YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Marsha, banyak orang tanyakan itu padaku.
Banyak orang berkata, "Chuck, bagaimana aku menjadi sepertimu?"
Hal pertama yang harus kau lakukan, kau harus membaca buku.
Paham maksudku? Kau harus membaca buku,
Kau harus mendengarkan CD,
Kau harus menonton web, kau harus cari tahu siapa aku.
Kau ingin menjadi sepertiku? Kau harus berpikir sepertiku.
Kau harus bertingkah sepertiku. Kau harus bernapas sepertiku.
Itu yang selalu aku katakan.
Dan bagiku, kau tahu rahasia sebenarnya?
Yaitu menjadi dirimu sendiri. Menjadi aku, lalu menjadi dirimu sendiri.
Karena pada akhirnya, aku Chuck Knoah, hanya aku yang bisa jadi Chuck Knoah.
Kau bisa jadi sepertiku, kau tak bisa menjadi aku.
Tapi kau bisa menjadi seperti aku.
Bayangkan masa depan yang kau inginkan.
Bayangkan kau menjadi orang itu.
Menjalani kehidupan itu.
Mengambil langkah di tubuhmu yang baru.
Kau bisa menjadi orang seperti ini.
Percaya dengan kekuatanmu.
Yang lebih baru, lebih kuat, lebih bugar, lebih kaya,
Semakin sukses dirimu...
Perhatikan jalanmu.
Maaf.
...pasangan yang ditemukan di pantai pagi ini...
...di area High Cliffs...
Bodoh.
Baiklah, kalau begitu aku akan mengambil makan malamku sendiri.
Tidak, biar kuambilkan. Kau tetap di sana.
...cederanya konsisten dengan jatuh dari ketinggian,
Dan tidak dianggap sebagai insiden mencurigakan.
Terima kasih Tuhan untuk apa yang akan kami makan,
Dan untuk apa yang kami nikmati.
Bagaimana toko hari ini?/ Baik.
Ibunya Betty Smith bilang dia sekarang pengacara.
Bagus untuk Betty Smith./ Ya, dan juga Ibunya.
Percaya dengan kekuatanmu.
Aku yakin dengan kekuatanku.
Lihat aku.
Dulu, aku sama sepertimu, semuanya.
Tersesat, hampa, menyedihkan.
Tapi menggunakan "Barry Withnott Pathway To Success",
Lihatlah di mana aku sekarang.
Apa kau mencari kebahagiaan? Aku tahu kau mencarinya.
Apa kau mencari kekuasaan? Apa kau mencari kesuksesan?
Maka aku bisa membantumu dengan "Barry Withnott Pathway To Success".
Aku punya kabar bagus untukmu,
Karena hari ini, khusus untuk hari ini,
Aku tawarkan kalian semua di ruangan ini...
Diskon 12.5% untuk setiap DVD, CD, buku atau e-book Barry Withnott...
Tujuan yang lebih baik adalah dirimu yang lebih baik!
Terima kasih.
Aku takkan mengikuti dia dalam hal apapun.
Dia terlihat seperti pedofil.
Entahlah. Dia terlihat bagus untukku.
Itu karena kau sama seperti yang lain.
Kurasa kau tak boleh merokok di sini.
Apa itu membuatmu malu mendengar yang sebenarnya?
Kau bisa menjadi seperti ini.
Permisi.
Lihatlah orang-orang bodoh ini.
Permisi./ Ini, ambil ini.
Kau akan membutuhkan itu./ Permisi?
Apa?/ Di sini dilarang merokok.
Aku juga akan pergi.
Temui aku jika kau ingin mengubah hidupmu.
Tidak seperti seluruh kantung udara ini.
Aku minta maaf.
Kurasa kau sebaiknya pergi.
Turun.
Lebih keras.
Lebih keras!
Turun.
Bayangkan masa depan yang kau inginkan.
Bayangkan semuanya.
Bayangkan kau menjadi orang itu.
Menjalani kehidupan itu.
Mengambil langkah di tubuhmu yang baru.
Kau bisa menjadi orang seperti ini.
Langkah pertama.
Saat kau menyerahkan dirimu terhadap kemungkinan,
Semua bisa dan akan terjadi.
Ya?
Kau rupanya./ Ya. Benar.
Tunggu di sini sebentar. Aku sedang di tengah sesuatu.
Kau mau masuk untuk sedikit berbincang atau apa?
Duduklah.
Abaikan kekacauannya./ Oke.
Aku sangat sibuk dengan penelitian untuk program baruku,
Aku hampir tak punya waktu untuk yang lainnya.
Wow.
Kurasa kau bertanya-tanya tentang apa programku?
Ya, benar, tentu.
Itu sebenarnya cukup rahasia.
Tentu saja.
Ini adalah perjalanan terakhirku sebelum itu diluncurkan.
Wow.
Aku ingin berbagi rahasia denganmu, Lou.
Aku memiliki ambisi.
Terima kasih.
Aku memiliki ambisi untuk menjadi pelatih hidup terbaik di dunia.
Aku ingin membantu orang di mana-mana.
Untuk memiliki buku di setiap benua,
Agar bayi-bayi di Sudah bisa membaca tips-tipsku tentang hidup,
Dan tumbuh besar untuk membuka potensi mereka sebenarnya.
Itu yang sangat aku inginkan untuk mereka, untuk memenuhi potensinya.
Itu terdengar ambisi yang sangat penting.
Ya, kurasa begitu.
Apa kau memiliki ambisi, Lou?
Ya, ya.
Seperti?
Seperti, aku ingin melakukan selancar layar di Karibia.
Dan?
Dan aku ingin memiliki uang yang banyak,
Agar aku bisa membantu orang.
Mungkin seperti bayi-bayi di Swiss-dan, seperti yang kau katakan.
Lalu memiliki jangkauan bukuku sendiri, sama sepertimu juga.
Ya, aku sebenarnya sangat ingin menjadi sepertimu.
Ambisi yang bagus.
Ya?/ Ya.
Ya...
Ya.
Terima kasih sudah datang.
Apa kau kebetulan kenal seseorang yang mungkin tertarik...
...ikut denganku melakukan perjalanan?
Seseorang yang bisa benar-benar berkembang dengan pelatihan yang tepat?
Seseorang dengan mimpi besar,
Tapi orang lain tak ada yang bisa memahami mimpi-mimpi itu,
Atau sesuatu yang serupa?
Aku pergi besok pagi,
Kabari aku jika kau memikirkan seseorang.
Ibu?/ Ya, sayang?
Bagaimana menurutmu jika aku pergi selama beberapa hari?
Untuk mengeksplor diriku sendiri?
Apa maksudnya itu?
Entahlah, hanya ingin melepaskan sisi terdalamku,
Terhubung dengan potensiku.
Itu ide buruk, itu tidak penting.
Apa rumah ini sudah tak cukup bagus lagi untukmu?
Ini bagus. Itu tidak penting.
Apa makanan ini sudah tak cukup enak lagi untukmu?
Ibu, ini enak.
Ini karena semua bualan motivasi diri itu, 'kan?
Mengisi pikiranmu. Membuatmu menentangmu.
Lihat kau membuat Ibumu sendiri melakukan apa untuk bertahan hidup!
Untuk memohon? Itu yang kau inginkan?
Kau mau aku memohon agar kau tetap tinggal, Lou?
Itu yang kau ingin untuk dilakukan Ibumu?
Kau menghubungi Val Stone, jika kau ingin mengubah hidupmu,
Tinggalkan pesan setelah tanda.
Sampai jumpa, Ibu.
Halo, Louise!/ Apa kabar?
Hanya mengajar si kecil Monty jalan-jalan sebelum kami pergi.
Kami pergi liburan sebentar selama sepekan.
Menghilangkan rasa lelah dari kembali ke sini, kau tahu?
Benar.
Semoga berhasil dengan peningkatan dirimu dan semuanya.
Sampai jumpa. Ayo
Ibu?
Kau menghubungi Val Stone, jika kau ingin mengubah hidupmu,
Tinggalkan pesan setelah tanda.
Mari lakukan ini./ Masuk.
Mari memulai perjalanan pencarian jati diri ini.
Langkah kedua.
Yakin dengan kekuatanmu,
Seperti aku yakin dengan kekuatanku.
Kau bisa membaca peta?
Kita memiliki beberapa hari yang sibuk.
Aku sudah menyiapkan beberapa terapi menakjubkan.
Sebelum kita mencapai di sana.
Dimana itu?
Rumah pedesaannya Chuck Knoah.
Kita akan menemui Chuck. Secara langsung.
Serius?
Serius.
Wow!
Bagus.
Ini keputusan terbaik yang pernah kau buat.
Aku tahu.
Aku bicara pada diriku sendiri.
Kau punya uang tunai?
Semua sudah dibayar.
Oke. Tapi...
Apa kau baik-baik saja?
Ya, tentu, kenapa?
Hanya saja kau ada sedikit...
Benar, pasti terkena kuku.
Pemberhentian berikutnya. Ketenangan batin.
Jasad wanita hilang ditemukan didekat taman karavan kemarin malam,
Polisi menjelaskan ini situasi mencurigakan.
Dia diperkirakan mengobati dirinya sendiri dengan...
Kita sudah sampai.
Hiruplah udara segar.
Aku sudah merasa lebih baik.
Ini dua orang lainnya.
Kau pasti.../ Val.
Benar. Dan ini?/ Lou. Dia tambahan baru.
Kau tak seharusnya datang membawa tambahan tanpa reservasi terlebih dulu,
Tapi kau sudah di sini sekarang, lupakan saja.
Kita akan urus itu nanti.
Graham juga sudah datang. Luar biasa! Mari kita mulai.
Selamat datang di terapi alam.
Aku Ben, pimpinan grup kalian.
Bisa kita mulai perkenalan singkat secara memutar?
Aku Graham.
Ini Izzy./ Dan ini Ralph.
Dan ini Lou dan Val, seperti yang barusan kita dengar.
Mari beri mereka sambutan "pertama kalinya untuk terapi alam"!
Selamat datang!
Aku sudha mengenal beberapa dari kalian dari sebelumnya,
Tapi bagi yang masih baru,
Arena ini akan menjadi rumah kita untuk malam ini,
Selagi kita terhubung kembali dengan Pachamama.
Jadi, tanpa menunda lebih lama,
Ambillah tenda, mari bersiap, dan...
Bersentuhan dengan alam!
Kita sedikit kekurangan palu kayu.
Hal terbaik yang harus dilakukan di alam adalah berimprovisasi.
Gunakan yang ada disekitar kita sebagai alat.
Seperti yang nenek moyang kita lakukan bertahun-tahun lalu.
Seperti ini?
Keparat! Astaga!
Jariku! Astaga!
Graham?
Tarik napas, tarik napas.
Hai!/ Hai...
Kau baru untuk "Bersentuhan Dengan Alam Bersama Ben"?
Ya, ini pengalaman pertamaku./ Dia benar-benar jenius.
Aku suka rambutmu.
Terima kasih. Aku suka kau apa adanya.
Terima kasih.
Baiklah.
Baiklah, sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Terima kasih./ Baiklah, terima kasih!
Karena rumah kita sudah siap, mari mengheningkan cipta,
Sebelum kita memulai perjalanan kita sebenarnya memasuki alam.
Graham, apa telah aku siapkan untukmu...
Di dunia alam luar sini,
Kita tidak memperoleh makanan kita dengan wadah plastik...
...dari gedung dipenuhi lampu yang kita sebut toko!
Kita menangkap apa yang kita makan,/ Dia terlihat baik.
Dan memakan apa yang kita tangkap.
Ya. Sangat baik.
Lezat!
Apa yang mereka lakukan?
Itu disebut mandi alam.
Kami menerima seluruh denyut kehidupan dari bumi melalui pepohonan ini.
Dari seluruh makhluk hidup.
Mengalami setiap detak, setiap getaran,
Dan hubungan untuk ketenangan didalamnya.
Cobalah.
Pejamkan matamu.
Dan terhubung dengan kedamaian batinmu.
Alam telah memberi.
Kita berterima kasih atas apa yang akan kita makan.
Sekarang kita menyatu dengan alam.
Anggur dandelion dari penyulingan rumahan organik Graham.
Selamat menikmati.
Jadi, apa yang membawa kalian berdua ke terapi alam?
Aku bersama Val.
Kami dalam perjalanan pencarian jati diri.
Dan dia seperti.../ Aku pelatih hidupnya.
Benarkah? Wow... Astaga. Aku menginginkan pelatih hidup.
Kau bilang belum pernah melakukan mandi hutan sebelumnya dengan Ben?
Aku pernah melakukan sesuatu yang serupa sebelumnya,
Tapi itu bagus untuk terhubung kembali dengan alam.
Ini keempat kalinya kami di sini, dan kami menyukainya, bukan begitu?
Ya, kami sangat menyukai itu.
Kami merasa itu cara paling luar biasa...
...untuk terhubung kembali dengan diri kami sebenarnya, kau tahu?
Diri leluhur kami sebenarnya.
Benar, itu tepat masuk ke dalam dirimu sendiri.
Alam adalah...
Itu segalanya./ Segalanya!
Apa pekerjaan kalian berdua?
Ralph bekerja di TI./ Izzy di Humas.
Maaf menyela, Ralph. Telingaku terasa panas.
Kami hanya berkata betapa jeniusnya dirimu.
Apa yang bisa aku katakan?
Aku hanya berusaha dengan apa yang aku punya.
Omong-omong, kita mendapat hadiah yang sangat bagus malam ini,
Setidaknya untuk Graham. Sedikit kejutan dari kami.
Terima kasih.
Itu menawan.
Ayo!
Waktunya pergi. Masih banyak yang perlu dikerjakan.
Sayang aku tak sempat mengucapkan sampai jumpa.
Hanya saja... Begitulah adanya.
Masuk.
Izzy memberiku nomornya./ Itu bagus.
Aku tak pernah berteman seperti itu sebelumnya.
Terima kasih, Val.
Aku merasa luar biasa.
Aku juga, Lou.
Aku juga.
Langkah ketiga. Hidup seperti sekotak cokelat.
Semua yang buruk ditinggalkan.
Hai, Bu, ini Lou.
Aku hanya ingin kau tahu, aku sangat bersenang-senang,
Semuanya sangat ramah dan baik.
Dan aku sangat menikmati karena tak harus memasak.
Baiklah... Aku harap kau baik-baik saja.
Aku sangat menyayangimu.
Ini Louise, omong-omong.
Kau tak apa?/ Ya.
Aku hanya tak pernah jauh dari rumah sebelumnya.
Apa menurutmu dia baik-baik saja?/ Ya. Tentu saja.
Ayo, kita sebaiknya pergi.
Kita masih harus menempuh beberapa mil lagi.
Aku sudah berpikir...
Mungkin kita sebaiknya memutar kembali untuk pulang,
Hanya untuk memeriksa jika Ibuku baik-baik saja?
Val?
Apa itu membuatmu marah?
Tidak... Tidak.
Apa yang kau lakukan?/ Kau percaya dirimu sendiri?
Ya.
Aku tidak percaya denganmu. Katakan lagi.
Ya./ Lagi.
Ya!/ Lagi.
Ya! Ya! Ya!/ Lagi.
Ya!
Bagus.
Kau percaya aku?
Ya.
Bagus.
Jujur, aku yakin Ibumu baik-baik saja.
Sekarang tunggu di sini. Aku harus menyingkirkan sesuatu.
Sudah beres.
Tempat apa ini?/ Terapi suara.
Tampaknya itu sangat menenangkan dan pengalaman bermanfaat.
Ini kamar kalian.
Aku harap ini memberimu kepuasan.
Ya, sangat bagus, terima kasih./ Bagus. Bagus.
Perjalanan suaramu akan dimulai pukul 4:00.
Hingga saat itu, silakan tenang dan beristirahat.
Jika butuh sesuatu, jangan ragu untuk memanggil.
Oke? Bagus.
Namaste. Namaste.
Bagus.
Dia terlihat baik.
Semua disekitar kita terbuat dari susunan getaran.
Termasuk tubuh manusia.
Sekarang suara ini akan beresonansi...
...dengan getaran didalam tubuh,
Membuak kemungkinan tidak terbatas.
Frekuensi tinggi ini merangsang otak dan tubuh.
Sekarang lepaskan energimu yang tertahan.
Secara bersama-sama.
Tambah anggurnya, Lou?/ Tidak, sudah cukup.
Val memberitahu kami rencanamu...
...tentang pelampauan batas yang sangat besar...
...dari perjalanan kecil pencarian jati diri ini?
Terdengar mencerahkan./ Ya, benar. Sangat mencerahkan.
Kau punya teman yang baik, Lou.
Tak banyak orang ingin bersusah payah...
...merencanakan perjalanan untuk seorang teman.
Aku harap kau tahu betapa beruntungnya dirimu.
Aku tahu. Aku sangat beruntung.
Dan Val, katakan padaku...
Apa pendapatmu tentang intra-konektivitas...
...dari meditasi suara tadi?
Menakjubkan. Bukan begitu, Lou?
Itu benar.
Aku bisa merasakan koneksi intra-suara.
Aku merasakan jalur sonikmu benar-benar terbuka.
Benarkah?
Tolong, jangan khawatir,
Kami hanya mencampur penenang herbal didalam anggurnya.
Kami merasa itu sangat membuat situasi tenang dan siap untuk langkah kedua.
Langkah kedua?/ Ya...
Itu pengalaman getaran yang jauh lebih dalam.
Menggunakan energi suara,
Untuk membuka denyut orgasme magnetis.
Biarkan pikiranmu menjadi bebas.
Dan bergabung dengan kami.
Buka dirimu seperti bunga...
Untuk dunia yang sensual, serta kemungkinan sonik.
Biarkan perjalanan penemuan dimulai!
Tidurmu nyenyak?
Ya./ Bagaimana perasaanmu?
Bagus. Ya.
Benar-benar seperti... Ya... Terhubung.
Selamat pagi. Tidurmu nyenyak?
Bagus, bagus, bagus.
Kau mau roti isi tuna atau telur untuk dibawa bersamamu nanti?
Tak apa, aku akan buat keduanya.
Jangan beritahu orang lain.
Kita sebaiknya pergi.
Ya.
Aku akan urus semuanya.
Terima kasih banyak untuk sambutanmu.
Kami akan melanjutkan perjalanan./ Jangan lupa makan siangmu.
Semoga berhasil dengan sisa perjalananmu.
Kuharap kau merasa terhibur./ Tentu saja.
Di mana Marcus?/ Dia sudah di luar.
Dia ingin tunjukkan kebanggaan dan kesayangannya padamu.
Luar biasa.
Mobil merah dikendarai oleh wanita berambut hitam...
...dengan nomor depan plat, T48.
Pengendara dicari atas keterkaitan dengan rangkaian pembunuhan...
Aku benar-benar minta maaf, Rachel.
Kami benar-benar melewati waktu yang indah.
Dengar, jika mereka...
Jangan khawatir, Marcus, ini takkan lama.
Kita siap untuk pergi.
Aku juga sudah bawa barangmu. Jadi kita bisa...
Kau membawa sampoku? Aku tinggalkan itu di samping.
Ya. Baik.
Tolong.
Kita akan bicarakan ini lagi nanti.
Tolong! Tolong!
Tolong!
Panggil polisi!
Tolong panggil...
Maaf.
Aku sendiri tak bisa melakukan yang lebih baik.
Kita sebaiknya jangan lupa membawa roti isi itu.
Itu roti isi telur. Itu roti isi tuna.
Langkah keempat.
Akhir hanyalah awalan baru.
Polisi mencari wanita berusia 30 tahunan, berambut hitam,
Dicari atas kaitan pembunuhan yang dianggap pemberi motivasi hidup.
Wanita ini dianggap bersenjata dan berbahaya.
Kami akan terus mengabarinya. Dan sekarang laporan cuaca.
Ini jelas hari yang indah, bukan begitu, Jeff?
Itu benar, Sue. Ini hari yang indah.
Dan hari akan semakin terasa hangat...
...dengan cuaca panas didepan bergeser dari barat...
...dan masuk ke timur, lalu menurun ke wilayah pesisir.
Ini mungkin menjadi cukup kurang nyaman...
Menepi./ Kenapa?
Cepat menepi!
Ke mana kau...
Astaga.
Aku tidak tahu!
Lou...
Hanya ini yang aku lakukan, Lou.
Itu tujuan dari semua ini.
Untuk membiarkan kita menjadi diri kita sebenarnya.
Kau sudah memikirkan tentang semua orang lainnya di hidupmu.
Ini waktunya untuk memikirkan tentangmu.
Lakukanlah!
Bunuh aku!
Aku memang merasa berkuasa, kau tahu?
Ya...
Kau bekerja dengan baik untuk kali pertamamu.
Benarkah?
Kau pelatih hidup terbaik yang pernah ada, Val.
Kurasa kau mungkin klien terbaik yang pernah ada, Lou.
Hei, Bu, ini Lou.
Aku hanya memeriksa jika kau menerima pesanku kapan hari?
Kurasa mungkin kau pergi menemui saudarimu.
Kau tahu bagaimana terkadang sifatmu.
Ibu?
Ada sesuatu yang perlu kau ketahui...
...tentangku.
Dan karena kau mungkin akan segera melihatnya di berita.
Aku tidak seperti yang kau pikirkan.
Tapi, kau tahu, aku harap kau bangga denganku.
Aku bukan orang yang tak ada artinya lagi.
Aku sudah tak tahan.
Aku harus pipis. Aku segera kembali.
Apa kau butuh bantuan?/ Aku tak apa, terima kasih.
Permisi, aku hanya...
Astaga!
Apa itu... Apa itu Louise?
Kau ke mana saja?
Kita harus pergi sekarang!
Apa yang terjadi?/ Tidak ada.
Kita hanya... Kita harus pergi.
Dia menghampiri tepat didepanku...
Berapa jauh lagi ke pemberhentian berikutnya?/Tidak jauh.
Kenapa?/ Tak ada alasan.
Kau ikut atau tidak?
Selamat datang di kursus kesadaran diri Cynthia.
Aku ingin ucapkan terima kasih sedalam-dalamnya,
Karena memilih melakukan perjalanan ini bersamaku.
Tugasku untuk memandumu memutar waktu...
...ke momen dimana kau memulai perjalananmu,
Melalui proses persalinan Ibumu,
Dan hadir ke dunia untuk pertama kalinya.
Bersama kita akan kembali pada momen itu.
Melepaskan ketegangannya, trauma menyakitkan...
...yang telah menghantuimu sejak saat itu,
Memungkinkan itu secara bebas memasuki tubuh dan suaramu.
Pertama kita akan mulai dengan membuka tubuh dan suaramu,
Agar kau tak mendapat cedera fisik lain...
...selama proses pembukaan bekas luka terdalam ini.
Sekarang, temukan posisi yang nyaman.
Hai! Kau pernah lakukan ini sebelumnya?
Ini sebenarnya hal terbaik yang pernah ada.
Kau punya mata yang menawan.
Silakan...
Sekarang... Pejamkan matamu.
Rileks.
Dan fokus pada pernapasanmu.
Lembutkan tatapanmu.
Biarkan perjalanannya dimulai kembali.
Tarik napas.
Buang.
Tarik napas.
Buang.
Hitungan mundur dari...
Sepuluh, sembilan, delapan,
Tujuh, enam, lima,
Empat, tiga, dua, satu, dan...
Kau kembali.
Kembali ke dalam rahim pra-persalinan hangat yang dipenuhi cairan.
Tenang, tak terganggu, nyaman.
Tak ada yang bisa melukaimu di sini.
Tak ada yang bisa menyentuhmu.
Tapi tunggu...
Tiba-tiba cairan hangat yang merendammu hilang,
Terkuras darimu.
Panik mulai menghampiri.
Dinding rumahmu mulai bergerak.
Kau mulai diremas.
Dipaksa turun lewat lubang kecil yang cukup sempit di setiap sisinya!
Itu membuatmu berteriak!
Dan sekarang kau berteriak!
Ayo, teriak!
Keluarkanlah, Lou. Hadapi dirimu sebenarnya.
Keluarkanlah.
Kami bersama denganmu.
Aku menunggumu, Lou.
Aku selalu menunggumu.
Langkah kelima.
Semua bisa dan akan terjadi.
Ada apa?
Kau mengalami reaksi dari persalinan ulang.
Itu pertanda bagus. Kau siap bertemu Chuck.
Apa?/ Kita harus terus bergerak.
Tunggu di sini.
Dia tak ada di sini.
Kumohon, Gary, ini kesempatan terakhirku untuk...
Tolong... Dengar, tolong beritahu mereka...
...untuk memberiku waktu satu minggu lagi.
Serius, aku tidak bisa.
Sudah berapa lama kita saling mengenal?
Aku tahu ini hanya bisnis,
Berarti jika ini hanya bisnis, beri aku keringanan!
Persetan denganmu, Gary!
Persetan dengan Mary! Dan juga anak-anakmu!
Bajingan!
Lucy? Ini ayah.
Bisa berikan teleponnya pada Ibu, tolong?
Em, ini aku, Chuck. Dengar, aku harus bicara denganmu.
Ya, aku tahu apa yang pengacara katakan. Aku hanya...
Aku harus bicara dengan istriku.
Tidak, jangan tutup teleponnya.
Jangan... Tolong jangan tutup...
Kau adakan kekuatan alammu sendiri.
Kau adalah angin, pohon, dan ombakmu sendiri.
Kau bisa menjadi apapun yang kau inginkan.
Kau adalah masa depanmu.
Akhir adalah awal dari permulaan.
Saat kau berserah terhadap kemungkinan,
Semua bisa dan akan terjadi.
Dengan ini, kau bisa taklukkan dunia.
Langkah keenam.
Buka apa yang tersembunyi didalam,
Dan kau mungkin menyukai apa yang kau temukan.
Apa aku mati?
Kepalaku!
Apa kau selalu seperti in?
Aku di tengah perceraian.
Penerbitku meninggalkanku,
Karena aku tak bisa memikirkan buku baru.
Dan aku kurang lebih kecanduan untuk kebanyakan obat-obatan.
Dan aku akan bangkrut, karena saat berurusan dengan itu,
Ternyata membayangkan masa depanmu tak ada artinya,
Dibanding untuk membayar pengacara mahal.
Omong-omong, kau siapa dan apa yang kau lakukan di rumahku?
Kau tidak menonton berita?
Astaga, kau... Bajingan! Kau adalah...
Dimana Val?/ Kau mereka! Itu kau!
Jangan ke mana-mana.
Val?/ Ya.
Val...
Apa yang terjadi?/ Dia memiliki senjata.
Kumohon tolong aku, aku takut.
Kau sudah terlambat.
Aku akan berusaha semampunya. Terima kasih, petugas.
Apa yang terjadi?
Ini waktunya.
Kau tak perlu membunuhku. Serius, kau butuh aku.
Kau di tengah kegemparan media saat ini.
Kau terkenal.
Kau tahu nilai publisitas dengan kontak yang tepat?
Kantor surat kabar... Kau tokoh paling dicari saat ini,
Dalam kehidupan kecil mereka yang tak berguna.
Serius. Dengar, biar aku hubungi agenku.
Ini tepatnya sudut yang penerbit inginkan.
Ini besar, berani dan menjual.
Aku bicara kontrak buku,
Seminar, webinar, semuanya.
Semua orang ingin tahu cara menjadi sepertimu.
Bicara dengan agenku. Dia akan buatkan kesepakatan sekarang.
Ini tersambung! Hei, Gary, ini aku lagi, Chuck.
Sebelum kau tutup teleponnya,
Aku punya penawaran yang akan membuatmu takjub.
Nyalakan TV. Aku bersama mereka.
Aku bersama gadis-gadis itu. Kami ingin membuat kesepakatan.
Kau akan menghasilkan banyak uang.
Ya, serius, ini terjadi. Aku ditodongkan pistol sekarang.
Ya, aku tahu, gila, benar?
Katakanlah 70/30 untuk kami? Sebentar, biar aku lihat...
Dia bilang jika kita setuju 60/40, dia tertarik.
Bagaimana, kita setuju?
Maaf, Gary, Chuck akan menghubungimu kembali.
Bagus! Bermain sok jual mahal. Aku suka gayamu...
Astaga, dia lebih menyebalkan di kehidupan nyata.
Ya. Benar-benar mengecewakan.
Maaf!/ Bajingan!
Kau tak bisa lari ke mana-mana lagi.
Apa yang akan kau lakukan, Val?
Kita bisa saja terus melanjutkan.
Ini sudah waktunya.
Kita adalah orang yang berevolusi.
Kita adalah orang yang beritahu orang lain cara untuk hidup.
Kita adalah dewa baru. Kita tak bisa lari selamanya.
Aku memiliki waktu yang menakjubkan.
Ya...
Aku juga.
Apa yang kau lakukan?
Waktunya mengucapkan selamat tinggal.
Sial!
Kau pelatih hidup terbaik yang pernah ada, Val.
Ya... Aku tahu.
Benar-benar perjualan yang menakjubkan.
Kau bisa mengatakan itu lagi.
Bayangkan masa depan yang kau inginkan.
Dimana Val?
Bayangkan kau menjadi orang itu.
Menjalani kehidupan itu.
Mengambil langkah di tubuhmu yang baru.
Yang lebih baru, lebih kuat, lebih bugar, lebih kaya,
Semakin sukses dirimu...
Satu hal yang bisa kukatakan adalah, jujur pada dirimu sendiri.
Cintai dirimu sendiri.
Jika aku bisa memiliki sedikit bagian di sana,
Di kehidupan masa depan mereka, maka itu akan sangat bagus.
Karena bagiku, aku mendapat sukacita, cinta, kebahagiaan...
...dari melihat keberhasilan orang lain.
Bagiku, itu adalah perjalananku.
Aku Chuck, aku di sini untuk membantu.
Dan jika kau menganggapku sebagai Tuhanmu, gurumu...
Silakan, tidak masalah.
Tapi pikirkan soal itu sebentar.
Tidakkah itu lebih baik...
Tidakkah itu lebih mengubah hidup,
Jika kau menganggapku sebagai seorang teman?
Baca bukunya, dengarkan CD-nya,
Kau akan menyadari aku temanmu,
Aku teman baikmu, aku di sini untuk membantumu.
Dan itu satu-satunya cara kita bisa mendapat semua yang ingin inginkan.