YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
zz ^_^
Kau tahu jumlah uang pertama yang kau tawarkan kepadaku?
Paham kenapa aku menolakmu?
Aku menghasilkan banyak uang saat bekerja.
Aku tahu. Di tempat tinggalku,
Karena aku berjudi, aku sakit,
dan uangku habis karena kebiasaan judiku itu.
Tapi kini aku berusaha melakukan hal yang benar.
Walaupun kita tak pernah bekerja sama, aku menghargai hubungan ini.
Tapi aku tak mau bekerja gratis.
Tentu aku bisa gunakan uang itu,
tapi aku harus bayar tagihan.
Paham, 'kan?
Sudah berapa lama kau tak bekerja, Dosmo?
Hei, hidup ada surutnya, apa hikmahnya?
Itu membuatmu lebih kuat.
Aku baik-baik saja.
Aku selalu tahu aku akan bangkit.
Ada apa?
Kedengarannya dia bermimpi buruk.
Roy.
Aku berlutut, seperti yang selalu kau inginkan.
Aku tak pernah ingin kau berlutut, Roy.
Berikutnya apa? Memohon atau menggonggong?
Baik, naik ke ranjang.
Tidur di sebelah sini.
- Cacing kecilku. - Jangan sebut aku itu.
Kau cacing kecilku, 'kan?
- Astaga! - Ayolah.
- Kenapa kau datang? - Karena ini hari jadi kita.
Aku terus memikirkan saat-saat menyenangkan.
Kau dekat dengan seseorang?
Tidak. Tak ada yang spesial. Berapa gadis yang dekat denganmu?
Tak ada.
- Mau mencoba Olimpiade 1998? - Tidak.
- Apa yang lucu? - Pria itu.
Tiga Olimpiade, aku tak pernah dapat medali. Aku tak mau...
- Apa yang terjadi? - Dia berusaha menidurinya.
- Dia di ranjangnya? - Jika tak pergi, aku mungkin pergi karena
saat aku melihatmu sebelum kabur, saat itulah aku jatuh.
Katakan apa yang terjadi.
- Kumohon. - Ayolah. Becky, aku merindukanmu.
Karena itu aku kemari.
Kenapa kau lakukan ini? Kenapa kemari? Kau meninggalkan aku!
Ya, tapi kurasa aku salah.
Wanita Norwegia di Lillehammer?
Yang kau bawa untuk menonton aku lomba.
Helga? Dia mengganggu konsentrasimu?
Tidak. Tidak sama sekali. Di sudut mataku,
aku melihat Viking raksasa pirang bermata biru meraba-raba dirimu.
Tak mengganggu sama sekali.
Aku tak memedulikannya dan jadi urutan keempat lagi!
Setidaknya kau urutan keempat.
Sudahlah, tidur saja.
- Tidak! - Ayolah.
Tidak! Ini hubungan yang merusak.
- Aku tak mau lagi. - Lalu kenapa aku terangsang?
- Cacing kecilku. - Panggil saja teman main Vikingmu itu.
Becky.
- Becky, ayolah. - Tidak.
Becky, aku masih mencintaimu.
Roy, hentikan.
- Sungguh. - Aku serius. Hentikan.
Aku akan mengusirmu.
Selamat malam.
Ya, ampun.
- Mereka tidur lagi. Ayo. - Apa yang terjadi?
Haruskah kau berkata kasar terus, Dosmo?
- Apa hanya itu kosakatamu? - Kau terganggu?
Aku tak tahu.
Sepi sekali.
Ini bukan barbeku pertamaku.
Kau yakin dia tak punya anjing?
Dosmo si pria tangguh takut akan anjing.
Aku tak takut anjing. Hanya saja, anjing tak suka aku.
Entah kenapa mereka selalu menggeram kepadaku.
Teddy?
Kau tak punya uang untuk bayar sewa.
Apa yang kau lakukan jika jadi aku dan aku tak bayar sewa empat bulan?
Aku akan mengusirku.
- Aku tak mau jahat, Teddy. - Kau bukan orang jahat, Evelyn.
- Aku akan pergi besok. - Kau mau ke mana?
Dengar, ada satu hal yang bisa kau lakukan.
Aku mungkin berpindah-pindah sementara. Maukah kau menjaga Bogey?
Kau tidak memberikannya?
Tidak.
Bagaimana dengan agen yang makan malam denganmu sekali sepekan?
Tak bisakah dia meminjamkanmu uang?
Dia tak membalas teleponku.
Baiklah, Pria kecil. Jalan-jalan terakhir ke taman.
Dor.
Saat melakukannya, aku akan mengisinya dahulu.
PENGHARGAAN EMMY 1982
SUTRADARA TERBAIK
TEDDY PEPPERS "ARTHUR'S LAST HOPE"
- Dia sudah pingsan? - Ya.
Baik, Kawan, berbaring lagi.
Akan kukeluarkan pistol ini dari mulutmu,
dan kau akan diam, mengerti?
Kalau tidak, aku terpaksa menarik pelatuknya.
Buka.
Agar aku tak melukai giginya.
Boleh aku merokok?
Kau punya satu menit untuk memutuskan sisa hidupmu.
Aku akan mengajukan tiga pertanyaan.
Kalau kau bohong, kau mati.
Kenapa tak biarkan dia duduk?
Buat dirimu nyaman.
Tidak? Baiklah.
47 detik. Pertanyaan pertama.
Kau bertemu dia di Lillehammer. Dia bilang dia siapa?
Helga. Helga Svelgen.
Becky tahu soal bisnis lainmu di Norwegia?
Dia tahu yang kau lakukan di sana selain jatuh saat bermain ski?
Aku tak paham maksudmu.
Tak perlu melindungi Helga. Dia sudah mati.
- 26 detik. - Helga mati?
Astaga.
Bisa lihat fotonya?
Bisa diam dan biarkan aku selesai?
Ini tak boleh salah.
Apa Helga yang mendekatimu
mewakili orang-orang Korea Utara?
Waktumu tersisa 16 detik.
- Aku tak paham maksudmu. - Ya atau bukan?
Apakah itu Helga?
Jika kau tak mengakui dia penghubungmu dalam 10 detik,
sembilan,
delapan,
tujuh,
enam,
lima,
empat,
tiga,
dua...
Baik.
Dia penghubungku.
Ini bukan soal utang judi?
Sial! Banku kempis.
Kau percaya? Aku akan menjemput komisi 300.000 dolar
dan banku kempis!
Cepat hubungi Triple A. Kirim mereka ke Ventura dan Woodman.
Suruh cepat. Ada tip besar.
Baik. Kau punya cukup uang untuk...
Hubungi Tn. Carnegie. Katakan aku ke sana.
- Minta maaf. Kau tahu. - Ya.
- Dan beri makan anjingku. - Baik.
Tunggu di sana sampai kukabari, ya?
Tapi aku ada rencana malam ini.
Kukira kau tak pernah punya rencana, Susan.
Sial!
Hei, apa yang kau lakukan? Minggir.
Kumohon, tolong aku.
Tunggu.
Berengsek.
Berhenti!
TUNGGANGI AKU
Itu mobilku! Dia mencuri mobilku!
Teddy!
Teddy Peppers?
Kaukah itu?
Teddy! Ini Ralph.
Ralph Crupi. Aku ikut tiga hari
di filmmu yang berjudul Lights Out.
- Ya, aku ingat. - Astaga, itu gagal total.
Apa kau bekerja setelah itu? Hanya bercanda.
Itu satu atau dua atau tiga berurutan bagimu. Maksudku, tak sukses. Gagal.
Sekarang bagaimana? Kau kembali ke TV?
Kau pasti merasa kehilangan sentuhan dengan penontonmu.
Kau tahu... Astaga, kritik-kritik itu kejam.
Aku tak pernah membaca ulasan film seburuk itu.
Kenapa? Aku baca naskahnya. Kukira itu drama.
Apa maksudnya dengan gajah di tengah?
Aku tahu. Ceritanya panjang. Studio itu mempermalukanmu.
Kau masih punya anjing yang sama, anjing Terrier itu.
Ini yang satunya. Yang itu ditabrak mobil.
Maaf.
Aku ingat istrimu biasa membawa yang itu ke lokasi
saat masih anak anjing.
Bagaimana kabar istrimu?
- Dia aktris, 'kan? - Kami bercerai.
Astaga, maaf, karena dia sangat cantik.
Kuharap kau segera dapat peluang lagi,
atau aku akan melihatmu di antrean pengangguran.
Bercanda.
Laurel Canyon Blvd. Studio City - 1,6 KM
PAJAK PENGHASILAN IMIGRASI - PERNIKAHAN
- Enak? - Ya, nikmat.
Kau tinggal di California?
Bukan.
- Chicago. - Kemari untuk liburan?
- Dari mana asalmu? - Vietnam.
Vietnam?
- Kukira ini tempat Jepang. - Ibu Vietnam, Ayah Jepang.
Aku... Bagaimana sebutannya?
Ras campuran.
Ras campuran?
Tidak, kau bukan anjing kampung.
Kau gadis yang sangat cantik.
Terima kasih.
Tolong balik badan.
- Kau baik- baik saja? - Ya, aku baik- baik saja.
Aku memijat lebih lembut di sisi ini.
Baiklah.
Kau suka?
Itu sangat enak.
Kau kuat.
Tubuh yang bagus.
Lihat dirimu, besar sekali.
Selesai.
- Selesai? - Kau mau yang lain?
- Contohnya? - Kau mau apa?
- Apa yang bisa aku dapat? - Kau pernah ke sini sebelumnya?
Tidak.
Aku pernah ke panti pijat, tapi bukan ini.
Bukankah tempat ini baru buka?
Matamu bagus.
Ya, baru buka.
Kau mau aku melakukan apa?
Aku mau...
- Ada apa? - Aku terlalu lama.
Tamu berikutnya menunggu. Kau mau aku melakukan apa?
Sebaiknya aku pergi. Aku harus pergi. Aku tak sadar waktunya.
Aku harus bertemu seseorang.
Tak mau yang lain?
Tidak. Terima kasih.
- Kenapa? - Tak apa-apa.
Dia tak melakukan apa-apa. Hanya memijat.
- Apa? - Mungkin dia mengira aku polisi.
Maksudmu itu studio terapi Jepang sungguhan?
Bukan, maksudku tak ada yang terjadi.
Tempat itu jelas rumah bordil.
Kita akan menggerebeknya.
Para PSK Asia itu,
aku yang akan menangkapnya dan memastikan mereka dideportasi.
Hei, Alvin, boleh aku bertanya?
Aku benci saat orang minta izin untuk bertanya. Tanya saja.
- Kenapa kau benci orang Asia? - Aku tak benci orang Asia.
Aku tak suka PSK.
- Hei, Alvin... - Tanya saja.
Baik. Ada sekitar 100 panti pijat di LA.
Bertahun-tahun, intel tak pernah terganggu.
Kenapa sekarang kita begini?
Karena ini ada di Valley.
Yang lain di pusat kota,
atau di Culver City atau Santa Monica.
Tapi yang ini ada di Valley,
dan tak akan ada panti pijat di Valley.
Aku lahir 3,2 km dari sini. Aku ada rumah di Studio City.
Ini tempat tinggal yang baik. Aku ingin tetap seperti itu.
Tempat itu buka empat pekan lalu,
dan tak akan beroperasi setelah hari ini.
Apa itu menjawab pertanyaanmu?
- Ya. - Bagus.
Kukira ini di luar New York.
Kukira ini pria jahat yang tak bayar uang taruhan.
Ada apa dengan orang Korea dan mata-mata?
Kau tahu, penasaran itu tak baik.
Kau menyebalkan, ya?
Kau suka membuat orang bingung, ya? Bagaimana kau menemukan aku?
Aku mencari kata "Pecundang" di buku telepon.
Kau tahu soal itu.
Dengar, aku bersyukur bisa
kembali.
Jujur, kau tahu aku sedang apa saat kau hubungi?
Membalik piza di Polly's.
Siapa kau sebenarnya? Kenapa kau tahu banyak tentang aku?
Aku lebih tahu tentangmu daripada dirimu sendiri, Bodoh.
Namaku Dosmo. Dosmo Pizzo.
Kau tahu apa tentangku yang aku tak tahu?
Di sinilah kau turun.
Nikmati sedikit kokaina.
Sudah, Sayang?
- Dasar bodoh. - Roy?
Si tukang piza bodoh.
Tapi Roy mati, 'kan? Kau sudah membunuhnya?
- Kenapa? Kau rindu dia? - Tentu saja tidak.
Kau tak menikmati saat bersamanya, 'kan?
Bukankah kita harus pergi?
Kau tak tidur dengan Roy, 'kan?
Tidak, kita tak akan membahas ini lagi, 'kan?
Kalian lakukan apa?
Kami berciuman. Bercumbu. Itu saja.
- Dia tak menyentuh dadamu? - Tidak.
Kuberi tahu saja,
jika aku tahu kau berbohong, aku akan menggila.
Jangan menggila. Sekarang, ayo kita pergi.
Sial! Hentikan aku.
Aku bisa berjalan sendiri.
- Biar kubantu. - Aku tak butuh bantuan.
Aku tak pincang. Hanya pegal. Panas dan pegal.
Ini pasti 43 derajat Celsius.
- Ada apa di sana? - Mobil terbakar.
Sepertinya beberapa anak meledakkan mobil di sana.
Sial.
Anjing.
Anjing. Sial.
Apa kau harus ikuti diet khusus juga?
Ya.
- Baik. - Tak boleh produk susu dan daging merah.
Tak boleh susu, kacang, kopi, teh, cokelat.
- Tak boleh bercinta. - Serius?
Harus minum air tiga galon sehari.
Aku tak mau jika tak ada segelas air di tanganku.
Aku harus terus membasahi tenggorokanku dengan air.
- Di mana satu- satunya keceriaanku? - Dia di kolam renang saat aku pergi.
Sudah beri dia makan semalam?
- Membumbui dengan daging asap? - Ya.
- Gadis pintar. - Aku atau anjingnya?
Anjingnya jantan.
- Sial! - Maaf.
Buka pintu agar udaranya masuk.
Suruh Mark masuk, lalu telepon rumah sakit
dan cari tahu nama pria homo yang memberi kartu kreditnya untukku.
Aku mungkin ingin mengirim lukisan batu Chagall untuknya.
- Baik sekali. - Terima kasih.
Aku berutang budi padanya.
- Dia mungkin menyelamatkanku. - Kau pasti masih terpengaruh bius.
Kau tak pernah memberiku karya Chagall, padahal aku delapan tahun bekerja padamu.
Susan, jika kau mau, aku bisa memberimu yang lebih baik.
Apa?
Kau tahu, dengan sedikit operasi, kau tak perlu sejelek itu.
Akan kubayari implan dan sedot lemak, tapi jangan tersinggung.
Kau tahu aku sangat menyukaimu.
Akan kusuruh anjingmu masuk.
Jika kau memperbaiki diri, kau mungkin bertemu pria.
Halo, Audi, ini aku. Saudara tirimu yang punya lebih sedikit batu ginjal.
Ya, aku melakukannya semalam. Apa Ibu pernah punya batu ginjal?
Urolog ingin tahu.
Jika kau memeriksa mesinmu sebelum bekerja, mampirlah.
Aku butuh perawat.
Susan.
Susan, jangan terlalu diambil hati.
Astaga.
Astaga, Susan, kembali ke dalam.
- Suruh dia pergi. - Siapa kau?
- Suruh anjingmu pergi. - Mark.
Kemari.
Mark! Kemari!
- Suruh dia pergi. - Dia tidak galak.
Dia ingin main lempar tangkap. Dia menunggumu melempar pistol.
Kuberi tahu, cepat ke sini dan seret dia, atau kutembak dia.
Lalu kutembak kalian berdua juga.
Kau terkait dengan mobil
yang meledak di Mulholland?
Aku seharusnya di mobil itu.
Lalu akan ada pria yang mencariku.
Yang ingin menyelesaikan pekerjaan yang dia kacaukan.
- Aku mau pinjam kunci mobilmu. - Berikan dia kuncinya.
Aku akan menjauhkannya.
Ide bagus. Berengsek.
Berengsek. Berengsek kau.
Astaga, kau jelek.
Apa aku mengenalmu?
- Aku? - Kau tampak familier.
- Susan, biarkan dia pergi. - Susan apa?
Parish, tapi aku ubah dari Paluzzo.
Paluzzo nama yang indah. Seharusnya tak kau ubah.
- Punya rokok? - Tidak, aku tak merokok.
Dengar, aku bukan pencuri, tapi aku butuh uang.
- Dompetku hilang. - Bukan uangmu. Uangnya.
Aku hanya punya 40 dolar.
Miring.
Paluzzo?
Sial!
Biarkan anjing itu di luar.
Kalian masuk. Tutup pintunya!
Kalian punya makanan? Aku lapar.
Ada pasta? Saus marinara? Bawang putih?
Kenapa tak pergi saja? Ambil mobilnya dan pergi.
Kau mau kami masak untukmu?
Tidak, aku yang masak.
Kau tahu, orang tak sadar betapa pentingnya satu menit.
Banyak kehidupan berputar dalam satu menit.
Ada telur satu menit, Waltz Satu Menit, Nasi Satu Menit.
Orang selalu minta diberi waktu.
Tak ada yang sadar itu penting sampai mereka hanya punya satu menit.
Tunggu.
Berdiri di sana sebentar.
Aku hanya ingin melihatmu.
Tuhan menciptakanmu dengan sempurna, Sayang.
Katakan itu pada agensi modelku.
Katakan saja sendiri.
Kau kurang tinggi.
Dunia yang terlalu pendek.
Astaga, kau cantik.
Astaga.
Kau tahu, saat aku tanya Roy
apa kau yang mendekatinya
mewakili Korea Utara, dan dia punya 16 detik untuk menjawab,
kurasa dia mengompol di kasur.
Kenapa kau membahas cerita konyol itu?
Hanya untuk menyiksanya?
Terkadang kupikir kau seharusnya lahir
saat Inkuisisi Spanyol.
Waktumu habis.
Lee Woods, si pria menit.
- Berbaring. - Jangan mencekikku.
- Kupikir kau suka. - Tidak.
- Membuatku tak memercayaimu. - Kau bisa memercayaiku.
Kau selalu bisa memercayaiku.
Seperti aku memercayaimu dengan Roy.
Payudara mana yang dia sentuh? Ini?
Ternyata dia tak perlu menyentuh keduanya.
Kenapa kau berubah pikiran?
Kukira aku selingkuh dengannya
untuk menarik dia ke gurun tempat kita akan membunuhnya.
Tapi aku tahu kenapa kau melakukannya di rumah Becky.
Kenapa?
Kau cemburu. Kau memasukkannya ke hati.
Kau tak pernah seperti itu.
Kurasa aku jatuh cinta padamu.
Kau punya rapini?
- Apa itu? - Sayuran Italia, seperti brokoli.
Dia tak punya. Aku yang berbelanja untuknya.
Harus ada itu di rumah. Itu bagus.
Kaya vitamin dan mineral.
Mencegah kanker. Aku makan itu tiap hari.
Celanamu terkena apa?
Ya.
Aku perlu meminjam baju.
Kenapa mobil yang kau naiki diledakkan?
Kenapa dia ingin membunuhmu? Kalian terlibat dalam masalah apa?
Kau pikir aku akan memberitahumu?
Dia tak tahu. Kau tak tahu kenapa dia ingin membunuhmu, 'kan?
Kau lumayan pintar, ya?
Keluarga kalian kerabat?
Tidak, aku bukan dari New York. Aku besar di Reseda.
Ada orang kami di sini. Orang kami ada di mana-mana.
Kalian lapar, 'kan?
- Aku mau makan. - Duduklah. Sudah hampir matang.
Jangan!
Kau duduk di kursi itu.
Dia duduk di lantai.
Dia tak sopan, dan itu hukumannya.
Aku mendengar komentarmu saat aku di dekat kolam renang.
Jika kau tak cedera, kau akan dipukuli.
Jangan dengarkan omong kosong soal operasi plastik.
Kau wanita yang sangat menarik. Jangan ubah dirimu.
- Aku tak perlu operasi hidung? - Tidak! Kau tak perlu itu.
Bagus, karena dia sudah operasi hidung.
- Tolong. - Sial!
Duduk di lantai. Dekat jendela.
Dekat anjingmu.
Dia tak bermaksud apa-apa. Dia memang begitu.
Jangan tersinggung.
Mulai kini, selama ada aku,
jangan minta maaf untuknya. Itu peraturan barunya, paham?
Paham?
Ya.
Bahkan, jangan minta maaf untuk siapa pun di hidupmu,
termasuk dirimu.
Bisa sajikan?
Astaga!
Ingat, kau harus merekam dia saat merayumu.
Kau hanya perlu mendekatkan anting itu padanya.
Kau harus menegosiasi harga. Yang spesifik.
Berapa untuk onani? Berapa untuk oral?
Jika tak terekam, Jaksa Wilayah tak akan mengadili.
AC berengsek ini!
Hari terpanas di Valley, AC rusak.
- Kenapa? - Tak apa-apa.
Kau tampak tak semangat.
Haruskah aku jungkir balik
kegirangan karena menggerebek panti pijat?
Kau pikir menutup tempat ini
akan berdampak besar terhadap Valley berhargamu ini?
Hei, orang-orang ini menyebarkan penyakit.
Astaga, kenapa aku merasionalkan pekerjaanmu padamu?
Pikirmu apa yang akan kau lakukan saat dipindahkan ke bagian intel?
Mau tahu pendapatku?
Aku di panti pijat itu, dan aku suka gadis itu.
Ya. Anak manis ini.
Pengelolanya mungkin memberi izin,
membawanya kemari,
dia bekerja untuk bayar utang, entah.
Pengelolanya yang licik, aku setuju. Harus ditangkap.
Tapi anak itu tidak. Ayolah. Dia hanya korban keadaan.
- Kau liberal yang lembek. - Tidak.
Tidak. Aku hanya... Aku muak.
Aku gabung untuk masuk unit pembunuhan, menangkap pembunuh.
Aku ingin jadi detektif, tapi tampaknya mustahil.
Aku tak bisa naik ke unit pembunuhan, jadi aku terus dipindahkan
dari pencurian ke penipuan, ke pemalsuan, ke intel.
Sepuluh tahun aku berpindah-pindah.
Aku tak melakukan yang aku mau.
Kau jangan masuk ke sana. Jangan lakukan penangkapan ini.
Kau akan mengacaukannya.
Benar. Aku tak akan masuk ke sana.
24-10, ini AC-6. Kami ada masalah.
- Kami tak akan melanjutkan. - Tolong.
Tolong.
Dia mati. Ada yang membunuhnya.
Kau punya telepon mobil? Aku harus menelepon polisi.
Nona, kami polisi.
PEMAKAMAN NASIONAL LOS ANGELES
Bogey.
Kemari.
HENRIETTA M PEPPERS
KAPTEN KOWAD AS
PERANG DUNIA II
Diam.
Diam. Orang akan menemukanmu. Kau akan dibawa.
Maaf. Maaf, Sayang.
Kau anjing baik. Kau anjing terbaik. Kau akan punya rumah bagus dan lainnya.
Seseorang akan menemukanmu. Cium aku. Cium Ayah. Cium Teddy.
Hai, Jamie. Apa kabar? Ya.
Aku merindukanmu, seperti biasa.
Bogey, ayo.
Permisi.
Nyonya.
Maaf. Aku mau tanya apakah kau mungkin tertarik dengan anjing.
Aku harus pindah,
mereka tak mengizinkan peliharaan.
- Jangan pindah. - Tidak.
Sebenarnya lebih rumit dari itu.
Aku harus ke luar negeri.
Astaga. Hari ini panas, ya?
Aku baru datang ke Valley. Di sini panas.
Aku menghentikanmu karena kau perawat.
Kupikir mungkin pasien di rumah sakit tempatmu bekerja
ingin punya teman.
- Apa pekerjaanmu? - Aku penulis dan sutradara.
Kau membuat film perang?
- Film perang? - Ya.
- Kau suka film perang? - Ya, itu favoritku.
Tidak, aku tak membuat film perang.
Walaupun mungkin ada banyak kisah hebat di pemakaman ini.
Ibuku perawat di Perang Dunia II.
Kau kehilangan keluarga akibat perang?
Aku kehilangan seorang teman.
Pernahkah aku melihat karyamu?
Maksudku, aku tak hanya menonton film perang.
Arthur's Last Hope. Itu film TV. Pernah nonton?
Tidak, tapi sepertinya pernah dengar.
Apa lagi karyamu?
Film berjudul Lights Out.
Lights Out? Itu karyamu?
- Kau menontonnya? - Ya.
Ya, sangat lucu. Tentu hanya aku yang tertawa, tapi lucu.
Apa hanya kau yang di bioskop?
Aku tetap menyukainya. Apalagi bagian yang ada gajah.
Itu sangat mengejutkan.
Aku sangat kagum.
- Siapa namanya? - Bogey.
Aku tahu ini membosankan.
Tidak. Humphrey Bogart membuat dua film perang bagus.
- Across the Pacific dan... - Tokyo Joe.
Ya.
- Baiklah, kubawa dia. - Benarkah?
Kau yakin tak bisa menunda kepergianmu?
Ya.
Ini. Bawa dia.
Terima kasih.
- Santai saja. - Baiklah.
Selamat tinggal, Bogey.
Kemari.
Kemari. Aku akan memperkenalkanmu. Ayo.
Kepada siapa?
Akan kuperkenalkan kau ke teman yang akan kuberi anjing ini.
Jadi, kau lega. Dia kakakku. Ayo.
Baiklah. Bogey, kemari. Kita akan naik mobil bersamanya.
Dia punya anjing yang bisa berenang.
- Siapa namamu? - Teddy. Teddy Peppers.
- Audrey. - Hai, Audrey.
Terima kasih.
Kau tak makan?
Tidak kecuali bosku makan
dan dia tak makan jika tak duduk.
Kenapa garpu-garpu ini?
Lihat garpu apa yang mereka punya.
- Kau tipe setia, ya? - Aku orang Italia.
Baiklah, bangun.
Tidak.
Bawa piringnya.
Bangun. Berdiri. Duduk.
- Kau menunggu orang? - Kakak tiriku.
- Usir dia. - Dia tak akan pergi.
Dia ingin melihat keadaanku. Dia perawat.
Dia bersama seorang pria. Pria itu membawa anjing.
Anjing lagi?
Aku tak bisa masuk ke sana.
Baiklah. Kau baik-baik saja. Tunggu di sini, ya?
Tunggu di sini. Kami akan memeriksa sebentar ke dalam.
- Kenapa? - Aku merasakan sakit di sini.
Astaga.
Astaga, lihat itu. Aku membiru. Aku memar.
- Itu seperti... - Apa?
- Tusukan suntikan atau jarum. - Suntikan? Suntikan apa?
Entahlah. Nn. Foxx, kau baik-baik saja. Tunggu di sini. Kami akan segera keluar.
Kami akan membawamu ke pos dan meminta dokter memeriksamu.
Tenanglah. Tarik napas.
Ya Tuhan.
Ditembak dari jarak dekat di kepala.
- Jangan sentuh apa pun. - Aku tak ingin menyentuh apa-apa.
- Ayo. - Tunggu.
Jangan membuang waktu di sini.
- Aku ingin memeriksa sekitar. - Tidak. Biar unit pembunuhan saja.
Jika kau merusak TKP ini,
pembela akan memakainya melawan jaksa
saat pelakunya tertangkap.
Ayo, Wesley.
- Ayo. - Jangan sentuh.
- Turun. - Lepaskan tanganmu.
- Terus dorong aku. - Apa?
Kenapa kalian bertengkar?
Astaga.
Nn. Foxx, kau di mana saat kejadian?
Aku berbaring di sebelahnya, sepertinya.
- Sepertinya? - Aku tak ingat.
Kami tertidur semalam, dan...
Dia mantan suamiku dan kami tertidur.
Lalu saat aku bangun, dia... Roy...
- Astaga, Roy. - Baiklah.
Kau tahu, aku hanya agak bingung.
Katamu kau tidur di sebelahnya, tapi tak dengar tembakan?
Mungkin karena suntikan itu.
Pelakunya menyuntikkan obat bius.
Siapa tega melakukan ini?
- Kau tahu orang... - Tidak.
Bagaimana jika kita ke bawah saja?
- Nn. Foxx? - Ayo.
- Nn. Foxx, kau merokok? - Tidak.
- Mantan suamimu? - Tidak. Kenapa?
Punya teman yang merokok?
Dilarang merokok di rumahku. Kenapa?
- Aku menemukan ini di kamarmu. - Di mana?
Di lantai di sebelah keranjang baju.
Pasti milik pembunuhnya. Pasti milik mereka.
Letakkan kembali ke tempat kau menemukannya, Bodoh.
Apa?
Bukti itu mungkin penting,
dan kau memegangnya?
Letakkan kembali.
Baiklah, sudah.
- Bisakah kita keluar saja? - Ya.
Hei, kau dengar itu? Dia bilang ini milik "mereka."
- Apa? - Dia bilang ini pasti milik "mereka."
- Apa maksudmu? - Aku menunjukkan rokok itu,
dia bilang, "Itu pasti milik pembunuhnya. Itu milik mereka."
- Kenapa dia bilang "mereka?" - Itu hanya kiasan.
Seperti saat mobilmu dicuri, "Mereka mencurinya."
Atau seseorang membobol rumahmu, "Mereka merampokku."
Itu hanya kiasan.
Otakmu yang ingin jadi detektif kelelahan.
Bisa tunggu sebentar? Dia akan turun.
- Aku akan naik. - Tidak. Dia ingin kau menunggu.
- Susan, kenapa sikapmu aneh? - Tidak.
Kurasa Allan tak mau anjing lagi, tapi...
Di mana anjing yang bisa berenang? Bisa suruh dia masuk?
Tunggu saja Allan turun. Bagaimana jika kalian kemari
dan duduk di sofa ini?
Mau minum sesuatu?
- Scotch boleh. - Tentu. Kurasa kami punya.
Glenlivet mau?
- Sempurna. - Audrey?
Tak usah. Susan, aku penasaran tentangmu.
- Itu tak akan muat. - Kenapa? Karena mahal?
- Itu tak akan muat padamu. - Pembohong.
Kalau bohong lagi, kurontokkan gigimu. Ini ukuran XL.
- Sebagian M reguler. - Benarkah? Tunjukkan padaku.
Ya Tuhan!
Ada di mesin cuci. Tapi tak akan muat. Pinggangnya sudah aku...
Sial! Lihat yang kau lakukan pada pintuku.
Ini baru dipasang bulan lalu.
Dengar, jas itu tak muat padamu.
Pinggangnya kubuat khusus. Pinggangku 81 cm.
Muat.
Bagaimana kau bisa menderita batu ginjal?
Terlalu banyak kalsium dan oksalat di pola makanmu.
Benarkah?
Satu perawat berpikir ini akibat stres.
Mustahil. Kalau ya, aku pasti punya.
Apa yang membuatmu stres?
Rumah besar, uang banyak, lukisan banyak.
Itu semua relatif.
Kau kesepian. Menjadi kaya itu berat.
Kau tak menemukan orang yang mencintai dirimu bukan uangmu.
Aku tak terlahir kaya.
Sebagian besar masa kecilku aku habiskan di taman karavan.
Ayahku menelantarkan kami,
dan ibuku tak mampu menguliahkan aku.
Aku mungkin menyebalkan, tapi aku bekerja keras untuk jadi kaya.
Kau berhasil meraih impianmu.
Kau dibayar berapa untuk membunuh?
2.000 dolar? 5.000 dolar?
5.000? Apa aku terlihat amatir?
Tidak, kau terlihat sangat profesional.
KEPOLISIAN SEKTOR VALLEY
Jadi, ini nomormu yang bisa kami hubungi, Nn. Foxx?
Ya, aku di rumah teman wanitaku, yang akan menjemputku.
Baik. Jika ingin pergi, kabari kami.
Baik.
Jangan khawatir.
Kapan hasil pemeriksaan urineku keluar?
Kira-kira besok pagi.
- Bisa bantu aku? - Hei, aku bilang apa?
Seperti kata dokter, kemungkinan itu semacam obat bius.
Kami akan mencari tahu pelakunya, aku berjanji.
Hanya saja, ini sangat aneh.
Itu dia. Temanku.
Nn. Foxx, apa kau harus kembali ke rumahmu?
Tidak. Aku tak mau ke sana lagi.
Panggil aku Becky.
Baik. Jika ada yang kau ingat, Becky,
apa pun yang menurutmu bisa membantu kami,
tolong hubungi kami.
Ada nomor telepon rumahku di belakang.
Telepon aku kapan saja, siang atau malam, walaupun hanya ingin bicara.
Terima kasih.
Ya?
Kalian sangat baik.
Kau tak sedang mendekatinya, 'kan, Doug?
Menurutmu?
Dia atlet hebat. Aku menonton dia lomba di TV.
Dia pernah dapat medali? Aku tak mengikuti ski.
Tidak. Hanya hampir. Urutan keempat di dua Olimpiade terakhir.
Bagaimana tadi?
"Bagaimana tadi?"
Bisa-bisanya kau membunuh Roy di rumahku,
di ranjangku, saat aku tidur di sebelahnya?
Kau seharusnya menembaknya di rumahnya.
Kami tak bilang di mana.
Lee bilang dia tak mau kau tahu kapan atau di mana.
Agar kau tak dianggap terlibat.
Tak dianggap terlibat? Aku dekat sekali dengannya.
Karena itu mereka bingung.
Apa Lee menjatuhkan sebungkus rokok?
Kenapa?
Mereka menanyaiku soal itu.
Ya, ada penyadapnya.
Aku tak akan bicara lagi.
Makin sedikit, makin baik.
Jika mereka tanya, jujur saja.
Kau tahu siapa yang merokok.
Karena rencananya seperti itu.
Lee hebat. Dia melindungimu.
- Apa kau juga di sana? - Di mana uangnya?
Lee ingin kau membawakan uangnya.
- Ada sedikit masalah. - Apa?
- Uangnya di rumahku. - Di rumahmu?
Di brankas dalam lemariku.
- 30.000 dolar kami di lemarimu? - Ya, di sana.
Kenapa menaruh asal?
Jangan meneriaki aku.
Aku hanya penasaran.
Temanmu yang dimakamkan di pemakaman veteran ini...
- Aku tak mau membahasnya. - Bukan ingin ikut campur.
Aku hanya tahu apa yang dibutuhkan untuk bisa dimakamkan di sana.
Banyak pahlawan dimakamkan di sana.
Apa temanmu pahlawan?
Dia tak menganggap dirinya begitu.
- Dia gugur di Vietnam? - Ya.
Aku tak mau membahasnya lagi.
Baik. Topik berikutnya.
- Apa rencanamu? - Mengambil uang kami.
Saatnya kami pergi dari California,
dan kami ingin membawa uang kami.
Tapi para detektif itu ada di sana.
Tak masalah.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengambil uang kami.
Lalu Helga dan aku akan pergi
sampai kau dapat uang dari perusahaan asuransinya.
Lalu kau hubungi kami dan kita bagi dua.
- Ayo. Masukkan ke mobil. - Ya, Sayang.
Aku cuma berharap aku tahu kau bunuh Roy di rumahku.
Aku ingin mendiskusikannya.
Aku sudah membahas ini dengannya.
Sayang, ini sudah berakhir. Tak perlu menengok ke belakang.
Tenang, ikuti rencana,
dan semua akan berjalan sesuai harapan.
- Adakah... - Apa?
Adakah orang lain yang terlibat, yang harus aku tahu?
Tidak.
Kita bekerja sama. Kenapa kalian tak beri tahu aku?
Kenapa kalian terus menyiksaku?
Beri tahu saja, Lee. Apa bedanya?
Baik. Karena kau sudah baik,
aku akan menenangkan pikiranmu agar kau bisa tidur di malam hari.
Ya, ada orang lain terlibat. Dia yang bertanggung jawab,
tapi kau tak perlu khawatir dia bicara karena dia sudah mati.
Semua akan mengarah kepadanya, seolah-olah dia dibayar
untuk membunuh mantan suamimu karena transaksi narkoba yang gagal.
Sekarang kau hampir tahu semuanya.
Apa lagi yang mau kau tahu?
Becky.
Kami harus menyimpan beberapa rahasia darimu.
Ya, 'kan? Andai kau lupa menelepon kami saat mendapat uang asuransi itu.
Benar sekali.
Dia datang.
Baik. Semuanya, duduk.
- Ada apa ini? - Dia menyandera kita.
Siapa dia?
Dia tak mau beri tahu namanya, tapi aku tahu dia.
Baik. Semua, diam. Bukankah kusuruh kau duduk?
Pintarlah.
Baik, jadi begini.
Saat malam tiba, kita akan berkendara sebentar.
- Aku tidak. Aku harus berbaring. - Kau berbaring di bagasi.
- Ke mana? - Kau akan tahu.
Aku tak mau menembak, tapi aku akan menembak jika perlu.
Jika kalian bersikap baik, tak akan ada yang terluka.
- Nn. Paluzzo, kau menyetir. - Siapa Paluzzo?
- Itu nama belakang asliku. - Tapi bagaimana dia tahu?
Dia memberitahunya. Dia delapan tahun bersamaku,
dan aku tak tahu dia punya nama belakang lain.
Baru bertemu, mereka sudah akrab.
- Kau sedang apa? - Hanya mencatat.
- Dia penulis televisi. - Letakkan pulpennya.
Bisa bicara lebih pelan?
- Jangan! - Dia pikir aku bercanda.
Katakan padanya aku tak bercanda, Susan.
- Dia tak bercanda. - "Dia tak..."
- Kembalikan pulpennya. - Duduk!
- Kembalikan. - Diam!
Duduk! Suruh anjing itu diam!
Sial!
Aku sudah muak denganmu, Berengsek.
Itu ketiga kalinya kalian memecahkan jendelaku!
Keluar dari belakang pohon itu. Keluar sambil angkat tangan, aku polisi.
- Bukan aku. Dia. - Keluar.
- Mau ke mana? - Keluar.
Baik, aku keluar.
Jangan tembak.
Kutu buku.
Pijat Sentuhan Teratai Buka 24 Jam - TERAPI JEPANG
Aku Sayang Ayah
Ayah Keduaku - Ibu Baik - Aku
Ayah Pertamaku
Kau pantas mendapatkan hari spesial!
AYAH MENYAYANGIMU, AYAH PERTAMAMU
SELAMAT ULANG TAHUN!
Detektif Alvin Strayer: Dari evaluasi tindakan
abusif dan labil Anda,
Anda dinyatakan tak layak bertugas,
serta harus menyerahkan
lencana dan pistol dalam 48 jam.
Berengsek.
Berengsek!
- Bukankah kau dan Lee bertunangan? - Ya.
Kenapa?
Dia tak marah kau tidur dengan Roy?
Aku tak tidur dengan Roy.
Lee percaya kau hanya bersandiwara?
- Itu mengganggumu, ya? - Ya, kuberi tahu apa yang menggangguku.
Dia akan ke sana dan membunuh para detektif itu.
Kenapa kau peduli?
Roy itu lain hal. Dia menyebalkan.
Dia mempermainkan aku. Dia berengsek.
Dia selingkuh selama kami menikah lalu menuntut tunjangan.
Aku membayar tunjangan.
Kau tahu aku membayar tunjangan? Tidak.
Aku tak peduli dengan Roy.
Tapi para detektif itu baik kepadaku.
Aku tak mau terlibat atas pembunuhan mereka.
Kau tahu?
Jangan menaruh uang kami di lemari.
Mana aku tahu kau akan menembak Roy di rumahku?
Jangan berteriak padaku.
- Bisa sudahi saja? - Tidak!
Pelankan suaramu, Jalang.
Kau sebut aku apa?
Jalang.
Kau tahu, Roy juga menderita.
Kau tak pernah mendukung kariernya. Kariermu selalu yang utama.
Kau tak menghargai suamimu. Karena itu, dia menyelingkuhimu.
Dia pantas dapat tunjangan.
Kau menyukainya.
Kau benar-benar menyukainya.
Tentu saja. Roy mudah disukai.
Dia pandai memperlakukan wanita.
Tapi kau tahu apa? Kau tak pernah ada.
Kau selalu sibuk latihan untuk pertandinganmu.
Karena itu, suamimu ke wanita lain.
Cacing kecilnya tak bisa memuaskannya di ranjang.
Sedang apa mereka di atas?
Mungkin itu cara mereka bercinta di Tarzana.
Kau mau lagi?
Tidak!
Jalang!
Mungkin dia akan mengajarimu ski.
Gadis ini bugar.
Harus. Lihat semua peralatan
di kamarnya ini.
- Menurutmu dia terobsesi? - Hei, itu syarat untuk menang.
Harus terobsesi. Aku kagum padanya. Tak pernah menang, tapi terus berusaha.
Tapi kau tahu apa yang menggangguku?
Aksinya sangat bersih, sangat profesional, tapi meninggalkan bungkus rokok kosong.
Aku tahu kita detektif Valley, tak begitu hebat,
tapi dia pikir kita sebodoh apa?
Kecuali dia tak peduli.
- Kau dengar sesuatu? - Apa?
Aku akan periksa lantai bawah.
Carla?
Halo?
Kalian di atas?
- Ada yang bisa kubantu? - Hai.
Aku Intel Van Nuys.
Rekanku dan aku menemukan TKP ini tadi pagi.
Benar.
Kuharap kau tak keberatan.
Aku hanya ingin melihat keadaan.
- Kami sedang agak sibuk. - Benar.
Aku penasaran. Kau tahu bungkus rokok itu?
- Kau yang menemukannya? - Ya.
- Bagus. - Terima kasih.
Terima kasih. Sebenarnya, itu menarik.
Saat kutanya Nn. Foxx soal itu, responsnya adalah,
"Itu pasti milik pembunuhnya. Itu pasti milik mereka."
Apa maksudmu?
Kurasa Becky Foxx terlibat.
- Benarkah? - Ya. Mungkin dia sewa pembunuh bayaran.
Aku tahu sepertinya mustahil, tapi dia dan korban baru bercerai.
Mungkin itu perlu diselidiki. Mungkin perceraiannya buruk.
Entahlah.
Tapi fakta dia mengatakan "mereka," itu menggangguku. Bagaimana menurutmu?
Menarik. Sulit dipercaya, tapi patut dipertimbangkan.
Maukah kau membantu kami?
Tentu. Katakan saja. Kau butuh apa?
Aku harus ke kantor polisi,
mungkin lab menemukan sidik jari di bungkus rokok.
Mungkin kau mau ikut?
- Kita bicara. - Mau.
Kau bisa tahu siapa pengacara perceraiannya.
Aku harus memeriksa polis asuransinya.
Karena sering kali, pasangan yang bercerai
enggan mengubah
penerima polisnya langsung.
Ide bagus. Ayo.
Becky menembakku. Dia menembakku. Lee, tolong aku.
Ayo. Cepat.
Kurasa tidak.
Apa? Kau bercanda?
- Kau pikir aku mau menembakmu? - Ayo, tembak aku.
- Tembak aku. - Apa kau gila?
- Kurasa dia mau bunuh diri. - Kita semua punya kekurangan.
Kau tahu, sejak awal, firasatku buruk tentangmu.
Bagaimana jika aku menembaknya?
Jika kau lukai dia, kubunuh kau.
Aku tak main-main!
Singkirkan pistolmu sekarang juga,
atau kau akan menyesal.
Kau ikut denganku?
Jika kau berjanji
begitu keluar dari Valley, kau bebaskan semua.
Bagaimana kau bisa memegang janjinya? Jangan percaya dia.
Aku lebih percaya padanya daripada kau.
Menurut pengalamanku, seringnya,
pecundang lebih terhormat daripada pemenang.
Aku berjanji padamu.
Dengan sungguh-sungguh?
Ya.
Ayo, Bogey.
Sudah kubilang, mobilnya tak muat.
Jangan memancing amarahku, pria licik egois,
karena aku tak peduli padamu.
Dengar, aku tak bisa pergi. Aku sakit.
Menurut dokter, mengeluarkan batu ginjal
sama sakitnya dengan melahirkan.
Terpental di mobil akan sakit. Aku harus minum obat nyeri dan berbaring.
Beri tahu dia, Audrey. Kau perawat. Jelaskan padanya.
Sakitnya sudah hilang. Ayo pergi.
Audrey. Ayo.
Begitu aku keluar Valley, aku akan lepaskan kalian.
Aku tak ingin menghajarnya.
Kau hilang kesabaran. Itu biasa.
Ya.
Waktu kecil, saat aku marah
pada ayahku karena tak datang ke...
- Dia tak datang ke mana? - Ke resital pianoku.
Aku marah sekali, sampai...
Aku membakar kursi favoritnya.
Benarkah? Baguslah.
Siapa namamu?
- Dosmo. - Dosmo.
- Kau masih bermain piano? - Tidak, aku menyerah.
Tak ada kata terlambat untuk memulai kembali.
Baiklah, ayo pergi dari sini.
Kau, di belakang.
Di depan.
- Apa aku sekarat? - Apa Becky mati?
Tidak.
Dia kabur. Aku menembaknya. Entah dia tertembak atau tidak.
Tidak! Lee!
Lee, sakit.
- Tolong bawa aku ke rumah sakit. - Tidak.
Tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Ini keputusan yang berat bagiku.
Keputusan?
Keputusan apa?
Sayang, aku mencintaimu.
Tak ada cara. Aku tak bisa membawamu ke rumah sakit.
Mengerti?
Tunggu.
Kau memberi yang lain waktu.
Mungkin lukanya tak seburuk kelihatannya.
Tidak, kau kehilangan banyak darah. Kau sekarat.
Aku membantumu dengan membunuhmu.
Sayang, katakan yang sebenarnya.
Aku harus tahu.
Apa kau tidur dengan Roy?
Aku sekarat. Teganya kau menanyakan itu.
Teganya kau tanyakan itu sekarang.
Kau benar. Maaf.
Aku harus pergi dari sini.
Asal kau tahu, menurutku kau tidur dengannya.
Pistol otomatis berengsek.
Selalu macet.
Sebentar.
Boleh kupinjam ini, 'kan?
Hei, Sayang.
Tolong!
- Kita mau ke mana? - Akan kuturunkan kalian di Pasadena.
Tapi kau lalu kembali ke Brooklyn?
Ada apa itu?
- Berhenti. - Diam.
- Berhenti. Aku perawat. - Terus jalan.
- Turun. - Berhenti.
- Bisakah kau diam? - Biarkan dia turun.
Biarkan dia turun.
- Apa yang terjadi? - Entahlah.
Tiba-tiba, dia keluar dari semak.
- Siapa kau? - Baiklah, tenang.
Cobalah untuk tenang. Benar. Pegang tanganku.
Benar. Semua akan baik-baik saja.
- Bahasa apa itu? - Sepertinya Swedia.
Tak apa. Tenang. Semua akan baik-baik saja.
Dia bisa mati.
Keluar.
- Ada apa? - Aku butuh mobilnya.
Aku yang menyetir.
Terima kasih, Teddy. Ini. Semua akan baik-baik saja.
Baiklah. Cobalah bernapas.
Bagus. Tenang.
Tiarap!
Ke belakang mobil dan tetap di sana.
Tetap tiarap!
Cepat. Selamatkan dia.
Karena tembakan berikutnya akan meledakkan kepalanya.
- Siapa dia? - Aku polisi.
Tetap di sini. Jangan korbankan keselamatanmu untukku.
Menembak orang yang tiarap? Di mana nyalimu?
Kau bisa menyelamatkannya. Ayo.
Persetan dengannya. Aku akan menangkapmu.
- Tangkap aku, Bodoh. - Tetap di sana. Itu perintah.
Astaga!
Kau pecundang berengsek!
Tangkap aku, Bodoh.
Dosmo, jangan. Dia akan membunuhmu.
Dor.
Waktunya habis.
Dasar licik. Kau hampir saja lolos.
Tapi begitulah hidupmu, 'kan, Dosmo?
Hampir, tapi tak berhasil.
Ayo, Dosmo.
Dosmo, cepat.
Pergilah.
Pergi saja.
Terima kasih.
Kau mau ini?
Tidak.
NAGANO, JEPANG Meraih Emas - 1998
Selamat Hari Jadi Ke-50 Abe dan Louse
Kau memang kenal aku.
Dari Polly's Pizza di Studio City.
- Kau tahu? - Aku sadar saat kau memasak,
tapi aku tak mau bilang. Aku tak mau membuatmu malu.
Kau tahu,
ini bisa menjadi modal membuka kedai piza di Brooklyn.
- Dosmo. - Apa?
Ada satu hal yang menggangguku sejak kita bertemu.
Boleh aku melakukan sesuatu? Jangan marah. Coba saja.
Apa?
- Berikan. - Kau lebih baik tanpa itu.
- Sungguh. - Hei, jangan lakukan itu lagi.
Wotakiya48 http://subscene.com/u/816232