- Oh, aku pelacur kecil?
- Ya, Anda agak menjadi salah satu.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan sialan pergi kembali
untuk sialan ini api bodoh dengan buku sialan bodoh ini,
Buku jahat ini penuh darah manusia,
semua sketsa ini dan gambar dan omong kosong.
Tidak, kau tahu apa?
Bercinta Anda dan segala sesuatu yang lain yang Anda katakan.
Aku akan ke kamp dan ini adalah itu.
Ini dilakukan, kita sudah selesai.
- Natalie tidak menyebutkan ia sedang agak berharap
kalian mungkin menghubungkan malam ini.
- Yang satu ini disebut "Panggilan Siren ini."
[Musik menakutkan]
[Keributan hutan]
[Air yang mengalir]
[Muram musik]
[Berbicara bahasa asing]
- Halo, teman.
Selamat datang.
- Tidak.
Ada pembicaraan ...
Belanda.
[Tertawa]
- Tentu saja, tentu saja.
Selamat datang teman-teman saya.
Apa yang bisa saya bantu?
- Kami sedang mencari tempat untuk tinggal.
Ini adalah penginapan, kan?
- Tentu saja.
Lelah wisatawan yang selalu diterima di
[Berbicara bahasa asing]
- Baik.
Jadi kita bisa ambil kamar itu?
- Ya ya.
Dengan cara ini, cara ini.
[Berbicara bahasa asing]
Yah, yah.
[Musik menyenangkan]
Saya memiliki ganda tersedia
dengan dua tempat tidur.
Apakah itu benar semua?
- Tentu, bekerja untuk kita.
- Baik.
Kemudian mari kita mendapatkan Anda masuk.
- [Pemuda] Anda punya pub di sekitar sini?
- Kami yang melakukan.
[Berbicara bahasa asing]
Dari "goyah Pub" dalam bahasa Inggris.
Itu sebelah kanan pintu, sebenarnya.
Pikir mungkin tidak persis apa yang Anda cari.
[tertawa]
Jadi, di mana kau tuan-tuan datang dari?
- Michigan.
- Dia berbicara!
- Michigan.
Amerika kemudian.
Apa yang membawa Anda semua cara untuk Delft?
Maastricht adalah hanya satu jam pergi.
- Kami hanya datang dari sana.
Kami lalui ke Amsterdam
tapi perjalanan kami tidak meninggalkan sampai pagi.
- Saya melihat.
Delft adalah tempat yang bagus untuk tinggal untuk malam.
Kami mungkin kecil
tapi kami memiliki banyak untuk menawarkan.
- Saya yakin itu tidak.
- Yah.
Ini kuncimu.
Dan biarkan saya menunjukkan ke kamar Anda.
Cara ini.
[Lalu lintas keributan]
- [Guy] Terima kasih.
Oke, aku bosan.
- Kau selalu bosan.
- Ayo, kita tidak akan tinggal di sini sepanjang hari, kita?
- Apa lagi yang kita lakukan?
Kota ini adalah berbicara pada peta.
- Jadi?
Mari kita check it out.
Masuk ke beberapa kesulitan.
Memiliki petualangan.
Ayolah!
- [Gadis] Hey!
Apa sih, pria ?!
- Aku muak dan lelah Anda SMS Devon!
Kami seharusnya tunggal pada perjalanan ini.
- Oh, aku minta maaf aku memecahkan pakta kami membuat dua tahun yang lalu.
- Itu bukan intinya.
Kami seharusnya tinggal mimpi.
Backpacking melalui Eropa dengan satu sama lain.
- Siapa mimpi?
'Penyebab aku cukup yakin Anda
hanya "Eropa Trip" di ulangi.
- [Guy] Ayo, guys.
- Dengar, Sam dan saya telah telah tinggal mimpi.
Kami sudah memeriksa reruntuhan, istana, museum,
festival, neraka, kami bahkan mencicipi anggur di Tuscany
dan bir di Munich.
Apa lagi yang kamu inginkan?
- Aku hanya ingin Bang apapun cerita saya dapat memberitahu orang
ketika saya kembali.
Tak seorang pun yang peduli tentang istana.
- Tidak, Anda tidak memberikan omong kosong tentang istana!
- Dan Anda tidak peduli tentang orang lain selain Devon!
- Kau benar-benar punya masalah dengan dia, bukan?
- Tidak, masalah mu adalah dengan Anda!
- Baiklah, itu sudah cukup!
Astaga.
Mari kita keluar dari tempat ini.
Duduk di sebuah hotel tidak akan menjadi lebih menyenangkan
dari memeriksa apa yang di sekitar sini.
Baik?
Ayolah.
- Persetan.
- Anda berutang telepon baru.
- Persetan Anda!
[Musik menyenangkan]
[Kaca dentingan]
- Ada dalam sangat buruk rasa untuk sentuhan
orang lain ruang set.
Itulah mengapa di balik kaca.
Bagi Anda untuk melihat dan tidak menyentuh.
- Aku tidak tahu.
- Ya, benar.
Mereka keluar untuk orang-orang menjadi penasaran dan mengajukan pertanyaan.
Sekarang, apa yang bisa saya bantu?
- Pub Anda memberitahu kami tentang sebelumnya.
Apakah itu terbuka belum?
- Iya.
[tertawa]
dokie okie.
Ayo pergi!
Cara ini.
[Musik upbeat]
Ayo, duduk.
Aku akan membuat Anda putaran ale.
- Ini sangat sial.
- Hey.
Hei, kau Amerika?
- Keberatan kalau kita duduk dengan kalian?
Bahasa Inggris Anda adalah cara yang lebih baik daripada orang-orang ini.
- Ayo duduk.
- Jadi,
apa yang membawamu ke Belanda?
- Mimpi.
- Wisuda.
- Oh. - Oh.
- Dari apa, seperti perguruan tinggi?
Program apa?
- Teknik Elektro.
Kami bertiga, sebenarnya.
- Kita berada di kelas yang sama.
- [Amerika Man] Oh, selamat.
- [Jason] Terima kasih.
- Hanya orang yang saya ingin melihat.
- Saya melihat Anda telah memenuhi Hills.
Hal ini, jangan bilang.
Sam.
Jason.
Dan Texas.
Uuuh ...
Austin.
- Hey.
[Bertepuk tangan]
- Oh.
Aku punya sesuatu.
Aku mendengar aneh dering luar
dan menemukan ini.
- [Sam] Terima kasih.
- Aku tidak tahu siapa "kue Baby" adalah
tapi aku takut dia mati tanpa Anda.
- Kue bayi?
Baby Cakes, serius?
Apa-apaan yang dia sebut Anda, "Snuggle Sammy?"
- Hey!
- Kau tidak cukup jantan untuk minum ini.
- Saya tidak perlu menjadi laki-laki cukup.
- Mengembalikannya.
- ini viking minuman.
Bagaimana Anda berani menghina nenek moyang mereka.
- Oh, Viking.
Whoa.
Itu suara, seperti,
sangat romantis.
- [Austin] Apa?
- Ya, Sigurd bercerita kami beberapa legenda tua
sebelum kalian sampai di sini.
- Seperti apa?
- Oh,
kisah-kisah penggerebekan viking
dan cerita cinta muda.
- Cerita Cinta.
Saya mendapatkan cukup cinta darinya.
Hei, Sig, mengapa kau tidak memberitahu kita sesuatu
sedikit lebih menarik?
- Dan apa yang akan lebih menarik untuk Anda, Mr. Briggs?
- Sesuatu yang menakutkan.
Sesuatu kekerasan.
Apakah Anda memiliki dingin viking hantu bertelur di sekitar kota?
- Tidak.
Nenek moyang kita berpesta di Valhalla.
Tapi...
ada aturan di kota.
Kami tidak memasukkan [kata asing] setelah gelap.
- [Austin] Mengapa?
- Jika Anda melakukannya, Anda akan pernah kembali.
- Tapi kenapa?
- Ada rumor,
beberapa mengatakan mereka kurcaci gelap.
Yang lain mengatakan mereka adalah anak-anak dari Baba Yaga,
atau dokter dari Dewi Hel.
Tapi semua orang setuju,
sesuatu yang hidup di hutan itu.
Dan itu adalah untuk membunuh.
- Apa yang Anda pikirkan itu?
- Lorelei.
- Apa itu?
- Nama berarti mereka "bergumam rock."
Wanita cantik
yang bernyanyi dengan lebih suara yang indah.
Mereka hidup di sungai
dan godaan mereka yang masuk hutan
untuk kuburan air mereka.
- orang tenggelam?
Mengapa?
- Mengapa burung bernyanyi?
Atau ular menggigit?
Hal ini di alam mereka.
- Jadi Anda benar-benar percaya
bahwa ada perempuan jahat di hutan sekarang
menunggu untuk membunuh seseorang?
- Mengapa Anda pikir kami sekarang di sini saat ini?
Ada kekuatan dalam jumlah.
- [Austin] Bangun, bangun, bangun.
- Apa, pria?
[Menyuruh diam]
- Dapatkan berpakaian, kita akan.
- [Jason] Apa?
[Sam mengerang]
- Aku akan memeriksa keluar hutan.
Guys, kita akan ke hutan.
- [Sam] No [Jason mengerang]
- Guys, ayolah, ini adalah itu.
Ini adalah ceritaku.
Jika Anda pergi sekarang, aku janji
Saya tidak akan meminta yang lain petualangan seluruh perjalanan ini.
[rintihan]
Dan saya akan memberitahu Anda bagaimana saya mendarat Eric Spinner.
Oh ya.
[tertawa]
[Burung hantu berseru-seru]
- [Sam] Seberapa jauh kita harus berjalan?
- [Austin] Jauh cukup sampai aku bisa membuktikan
bahwa Loreleis adalah nyata.
- [Sam] Lima menit terasa seperti 20.
Apakah kamu bercanda?
Ini hampir 03:30 sudah.
- Aneh, itu bukan waktu.
Kami sudah berjalan selama lima belas menit sudah.
- Oh, bagus, sehingga mati rasa nits memang melanggar ponsel saya.
Hebat!
- [Austin] Hello?
Kotoran.
[teriakan]
- Tidak apa-apa, kami tidak akan menyakiti Anda.
Maksudku itu, kami tidak akan menyakiti Anda.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya pikir Anda salah satu dari mereka.
- Salah satu yang?
- [Gadis] Kejahatan yang jemari di [kata asing].
- Anda berarti Lorelei?
Anda melihat mereka?
- Aku mendengar mereka.
Saya mendengar sesuatu.
Itu benar!
Aku tidak tahu apa sih mereka
tapi mereka mengejar saya.
- Lalu di mana mereka?
- [Gadis] Mereka pasti berhenti ketika aku di jalan.
- Mungkin Anda hanya harus tetap dengan kami maka.
Kita bisa semua kepala kembali ke kota bersama-sama.
- Kembali ke kota?
- Iya.
Jahat hal atau tidak, ini gadis yang takut dan itu terlambat.
Kita semua harus kembali.
Selain itu, Anda punya cerita Anda.
- The bercinta saya lakukan!
- Anda menemukan yang indah wanita di hutan.
Apa lagi yang kamu inginkan?
- Persetan itu!
Anda menemukan indah wanita di hutan.
Aku akan mendapatkan saya cerita sialan.
- Ayolah!
Austin, berhenti!
Persetan!
Aku tidak bisa meninggalkan dia untuk hanya berjalan sendirian.
Dengar, itu benar-benar aman jika Anda tetap dengan kami.
Aku bersumpah.
Kami akan mengepalai jalan dengan dia sampai dia senang
dan kami akan pulang kembali.
Anda akan aman bersama kami.
- Baik tapi kami perlu tetap di jalan.
- Kami akan tinggal di jalan.
Ayolah.
[Musik menakutkan]
[Bergumam]
- [Sam] ini omong kosong, aku akan kembali!
- [Jason] Apa ?!
- Kami sudah di ini selama berjam-jam!
Apapun Austin cari,
Dia tidak akan menemukannya di hutan sialan.
- [Jason] Sat.
- Tidak, aku akan!
- [Jason] Tunggu.
Biarkanlah aku--
- Saya akan baik-baik saja.
Aku akan mengambil kembali jalan.
Benar-benar, itu tidak seperti ada setiap monster yang sebenarnya di sini.
- Hanya pergi mengejar ketinggalan dengan Austin
dan saya akan berada di sana dalam detik.
[Musik menyenangkan]
Ada mungkin tidak ada monster tapi masih ada hewan.
- Apakah kita melihat ada?
Persis!
Saya akan baik-baik saja.
Jadi Anda pergi memukul pada Anda pacar baru
dan saya akan berbicara dengan pacar saya.
- Baik.
Lalu aku akan menangkap Anda ketika kita kembali kemudian.
- Ya, jadi seperti siang, kan?
- Ya, ya. [cekikikan]
- Lihat Anda kemudian.
- Keren.
- Sampai jumpa.
[Musik menyenangkan]
- Jason?
Austin?
Austin, aku bersumpah jika Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya
Aku akan mematahkan kaki Anda!
- [Bisikan] Sam.
- Siapa?
[Muram musik]
[Air yang mengalir]
Yesus.
Kamu menakuti saya.
Saya hanya mengikuti ...
Tunggu!
Kemana kamu pergi?
[Musik menakutkan]
Aku seharusnya tidak melakukan hal ini.
[Musik menakutkan]
[Musik seram]
[batuk]
[Terengah-engah]
[batuk]
[Terengah-engah]
[Musik menyenangkan]
[Jangkrik mengerik]
- Jadi bagaimana Anda tahu dua sih ini?
- Nah, Austin saya sudah tahu sejak tahun pertama saya di MUS.
Sam, saya bertemu di akhir tahun kami.
Saya Jason, by the way.
Saya tidak mendapatkan nama Anda.
- Halldora.
Whoa, itu nama yang menarik
untuk seseorang tanpa aksen.
- Keluarga saya berasal dari Belanda.
- Dan Anda tidak?
- [Halldora] Apa yang dia melihat sih?
[Mendesah]
- Sam dan saya telah memiliki tahun yang besar.
Maksudku, tahun fenomenal.
Kami berdua top dari kami kelas, tangkapan besar,
tawaran pekerjaan sebelum lulus.
Austin?
- Tidak begitu banyak?
- Ya.
Saya pikir dia berharap menemukan kemuliaan-Nya di Eropa
dan hanya tidak hidup up--
- [Austin] Sam ?!
Apa-apaan ?!
- Sam ?!
Sam!
- [Halldora] Tidak, ini jebakan!
- Apa?
- The Lorelei, mereka memikat kami dari jalan.
- Itu konyol.
- Pikirkan tentang itu.
Teman Anda kembali menuju kota.
Bagaimana menurut Anda dia telepon sampai di sini?
[Musik menyenangkan]
- Sam ?!
Sam ?!
- Berhenti berteriak, mereka mungkin mendengar kita.
Kita harus berpisah.
Jason dan aku akan kembali kepala ke arah kota
untuk melihat apakah dia masih di jalan.
Anda pergi ke depan dan melihat apakah dia bermain-main dengan kami.
- Ya, Sir, El Capitan!
- Anda pikir itu ide yang baik?
- Tidak ada tapi itu hanya ide saya.
[Terengah]
[Air yang mengalir]
[Musik menakutkan]
[Air yang mengalir]
- Oh ya.
Oh ya.
[pukulan ombak]
[Musik menakutkan]
[teriakan]
[Musik menakutkan]
- Sam?
Sam ?!
Bercinta.
Sam!
Halldora?
Halldora!
Fuck, Halldora.
Halldora, apa sih yang Anda lakukan?
Kami harus kembali.
Apa?
- Aku memperingatkan Anda ...
dari kejahatan.
[Muram musik]
[Air yang mengalir]
Lupakan teman Anda.
Anda akan tinggal dengan saya?
- Masa bodo.
[pukulan ombak]
[Musik menakutkan]
- [Sigurd] Apakah anda menikmati pengorbanan Anda?
- Ya, kami selalu melakukan di bawah perawatan Anda, Sigurd.
Inga dan Katla sangat senang.
Mereka ingin memberikan hadiah lain.
Mungkin sesuatu untuk pergi dengan kamar Anda.
- Saya tidak perlu hadiah.
- Bahkan tidak bunga aku membawa Anda.
- Hanya karena mereka mengingatkan saya pada Anda, sayangku.
- Matahari akan datang.
- Aku akan memiliki pengorbanan lain untuk Anda besok malam,
set Amerika.
- Pergilah.
Semakin banyak yang kita makan, semakin saya bisa melihat Anda.
- Tentu saja, apa pun untuk Anda, sayangku.
[Air tumpah]
[Musik menyenangkan]
- Pekerjaan yang baik.
[Api berderak]
- Nah, aku akan pergi mendapatkan kita lagi kayu bakar.
- Baiklah.
- Michael, ingin bergabung dengan saya?
- [Michael] Apa?
- Michael!
- Tidak! - Oh ya.
[Tertawa]
Ya.
Baiklah, guys, lihat ya.
- [Jody] Kami akan segera kembali.
- Apakah Anda ingin membaca satu lagi sebelum mereka kembali?
- Ya, Anda bisa.
- Baik.
Ini disebut "Summer Camp."
- Tidak, tidak, tidak.
Tidak, memilih satu sama lain. - Oh, ayolah, sempurna itu.
Dengarkan saja.
"Empat perkemahan musim panas konselor di hutan
"membaca dari buku yang reruntuhan masa kanak-kanak.
"Mereka kalah di sana, sendirian dan terbuka,
"di mana mereka akan berakhir malam ini, hanya Tuhan yang tahu."
- [Frank] Apa?
- "Mereka lebih baik mulai berjalan, dia datang untuk darah.
"Dalam kesibukan merah,
"Kehendak hutan makanan."
[teriakan]
Itu Jody!
- [Frank] Apa yang Anda pikir terjadi padanya?
- [Natalie] Oh Tuhan!
[Jangkrik mengerik]
- [Frank] Oh, fuck, di mana dia?
- [Natalie] Jody!
- [Frank] Jody!
- [Natalie] Mike!
- [Frank] Mike!
Tunggu, Natalie, dia di sini.
Aku bisa mendengarnya.
[batuk]
Natalie, bercinta suci.
[Tersedak]
Jody!
- [Natalie] Jody?
- Ya Tuhan.
Oke, kita perlu untuk mendapatkan bantuan.
- [Natalie] Jody, apa yang terjadi?
[Terengah-engah]
Frank, Apa yang akan kami lakukan?
- [Frank] Tidak apa-apa.
- [Demonic Voice] Ini bukan apa-apa, Frank.
[Musik seram]
- Apa ini?
Ini bukan permainan.
Dimana Mike?
- Dia ada di sini, dia senang melihat Anda.
[Tersedak]
Buku ini adalah milikku.
Anda harus sudah membiarkan aku berpegang pada itu.
- Stacey, yang kamu lakukan ini?
- Ayo, Anda sudah membaca cerita.
Anda semua bersenang-senang.
- ini kacau.
Ini begitu kacau.
- Terima kasih, Frank, untuk kefasihan Anda.
Sangat perseptif Anda.
- Tidak.
- Itu semua hanya dalam menyenangkan.
- Tidak.
- Nah, saya tidak menyadari itu semua dalam menyenangkan.
Nah, Anda yang baik sedang pergi kemudian.
Maaf tentang teman dan semua pembunuhan.
- Apakah kamu serius?
- Persetan tidak, Frank!
Sayangnya, kita akan harus membunuh Anda juga.
- Lari!
[Musik seram]
Mari kita pergi dengan cara ini.
Mungkin kita kehilangan dia.
Anda baik-baik saja?
- [Frank] Hanya marilah kita pergi.
- [Natalie] Stacey, silakan.
- [Frank] Mari kita pergi!
- [Natalie] Silakan.
[Natalie berteriak] [berdebar]
[Air tumpah]
[Musik dramatis]
- [Man] Permisi, Anda seorang konselor di sini?
- Ya, saya.
- Hai, nama saya Clint Burrell.
Saya mencari anak saya, Dwayne, seperti kamu melihat Dia?
- Dwayne.
Dwayne.
- Ya, dia sudah di sini tiga minggu.
Anda harus tahu dia.
Apakah kamu tidak tahu semua anak-anak yang ada di sini?
- Maaf, Pak, dia tidak ada dalam daftar ini.
- Apa?
Apa maksudmu dia tidak ada dalam daftar ini?
Dia sudah di sini selama tiga minggu.
Apa jenis Mickey Mouse pakaian ini?
Anda harus memiliki nya nama dalam daftar itu.
- [Konselor] Sir, itu saya musim panas pertama bekerja di sini
dan aku mencoba untuk melakukan yang terbaik.
- Permisi, saya sedang mencari untuk putri saya.
Stacey Smith.
- Ya, kabin lima.
- Oh.
- Bagaimana Anda bisa tahu di mana putrinya adalah
tetapi Anda tidak tahu di mana anak saya?
Siapa lagi yang bisa saya berbicara kepada yang mungkin tahu di mana anak saya?
- [Konselor] Semua orang lain adalah di kamp
mendapatkan anak-anak siap secara sekarang.
Anda bisa datang dengan saya sekarang.
- Ya, saya akan datang dengan Anda.
Anda tunjukkan, saya tidak senang tentang hal ini.
[Musik menakutkan]
- Ini hanya mengerikan, bukan?
Saya berharap mereka menemukan jiwa-jiwa miskin.
- Mereka tidak bisa mendapatkan sangat jauh.
Regu pencari sudah keluar seluruh properti.
- Saya senang anak-anak kita aman, kan?
- Saya mencoba untuk tidak.
- [Pak. Smith] Aku akan harus menemukan sebuah kamp musim panas baru
untuk Stacey untuk tahun depan.
- [Man] Michael!
[Musik menakutkan]
Jody!
- Natalie!
[Musik menyenangkan]
- Seatbelt, eh.
[Mesin awal]
Apa yang Anda sampai di sana?
Stacey?
- Hmmmm?
Oh, itu hanya sebuah buku.
[Musik menyenangkan]
[Menegangkan musik piano]
[Muram musik piano]
[Musik menakutkan]
[Dramatis musik piano]
[Menakutkan musik piano]