YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Maaf kami harus membuat Anda bangun pada jam ini, Mr. Grant.
Saya pikir saya sedang berlibur. Apa itu semua tentang?
Saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa.
- Kemana kita akan pergi? - Saya tidak dapat memberitahu Anda bahwa baik.
Anda untuk tinggal di dalam, Mr. Grant, dan menunggu.
Kartu ID Anda, silakan.
Terima kasih.
- Hello, Grant. - Umum Carter!
Baik untuk melihat Anda lagi.
- Pentagon, itu bukan, General? - Betul.
Hanya Anda yang tidak berseragam itu.
Ayolah.
Benes! Apa yang terjadi setan?
Sisi lain sampai kepadanya.
- Seberapa buruk off dia? - Kerusakan otak. Dia koma.
Sebelum atau setelah apa yang dia ingin memberitahu Anda?
Sebelum ia bisa bernapas kata.
Dia satu-satunya ilmuwan yang tahu jawaban untuk apa yang kita harapkan.
Itu sebabnya kami harus beroperasi. Dan mengapa kita perlu Anda.
Saya? Aku bahkan tidak dapat menempatkan sebuah Band-Aid di jari saya.
Berikut ahli bedah. Duval.
Dr Peter Duval. Top man otak di negeri ini. Pernah dengar tentang dia?
- Maaf, aku berkarat di dokter bedah. Siapa gadis itu? - Cora Peterson, asisten teknis nya.
- Anda akan bergabung Duval dan lain-lain. - Apa yang dapat saya? Kecuali mungkin pingsan.
Mike?
Ya, Alan.
Bertemu Grant. Ini adalah Dr. Michaels, kepala bagian medis.
- Senang memiliki Anda dengan kami, Mr. Grant. - Aku berharap aku tahu mengapa.
Katakan padanya di mana ia cocok, akan Anda? Aku punya beberapa hal untuk memeriksa.
Kami membutuhkan Anda untuk tujuan keamanan, Mr. Grant.
- Pada operasi? - Mereka tahu mereka gagal untuk membunuh Benes.
Keamanan berpikir mereka akan mencoba lagi, kesempatan pertama yang mereka dapatkan.
Kami takut sabotase. Pembunuhan bedah.
pembunuhan bedah?
- Bahwa berarti Anda menduga ... - Duval. Betul.
Nah, saya tidak setuju. Hanya karena dia sering kali sulit.
- Sulit? Dia tidak mungkin. - Itu bukan alasan untuk mencurigai dia tidak setia.
Mengapa mengambil kesempatan? Harus ada dokter lain.
Duval yang paling ahli bedah otak terampil di negara ini, dan tidak ada waktu.
Selain itu, dia ada di sini di tangan.
Saya tidak tahu apakah dia mencoba untuk menyelamatkannya atau membunuhnya.
Aku akan berdiri. Saya ingin tahu.
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda untuk menerima perintah hanya dari Dr. Michaels.
- Mengerti? - Benar, Pak.
Ayo bersama. Mereka akan beroperasi lama.
Sampai nanti, Mike.
Oke teknisi nya? Selain departemen terlihat?
Tidak ada pertanyaan dari kesetiaannya.
- Aku akan mengambil itu, Kopral. - Ya pak.
Saya tidak bermaksud untuk menjadi ingin tahu, tapi CMDF ini.
Untuk semua aku tahu, itu bisa berdiri untuk ...
Konsolidasi Mobilisasi ... Bermasalah Betina.
Dikombinasikan Angkatan jera Miniatur.
Katakan itu lagi?
Kita bisa mengurangi apapun ke ukuran yang kita inginkan. Orang, kapal, tank, pesawat.
Umum, saya pernah mendengar beberapa orang liar, tapi ini mengambil.
Kita bisa mengecilkan tentara dengan semua peralatannya. Memasukkannya ke dalam tutup botol.
Itulah mengapa kami menyebutnya Gabungan Angkatan jera Miniatur.
Jika sisi lain mendapat suatu pegangan dari hal seperti itu!
Mereka memiliki. Tapi kami berdua memiliki masalah yang sama ...
Kurang kontrol.
Mereka hanya bisa miniaturirasi hal untuk persis 60 menit.
Setelah itu semuanya mulai tumbuh kembali ke ukuran aslinya.
- Saya berasumsi Benes tahu bagaimana mengendalikannya. - Betul.
Dia ingin kita untuk memiliki rahasia, bukan mereka.
- Itulah sebabnya mereka mencoba membunuhnya. - Mereka mungkin akan mencoba lagi.
Tidak heran Anda ingin aku berdiri selama operasi.
Dan mengambil sedikit perjalanan dengan dia.
Perjalanan? Kemana?
Nah, satu-satunya cara kita bisa mencapai gumpalan yang dari dalam otak.
Jadi, kami telah memutuskan untuk menempatkan bedah tim dan kru ke kapal selam,
mengurangi dengan cara turun dalam ukuran, dan menyuntikkan ke arteri.
- Maksudmu aku akan bersama? - Sebagai bagian dari kru, ya.
Tunggu sebentar. Mereka tidak bisa menyusut saya.
- miniaturisasi kami dapat mengecilkan apa-apa. - Tapi aku tidak ingin miniatur!
- Ini hanya untuk satu jam. - Bahkan tidak selama satu menit!
Jenderal Carter, Pak, saya benar-benar berpikir Anda harus mempertimbangkan kembali pilihan Anda.
Aku hanya tidak berpikir aku hak jenis orang untuk jenis pekerjaan.
Hibah, Anda akan briefing.
Nona Peterson mengajukan diri untuk datang.
Begitu pula setiap teknisi laki-laki di unit ini.
Seorang wanita tidak memiliki tempat dalam misi semacam ini.
Aku bersikeras mengambil teknisi saya.
Anda akan membawa serta yang saya tetapkan.
Jangan bilang siapa aku akan bekerja dengan, bukan pada operasi ini atau lainnya.
Aku akan melakukan apa yang saya pikir terbaik tanpa gangguan dari siapa pun!
Dr Duval mengandalkan Miss Peterson selama bertahun-tahun.
Dan karena dia ingin datang, saya pikir itu yang terbaik, Dr. Reid.
Nah, saya tidak setuju dengan Anda.
Karena Anda bertanggung jawab, pergi ke depan dan lakukan sesukamu.
Tapi aku ingin semuanya pada catatan sebagai menentangnya.
Grant, Kolonel Reid, komandan operasional.
- Apa kabar? - Anda sudah bertemu kepala medis kami.
- Dr Duval, ahli bedah kepala. - Aku pernah mendengar tentang Anda, Dokter.
Nona Peterson, asisten teknis nya.
- Dan ini adalah Kapten Bill Owens, - Bagaimana kabarmu, Miss Peterson?
desainer kapal selam eksperimental
untuk penelitian Angkatan Laut dan pengembangan program.
- Keluar dari elemen Anda, bukan, Kapten? - Semacam.
- Yang membuat kami berdua. - Hibah secara unik cocok untuk misi ini.
Dia seorang ahli komunikasi dan dia adalah seorang manusia katak selama perang.
Selain itu, ia membawa Benes ke negara ini.
Dan sedikit orang yang tahu tentang itu, semakin baik.
Dalam setiap tingkat, Anda akan menemukan Hibah berharga harus sesuatu yang pergi salah sekali Anda berlangsung.
Oke, Don.
Berikut daerah sasaran keseluruhan.
Dokter?
Otak Benes ini. Sedekat kita bisa memetakan stereotaxically.
bekuan ada di sini.
Tidak mungkin untuk mendapatkan tanpa kerusakan pada jaringan intervensi,
yang akan berakibat fatal bagi Benes.
Satu-satunya cara untuk mencapai itu adalah melalui sistem arteri.
Tahap satu panggilan untuk miniaturisasi kapal selam,
dengan kru dan tim bedah, dan menyuntikkan ke arteri karotis.
Seberapa kecil itu akan menjadi?
Tentang ukuran mikroba. Kami menempatkan Benes di hipotermia dalam.
Apa?
Itu pembekuan dia serendah sebagai kompatibel dengan kehidupan manusia.
Ini akan memperlambat detak jantungnya, sirkulasi dan semua proses fisik lainnya.
Nah, meskipun demikian, Kolonel, karena ukuran kami ...
Nah, maksudku, kekurangan itu, kita masih akan jelajah cukup cepat.
Kami akan hancur berkeping-bit jika ada turbulensi.
Satu-satunya bahaya turbulensi adalah di dalam hati.
Dan kita tidak akan melalui itu.
Setelah di arteri karotis,
kami tetap dalam sistem arteri sampai kita mencapai titik kerusakan,
di mana Dr. Duval akan mencoba untuk melarutkan bekuan dengan sinar laser.
Terima kasih.
Setelah operasi, kita kembali dengan cara sistem vena
sampai kita mencapai dasar leher, di mana kita akan dihapus.
Disini. Dengan suntik a.
Bagaimana Anda akan tahu di mana sub adalah setiap saat aprticular?
Dr. Michaels adalah spesialis peredaran darah dan akan bertindak sebagai navigator Anda.
Dia akan tahu di mana Anda berada dan Anda bisa berkomunikasi langsung dengan kami melalui nirkabel.
Selain itu, sub adalah nuklir bertenaga.
Dan kami akan melacak itu, sama seperti kita lakukan setiap pelacak radioaktif.
Akan ada tim ahli bedah berdiri.
Mereka akan siap untuk menghapus Anda segera jika sesuatu terjadi.
Dalam hal apapun, Anda harus keluar dalam waktu 60 menit.
Setelah itu, Anda dalam bahaya serangan.
Menyerang? Siapa? Atau harus saya katakan apa dari?
pertahanan alami Benes ini.
Oh, sel darah putih, antibodi.
Anda lihat, setelah Anda mulai tumbuh, Anda menjadi ancaman bagi tubuh
dan Anda akan memicu mereka.
Dan mungkin ada faktor lain yang tidak diketahui. Kami tidak bisa memastikan apa pun.
Pertanyaan lebih lanjut? Siapa saja?
- Hanya satu, General. - Ya, apa itu?
Di mana saya mendapatkan kembali taksi ke kota?
Dr. Michaels, saya pikir Anda akan lebih baik lanjutkan ke bagian sterilisasi.
Ya pak.
Apakah Anda mengikuti saya?
Berapa banyak kaleng pria memberi ke negaranya?
perhatian Anda, silakan.
Membuat persiapan akhir.
Jantung.
Bagaimana terlihat, Henry?
Memegang stabil. 32 per menit.
Pernafasan.
Jack, apa laporan itu?
Respirasi adalah ke enam menit.
Aku tidak akan membawanya turun lebih jauh.
Hipotermia.
Setiap masalah, Dr. Sawyer?
Tidak pak. Kami memegang dia di 28 derajat Celcius.
- Bagaimana kita berdiri? - Medical siap.
Kolonel, mereka sekarang memasuki koridor sterilisasi, Pak.
Silakan papan dan periksa semua peralatan Anda segera.
Berikut partikel, Pak.
- Semuanya kapal? - Semua beres, Pak.
Dr. Michaels?
- Iya? - Berikut tabel grafik Anda di sini.
Ini semua adalah peta dan grafik secara berurutan dari kiri ke kanan.
- Dan inilah Anda checklist. - Baiklah.
Dr Duval dan saya hanya akan memeriksa grafik.
Baik. Mr. Grant?
- Ini adalah stasiun nirkabel Anda di sini. - Oh bagus.
- okuler saraf motorik. - Saya melihat.
Otak.
Tidak.
- Butuh bantuan, kapten? - Oh ya. Kami akan menghemat waktu, Mr. Grant.
Buka hal ini untuk saya, akan Anda?
- Baik. - Set itu di sana.
- Dimana? Di dek di sini? - Ya, di sana.
- Itu bahan radioaktif! - Ini bahan bakar atom.
- Apakah benar semua untuk membukanya? - Oh, itu sangat aman.
Ada mikroskopis radioaktif di dalam partikel.
Tidak ada yang cukup besar untuk dilihat dengan mata telanjang.
- Itu saja? - Ya, itu saja.
Jika bukan rahasia militer, bagaimana ca sub dijalankan pada partikel mikroskopis?
Yah, mereka tidak dapat mengurangi bahan bakar nuklir.
Tapi begitu reaktor telah miniatur bersama dengan kapal selam,
partikel mikroskopis harus mengeluarkan energi yang cukup untuk mengaktifkannya.
Itu pemotongan itu perkasa dekat untuk sempurna.
Nah, itu harus bekerja, secara teoritis.
Jika tidak, seluruh misi off.
Anda lihat, kerajinan ini adalah nuklir bertenaga. Semua kecuali nirkabel Anda.
Semua dalam semua, cukup kano.
Dirancang untuk penelitian yg berhubung dgn penangkapan ikan. Pemijahan kebiasaan ikan laut dalam.
Yang mengingatkan saya, lebih baik aku menelurkan pesan radio.
Pesan tes dari Proteus, Pak. "Miss Peterson telah tersenyum."
- Nah, itulah tanda keberuntungan. - Konfirmasi penerima.
- Kapten? - Mmm?
Bagaimana Anda akan dapat mengikuti grafik saya dari atas sana?
Nah, tidak ada daya pada saat ini, tetapi sekali ada ...
Mungkin saya harus grafik ini, please?
... Anda hanya menempatkan grafik di sini, dan itu akan datang melalui repeater itu.
- Repeater? - Ya, devi yang ...
Ayo, aku akan menunjukkan.
- Ada, itu saja. - Oh ya.
Itu semua tampaknya cukup mudah dioperasikan.
Sebenarnya, itu adalah, meskipun kontrol yang sangat canggih.
Lihat di sini.
Ada tombol dan switch untuk semuanya.
Yakin kau cukup berguna di sekitar rumah.
Bisakah kamu memasak?
Kami mendorong oksigen hari ini.
Aku akan memiliki beberapa gas tertawa, Bu.
Anda terdengar seperti jika Anda tidak melihat ke depan untuk itu.
Ini bukan sebuah kesenangan cruise, Anda tahu.
Saya pikir itu sangat menarik.
Kita akan melihat hal-hal tidak ada yang pernah lihat sebelumnya.
Bukan hanya sesuatu di bawah mikroskop.
- Pikirkan tentang itu. - Itulah masalahnya, saya.
- Menjadi menyusut! - Anda dapat belajar untuk menyukainya.
Permisi.
Untuk seorang wanita muda yang baik, Anda bermain dengan mainan sekuat tenaga, Miss Peterson.
Itu akan mengajarkan Anda di mana untuk menjaga tangan Anda.
Sekarang saya tahu.
Itu bisa menjadi cukup senjata mematikan. Itu bisa membunuh, tidak menyembuhkan.
Tidak di tangan seorang ahli bedah besar seperti Dr. Duval.
Sinar dari laser ini dapat diatur untuk sepersejuta milimeter.
Saya mengerti Anda sudah Dr. Duval asisten untuk beberapa waktu.
Dia pasti menyambar Anda keluar dari cradle!
Aku sudah bersamanya sejak aku keluar dari sekolah.
Dia membawa saya ke CMDF selama lima tahun yang lalu.
- Itu waktu yang lama dengan satu orang. - Tidak bekerja dengan orang seperti Dr. Duval.
Dia ...
Baik...
- Siapkan untuk miniaturisasi. - Posisi, silakan.
- Aku masih memiliki sesuatu untuk memeriksa. - Baik. Mr. Grant?
Ada dua kursi di bawah meja grafik. Apakah Anda menarik mereka keluar, please?
Mengamankan sabuk pengaman Anda.
Nona Peterson, ini adalah kursi Anda di sini.
- Di sini, Dokter, biarkan saya membantu Anda. - Tidak, tidak, tidak, tidak apa-. Saya dapat mengelola.
- Dokter? - Ya, Cora.
SAYA...
Saya ingin mengatakan bahwa ...
Apa itu? Apakah sesuatu yang salah?
Tidak, tidak ada. Aku hanya ingin mengatakan ...
terima kasih untuk mengambil saya bersama.
Terima kasih untuk sukarela.
Benar, Mr. Grant. Anda dapat memberitahu mereka Proteus siap.
- The Proteus? Apa itu? - Ini nama kapal ini.
Suara lebih baik daripada menyebutnya U-91.035.
Proteus melaporkan semua dijamin, Pak.
- Miniaturizer. - Miniaturizer.
- Semua stasiun, berdiri. - Semua stasiun, berdiri.
Semua posting medis, stand by.
Periksa scanner. Komputer 9-5.
Cek pada radar.
komputer Instruksikan untuk ditambah 6-0-9.
- Tahap satu. - Tahap satu.
- Kolonel? - Oke untuk melanjutkan.
- Tahap dua. - Tahap dua.
- Tinggikan nol modul. - Tinggikan nol modul.
- Bawah nol modul. - Bawah nol modul.
Menghentikan dan transfer.
HDR dalam rangka.
- Tinggikan nol modul. - Tinggikan nol modul.
Kita harus menenggelamkan manual.
Mr. Grant, induksi terbuka katup satu dan dua.
- Dimana mereka? - Oh, ada satu port dan satu kanan.
Di sekat tepat di belakang Anda.
- Aku akan mendapatkan yang lain. - Baik.
- Anda siap? - Ya.
- Induksi katup terbuka. - Periksa.
- Valve membuka. - Periksa.
Tutup katup.
- Valve ditutup. - Valve ditutup.
Baik. Itu semua untuk saat ini.
- Aku tidak bisa bernapas. - Dr. Michaels.
- Aku tidak bisa bernapas. - Dr. Michaels!
Aku harus keluar.
Sudah terlambat untuk itu.
Sekarang, kita harus pergi.
Maafkan saya.
Aku punya klaustrofobia. Saya ...
Saya dikubur hidup-hidup dalam serangan udara di Inggris.
Dua hari.
Saya pikir saya akan punya lebih dari itu.
Tolong maafkan saya.
Aku akan benar-benar semua sekarang.
Ayolah. Anda akan merasa lebih baik setelah kami berlangsung.
Terima kasih.
Lock dan ditahan.
- Oke, Kolonel. - Baik.
- Tahap tiga. - Tahap tiga.
Semua stasiun, 60 dan menghitung.
- Menginformasikan Proteus mereka di reduksi penuh. - Ya pak.
- Pada pengurangan penuh. - Baik.
- udara Yang terasa baik. - Iya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Mr. Grant, memberitahu mereka Proteus adalah pada kekuasaan.
- Proteus pada kekuasaan, Pak. - Oke, Don, itu semua milikmu.
- Tahap empat. - Tahap empat.
- Tinggikan nol modul. - Tinggikan nol modul.
Periksa selimut termal.
Pelacakan.
Hubungi Proteus.
- Stand by untuk injeksi. - Baik.
Menyuntikkan.
Pelacakan pos.
Para filsuf abad pertengahan benar.
Manusia adalah pusat alam semesta.
Kami berdiri di tengah-tengah infinity, antara ruang luar dan dalam.
Dan tidak ada batas baik.
Aku tidak pernah membayangkan itu bisa apa saja seperti ini.
Saya selalu berpikir itu hanyalah merah.
Hanya dengan mata telanjang.
Mereka sel darah membawa oksigen memberikan sungai warna.
Sisa plasma ini sangat banyak seperti air laut.
- Sebuah samudera kehidupan. - Akhir untuk mengakhiri, 100.000 mil panjang.
- Dr. Duval? - Hmm?
Apa yang bisa mereka menjadi?
Itu terlihat seperti molekul struktur protein.
Saya tidak setuju.
- Saya pikir kita harus berhenti dan menyelidiki. - Tidak, aku takut kita tidak punya waktu.
Kapten, menjaga pos Anda saat ini sampai kita berada di jelas.
dinding arteri ke kiri.
- Apa kecepatan kita? - 15 knot.
Anda harus mencapai utama arteri bercabang dalam dua menit.
Jauhkan dinding di sekarang jarak saat Anda menghidupkan.
Itu harus membawa Anda dengan aman ke tengah-tengah cabang.
Baik.
Kapten, memperbaiki tentu saja Anda dan kecepatan!
Dia tidak akan merespon. Kami berada di semacam saat ini.
- Tapi itu tidak mungkin. - Tidak dalam sebuah kapal disegel seperti arteri.
Pasti ada sesuatu yang salah dengan kontrol Anda.
Tidak, itu arus. Rasanya terlalu keras. Aku tidak bisa keluar dari itu.
Pusaran air! dirimu tali di!
Ada yang terluka?
Cora?
Saya baik-baik saja. Terima kasih dokter.
Di mana kita?
Sel darah berwarna biru.
Kapten, apa kompas pos?
Proteus tentunya.
Mereka telah ... menyeberang ke vena jugularis!
Itu tidak bisa. Tidak ada langsung hubungan antara keduanya.
Nah, biasanya tidak.
Kecuali ada fistula arteriovenosa.
Sebuah Apa?
Ini memaksa bergabung dari vena dan arteri.
Itu pasti terjadi ketika Benes terluka.
Ya, fistula terlalu kecil untuk muncul dalam tes.
- Tapi cukup besar bagi kita. - Kapten, dapat Anda kembali ke dalam arteri?
Tidak, kita tidak bisa melawan saat itu. Secara fisik tidak mungkin.
Nah, cobalah untuk tidak melayang turun lebih jauh.
Aku akan melakukan apa yang saya bisa.
Jika kita bisa kembali, apakah ada rute alternatif?
Nah, kita bisa maju pada kursus ini, tapi ...
yang berarti akan langsung melalui jantung.
Tidak, tidak, kita tidak bisa melakukan itu, ingat? Kami memutuskan di briefing.
kerajinan ini tidak pernah bisa berdiri turbulensi.
Ya, itu akan menjadi seratus kali lebih buruk dari pusaran air.
Itu hanya pesolek! Kita tidak bisa maju dan kita tidak bisa kembali.
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan.
Membatalkan misi.
Yah, kita tidak punya pilihan. Kita harus membawa mereka keluar.
No Kami masih punya 51 menit. Tinggalkan 'em di.
Tapi itu harapan. Mereka tidak bisa kembali dan mereka tidak bisa pergi.
Saya memberitahu Anda tidak ada lagi yang bisa kita lakukan tetapi menghapusnya.
Tidak sampai detik terakhir.
Kita harus memikirkan sesuatu. Sesuatu untuk menyelamatkan situasi.
Laporan Proteus terperangkap dalam sistem vena. Permintaan penghapusan, Pak.
Nah, itu dia.
Apa yang harus saya katakan pada mereka, General?
Dokter...
Tanpa membunuh dia, berapa lama bisa kita berhenti hatinya?
- Nah, waktu kurang baik. - Aku tahu, aku tahu, tapi apa maksimal?
Nah, dalam keadaan koma nya dan segala sesuatu melambat,
tidak lebih dari 60 detik.
Dengan kecepatan tinggi, menyesuaikan jarak untuk tingkat miniaturisasi ...
sub harus melewati jantung persis 57 detik.
Yang memberi kita hanya tiga detik untuk menghidupkan kembali kepadanya.
Apa masalah yang terlibat dalam menghentikan jantung?
Apa-apa dibandingkan dengan memulai itu lagi.
Kita membuang-buang waktu, Kolonel. Mari kita langsung saja.
Pesan untuk Proteus.
- Jantung merah peringatan. - Menjaga kecepatan maksimum,
sub harus melewati jantung di 57 detik.
Hal ini akan memungkinkan kami tiga detik untuk cadangan, di mana untuk menghidupkan kembali kepadanya.
Dalam rangka meminimalkan turbulensi, kita harus menangkap hati.
Siapkan untuk shock jantung. Hapus radar.
Proteus akan melanjutkan ke pintu masuk atrium kanan,
di mana titik hati akan dihentikan, oleh sengatan listrik.
57 detik.
Dan jika harus memakan waktu lebih lama bagi kita untuk melewati?
Kita tidak bisa mengambil lebih kedua.
Kapten, kepala ke arah aliran dan kemudian melayang dengan itu.
Nah, yang terlihat cukup rumit.
Tapi aku akan dapat memandu Anda setelah kami berada di dalam.
Baik.
Siap untuk shock jantung.
Cardioscope.
Pelacakan.
Dengar ... Jantung.
- Iya. Ini melambat banyak. - Suara seperti artileri berat.
Ini meletakkan cukup bertubi-tubi. Lebih dari 40 juta ketukan dalam setahun.
Dan setiap detak memisahkan seorang pria dari keabadian.
- Bersiap. - Bersiap.
Mereka akan menghentikan jantung!
kekuatan penuh ketika kita memasuki katup!
Pukul itu!
24 detik tersisa. Termasuk tiga untuk menghidupkan kembali kepadanya.
19 detik, Dokter.
Katup semilunar harus di sebelah kiri kami setiap saat sekarang.
Stand by untuk menghidupkan kembali.
- Itu ada! - Beruang ke kiri Anda!
- Dapatkah Anda melihat itu, Kapten? - Iya. Aku melihatnya sekarang.
Kuatkan dirimu.
Harus ada lonjakan yang luar biasa ketika jantung dimulai lagi.
Jika itu terjadi.
8 detik tersisa.
Sekarang!
Mereka di arteri paru-paru.
Yah, mereka akan membuat beberapa waktu setelah mereka mendapatkan melalui itu dan mencapai rongga pleura.
posting respirasi.
- Apa tingkat nya, Jack? - Kembali ke 6 per menit.
Sial! Saya baru saja mereka dibersihkan.
Mereka semua mengarah ke tempat yang sama ...
Paru-paru.
Dr. Michaels, saluran semakin sangat sempit.
Ya, kita sedang memasuki kapiler.
Cobalah untuk tetap di tengah.
Dinding transparan.
Ini kurang dari satu sepuluh-seperseribu dari tebal inci. Dan keropos.
Dokter, hanya memikirkan itu.
Kami yang pertama untuk benar-benar melihat hal itu terjadi.
Proses hidup.
Keberatan membiarkan saya pada apa yang terjadi di luar sana?
Oh, itu hanya pertukaran yang sederhana, Mr. Grant.
Sel darah melepaskan karbon dioksida
imbalan oksigen datang melalui di sisi lain.
- Jangan memberitahu saya mereka pengisian bahan bakar! - Oksigenasi.
Kami sudah tahu bahwa itu ada meskipun kita tidak pernah melihatnya.
Seperti struktur atom.
Tapi untuk benar-benar melihat salah satu keajaiban alam semesta,
rekayasa siklus napas.
Yah, aku tidak akan menyebutnya keajaiban. Hanya pertukaran gas.
Produk akhir dari 500 juta tahun evolusi.
Anda tidak percaya semua yang disengaja?
Itu tidak ada kecerdasan kreatif di tempat kerja?
Nah, kecerdasan kreatif ...
- Mr. Grant ... - Apa itu, kapten?
Aku kehilangan tekanan di dalam tangki flotasi.
Apakah Anda memeriksa panel kontrol manual? Ini buritan di sisi kanan.
Baiklah.
Tangki kiri yang kehilangan tekanan.
Harus ada pendek dalam sistem rangkaian katup listrik.
Ya.
Yang membutuhkan perawatan dari katup.
Saya kira itu terjadi, karena itu sengatan listrik.
- Apakah ada kerusakan? - Belum katup.
Tapi kita sudah kehilangan begitu banyak udara, kita tidak bisa membuat sisa jalan.
Apa yang Anda usulkan lakukan, Kapten?
Tidak ada yang bisa kita lakukan. Kita tidak bisa terus tanpa tangki penuh.
- Setiap udara cadangan? - Cukup untuk bernapas, tapi itu semua.
Permisi.
Hanya beberapa sel menjauh dari ruang udara yang luas,
salah satu alveoli yang tak terhitung jumlahnya dari paru-paru,
dan kita tidak bisa mendapatkan cukup udara untuk mengisi tangki mikroskopis!
Mungkin kita bisa.
- Skipper, apakah ada snorkeling di sub ini? - Ya ada.
Bisakah saya menjalankan tabung melalui dinding yang tanpa merugikan Benes?
Pada ukuran kita sekarang, aku harus berpikir begitu, tentu.
Jika mereka corpuscles dapat mengambil di udara, tidak ada alasan mengapa kita tidak bisa.
Yang harus kita lakukan adalah menghubungkan snorkeling untuk yang ruang udara Anda bicarakan,
dan ketika Benes menghirup,
harus ada banyak tekanan untuk memaksa oksigen ke dalam tangki.
Bagaimana bahwa suara untuk Anda, kapten?
Nah, itu adalah prosedur yang berbahaya.
Jika aku rindu waktu, kita bisa meledak tangki udara, tapi ...
Aku bersedia untuk mencobanya.
Saya pikir kita harus.
Ya tentu saja. Kita harus mencobanya.
Satu hal lagi. Ini akan lebih aman, jika semua orang meninggalkan sub kecuali aku.
Aku akan mendapatkan peralatan.
Cora?
Terlihat seperti Anda tidak kencangkan turun terlalu baik.
- Tapi aku! Aku yakin! - Lalu kenapa itu bekerja longgar?
Aku tidak tahu.
Bagaimana buruk adalah itu rusak?
Saya tidak tahu, Dokter. Kita harus mengujinya.
Itu akan harus menunggu sampai setelah kita mengisi bahan bakar.
Aku tidak bisa membayangkan bagaimana hal itu mungkin bisa terjadi.
Saya ingat dengan jelas ikat bawah.
Harus sudah tersentak longgar selama pusaran air.
Lebih baik ini pada secepat mungkin.
Mereka berhenti di batas luar dari paru-paru kiri.
delay lain, dengan hanya 42 menit tersisa.
Ini akan dekat, tapi masih ada margin of safety.
Mari kita cari tahu apa iblis yang memegang mereka. Hubungi Proteus.
Harus menjadi semacam kesulitan mekanik.
- Saya pikir saya bilang untuk mengurangi gula. - Eh?
Oh, aku tidak bisa menahannya. Aku hanya lemah, saya kira.
- Haruskah tidak Anda menjawab itu? - Tidak sekarang. Kita perlu udara, tidak salam.
Ayo, Dokter. Ayolah.
Sekarang ingat, pastikan untuk mengamankan bagian bawah menetas setelah Anda luar sedang.
Baik.
Ini penuh dengan batu.
Mereka adalah kotoran tertanam di paru-paru.
Karbon dari asap dan bintik debu.
Nah, lebih baik kita langsung saja.
Cermat! Ada udara besar tekanan di sana dalam kaitannya dengan ukuran kami.
Saya akan mencoba untuk memeluknya dari sisi lain dinding. Mungkin itu akan melakukannya.
- Ikat garis keselamatan saya untuk sub. - Berikut. Biarkan saya memilikinya.
Baiklah, sekarang. Dorong snorkeling melalui begitu aku masuk ke dalam.
Tunggu jeda antara waktu ia menghirup dan mengembuskan napas.
Sekarang!
Penuh.
Dia pergi!
Apa yang bisa kita lakukan?
"Keterlambatan disebabkan oleh berhenti untuk mengisi bahan bakar udara."
"Prosiding melalui rongga pleura."
udara Refuel?
Kenapa tidak? Mereka memiliki pilihan lebih dari satu miliar alveoli.
Dan pemicu kawat rusak.
Sebuah transistor hancur.
Tidak ada cara untuk memecat lampu.
Nah, itulah akhir dari laser.
- Anda harus membawa suku cadang. - Tidak ada yang dibangun ke sasis.
- Jika hanya memiliki tidak longgar! - Bahwa yang intinya sekarang.
Apakah tidak ada prosedur pembedahan lain Anda bisa mencoba?
Tidak, tidak, tidak ada cara lain.
Aku benar-benar tidak melihat arti di terjadi dengan ini.
- Tapi kita harus! - Dengan tidak Laser?
Jika Anda memiliki transistor tentang ukuran dan daya output
dan kawat cukup tipis, bisa Anda potong itu bersama-sama?
Ya, tetapi membutuhkan presisi mutlak.
Sebuah kekuatan ahli bedah.
Iya. Ya, aku bisa melakukannya.
Nah, jika saya memiliki bagian!
Aku punya sumber. Yang harus kita lakukan adalah sentuh.
Grant, hanya satu menit. Anda pasti tidak akan membongkar nirkabel!
Ini hanya satu transistor dan kawat sirkuit, itu semua dibutuhkan.
Itu akan melumpuhkan komunikasi kita. Kami akan memotong diri dari luar.
Mereka masih akan bisa melacak kita oleh radar, karena bahan bakar radioaktif.
Apa itu menjadi? Nirkabel atau kehidupan Benes'?
Kirim pesan ke menara kontrol.
Pesan dari Proteus, Pak.
"Mengorbankan nirkabel untuk perbaikan laser."
- Mereka apa ?! - "Ini adalah pesan terakhir kami."
Putus hubungan!
Sekarang mereka benar-benar sendiri.
Kita bisa melacak 'em, tapi itu semua bisa kita lakukan.
Sesuatu yang bilang aku masuk ke ujung yang salah dari bisnis ini.
Ruang batin...
Transistor akan lakukan, tapi kawat jauh terlalu tebal.
- Tidak ada yang lebih dekat. - Biarku lihat.
Aku mungkin bisa mengikis cukup tipis.
Cora, akan Anda membawa saya sejumlah 11 pisau bedah, please?
Ya, Dokter.
Tampak seperti laut di fajar.
Kita aman asalkan tetap warna itu.
Kami berada di kantung pleura.
Ini membuat paru-paru dari menggosok dinding dada, di atas sana.
Ketika orang-orang membran menjadi meradang, kita berakhir dengan radang selaput dada dan batuk racking.
Batuk? Jika dia bisa menendang badai dengan hanya bernapas!
Pleura nya dalam kondisi baik-baik saja. Harus berlayar polos dari sini.
Mari kita berharap begitu.
Sejauh ini, seseorang mencoba untuk menyabot misi ini dua kali.
Sabotase?
Aku tidak mengerti.
Aku melihat laser sebelum kita mulai. Itu diikat dengan aman.
Anda tidak kira apa yang terjadi adalah kecelakaan?
Setiap lebih dari saya garis patah keselamatan setelah itu diikat ke sub.
- Tentunya Anda tidak serius tersangka Duval. - line Yang dirusak.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Yah, aku tahu dia di bawah awan, tapi ...
Tidak ada seorang laki-laki lebih berdedikasi dalam profesi medis seluruh.
Kami masih tidak pernah tahu apa yang terjadi dalam pikiran siapa pun.
Saya tidak percaya itu. Apapun Happended, adalah kecelakaan.
- Dua berturut-turut? - Itu mungkin.
Lihatlah dinding-dinding di depan.
Kami memasuki sistem limfatik. Mereka adalah inti dari sel-sel yang melapisi saluran a.
Aku selalu punya ide ada hanya satu sistem, peredaran darah.
Sistem limfatik mengalir off kelebihan cairan dari jaringan.
Tanpa itu, kita akan semua meledak seperti balon.
- Looks seperti masalah yang cukup navigasi. - Hanya sampai kita melewati node.
Kelenjar getah bening.
- Jauhkan Anda sekarang kompas pos. - Baik.
Skipper, kita mengambil rumput laut, atau apa pun itu.
Serat retikuler. Kita harus jelas dari mereka segera.
Yah, aku harap begitu, Dokter.
Karena jika itu hal menyumbat ventilasi, mesin akan terlalu panas.
Apa yang menyebabkan semua ini?
- Looks seperti perang seseorang dinyatakan. - Itulah apa itu.
Antibodi menghancurkan bakteri atau lainnya penyerbu asing yang mengancam sistem.
Lihat, itu diambil pada bentuk yang tepat nya!
- Ini seperti erat. - Lebih dekat. Seperti dua atom.
Kita tidak akan pernah sampai di sana dalam waktu pada tingkat ini.
Apakah tidak ada jalan lain sehingga kita bisa memotong semua ini?
- No - Ya!
- Tidak ada rute lain yang cocok. - Ya ada.
- Kami dapat mentransfer ke telinga bagian dalam. - Iya...
Dan pergi dengan cara duktus endolymphatic.
Mengapa kita tidak mengambil itu?
Karena itu jauh lebih berbahaya daripada rute kita mengikuti sekarang.
Anda lihat, sekali di telinga,
setiap suara sama sekali di teater operasi akan menjadi bencana.
Pada ukuran berkurang kami, setiap getaran di dalam telinga akan memiliki efek menghancurkan.
Yah, mereka melacak kita topside.
Setelah mereka melihat di mana kita akan pergi, saya yakin mereka akan mengambil setiap tindakan pencegahan.
Baiklah. Mari kita berharap mereka menyadari bahaya.
Kapten, saya akan memberikan judul baru.
Proteus balik, pada kuadran 7-3.
Akhirnya. Mereka menuju telinga bagian dalam.
Tentang waktu mereka menyadari mereka tidak pernah membuat cara lain.
Perhatian Anda, silakan. Proteus akan memasuki telinga bagian dalam.
Anda tidak berjalan, berbicara, atau membuat suara apapun.
Keheningan mutlak harus dipertahankan sampai mereka keluar dari daerah bahaya.
- Apa yang salah, kapten? - Hanya apa yang saya takut akan terjadi.
Hal-hal yang kita melewati yang terlihat seperti rumput laut?
- Ya, serat retikuler. - Mmm.
Yah, itu tersumbat ventilasi asupan. Kami tidak mendapatkan propulsi apapun.
- Nah, hanya ada satu hal yang harus dilakukan. - Apa?
Aku akan melihat apakah mungkin ada beberapa cara saya bisa membersihkan lubang ventilasi.
Berapa lama Anda pikir itu akan mengambil?
Beberapa waktu.
Bukankah akan lebih cepat jika kita semua membantu?
Ya, Anda benar. Kami tidak memiliki satu menit untuk cadangan.
- Would you ... bantuan? - Oh ya.
Saya akan tinggal di belakang.
Sebaiknya aku menggunakan waktu untuk menyelesaikan perbaikan laser.
Mengapa Anda tidak mulai pada mesin?
Melaporkan tidak ada pergerakan Proteus sejak memasuki kuadran 7-4 di tingkat D.
24 menit tersisa, maksimal.
Ini adalah hanya apa yang kita butuhkan, delay lain.
Anda akan berakhir Hindu.
Mereka menghormati semua bentuk kehidupan, betapapun kecilnya.
Tolong!
Tolong bantu!
Itu dia!
Dia merusak serat tersebut. Antibodi akan menyerang setiap saat.
Hibah, tekanan. SAYA...
- Aku tidak bisa ... - Dapatkan kembali ke sub. Aku akan mendapatkan dia keluar.
Cepat!
- Dimana mereka? - Mereka bawah sel-sel Hensen.
Jika antibodi menghubunginya, mereka akan menyerang seolah-olah dia bakteri.
Buka! Membukanya sebelum mereka sampai di sini!
Saya tidak bisa sampai menetas adalah banjir.
Mereka pengetatan!
Silahkan! Aku ... tidak bisa ... bernapas.
Aku tidak bisa ...
Mereka sudah mengkristal.
Tidak apa-apa, Cora. Ya, benar.
Mereka sedang dalam perjalanan lagi.
12 menit tersisa.
Apa waktu kehabisan gula!
Looks like cukup cara untuk pergi.
Kita harus mencapai dasar otak sesaat.
Dari sana itu tidak jauh dengan lokasi cedera.
Tapi kami kehabisan waktu.
Di mana cahaya yang datang dari?
Ini dari dunia luar.
Penyaringan melalui gendang telinga Benes'.
Yang menempatkan kami di sini.
Berarti kita dapat kepala yang untuk rongga subarachnoid.
Proteus telah lulus telinga bagian dalam dan sekarang dalam saluran yang menuju ke otak.
Saya pikir saya akan mati ketika gunting dijatuhkan di lantai!
- Ini terhadap penilaian yang lebih baik saya. - penilaian yang lebih baik?
Menunggu sampai operasi yang sebenarnya ketika mungkin terlalu terlambat?
- Aku sudah melakukan semua yang saya bisa dengan laser! - Semua yang saya minta adalah ...
Aku hanya bertanya kepadanya bahwa ia mengujinya terlebih dahulu.
Jika tidak bekerja, itu di luar kekuasaan saya untuk memperbaikinya.
Tetapi jika itu berhasil, ada ada mengatakan berapa lama akan berdiri.
Ini adalah juri-rig di terbaik dan kami harus setiap detik penggunaan kita bisa keluar dari itu.
Itu sebabnya saya tidak ingin menempatkan setiap tekanan ekstra pada koneksi
dengan menjalankan tes yang tidak perlu!
- Dr Duval, saya bersikeras bahwa Anda menguji laser. - Aku akan melakukan hal semacam itu!
Operasi ini tanggung jawab saya. Aku tidak akan melakukannya, dan itu final.
Baiklah. Seperti biasa, Anda ingin segala sesuatu dengan cara Anda sendiri.
Hanya saja kali ini ada lagi yang dipertaruhkan.
Aku tahu benar apa yang dipertaruhkan, Dr. Michaels.
Membayangkan! Mereka berada di pikiran manusia!
"Namun semua matahari yang menerangi koridor alam semesta
"bersinar redup sebelum menyala dari satu pikiran ..."
"... menyatakan kemuliaan pijar: The segudang pikiran Man."
Cukup puitis, Tuan-tuan. Biar saya tahu ketika kami melewati jiwa.
Jiwa? Pikiran yang terbatas tidak bisa memahami infinity
dan jiwa, yang berasal dari Allah, adalah tak terbatas.
Ya, tapi waktu kita tidak.
- Jika perhitungan saya benar ... - Dokter, apa yang di depan?
Itu dia! Itulah situs cedera, yang tempat gelap.
- Sebaiknya kita bersiap-siap. - Ada saja tidak waktu.
Saya tidak melihat bagaimana Anda mungkin bisa beroperasi dan keluar dari sini sebelum jam terserah.
Kapten, Anda akan lebih kepala lebih baik untuk titik penghapusan.
Titik Removal? Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kami telah hanya enam menit tersisa. Kami akan hanya nyaris membuatnya.
Tunggu, kapten.
- Apa yang terjadi jika kita Overstay? - Setelah waktu terserah, deminiaturization dimulai.
Kemudian, dalam hitungan detik, kapal akan tumbuh cukup besar
untuk menjadi bahaya bagi sistem.
Kemudian, sel darah putih akan berkerumun untuk menghancurkannya
karena mereka akan setiap penyerang lainnya.
Skipper, berapa lama itu akan membawa kita untuk mendapatkan dari sini ke titik penghapusan?
Sekitar dua menit.
Yang masih membuat saya empat menit untuk beroperasi.
Semua Anda akan berhasil dalam melakukan semakin kita terperangkap.
Aku hanya tidak akan mendengarnya.
Kapten, segera kembali ke titik penghapusan.
Baiklah.
Grant, apa yang Anda lakukan? Kekuatan saya adalah pergi!
Dr. Duval, dapatkan laser.
Hibah, saya bertanggung jawab atas misi ini.
Anda diperintahkan untuk mengambil pesanan dari saya, tidak untuk memberi mereka.
Maaf, situasi telah berubah.
Tidak ada yang berubah, sejauh otoritas saya pergi!
Kita harus keluar dari sini sekarang!
Ini semata-mata bunuh diri bagi kita semua. Aku tidak akan membiarkan dia beroperasi!
Dr Michaels, Anda tidak dalam kondisi untuk membuat keputusan apapun.
Duval, Anda tidak akan pergi melalui dengan ini. Aku benar-benar melarangnya.
Aku tidak akan membiarkan Anda atau orang lain untuk meninggalkan kapal ini!
Aku akan melakukan semua yang saya bisa untuk menyelamatkan Benes.
Kamu bodoh! Apakah Anda tidak melihat apa yang Anda lakukan?
Anda telah memberinya kesempatan yang sempurna untuk membunuh Benes.
- Saya tidak percaya itu. - Kenapa tidak?
Karena semua omong kosong nya tentang Tuhan dan jiwa?
Kamuflase, itu semua yaitu, untuk buta IQ mudah tertipu dan menutupi identitas aslinya.
Sebuah fanatik yang hanya bertujuan untuk membunuh Benes!
Dan sekarang Anda sudah memungkinkan.
Aku datang melawan fanatik sebelum dan Duval hanya tidak cocok pola.
Skipper, aku akan di luar sana. Mungkin aku dapat dari beberapa bantuan.
Ingat, kita perlu setidaknya dua menit untuk keluar.
Bagaimana cara melihat, Dokter?
Jika saya dapat meringankan tekanan pada pembuluh kunci ...
Dokter, kami sudah itu.
Jika saya bisa membersihkan saraf pusat ini, yang mungkin cukup.
Kapten, tampaknya ada sesuatu yang salah dengan pintu keluar darurat.
- Apa maksudmu? - Cairan merembes melalui.
Saya pikir Anda akan lebih baik memiliki melihatnya.
Cairan? Tidak boleh ada cairan ...
Ya, Anda akan melihatnya di bawah pintu.
Yang harus melakukannya.
Lihat!
- Ini menuju tepat untuk saraf! - Saya tidak mengerti.
Laser. Biarkan aku memiliki laser!
Beri aku sinar terluas Anda.
Kekuatan penuh!
Kapal selesai.
Kita harus keluar pada kita sendiri. Apakah ada cara cepat keluar?
- Bagaimana Dr. Michaels? - Putih sel darah!
Kita harus mendapatkan mereka keluar. Mereka akan menelan kapal dan segala sesuatu di dalamnya.
Tinggal di sini, Anda berdua. Menahan mereka jika Anda bisa.
Apa yang terjadi?
Dr. Michaels mengamuk.
- Berserk, apa-apa! - Grant, bantuan! Keluarkan aku!
Dapatkan ini, cepat. Jika jendela pukulan kita akan kehilangan airlock ini.
Hibah, bantuan! Aku terjebak! Tolong aku!
Hibah, tidak bisa saya ...
Tidak bisa mendapatkan tangan saya keluar. Keluarkan aku dari sini.
Tanganku terjebak.
Aku tidak bisa bergerak ... tangan saya.
Aku tidak bisa bergerak saya ... tangan.
Saya tidak bisa menggerakkan tangan saya. Keluarkan aku! Keluarkan aku dari sini!
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Ayo, tidak ada gunanya!
- Itulah akhir dari laser. - Anda mengatakan ada cara cepat keluar.
Kita bisa mengikuti saraf optik ke sudut mata.
Waktunya habis.
Kita harus membawa mereka keluar segera.
Itu berarti membunuh Benes. Untuk semua kita tahu, mereka mungkin telah menyelesaikan operasi.
Sialan!
Mohon perhatiannya! Anda akan menghapus Proteus segera.
Hapus radar.
Siapkan untuk Trephination.
impuls cahaya. Dalam perjalanan ke otak.
Kami mendekati mata.
Tunggu, Dokter!
Apa itu?
Blip bahwa kita mengambil mungkin hanya partikel radioaktif.
Proteus mungkin sudah hancur.
Apa yang Anda maksudkan?
Jika saya berada di tempat mereka, dan aku kehabisan waktu,
Aku akan meninggalkan kapal sebelum saya tumbuh ukuran berbahaya
dan menggunakan ekstra beberapa menit untuk keluar cara tercepat mungkin.
Saya sendiri.
Sepanjang saraf optik mata.
Tunggu 30 detik.
Kaca slide, cepat!
Membuka pintu itu, silakan!