YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kolonel Faulkner
- Kau terlambat - Maafkan
Kami berpikir alangkah baiknya bila datang kau berkunjung...
ke negara ini tanpa tercatat oleh imigrasi
Butuh sedikit usaha
Aku berasumsi kau "bersih"
Benar. Aku juga kedinginan dan lelah. Bisakah kita segera bergerak lebih cepat.
Lewat sini, Pak
Kolonel Faulkner,
Aku Thomas Balfour
Apa kabarmu
Kau akan rapat dengan "Sir Edward Matherson"
Matherson sang "merchant banker" (Pengusaha yang bekerja di bank dagang)
Itu benar
Faulkner...
Bagaimana aku memanggilmu? "SIR Edward"?
Benar
Kau minum whiskey dengan soda atau hanya air?
Dobel tanpa es, terima kasih
Bagus untukmu, karena datang dengan pemberitahuan mendadak
Itu tergantung definisimu tentang "bagus"
Tiket kelas satu dan check �2,000 tanpa tanda tangan
sangat meyakinkan
Aku berasumsi itu untuk waktuku dan urusanku yang lain
dan makanan yang kurang nyaman di pesawat
Apakah kau mau untuk menandatanginya?
Terima kasih
Tolong lagi
Silahkan, nikmati whisky ku dengan santai
Baik
Terima kasih, aku tidak minum saat bekerja
Itu yang kudengar
Ada pasal khusus di kontrakku
yang mengatakan bahwa "hati" ku agar dikubur secara terpisah, dengan penghormatan
Aku bukan seorang humoris
telah jadi perhatianku
Jelaskan padaku apa yang terjadi dengan kontrakmu bersama Julius Limbani
Kau sangat tahu apa yang terjadi
Kau tidak membantuku
Itu sebuah kegagalan yang menghancurkan
Tapi bukan kesalahanku. Dia tidak datang.
Jangan bergerak
Mr Limbani, maaf mengganggu tidur siangmu
Kita akan mengalihkan pesawat. Seorang teman lamamu sedang menunggumu
Duduk saja dengan tenang
Itu 2 tahun yang lalu
Aku dapatkan tanda tanganmu Sir Edward. Mengapa?
- Copper. (tembaga) - Copper?
Sekarang, coba kulihat apa bisa menyatukan semuanya
Hanya untuk sebagai latihan
Jenderal Ndofa adalah diktator terkorup di Afrika,
menggulingkan Limbani sebagai kepala negara
Kau keberatan jika aku persingkat semua ini?
Uganda menyetujui
untuk menahan Limbani buat mereka
Lalu mereka menolak untuk mengembalikannya
Mereka umumkan bahwa dia meninggal karena jantung, lalu mengancam Ndofa untuk membebaskannya.
Mahluk serakah!
Ndofa tidak bisa terima adanya kemungkinan reinkarnasi dari Limbani akan mengambil alih negaranya
Jadi dia menawarkan beberapa kemudahan dari usaha tembaga kami
dengan harapan mengembalikan Limbani secara rahasia kepada mereka
Dan kau mau agar aku mencegatnya dan mengantarkan padamu
Benar sekali
Dimana aku akan temukan dia?
Dia akan dipindahkan melalui perbatasan dan dibawa ke barak angkatan darat di Zembala
Ndofa akan tinggalkan Gurundi pada hari yang sama
dan secara langsung akan mengeksekusi Limbani dan menyebarkan abunya
Ada pertanyaan?
Untuk saat ini, hanya ada dua
Pertama, seberapa yakin dirimu pastikan tanggal kedatangan Limbani di Zembala?
7 hari sebelumnya
- Dipastikan - Bagus
Yang kedua, bisakah kau menahan Jenderal Ndofa di Gurundi
Saat aku "mengambil" Limbani?
Itu bisa diatur
Bagus sekali, sementara itu saja dulu.
Tidakkah kau mau bahas..
bayaranmu dan biaya pengeluaranmu?
Pertama yang harus kulakukan adalah melihat apakah proyek ini layak dilakukan
Bila iya, aku akan kirimkan rekeningku
Aku tidak bahas soal bayaran, aku dapatkan apa yang aku mau
Aku sadar kau dibayar karena membahayakan nyawamu
Aku berharap itu tidak akan tinggi sekali. Selamat tinggal Faulkner
Kita tidak akan bertemu lagi, dan ini sesuatu yang sangat menyenangkan buat kita berdua
Ini dia
Disini?
Ini tempatnya?
Kau terlalu dikenal untuk menginap di hotel berkelas
Ini dia passport, surat ijin mengemudi
surat-surat seperti biasa dan nomor telpon dimana aku bisa dihubungi
Kau hanya berurusan langsung denganku
Ini tugasku untuk menyediakan apapun yang kau butuhkan
Aku punya tugas untukmu secepatnya
Aku mau map detil dari area di sekitar Zembala,
dan contoh skala duplikat dari barak
ditambah secara detil kekuatan dari garnisun yang kau bisa dapatkan
- Itu akan diantarkan secara langsung. - Bagus.
Dan sekarang aku mau kau carikan aku 2 orang
Yang pertama adalah Rafer Janders. Bila dia masih hidup, dia akan ada disini...di London
Rafer Janders...
Rambur pirang, memegang pipa cerutu, berkacamata?
Itulah orangnya. dan ini akan menjadi tugas yang tidak mudah
Tidak ada Rafer Janders, tidak ada kontrak
Akan kucari temanmu dalam sejam. Dan bagaimana yang satu lagi?
Shawn Fynn
Berpenampilan menarik
Aku tahu nama Shawn Fynn
Akan kucoba sebaik mungkin, tapi dia bermasalah
Sebaiknya kau cari dia, itu juga berlaku sama untuknya
Tidak ada Shawn, tidak ada kesepakatan
Duduklah
Randy, kau tidak bisa masuk kesini!
Kita ada masalah, Tn.Martinelli
Aku sungguh minta maaf
Pergilah
Ayo, pergilah. Aku akan keluar sebentar lagi
Tutup pintunya
lalu? Silahkan. Ada apa?
Kau seharusnya katakan padaku bahwa aku membawa heroin
Aku sudah bilang: "Tidak ada obat-obatan"
Kaupikir apa gunanya pengiriman itu? "Hershey Bar"? (merk coklat batangan)
Kupikir itu berbentuk uang?
aku tidak mau jual obat-obatan, tidak akan. Itu melawan agamaku
Kau memberitahu mana yang boleh dan mana yang tidak boleh, padaku?
Kurang lebih
Randy, patahkan 2 bagian mana saja ditubuhnya, dan buang keluar
Jangan sampai aku melihat wajahmu lagi,
kau mati!
Letakan tanganmu di kepala. Kau, pergi kesana dengannya!
Di kepalamu!
Shawn, tenang saja, Dia hanya anak ingusan
Orang tuanya, orang tuanya seseorang yang spesial
- di Amerika - Kau sudah selesai?
Ini
Buka!
Buka!!
Aku tumpahkan semua di satu tas, itu lebih nyaman
Dan aku disini saat baru saja mulai bekerja, untuk kalian yang "kecantikan"
Dan melakukan kontak pertama kali
kepada seorang wanita muda
dia sendirian di atas ranjang,
sekarat
Dan karena itulah aku membuka paketnya
Kalian menjual barang yang buruk
Dan sekarang yang aku mau kalian lakukan adalah memakan setengahnya dari itu
Kau sinting!
Dia baru berumur 19. Sekarang berlutut dan makan!
Kau juga
Oh Tuhan, tolonglah...
Kuharap kau punya selera makan yang besar, karena semua itu sekarang punyamu
Tolong...
Itu seperti kalimat wanita itu
Sekarang, makanlah!!
Lakukan sekarang!
Lakukan!
Semuanya!
Tuangkan!
Sepertinya kau butuh pompa untuk perut
ada "strychnine" di dalamnya. (racun pahit, tak berwarna yang dipakai sebagai pestisida)
Tapi tetap saja, sedikit menderita bagus untuk jiwa
Kau punya waktu 20 menit
Selamat bersenang-senang
Ke sudut Riverdale dan Hampstead
Emile, kenapa tidak kita tinggalkan saja dahulu piring kotor itu?
Bagus!
Itu makanan yang cukup baik
Apa maksudmu dengan makanan "cukup" baik?
Itu salah satu makanan terbaik yang aku masak
Lobster dingin?
Aku kan harus membukanya kan?, Kesini.
Kau berjanji akan memberitahuku setelah makan malam
Aku belum meminum kopi
Kau kan tidak minum kopi
Itu benar
Apa kamu siap?
Yakin? OK
- Kapan kau mulai libur sekolah untuk liburan natal? - 12 Desember, kau sudah tahu itu
- Dan kapan kau kembali masuk? - 9 Januari,
Ayolah, Yah!
Bukankah itu suatu kebetulan yang luar biasa!
Kau tahu, "wine" ini tidak terlalu buruk (minuman hasil fermentasi buah anggur)
Kenapa? Tolonglah, Ayah!
OK. Jadi begin
13 Desember nanti, kamu, aku dan beberapa tas, akan naik ke pesawat terbang
- Kemana kita akan pergi? - Sebentar
Itu pesawat yang sama yang akan membawa kita kembali lagi tanggal 3 Januari
Main Ski!
- Kau benar! - Di Swiss?
Tempat satu-satunya!
Oh, itu luar biasa!
Oh ya...
Hanya kita berdua?
Siapa lagi? Kita akan menginap di penginapan kecil yang indah
Aku sangat senang sekali, aku tidak tahu harus bagaimana
Kenapa tidak teriak? Tetangga juga pada tuli
Oh! Ternyata tidak semua tetangga itu tuli
Allen!
Hei hentikan, kau merusak dompetku
Masuklah
- Senang sekali bertemu kamu. - Senang juga ketemu kamu
Ada apa dengan teriakan tadi?
Emile sedang ekspresikan kesenangan. Emile, kesini. Ini dengan Tn.Faulkner
- Ini anakku, Emile. - Apa kabarmu?
Senang bertemu denganmu, Pak
Hasil dari pengajaran yang tidak murah
Sayang sekali mereka tidak mengekspornya
Permis, Pak
- Kuharap bertemu lagi denganmu, Pak - Begitu juga aku
Sungguh anak yang menyenangkan
Kuceritakan tentangnya nanti
Sekarang beri aku minuman, duduklah, mari kita bicara
Ini telah 9 tahun berlalu
10, sebenarnya. Kemana mereka semua?
Kita akan minum untuk sesuatu
Benar?
Mari kita minum untuk...
Tahun-tahun sebelum tahun ke-10
Ke 10 minggu yang selanjutnya
Apa maksudnya dengan itu?
Untukmu, Rafer, kawan lamaku
OK. Untukku
- Menjijikan - Ya, bukan begitu?
Apa maksudmu dengan, "10 minggu selanjutnya"?
Ayo, Rafer, mari berbicara
Tidak, Allen aku tidak bersedia
Aku berencana untuk tua dan beruban
Aku berusaha untuk mencari Tuhan
Aku mencoba untuk belajar menghargai kehidupan
dan mempraktekan seni inti kedamaian
Sekarang kau percaya bahwa semua itu hanya omong kosong
- Benar. - kau benar
Semuanya kecuali bahwa "aku tidak bersedia". Aku tidak percaya
Baiklah, kurasa aku dapat mengerti itu
Sekarang katakan padaku, bagaimana kau bisa temukan aku?
Aku bertanya-tanya
Katakan padaku, bagaimana dengan kecantikan Perancis yang berumur 19 tahun itu?
Yang berumur 19 tahun itu sekarang 29 dan dia dia tinggal di Paris
- Dia meninggalkanmu? - Ya
Dia adalah ibunya Emile, dan dia mengunjunginya sekali atau 2 kali setahun
Aku belum pernah melihatnya lagi sejak dia berumur dua tahun
Dia masuk di sekolah asrama di Kent
Apa yang kulakukan dengannya selalu dengan waktu yang penuh
Aku sayang padanya. Dia anak yang luar biasa
Saat-saat akhir pekan dan liburan adalah momen yang luar biasa dalam hidupku
Aku membawanya untuk bermain ski saat natal untuk 3 minggu, berangkat tanggal 13 Desember
- 13 Desember... - Aku tidak bisa menunggu
Sudah, cukup sudah tentang aku!
Bagaimana Jenny?
Dia telah tiada
- 3 tahun lalu. - Bagaimana ceritanya?
Sejenis kanker tulang, dalam sebulan dia telah tiada
- Aku ikut berduka. - Aku juga. Dia seorang wanita yang baik
- Dia memang luar biasa Allen... - Pembahasan itu ditutup
OK
Apa yang sudah selesai, selesai
Katakan padaku, bagaimana anak-anak?
Mereka baik-baik saja. Tumbuh dewasa
Jarang bisa melihat mereka lagi
Kurasa mereka tidak terlalu bahagia denganku
Ini indah sekali
Ya, itu benar
Aku membelinya, menjualnya... Aku makin pintar soal itu
Mereka bernilai sekitar 15,000 per tahun
- Julius Limbani masih hidup. - Aku tidak perduli
Tentu saja kau perduli
Bila ada satu pemimpin Afrika yang kau perdulikan, itu adalah Julius Limbani
Sekarang kukatakan padamu, Allen Aku tidak perduli, dan aku selesai dengan semua itu
Aku makin tua, dan omong-omong, kamu juga begitu
Kau tahu, terpisah dari pribadi menarikmu
dan dengan kenyataan bahwa kamu adalah perencana terbaik yang pernah aku tahu
Yang membuatkku selalu salut padamu, adalah idealisme dirimu
Omong kosong
Uang tidak penting untukmu
Ini tentang "orang jahat" melawan "orang baik"
dan kamu tidak pernah dengan orang yang jahat
Sedangkan aku, aku akan bekerja dengan siapa saja selama mereka akan membayarku
Itu kekurangan tak terhindarkan dalam hidupku
Dan itulah mengapa kau selalu membuatku kagum, Rafer, selalu
Aku senang mendengar kau berkata begitu
Kau tahu berapa kali, aku berbuat salah?
Diluar sana dan bernyanyi "pujian untuk Tuhan!"
Berperang dan membunuh atas nama sang penyelamat
yang dengan cepat saat dia dapatkan kekuasaan, mulai mencuri kekayaan untuk dirinya sendiri?
Aku tidak tahu lagi yang mana "orang baik" itu
Kau tahu Limbani
Kau tahu, dia yang terbaik
Aku punya kontrak untuk menculik Limbani dari Jenderal Ndofa
Bila tidak kulakukan, dia akan tewas
Bila kulakukan, mungkin saja dia akan memimpin negaranya lagi
Aku membutuhkan rencanamu, Rafer
Jawaban tetap tidak
Sekarang, kita tidak memulai latihan di Afrika hingga 15 Januari
Jadi aku bisa biarkan kau berlibur dengan anakmu
Bayarannya besar, bebas pajak
Senang sekali bisa bertemu denganmu lagi,
jangan sia-siakan
Baiklah
Bisakah kau lakukan sesuatu untukku?
Baik
Tunjukan padaku... jauhkan barang-barang itu
Tunjukan padaku bagaimana kau bisa masuk dan keluar dari tempat ini
Limbani akan berada disini, di suatu tempat dalam blok sel
- Aku dapatkan Rafer Janders. - Bagus
Kau belum dapatkan Shawn Fynn
Apa maksudmu?
Entah dia sudah mati sekarang, atau dia akan mati apabila dia tunjukkan wajahnya di London
Apa yang terjadi?
Suatu kekacauan...
Dia "habisi" dua orang sore tadi
yang satunya ternyata keponakan dari mafia lokal sini
Sudah ada kontrak keluar untuk Fynn. Yang terbesar yang pernah ada di London
- Batalkan. - Tidak mungkin
Siapa yang punya kuasa disini, apakah Edward Matherson? apakah Banknya, atau lokal Mafia?
Itu bahkan bukan pertanyaan
Kau mau Limbani?
Batalkan kontraknya
Apa yang sangat spesial dengannya?
Siang tadi, dia menjadi kurir untuk seorang preman berumur 25 tahun
Bila kau pernah melihatnya beroperasi, kau akan tahu betapa spesialnya dia
Dan juga dia bisa menerbangkan jenis pesawat apa saja yang bisa kau sebutkan
Dan dia temanku. Aku tidak punya banyak lagi
Dia nomor 3 dalam kesepakatan ini, atau tidak akan kesepakatam
Itu akan menjadi masalah moral untuk "Sir Edward"
Dia harus membunuhku dan Rafer
Bukan begitu menurutmu?
Kau sudah mendapatkan detail dari Shawn tahun lalu
ke hotelku yang buruk sesegera mungkin
Rafer dan aku akan mendapatkannya
Tahan sebentar, ini bukan wilayahmu, kau harus menjauh
Kau bahkan tidak dimaksudkan berada di negara ini, kau ingat?
Mintalah padanya "doggy bags" setelah kau bayar tagihan (doggy bags = kantung/kotak makanan untuk take away)
Aku akan menunggumu di kamarku
Nomor 23a
Itu dia
Tetap jalan, tetap jalan!
- Berapa banyak itu tadi? - Lima
Dengan komite penyambutan setiap orang. Betapa efisiennya
- Berapa lagi tersisa? - Empat
Shawn yang luar biasa!
Hidup dengan 9 wanita dalam tahun yang sama... kemungkinan dalam satu waktu
Prestasi yang luar biasa, tapi tidak diluarnya.. Heather Courtney...
Klub Baronet, di jalan Denby
Tidak ada alamat rumah, mungkin tertidur di meja judi. Tapi bisa kita coba
Kau beli chip nya disini, Charlie
OK
Di dua tumpukan
Terima kasih banyak
Aku akan mengambil beberapa chip, dan aku akan habiskan semuanya
- Heather? - Black 20
Heather ada di meja blackjack pertama disana
Oh ya, Aku bisa melihatnya sekarang. kenapa dadamu seperti dia?
- Apa yang kau bilang? - Ku katakan dia punya dadanya Heather!
Hei kawan! Apa kabarmu?, apa meja ini seru?
Apa kabarmu?
Sekarang beritahu aku, berapa banyak bisa aku dapatkan uang asli disitu?
Berapa batasnya?
- Dua puluh. - kalau begitu berikan padaku, Heather, sayang!
Bila kau tidak bisa sopan, maka kau harus pergi
OOOOOOOOH!
Bagaimana kau tahu namaku?
Bagaimana kami tahu namamu, Heather?
Jangan berhenti, tetap bagikan dan dengarkan baik-baik
Kami butuh bantuanmu
Dimana Shawn Fynn?
Siapa? Aku tidak tahu Shawn Fynn
Ya, tentu saja kau tahu
Hei, Aku dapat Blackjack!
Aku dapatkan Blackjack, lebih seksi dari wanita!
Dia dalam masalah besar, Bila kau tahu dimana dia, katakan pada kami
Mafia punya kontrak untuknya, bila mereka dapatkan sebelum kami, mereka akan menghabisinya
Kita sudah kehabisan waktu
Kami adalah teman dekatnya
Cek saja dengannya dan katakan bahwa Rafer Janders dan Allen Faulkner ada disini
Jelaskan soal kami, dan pastinya lakukan sekarang atau dia akan mati
OK, aku percaya kamu. Dia ada didalam gedung ini
Dibelakang toilet pria, ada tangga
Lantai atas, kamar pertama sebelah kiri
Shawn, ini dengan Allen
Allen, tanpa ada salam hangat atau "Shawn, kawanku...
apa kabarmu, tidak ada?" - Lucu...
"Lucu"? Setidaknya itu awalnya
Maukah kau katakan padaku apa yang kau lakukan disini,?
akumenang.com
Lucu dan idiot... kau sungguh penyanjung
Kau tak pernah berubah juga, Shawn?
Pasukan ada diluar sana mencarimu dan kau masih juga bercanda
- Ayo pergi dari sini. - Sekarang kau yang bercanda, pergi kemana?
Jangan kuatir
Allen, buka
Sebuah mobil baru saja berhenti di pintu belakang
- Rafer, apa yang kau lakukan disini? - Mengayuh sepeda!
- Maniak. - Semua memberikanku julukan
Ada mobil lainnya di depan. Sebaiknya kita sedikit berdoa
- Seseorang mencoba untuk batalkan kontrak. - Kontrak apa?
- Siapa? Ada yang bisa jelaskan padaku apa yang terjadi - Rafer, apa yang kau bawa?
Ini...dan inis
Semacam keseimbangan buatku
Tn. Martin, aku hargai kedatanganmu dengan pemberitahuan yang mendadak
Ini jam 4 pagi dini hari, dan aku sudah membayangkan bahwa kau memang berniat
Dan aku mau segera pulang, dan pergi tidur
Apa yang kau mau?
Aku mau kau batalkan kontrak atas Shawn Fynn
Dia membunuh anak saudaraku
Dari yang kuketahui, saudaramu lebih baik tanpa mempunyai anak yang "itu"
Kau katakan saja padanya. Dia sedang berduka
Dia akan lewati itu. Sekarang kita kembali ke fakta
Saat ini, Aku menguasai banyak surat kabar
Aku menjamin, di hari setelah kematian Shawn Fynn,
Kau dan keluargamu akan menjadi diantara yang banyak diberitakan
dengan foto yang terpampang di Inggris
Salah kamar
Frankie!
Keluarlah, kontraknya sudah ditarik
Sialan!
Orang-ini harusnya menunggu 3 menit
Ayo keluar dari sini, sebelum polisi datang
Kau benar
- Sangat lihai bagaimana kau bertindak-tanduk - Heather, maafkan aku
Dialah yang mengatakan kamar yang salah pada mereka
Kau, panggilkan dokter
Kau tidak tahu apa-apa, kan?
Akan kubalas nanti, aku berjanji
Larilah sayang
Suatu kebahagiaan menolongmu, bila aku masih mempunyai gigi
Terima kasih. Katakan terima kasih padanya!
- Terima kasih, kau wanita yang baik. - Cium dia dan ayo pergi
Bukankah dia pecinta yang baik?
Aku tidak bermaksud untuk kasar, Thomas, tapi pastinya, siapakah dia?
Katakan saja, bahwa dia penasehat militer
Darimana asalnya?
Departemen dalam pemerintah yang lebih punya kepentingan dengan Limbani seperti yang kita...
- Departemen yang mana? - Hanya itu saja yang kau perlu ketahui
Sekarang dia harus katakan "yea" atau "nay" untuk rencanamu
Keputusannya sudah final, jadi kau bisa segera memulai pengarahanmu
Tidak perlu untuk bersikap bermusuhan, Kolonel Faulkner
Kami sangat mau ini untuk berhasil
Begitu juga kami, Rafer...
Baiklah, dari awal... kami gunakan 50 orang
4 perwira, 4 Bintara, 40 Tamtama, 1 medis
dan 1 Sersan Mayor yang akan bertugas untuk pelatihan dan disiplin
Siapa perwira ke-4?
- Tn. Fynn ada sesuatu dalam pikirannya....Pieter... - Coetzee
Dia orang Afrika selatan
Dia bertugas di keamanan perbatasan dan mengetahui semak belukar sama seperti lainnya
Dia tidak jadi masalah, aku jamin itu
Dan kami akan mewawancarainya ketika kau lakukan penandatanganan
Kami akan rekrut di London,
Berkumpul dan berlatih di Swaziland. Kurasa kau bisa mengatur itu
Kita terbang dari Swaziland disini
dan kami turun dari pesawat kargo Hercules dan itu dalam penerbangan terjadwal ke Rwanda
Anda akan terjun payung?
Tidak, kita akan terjun bebas sebelum fajar dari ketinggian 25.000 kaki (7.62 km)
Kau akan gunakan oksigen?
Bisakah kau tidak minta dia untuk berhenti?
Terima kasih, Allen
Oksigen, tidak
Kabin akan diberi tekanan udara lalu tanpa tekanan 3 menit sebelum lompat
Parasut akan terbuka di 1.500 feet. (457 meter) Mereka tidak akan dengar pesawat dan lihat kita mendarat
Pesawat akan melanjutkan, isi bahan bakar, kembali jemput kita
Kita akan ada di darat untuk tepat 3 jam
Kau melakukannya dengan baik, lanjutkan
Disana ada "plateau" (dataran tinggi), Disini, 7 mil dari Zembala, ini
Kami turun dan bagi jadi dua grup. Grup pertama,
dipimpin oleh Allen, akan ambil alih barak,
yang berada 4 mil dari titik pendaratan disini. Grup kedua,
dipimpin oleh Shawn,
Akan ambil alih lapangan udara disini, yang berjarak 3 mil dari barak
Grup pertama akan "mengambil" Limbani keluar dan membawa ke lapangan udara
Dengan waktu yang tepat, pesawat seharusnya sudah
mendarat dalam 10-15 minute kemudian, dan menjemput kita
Dan rencanamu untuk baraknya?
Barak ini dibuat untuk 200 orang, bila informasiku benar
Itu benar, aku tegaskan
25 orang dari kalian akan "mengambil" Limbani keluar dari 200 orang, bagaimana?
Saat mereka tertidur. Kami akan atasi penjaganya,
Disini... ini... ini
Potong kabelnya, masuk kesini, lanjut menuju barak disini, ini dan ini
Dengan masker gas + tabung gas sianida, mereka tidak akan tahu apa yang mengenai mereka
Ya Tuhanku, maksudmu adalah kau berniat habisi mereka semua
Apakah kau bisa dapatkan cara baik yang lain?
PBB akan mengamuk
Tidak bila kita dapatkan Limbani
Jenderal Ndofa tidak akan bisa berkata apa-apa,
kalau tidak, dia akan memiliki terlalu banyak penjelasan untuk dilakukan
kepada orang-orangnya sendiri. Dan kau tahu bahwa dia mengatakan kepada mereka Limbani telah mati
Dan tujuan kita adalah untuk membawa Limbani keluar
Benar sekali
Rencana kalian disetujui, tuan-tuan
- Bagus sekali, Rafer - Terima kasih
Oh, ada perubahan kecil. Kami terima beberapa info perubahan pagi ini
Operasional telah dimajukan 3 minggu
Aku yakin kalian bisa menerima itu
Bagus sekali. Selamat tinggal tuan-tuan
Jika punggungnya tegak, tulang punggungnya akan patah
Ini kontrak yang sudah ditandatangani
Bacalah
"Akun chek terbuka di bank Swiss. Semua biaya untuk senjata,
dan peralatan lain-lain agar diperinci
Sepertiga dari semua upah harus dibayar di muka
Cukup adil
�100,000 untukmu? (+/- 1.8 M)
�50,000 untuk Janders (+/-900 juta)
�30,000 untuk setiap perwira (Officers) (+/-540 juta)
20,000 untuk Bintara dan Sersan Mayor (+/-350 juta)
�10,000 untuk para Tamtama (+/-180 juta)
Dan setengah dari semua nilai bila misi gagal
Itu benar-benar keterlaluan
Sama seperti perasaanku
Tanda tangan disini
Dan disini
Ini salinanmu. Kau bisa pergi dan teriak di koridor
Shawn, bisakah kau tunjukan jalan keluar untuk Tn. Balfour?
Tentu saja
Rafer...
- Aku tidak tahu itu. - Aku tahu
Akan ada liburan lainnya
Allen, aku butuh persetujuanmu dengan permintaan peralatan ini
Maafkan aku, tahukah kamu dengan seseorang namanya Sandy Young?
Kolonel Faulkner!
Apa kabarmu, Sandy?
Tidak mungkin lebih baik, Pak! Bagaimana dengan dirimu?
Tidak terlalu buruk
Aku tidak bisa katakan betapa senangnya melihatmu, Pak
Ini membawa kembali kenangan, dan tak pernah berpikir bisa kusembunyikan
Biarkan kupersilahkan kau masuk, pak
- Apakah istrimu di rumah? - Ya, dia akan senang sekali
Kurasa tidak. Kupikir sebaiknya kita bicara diluar sini
Bagaimana dengan pensiunmu?
Ada hikmahnya, Pak
Seperti apa?
Mendisiplinkan semak belukar mawar, dan hanya itu saja
Bagaimana bila mendisiplinkan 50 orang untukku?
Kau serius?
Itu kenapa aku disini, aku butuh Sersan Mayor, dan kau yang terbaik yang kukenal
- Aku tidak terlalu tua? - Bagaimana menurutmu?
Siap pak, dimana aku melapor dan kapan?
- Teh nya sudah siap - Lihat siapa yang datang
Selamat siang
Ya, Aku melihatnya
Kuharap aku tidak melihatnya lagi
Itu bukan cara untuk memperlakukan kawan lama, Marjorie
Dia bukan kawanku
Teh ada di meja
Anda tidak diterima disini, Tn. Faulkner
Maafkan aku, pak
Aku mengerti
Dia akan menangis sekarang, bukan?
Sebuah kesepakatan yang bagus, tapi dia akan mengatasi itu. Dia wanita yang baik
Ya, benar
Kau masuklah...
dan hubungi aku malam ini di nomor ini
- Sandy. - Ya pak
Permisi
Bisakah aku dapatkan lagi?
- Shawn... - Shawn Fynn
Bagaimana kabarmu, Pieter?
Itu pertanyaan yang bagus bila kau punya beberapa jam
- Apa yang kau lakukan disini? - Mencarimu
Ya pak?
Tolong dua, yang ini.
Bagaimana kau temukan aku?
Ibu kos'mu
Dia minta aku tuk beritahumu, karena belum bayar sewa maka segera berkemas dan keluar saat pagi
Sewa? Itu tidak masuk akal
Aku bahkan tidak punya uang untuk membelikanmu satu
Kenapa kau mencari aku?
Sepertinya aku punya pekerjaan untukmu
Terima kasih, aku pernah di penjara sekali dan aku tidak suka
Terima kasih
Sekarang harus kubuktikan padamu bahwa kriminalitas itu hanya hobiku saja
- Ini bukan pekerjaan seperti itu. - Bukan?
Yang hanya kuinginkan dalam hidupku sekarang adalah kembali ke Afrika selatan
Aku tidak tahu kenapa aku bisa datang ke London
Seminggu lagi disini, dan aku aku "meledak"
Lucu sekali karena kau bicara tentang "ledakan", karena...
...."ledakan" menjadi salah satu bagian dari perkerjaan ini
Apa maksudnya dengan itu?
Karena ini juga di Afrika
Kau pasti bercanda
Kau serius?
�30,000, apakah itu serius?
- Baik, Tosh. - Pak
Masuk
Sebutkan dengan jelas: Nama, umur, pengalaman militer terakhir dan pangkat
Donaldson, pak. Lahir 1932. 12 tahun sebagai penerjun,
3 penugasan denganmu. pangkat Sersan, pak
- Bagaimana kehidupanmu tahun belakangan ini? - Tidak terlalu bagus, pak
Aku teknisi pipa sekarang, ini bukan jalan hidupku
- Menikah? - Ya pak
- Istrimu tahu kau disini? - Tidak pak, dia akan "menggila" bila dia tahu
Bila aku diterima, pak, aku akan tinggalkan dia catatan
Pak, kau tidak akan menyesalinya
Aku sebaik saat aku masih 20, pak
Kenapa kau mau bergabung dengan kita?
Karena pekerjaan inilah keahlianku, pak
Aku menyukainya
Blake, Jesse, Kolonel Faulkner, sir
Umur: Dalam rentang yang diterima. Pengalaman: kau sebutkan, Aku mempunyainya
Status keuangan: bangkrut
Tidak mampu potong rambut, pak
Jesse, Aku senang kau terima pemberitahuanku
Begitu juga aku, pak... itu santapanku
Bagaimana perasaanmu bekerja di Afrika?
- Aku tidak peduli dimana, pak, kecuali di Swiss
Kerapihan membuatku takut. Dan karena kulihat Tuan Janders duduk di sana...
Aku tahu kita tidak akan melawan kelompok yang manis dan baik hati
Terima kasih
Jadi aku siap, tersedia dan lapar
Kau diterima
Kolonel, Kau senangkan hariku. Mungkinkah beri aku �20 di depan?
Orang ini "kelaparan"
Seorang wanita di tempat pangkas rambut menghargai per inchi, pak
McTaggart, umur 42, pak
12 tahun di "Black Watch", (Unit Infanteri) pangkat Sersan
Juara kelas menengah resimen tak terkalahkan 6 tahun berturut-turut, Pak
Tahun berapa kau lahir, jangan membual?
193...
Ayolah, Jock. Kau bisa lebih baik dari hanya itu
- Ya, pak. - Berapa umurmu?
- 47, pak. - Sepertinya kau membutuhkan..
beberapa pelatihan
Itu membutuhkan 4 minggu untuk masuk ke dalam kelas petarung
- Kau pernah kena pukul? - Ya pak
Banyak petarung sering mendengar bel, pak
Aku hanya senang bertarung,
dengan senjata ataupun tidak
Witty, Arthur. Umur: 43. Medis militer
Kau tidak perlu jelaskan kualifikasimu. Bagaimana kabarmu?
Bagus, pak
- Kau terlihat bugar. - Terima kasih, pak
Kuhabiskan banyak waktu merapikan tempat tidur rumah sakit
Pasien berbaring di sekitar bangsal, hal-hal semacam itu
Membuatku bugar
Mengapa kau ingin ikut dengan kami?
Kolonel Faulkner,
dua tahun menyortir batu empedu di rumah sakit St.Vincent
telah mengeraskan hatiku. Dan melunakkan bagian yang lebih penting
Aku ingin membalikkan prosesnya
Itu bisa jadi berdarah-darah
Bukankah mereka semua. Tapi aku suka tetap bugar
Baiklah, kau mendapat pekerjaannya
Terima kasih, pak
Apakah kupunya waktu untuk bercerai?
36 jam
Terima kasih, pak
Tidak sabar aku melihat wajahnya!
permainan yang bagus, Emile
- Kau bermain permainan yang bagus? - Aku tidak tahu kau akan datang hari ini!
Ini kejutan. Berapa skornya?
Kami sedang menang 4-0. Tapi itu baru babak pertama
Tapi kenapa?
Memang harus begitu
Ini natal, 3 minggu lagi kita akan bersama-sama
Aku tahu apa yang sudah kukatakan, tapi hal-hal seperti ini kadang tidak bisa dihindarkan
Lagipula, kau akan bersama dengan keluarga kepala sekolah. Itu akan menyenangkan
Tidak akan, aku ingin bersamamu
- Kau tahu, aku juga ingin bersamamu. - Kalau begitu jangan pergi
Tolonglah, itu kan hanya pekerjaan
Aku harus pergi
Aku bahkan tidak tahu kemana, tentang apa, atau lainnya
Suatu hari akan kuberitahu. Itu sebuah janji.
Ayo kita duduk, cari kesenangan dulu
Lihat
Aku ambil dari "Hamley" (toko mainan di London)
Ini namanya "Xmas kapanpun kau mau"
Tidak terlalu tertarik dengan itu sekarang
Aku mengerti
Aku akan berikan itu ke kepala sekolah, dan dia akan berikan padamu saat natal
Ibuku kesini minggu lalu dengan orang Perancis
Ada anak dewasa berkata bahwa dia seperti pelacur. (whore)
Aku tidak tahu sebelumnya apa itu, jadi aku ikut tertawa.
hingga seseorang katakan padaku...
Dengarkan
Kau dengarkan aku sekarang
Jangan pikirkan apa yang mereka katakan. Karena kau dan aku tahu
Dia adalah wanita yang ramah dan baik hati yang pernah ada
Aku mau kau ingat itu
Emile...
- Aku harus kembali lagi bermain. - Aku sayang padamu
Aku sayang kamu juga
Pasukan!
Perhatian!
Beberapa dari kalian sudah kenal aku
Dan siapapun yang belum kenal
akan berada dalam kejutan besar
Untuk kalian yang sudah tahu...
...akan berada dalam untuk waktu yang jauh lebih mengerikan daripada yang mereka ingat
Siapa saja disini yang keluar aturan, aku akan membunuhnya
Itu tidak akan membuatku khawatir sedikitpun
Peraturan sang Ratu tidak berlaku disini
Saat aku bilang "loncat!", Kalian bertanya "seberapa tinggi?"
Apakah aku sudah jelas?
"AKU MAU DENGAR, APAKAH SUDAH JELAS?!"
Bagus
Saat diperintahkan "hadap kanan dan kiri" Pasukan A dan B menghadap kanan,
Pasukan C dan D menghadap ke kiri
PASUKAN! HADAP kanan dan kiri!
Bagus! Sekarang kita akan mencoba untuk serangan jantung pertama, oke?
Dengan perintah "double march" (jalan berbaris dengan kecepatan ganda)
Kalian akan gandakan dengan searah jarum jam dan melawan arah jarum jam
dalam batasan jarak dalam baris-berbaris
20 langkah yang digandakan
20 langkah lari cepat, jatuh tengkurap di atas perutmu,
bangun dan lakukan lagi, hingga aku bilang berhenti
Dengan gerakan ganda,
"double march!" (jalan berbaris dengan kecepatan ganda)
Ayo, cepat!! Lebih cepat lagi!!
Berdiri!
Kau kumpulan pemalas brengsek!
Bangunlah Pak, sebelum aku tendang kepalamu
Bergerak kau tukang tidur!
Ayo, berdiri!
Teriakanmu seperti homo!
Cepat bergerak sebelum aku jahit pantatmu!
Tuhan dalam kebijaksanaannya yang tak terbatas tidak akan pernah mentakdirkan itu
Kapten Janders
Berdiri dan lari
atau akan aku gantung kamu dengan biji pelirmu
Apakah aku dimengerti?
Berdiri!
Aku tidak bisa, Pak
Berdiri diatas kakimu, kau...tukang aborsi!
Aku mencobanya, pak. Aku tak mampu.
Lain kali kau harus bergerak, Sekarang pergi dari hadapanku
Ayo, pergi!! Pergi...kau bangsat!!
bila ada yang bisa yakinkan aku, bahwa aku masih hidup,
susah untukku mempercayainya
Aku juga sama hancurnya seperti lainnya
Baiklah tuan-tuan, mari kembali ke urusan pekerjaan
Kita punya masalah untuk di pecahkan
Para pengawal kamp ada di sini
Pieter
Lihatlah ini
Ada satu disini, disini ada satu dan satu disini
Dan disemua tempat, dia area pertempuran
Kita tidak boleh membuat suara keributan
Mereka harus segera dimusnahkan seketika dan dengan keheningan
dan tidak ada perlindungan dalam jarak 100 yard? (-/+ 91 meter)
Tidak
Aku akan gunakan panah
Kau pikir kau siapa, "William Tell"? (pemanah legenda Swiss abad ke-14)
Dalam pikiranku, akan kuhabisi di jarak 300 yard (-/+ 274 meter)
dalam jarak 120 meter, panah akan meluncur langsung
- Dimana kita akan mencari itu? - Seseorang yang kukenal di "Durban" (kota di Afsel)
Kugunakan mata anak panah dari campuran kayu keras, dengan botol sianida terpasang
Mata anak panah akan pecah dalam tubuhnya, dan bila itu tidak membunuhnya segera,
efek sianida akan bereaksi kurang dari 1 detik. Jadi tidak akan ada suara
jadi kau carikan senjata itu,
Aku akan tangani para pengawal
OK. kau dapatkan itu
Ada yang lainnya, pak?
Tidak
Kalau begitu, selamat malam
Pieter...
...apa ada sesuatu yang salah?
Di Afrika selatan, kulit hitam kami sebut "kaffir" (sebutan rasis) seperti kau sebut mereka "niggers"
Khususnya aku tidak suka mereka, tapi tidak suka juga membunuhnya
Aku yakin kau senang memburu teroris kulit hitam di negaramu
Teroris itu yang memburuku
Pasukan Jenderal Ndofa membunuh banyak orang tak bersalah dalam 1 hari...
lebih dari yang teroris lakukan dalam 1 tahun
Mungkin, tapi itu negaranya Ndofa, bukan di negaraku
Misi kita untuk selamatkan nyawa Julius Limbani
dan membawa dia keluar. Dia orang spesial
AKu tidak terlalu masuk dalam politik
Aku tidak kenal Limbani, atau orang yang inginkan dia
Aku hanya tahu bahwa aku tidak suka untuk membunuh orang yang aku tidak ada urusannya
Lalu kenapa kau ada disini, Pieter?
Kau tahu sendiri kenapa
Ini tiket pulangku
Uangku untuk membeli peternakan
Tidak kurang dari itu
Jadi, aku akan membunuh dengan alasanku, dan aku harus hidup dengan itu
Dan kau akan membunuh untuk tanamkan idemu tentang masa depan umat manusia pada orang lain
apakah itu benar atau salah
Aku bertanya-tanya bagaimana kita bisa saling berhadapan secara moral
Itu saja, pak?
Moral di antara tentara bayaran ...
Siapa yang mengira hari itu akan datang
Kita harus mengawasinya
kita tidak boleh ada risiko apa pun
Jika dia tidak ikut kita, dia sudah mati
Aku tahu dari rekam jejak kalian, kalian semua sempurna
Jangan lupa untuk tekuk dengkulmu saat jatuh, untuk lepaskan benturan keluar
dan bergulinglah
Esposito, apa lagi yang kau tunggu?
Dorongan? Mulai!
Selanjutnya, majulah
Kalian punya satu kali penerjunan, sebaiknya itu sempurna,
atau ditinggalkan ditempat kau terjatuh, mulai!
Bagus sekali
Itu sangat MENGGELIKAN, Pak
Kau sedang loncat dari pesawat,
bukan dari jendela rumah bordil. Lakukan lagi
Siap Pak
Jaga ritmenya, jangan terlalu cepat
Keluar dari mobil
Aku ada pesan penting untuk Kolonel Faulkner
Masuk
Angkat!
Masuk
Tuan-tuan, duduk
Kita akan "masuk" besok malam
Kau bercanda
Besok itu natal
Kita akan rayakan tanggal 26
Bagaimana ini bisa terjadi? Kita dijamin 7 hari di depan
Menurut pesan ini, saudara tua perempuan Limbani
mempunyai "penglihatan" bahwa dia akan bangkit dari kematian
dan itu tersebar diantara suku seperti... penyakit gondok
Membuat Ndofa sangat resah, dan dia mau menyelesaikan masalah ini dengan cepat
Jadi Limbani akan diantarkan besok malam. Kita akan ada disana 4 jam kemudian
Hebat, berita terbaik yang kudapat sejak kumuntah saat makan siang
kalau begitu, bersiap muntah makan malam
Alih-alih mengambil pengawal kecil, Ndofa membawa Simba bersamanya
Itu resimennya sendiri
Dan mereka bagus, sejauh yang kami tahu
Kami tidak akan hadapi mereka. Kita ambil Limbani sebelum mereka mendekat
Bila semua berjalan lancar
Baik tuan-tuan, sekarang ke urusan pekerjaan
Rafer, minta para lelaki membuat surat wasiat mereka
Shawn, atur perjalanan orang-orang itu ke kota
Mereka akan kehilangan uang mereka, bila mereka tidak kembali saat 04.00
Mabuk, "main" dan bertaruh
Mereka pantas dapatkan. Itu saja
Sandy
Duduk
Aku hanya ingin ada waktu berdua denganmu, teman lama,
Untuk berterima kasih padamu. Kau terbaik dari yang terbaik
Kau pantas dapat uangmu 5 kali lebih banyak
Kuhargai itu, pak, tapi tidak yakin apa maksudnya
Itu berarti, aku mau kau dan istrimu untuk menikmati uangmu dalam kondisi sehat
Maksudmu aku tidak diikutkan?
Ya
Pak...
...dengan hormat...
kau bisa masukan uangmu ke pantatmu, dan aku tidak akan menggunakannya
- Sandy! - Aku suka dengan yang kulakukan
Percaya atau tidak, aku peduli dengan orang-orang kepala batu yang aku latih
Kau dari semuanya
dan aku berharap ada di sisi mereka
dan bersamamu. Karena aku butuhkan
Dan bila kau ingin melihat revolusi sebenarnya, cobalah untuk hentikan aku
Bisa apa dengan itu?!
Kepada siapa uangmu itu kau tinggalkan, Queenie?
Itu bukan urusanmu,
Untuk "proktologis" tersayang dan paling baik hati di seluruh dunia
Apa itu?
"Bum-doctor" untukmu, pipi chubbi (bum=pantat)
Ayo ikutlah bibi!
Kami akan carikan "buntut" yang cantik untukmu
Tidak perlu sayang...
Nikmati saja waktumu
Aku akan menunggumu dengan perban dan penisilin
Siapkan pantatmu saja!
Aku tidak pernah pikirkan soal kematian, kematianku sudah terencana
Mabuk gila-gilan, telentang di trotoar, berguling, retak di tulangku...selesai
Kupikirkan itu
- Itu tidak ada tujuan. - Anakmu sedang tumbuh
Itu benar
Allen, Aku mau lakukan sesuatu untukku
Jika aku gagal, aku ingin kau pastikan anakku baik-baik saja
Aku?
- Kau kan antar aku ke tempat ini. - Bukankah kau puny teman yang lebih baik?
Kau baru saja membuatmu jadi ayah baptisnya
Dengar, bila ibunya tidak mengurusnya,
Aku mau kau bawa dia darinya
Itu sungguh gila
Kau pasti punya IQ 2
Ketika tidak sedang membunuh orang asing, aku mabuk di tempat kerja
Sedikit tanggung jawab akan membantumu
Aku ingin berjanji
Kau tidak akan mati, Rafer
Aku tahu itu, dan kau tahu juga,
tapi Yang Diatas sana yang menentukan
Aku akan tanyakan pada-Nya
Ayo, bergerak
Ayo bergerak
Apa yang bikin lama? Ayo!
Semua sudah masuk, pak
Pelayanan sedikit lambat
untuk Presiden Limbani
Ya, pak. Dia akan butuh ini
3 menit lagi, tekanan udara akan dihilangkan dan lampu merah dihidupkan
Baik. Siapkan mereka Sersan Mayor
Bersiap!
Kurasa permintaan transfer ke kavaleri keluar dari pertanyaan, sersan mayor?
- Periksa perlengkapan. - PERIKSA PERLENGKAPAN KALIAN!
- Bersiap. - Bersiap posisi untuk terjun
Terjun!
Shawn, bagaimana?
Oh tidak apa, terima kasih. Kuberitahu kamu, Jock, itu saja
Tumitku berada di mana pelirku dulu
Kau percaya itu!
2 dari 3 orang tertidur
Pieter
Ambil satu orang yang terbangun dulu. Kau punya 3 menit untuk 2 lainnya
Rafer?
Kita masuk kedalam pagar di tengah,
Kau tunggu disini, dan saat kami lewat bawa pasukanmu
Ayo potong
Halo
Tetap ditempatmu. Jangan bergerak
Jangan bersuara
Kami mau kuncimu
Siapapun yang mempunyainya, serahkan saja
Esposito, mulai dari dia dulu
Coba orang Kuba itu
Aku akan berputar di sisi lain
Tn. Limbani, Aku Faulkner. Diam saja disana
Ayo Pieter, cepat
Witty?
- Semua oke? - Ya
Keith, cari Kapten Janders
- Katakan padanya untuk kirimkan Letnan Fynn ke airport. - Siap pak!
Oke?
Ya, pak
Aku punya pil bagus untukmu dari London untuk jantungmu
Sebaiknya kau santai saja
Ini
Minum sedikit, ayo
- Itu bagus. - Bagaimana dia?
Aku hidup, Tn.Faulkner
Itu rencananya, pak
Pieter, kau bertanggung jawab untuknya
Mulai dari sekarang, dia jangan terlepas dari matamu
Baiklah, ayo
Esposito!
Baiklah, berdiri kamu kaffir
Ini dia
Itu baik saja
Bangun
Ayo
Kuncinya
Ini dia
Shawn...
- Jawab, Shawn. - Aku dengar
Kami dapatkan orangnya. Mulailah
Semoga beruntung
ZEMBALA AIRPORT
Dia untukmu, Jock
Ayo!
Luar biasa... luar biasa
Ini Rushton, laksanakan "Charlie 1" segera
Benar sekali, secepatnya. Apa yang mengejutkan dengan itu?
Arahkan melalui kedutaan yang kau butuhkan. Itu pekerjaanmu, lakukanlah
Itu akan sedikit sulit, tapi kita akan berhasil
Keluarkan Tn. Limbani dahulu
hati-hati dengannya
Bawa dia ke bawah menara kontrol
Kerja bagus, Sandy
Allen, ayo lihat Shawn
Tuan Limbani, pesawatnya akan datang sebentar lagi
Baik, bergerak segera ke landasan. Ikuti aku dengan cepat, ayo.
Letakan dia disana
Iron Man, Iron Man. Wild Goose, Wild Goose
Kerja bagus, Shawn. Apa mereka sudah menuju kesini?
Radio Rusia, cara kerjanya terbalik
Iron Man, Iron Man Wild Goose, Wild Goose. Kau mendengar, ganti?
"Iron Man", "Wild Goose"... terdengar seperti jari di bagian belakang pria timah,
Benarkan?
Wild Goose, ini dengan Iron Man. aku mendengarmu
Terberkatilah kita, setiap orang dan semuanya. Iron Man, segera kesini. Kami menunggu
- Allen, kita hanya 12 menit terlambat. - Terasa menenangkan?
Bila jantung Limbani bertahan, aku akan merasa luar biasa
Kami mendengar pesawat, pak
Iron Man, kami dengar mesinmu
Sepertinya kau di arah tenggara kami
Aku melihatmu. Kami akan mulau turun
Itu dia!
Tidak..tidak, kau jangan bergerak
Bersiaplah dengan uang
Semoga ada pramugari di dalamnya
Kita perlu tiga
�30,000
Ayo keluar dan temui mereka
Iron Man, ini Charlie 1
Pesannya: lewati mereka
Kuulangi, Iron Man
Lewati mereka
Ya Tuhan, orang-orang yang malang
Charlie 1, pesan diterima, wilco
Iron Man, Iron Man, apa yang terjadi, ganti?
Berdirikan dia
Kembali lagi kesini
Maaf, ada perintah. Semoga kalian beruntung
Perintah?
Perintah? Kami berisi... Siapa Charlie 1, Allen?
Aku akan bicara dengan pasukan
Pasukan,
Kita telah dikhianati
Tapi kita akan rencanakan untuk keluar dari sini
- Jock - Pak?
Kita butuh truk lagi, carilah
Aku mau semuanya bersiap, sekarang
- Dan cari amunisi cadangan dan senjata sebisamu -Siap pak
Kupikir kita sudah rencanakan ini dengan baik
Ada seseorang bernama Matherson
yang harus siap dengan banyak jawaban
"Sir Edward Matherson"?
- Ya. - Dia Charlie 1?
Ya, Sir Edward Matherson. Dialah uangnya.
Lalu apa yang terjadi?
Kurasa dia buat perjanjian dengan Ndofa. Dia tidak butuhkan Limbani lagi
Dia bisa lakukan itu dari kemarin, dan membatalkan misi itu?
Dengan cara ini dia menghemat $500,000, dari seluruh uang kita
Aku mau bertemu dia suatu hari
Rafer, kawanku, pasti suatu hari
Baiklah, bagaimana cara kita keluar dari sini?
Dan kemana kita akan pergi, Allen?
Dalam sejam, kita akan temui semua...
pasukan Ndofa sebanyak batu bata ber ton-ton
Kau memilih untuk menyerah?
Aku lebih suka meminta Witty mengobati wasirku
Rafer, kau punya 10 menit. Kau perencananya
Allen, Aku ada sesuatu untuk kukatakan padamu
Aku berikan padamu secara emosional dulu, baru secara rasional kalau perlu
- Orang ini, Matherson? - Ya
Dia memberikan kekacauan dalam sejarah
Insting pertamaku adalah mendatanginya dan berikan hal terburuk padanya
- Aku juga, tapi itu untuk lain waktu. - Ah!
Kita datang untuk dapatkan Limbani, kita dapatkan dia, jadi kita gunakan dia
Tunjukan dia pada sukunya, mereka akan berpikir bahwa dia ber-reinkarnasi
Mereka akan memulai perang saudara
Mari kita mulai, mungkin kita bisa memenangkannya
Hentikan, disana. Dengarkan aku, Rafer
Aku punya 50 orang baik dibawah sana
dan nyawa mereka tanggung-jawabku. Aku tidak akan ikut...
perang salib berdarah. Aku tak ingin mendebatmu Rafer, setidaknya tidak sekarang
Jadi lakukan, dan bawa kita keluar dari sini!
OK. Sekarang aku akan berikan padamu rasionalitasnya
- Utara tidak memungkinkan. - Kenapa?
Bagaimana jika kita mendapatkan feri ke Burundi?
Aku tidak akan menyeberangi danau itu bahkan dengan kapal perusak,
pasukan Ndofa akan hajar kita seperti bebek
Mereka tidak akan biarkan kita masuk ke Burundi, atau Rwanda
Zambia terlalu jauh
Timur? 600 mil dalam hutan, sangat tidak bisa dilewati
Masih ada selatan
tepat sekali, selatan
Negaranya Limbani, Aku tahu dengan baik
Ada sungai yang kering dan jembatan batu tua
Jika kita menyeberangi jembatan itu, kita dalam perjalanan ke "Kalima"
Ada apa di "Kalima"?
Limbani lahir disana. Kita bisa berjalan
- Rafer... - Demi Tuhan itu hanya itu...
cara mencapai sesuatu dari semua kekacauan ini!
50 orang dalam jurang kegelapan, dan dia mau mengambil allih sebuah negara!
Tidak ada tempat lain yang bisa dituju!
Jadi kenapa tidak bersiap dan berjuang?
Dan dengan tujuan. Untuk 2 tujuan
Satu: Limbani. Dia yang terbaik disana kalimat dari mulutmu sendiri
dan kedua...
Matherson
Kau tahu Rafer, kadang kala hampir menyenangkan untuk mengenalmu
Baiklah, ayo lakukan
Lakukan?
Aku dalam genggaman maniak
Semoga perjalanan yang menyenangkan, selamat tinggal
Bagus
Hubungi aku saat kau dapat konfirmasi
Ini untuk Jenderal Ndofa
Bajingan sulit untuk bernegoisasi, tapi itu kesepakatan yang bagus
"Cheers"
- Semoga Ndofa menjaga kesepakatan itu. - Oh tentu saja
Dia dapatkan sumber keuangan baru, dan kita dapatkan pertambangan
Kita kembali bisnis tembaga
John!
Rafer!
- Mereka tidak akan bangun jembatan seperti ini lagi. - Ini akan mudah hancur dengan ledakan
- Kita tidak punya "bahannya" (peledak) - Sayang sekali
Lagipula kita ada waktu lagi, ayo...
Ayo
Ayolah
Tidak mau dihidupkan
Cobalah terus!
Apa yang terjadi?
Ada masalah?
- Rafer! Ambil alih! - Tosh!
Mundurkan Jeep
Berlindung!
Cepat, keluar dari sini
Jock, bawa pasukan lintasi jembatan
Berlindung!
Ayo, keluar!
Jesus
Bahkan Jesus pun tak mampu melewati itu
Kau baik-baik saja, pak?
Mereka akan kembali dengan pesawat lainnya sebelum kita bisa lewati api itu
Sebaiknya cepat bergerak
Alihkan mereka menjauh dari kami
Kita akan menyeberang dengan Limbani di bawah. Sampai bertemu di desa Kalima
Baik. Pasukan, bergerak
- Tak berfungsi? - Tak berfungsi dengan sempurna
- Pak! - Ya.
West, Smith dan Robertson
Witty!
Jagalah Tn. Limbani
Siap pak.
Tidak bisa tinggalkan mereka kepada Simba
Tidak, kita tidak bisa. Kau mau mengajukan diri?
Sepertinya aku yang lakukan
Witty!
Kita akan tetap bergerak untuk selama sejam lagi
Lalu kita akan bersembunyi untuk sementara waktu
Berapa pasukan yang kita punya, Sandy?
Termasuk grup Kolonel, 32 termasuk 6 yang berjalan dan terluka, pak
Suatu unit yang luar biasa
Aku tidak mau kita melawannya, pak
Kita beristirahat disini
Itu yang terbaik untuknya, pak. Bila kita mau jaga dia tetap hidup
Apa yang terjadi?
Kita akan menggotongnya
Kita akan lanjutkan hingga siang, lalu kita akan istirahat
Aku akan bawa dia
Kau baik saja? aku akan ada di depan
- Biarkan aku membawanya. - Tidak akan
Bertahanlah, kaffir
Darahku merah, sepertimu. Jangan panggil "kaffir" (kaffir-> bukan
Jauhkan tangan itu dari wajahku,
"kaffir"
- Darimana kau berasal? Rhodesia? - Afrika Selatan
Afrika selatan? Aku bertemu Jan Smuts dahulu kala
Dia orang yang baik
Aku tidak sempat bertemu perdana menteri
Diamlah!!
Aku hanya beritahumu
Apa yang kau mau?
Hanya berbincang
Bicara? Kau seorang politisi
Aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak berbincang selama 2 tahun
Hanya penjaga penjara
Aku menghibur diriku sendiri dengan memancing mereka untuk membunuhku
Tidak berguna untuk memancingku
Tidurlah "man"!
"Man"?...
Itu sebuah kemajuan kepada seorang "kaffir"
- Apa yang kau lakukan di Afrika selatan? - Aku melawan polisi kulit hitam
Siapa yang kau lawan, polisi?
Bila kau tanya aku, apakah aku mengerti...
politik di negaraku, jawabannya "tidak"
Setidaknya kita punya kesempatan sama untuk menyia-nyiakan pendidikan kita
Apa yang akan kau lakukan disana?
Aku mau mempunyai rumah sendiri
Itulah mengapa aku mencoba selamatkan hidupmu
Kesempatan untuk kehidupanku sendiri, orang yang bebas di negara yang kucintai
Itu cukup bagus
Hanya satu yang diingat tentang Afrika
Hari ini, kemerdekaan hanya kalimat dari penindas yang baru
Hitam atau putih, utara atau selatan,
Bila kau mau hidup disini, kau juga harus pikirkan tentang esok
- Itu "Kalima" - Seperti lukisan (picturesque)
- Sandy? - Pak?
Pos penjagaan, kirim patroli kedalam desa
Tosh, ayo.
Disini tempatnya
Bila teman kulit putihmu di Afrika selatan
bisa bertemu denganmu sekarang...
Oh, "kaffir",
Bila kau dapat lari dariku melalui semak dan menertawakanku,
Kau akan sebaiknya sekalian merayap
Kami bawa kamu di punggung kami sejak kami datang ke negara ini
Aku rasa itu terbalik
benarkah? kau butuh aku untuk selamatkan kehidupan hitam menyedihkanmu sekarang
Benar. Dan kau butuh aku untuk selamatkanmu
Kita saling membutuhkan, orang putih
dan itu memang sudah seharusnya. Kita lihat dunia memanfaatkan kita,
membentuk kelompok melawan kelompok lain. menghancurkan Afrika
Untukmu, "Kemerdekaan" itu hanya label untuk peningkatan perbudakan
dan saatnya mandi darah telah datang, antara hitam dan putih,
dan lalu antara hitam dan hitam
Saat kalian para kulit putih tinggalkan Afrika selamanya
kami telah bangun negaramu
dan sekarang kalian usir kami keluar dan hampir semua dari mereka
hidup dengan bantuan asing, merampas orang kalian sendiri dengan mata tertutup
Dan kau menangis tentang penindasan dari luar
sementara kalian saling membunuh
dan sekarang saat kalian punya sesuatu untuk ditawarkan
Kalian datang dan menemui kami di Afrika selatan yang "putih"
Kita berdua punya sesuatu yang lebih baik yang bisa ditawarkan
Dengarkan, Karena "selatan yang putih" akan menjadi yang selanjutnya, kecuali mereka belajar
Kau bercanda. "Putih" terlahir disini, kami Afrika sama seperti kalian
Dan jangan salah, kami akan bertahan
Aku senang mendengar itu
Kau perlu bergabung dengan kami utnuk masa depan yang lebih baik
Bergabung denganmu?
Kita perlu belajar untuk peduli satu sama lain
Atau tidak ada yang tersisa untuk Afrika kita ini kecuali medan pertempuran
Kau ada kebenarannya disitu. tapi apakah kau punya jawaban?
Aku ada kemauan untuk mencarinya
Kami harus maafkan kamu untuk masa lalu, dan kamu maafkan kami untuk masa ini
Bila kita tidak punya masa depan bersama, maka tidak akan ada masa depan sama sekali
Itu yang aku percayai, dan aku akan mati demi itu
Kau terdengar semakin bagus untukku
Mungkin kami butuhkan kamu, mungkin kamulah orangnya
Baiklah
Ayo bergerak
Mungkin aku orang yang bodoh, tapi aku akan antarkan kau kesana
Mari kita lihat apakah kau berbohong
Bertahanlah, "bloke" (pria)
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Keluarlah dari desaku
Kau penyembah berhala!
Kau penyembah berhala tak ber-Tuhan! Kenapa kau datang ke gerejaku?
Aku mempunyai wanita dan anak-anak, yang akan dibantai
Tosh, Ada apa dengan tembakan itu?
Bukan apa-apa, pak. Itu hanya seekor babi
Pendeta Geoghagen... ya Tuhan...
Kukira kau telah mati... sejak dahulu
Melihatmu dan senjatamu... Aku
Kami butuh bantuannmu
Untuk membunuh saudaramu?
Kuharap tidak
Selalu hal yang sama, tapi aku senang bertemu denganmu
Aku benci kehadiranmu. Aku mau kau keluar dari desaku
Mari bicarakan disana
Witty!
Ayo, kita bergerak!
- Witty, kesini. - Pergilah kau dari sini
Witty sedang menjaga pertahanan!
tetap menunduk!
Ayolah. Tunjukan dirimu
Witty!
Pieter... kesini
Ayolah! Dimana kamu?
Disinilah kamu, kau bajingan besar
Sayang sekali kita tidak bisa berteman
(TIDAK TEGA UNTUK DITERJEMAHKAN)
- Serahkan dia padaku. - Dengan senang hati
Jangan kuatir. Kita akan berhasil
Kolonel Faulkner, sebelah sini
Tinggalkan aku, dan kau akan bisa lebih cepat
Oh no, kaffir
Aku harus membawamu kembali
Jangan mati
Tolong jangan mati
Ayo
Menyebarlah
Tn.Limbani
Tolonglah...
Tolonglah!
Kau bisa tinggalkan dia sekarang Tn.Presiden. Dia telah mati
Jesse!
- Bagaimana perasaanmu? - Seperti yang kau katakan, Tn.Faulkner,
Aku hanya harus bertahan
Katakan bila aku salah
Kau mau orang-orangku untuk bangkit dan melawan
Aku mau negaramu untuk kau miliki lagi, pak
- Ya, begitu juga aku. Tapi kurasa busur panah melawan senjata mesin bukan suatu rencana
Bila kau memulainya, akan ada sesuatu yang akan membantu kita
Itu pernah terjadi sebelumnya
Tembaga merupakan daya tarik yang sangat meyakinkan
Aku telah melalui banyak hal dengannya,
Dan kau tahu betapa aku menyukainya, tapi kita tidak punya kesempatan
Aku dengar itu sebelumnya
Kuberitahu, orang-orang ini melihat satu batalion "Simba"
Dan sejam yang lalu, ada lagi yang akan datang
Lalu apa yang kita lakukan disini sekarang?
Mungkin saja menyelamatkan "orang baik" untuk suatu waktu yang lebih baik
Dengan 30 pasukan? Apa yang kita lakukan, berjalan menjelajahi Afrika?
Kita mungkin mencoba untuk berlari
Allen, percaya padaku, orang-orang ini tidak punya untuk dipakai bertempur
Tidak ada tempat untuk menghindar
Ya Tuhan, itu benar. Aku sungguh tidak mempercayai rumor
Kami sedikit tertekan selama ini, Pendeta
- Kau Faulkner. - Itu benar
Jangan panggil aku "Father", (pendeta) Kau pembunuh bajingan
Aku tidak punya waktu untuk diskusikan kualitas kebaikan denganmu sekarang
Bawa para tetua itu untuk menjaganya
Aku mau bicara dengan kaumku
sendirian
Aku yakin kau mau memulai perang saudara disini, Faulkner
Kau akan bertanggung-jawab dengan pembantaian dan kelaparan yang akan terjadi
yang kau tidak pernah lihat
Matamu akan berdarah... dan kau akan mati, Faulkner.
Kalian semua, dan kami semua
Aku menolakmu, dan Tuhan menolakmu
Dan bila kau akan maafkan penghinaan, kami berdua orang yang tangguh
Kalimat seperti itu bisa dikembalikan ke Vatikan, Pendeta
Kau, tutup mulutmu!!
Aku akan buat orang-orang ini melawanmu,
meskipun Limbani, Aku mengutukmu dari semua lembah
Sudah cukup! Keputusan sedang dibuat disana
Baik
Aku berikan kamu penawaran, Faulkner
Sekitar 3 mil dari sini, melalui semak belukar
Ada landasan pacu tambang, dengan ada dakota tua
berada disisinya
Apa yang kau bilang?
"Dakota". itu tidak masalah, aku pernah terbang dengannya
Dan tidak ada apa-apa antaranya dengan kami, selain desa yang terbengkalai
Aku sendiri yang akan antar kalian kesana
Kau masih punya waktu untuk bawa Limbani dan tinggalkan kami dalam kedamaian
Baik, Tn.Presiden
Mereka katakan bila mereka bertempur sekarang, mereka akan binasa,
dan mereka tahu itu
Tapi mereka bersedia,
tapi aku tidak bisa lakukan itu, Tn.Faulkner
Aku tidak bisa, kau mengerti itu?
Kukatakan pada mereka untuk menahan tombak mereka dan menunggu
dan bersiap untuk kembalinya Limbani
Mereka setuju
- Tanpa mengerti kenapa. - Baiklah
Kau istirahat disini. Kami akan bawa kau keluar
- Kita dapatkan Limbani. - Syukurlah
Sanjunglah Limbani. Sekarang tunjukan pada kami pesawat itu
Shawn, bawa 4 orang, periksalah dan kabari aku
- Kami akan mengikuti. - Baiklah Allen
Sandy!
Bawa pasukan keluar dan bersiap untuk bergerak
Kita tidak bisa gunakan kendaraan
Siap pak! ayo, cepatlah
Kau buat keputusan tepat, Allen
Limbani yang lakukan, bukan aku
Bila dia tidak bisa bebaskan negaranya dari sini,
Pertanyannya, apa yang kita akan lakukan setelah kita bawa dia keluar?
Kita tahu? Kita bisa kembali untuk kontrak lainnya
Kau tidak pernah bisa berhenti?
Bila aku lakukan itu, aku tidak akan punya masa depan bukan? Lagipula...
Jangan tertawa, tapi...
- Orang itu... - Aku tahu, dia masuk dalam hatimu, benar?
Ya
Itu dia
Itu dia, sebelah sana
Selamat siang
- Apa kau akan terbangkan ini, atau aku? - Apa?
Lanjutkan
Kita beruntung, Kolonel
Ya, mereka bisa dimana saja. Kita harus segera bergerak
Rafer, kau awasi belakang. Bawa 3 orang, tetap dekat dengan kami
Jesse, ambil posisi depan dan pergilah secepatnya
- Sandy, jaga Tn.Limbani. - Ya pak
- Saat tidak ada orang lain di dekatmu, panggil aku Allen. - Ya pak
Kurasa kita telah diketahui, jangan berkomunikasi
dan jangan hidupkan hingga kita tiba disana. Aku mau itu hening.
Pendeta, kurasa kau harus segera bergerak dan kosongkan tempat ini
penutup kepalamu akan membuatmu tertembak
Akan kulakukan
Semoga beruntung, kau pembunuh tak ber-Tuhan
Itu merupakan doa penyemangat yang paling menggetarkan yang pernah aku dengar
Selamat natal untukmu juga, Pendeta
Apapun yang tersisa darinya
Sandy, itu area pertempuranmu
Ajak Tosh dan 4 orang lagi, dan bakar lapangan ini
Rafer & aku akan masuk lebih dalam dan mengitari mereka dari samping
Kita kehilangan cahaya. Aku tidak mau bawa rongsokan ini terbang dalam gelap
Kita bisa coba cari mereka, pak dan bawa mereka masuk
Kita tidak tahu darimana mereka akan datang
Derek, kau tetap denganku. Jock, bawa Vickers dan pasang ini
Quincy, bantu aku pindahkan ini
Ayo, bergerak
pasang disini
Mati kita.
Esposito, kau tidak mati hingga kukatakan kau mati, kau mengerti?
Tahan
Tembaaakk!!!!!
Maju!
Terus maju!
Ayo!
Tahan! Mereka orang kita
- Jesse! - Ya pak.
Masukan Tn.Limbani dahulu ke pesawat. 4 orang yang lain akan menjaga
Kita harus menunggu Sandy dan grup bila mereka berhasil lewat
Rafer, Jock, buat perlindungan di ujung landasan, cepat
- Tn.Limbani baik saja, Daniel? - Ya, benar
Cepat!
Ayo, Allen!
Cepatlah!!
Cepatlah naik
- Itu bergerak! - Tunduk! Mereka semakin mendekat
Hajar mereka dengan bazooka!
Siap!
Maju!
Naiklah, cepat! Ayo!
Sandy, pergi!
Lindungi kami setengah jalan. Saat kau dengar senjata, berlarilah, kami lindungi kamu
larilah cepat, kami kehabisan peluru
ALLEN!
Sandy!... Sandy!
- Tinggalak dia, dia tewas. - Ya pak
Ayo
Rafer! Ayo! Ayo!
Ayo, Rafer!
Shawn, hentikan pesawat
Aku tidak bisa, kalau tidak sekarang tidak akan ada kesempatan
Jalan!
Rafer, ayo!
Bertahan, Rafer
- Bertahan. - Allen!
Allen, tembak aku! Demi Tuhan, tembak aku!
Tidak, Aku tidak bisa! Tidak!
Hentikan pesawat
Emile!
Kemana kita?
Rhodesia selatan
Itu 800 mil, kita tidak punya bahan bakar
Sebaiknya kita punya, karena tidak ada tempat lagi
Shawn... Aku menembak Rafer
Para Simbas akan menjagalnya hingga terkoyak-koyak
Allen, periksa dan lihat pasukan
Tinggal 13 dari kita
Suruh mereka membuang semua yang tidak menempel
Semuanya! Lakukan
Tn. Limbani semakin memburuk, pak
Percobaan yang sangat bagus, Tn.Faulkner
Ini belum selesai, bertahanlah. Jangan menyerah sekarang.
Kolonel...
Tentang Tn. Janders...
Tidak ada yang bisa kau lakukan
- Bagaimana Jock? - Dia tewas, pak
Kenapa? Untuk apa itu, pak?
Aku tidak tahu
Baiklah
Kita harus singkirkan semua dari pesawat
Termasuk Jock. Kuserahkan padamu, Sersan
Ya, pak
Gennaro, pegang kakinya
Berapa banyak bahan bakar lagi yang kita punya?
Buruk... kita dalam tanki cadangan.
Kontrol Salisbury, 9 Quebec November X-Ray Alpha
di 6603
Kau dengar? Ganti?
9 Quebec November X-Ray Alpha
Ini dengan Salisbury. Sebutkan tujuanmu, ganti
Kami unit tentara bayaran, keberangkatan Kalima. 7 orang terluka dalam pesawat
Mohon ijin darurat untuk mendarat, Kariba
Bila mereka menolak, tetaplah berbicara
X-Ray Alpha, harap tunggu
Tn.Limbani...
Kami membutuhkan bukti positif bahwa kamu ada dalam pesawat
Tuliskan ini...
Ada pulpen?
X-ray Alpha,
Ini dengan pengontrol Salisbury, masuk
Allen!
Melihatmu di posisi 4, ganti
Ijin untuk mendarat ditolak. Jangan lewati perbatasan kami
Demi Tuhan, kami ada yang terluka dalam pesawat, kita akan urus itu nanti, ganti.
Kuulangi, jangan lewati perbatasan kami
Angkatan udara kami telah disiagakan
Berikan itu padaku
Kami terpaksa akan menembak kalian jatuh
Salisbury... X-ray Alpha
Dengarkan aku. Julius Limbani berada dalam pesawat dan dia masih hidup
Catat itu dan berikan pada otoritas tertinggi
Kau akan melihat
Allen, lihat meteran bahan bakar sebelah kanan
Tn.Limbani mengatakan akan ada rapat rahasia bulan Juli 1960
di perbatasan Zambian-Zaire
mengenai intervensi pemerintah pusat dalam krisis di Kongo
Yang hadir dalam meeting adalah:
Julius Limbani...
Bertahanlah semua, kita hanya punya 1 mesin
Orang itu telah tiada, Tn.Faulkner
Sekarang hanya roh'nya yang tersisa
November X-ray Alpha, ini dengan Salisbury. Kalian diijinkan mendarat di Kariba
Kami akan hidupkan lampunya
Kau akan melihatnya tepat sebelum danau. Semoga beruntung
Terima kasih. Allen...
Aku mendengarnya
Limbani telah wafat
OK, terima kasih
Selamat tinggal, semoga selamat dalam perjalanan
Apa ada lagi untuk malam ini, pak?
Tidak ada, terima kasih
Selamat malam, pak
Ya, ada apa, Andrew?
Akan ada sesuatu lainnya, Sir Edward
Silahkan, lakukan
Itu akan menjadi pasangan dua. Aku ingin melihat apa kau bisa melewati itu
Itu untuk lain waktu
Ada 6 pelayan di rumah ini
Aku melihat setidaknya ada 10. Bagaimana kau menghitungnya?
Apa yang kau mau, Faulkner?
Kau orang yang pintar berkata-kata!
Kau harus maafkan aku, aku mengalami malam yang sangat melelahkan
Aku tahu, aku di ruang menggambar
Aku yakin kau ingin aku bertanya. Bagaimana kau bisa masuk?
Aku ikut les kilat, bagaimana mematikan alarm
Kau tidak terlindungi dengan baik
Dan kuyakin kau penasaran bagaimana aku bisa ke Rhodesia dan kembali ke Inggris?
Ya, benar sekali
Bila kau mau detilnya, kita akan disini semalaman
katakan saja, itu tidak mudah
Aku yakin itu memang tidak
Kau orang yang luar biasa, Faulkner
Aku telah punya kontrak dimana-mana untuk menghabisimu
Saat aku punya waktu, aku akan tumbuhkan kumis dan membeli sepasang kacamata hitam
Tapi sementara ini,
Aku punya kontrak untuk dijalankan
- Untukku? - Itu alasan mengapa aku ada disini
Mungkin kita bisa membuat suatu perencanaan
Ya, kita bisa
Kau hutang padaku uang yang besar
Dan masih ada 11 orang yang selamat
Dan aku belum menghitung para wanita dan para yatim
Mari kita lihat di brangkasmu
Setelahmu, perlahan saja
Aku sudah matikan alarm di framenya, bukalah
Semua uang masukan ke tas
- Aku sudah melihatmu bersiap-siap. - Ya
Dolar, bagus sekali
Bagus sekali, pecahan puluhan ribu dolar
Aku bertaruh departemen keuangan AS bertanya-tanya kemana mereka pergi
Sekarang katakan padaku soal perencanaan
Sekarang
500,000 dolar
Setengah dari hutangku padamu
Aku tarik semua kontrak atas dirimu
dan membayar setengahnya lagi dengan tunai, dimana saja yang kau pilih
- Dan aku percaya kamu? - Ya
Dan selayaknya, aku tidak membunuhmu?
benar sekali
Kau tahu? Aku sudah siapkan pidato
Yang sudah kulatih selama 3 bulan. Itu cukup bagus
Semua mengenai pengkhianatan dan kehilangan teman. Semacam doa penghibur
Dan selayaknya, monster keji berdarah dingin sepertimu
Dengan bagian itu yang sangat fasih
itu bahkan masuk dalam implikasi filosofis
jalinan antara tentara bayaran dan majikannya
Kau pasti akan terkesan
Tapi saat ini, bertatap muka langsung denganmu
Aku tidak mau menuju kearah situ
Kau tahu, aku tidak masalah mengambil uang darimu
Tapi menerima tawaranmu akan uang untuk para nyawa
dari semua tubuh yang terserak di Afrika
itu sungguh sangat merendahkan
Jadi aku tolak perencanaanmu
Begitu...
lalu kurasa sebaiknya kau bunuh aku
Kau sangat luar biasa, Sir Edward
Jadi kurasa , sebaiknya aku...
Tahan dulu!
Tunggu...
Bolehkah aku tahu bagaimana akhirnya?
Tidak
Kurasa begitu
Tendang lagi bolanya, Emile
Ayo kita bicara tentang Ayahmu
"See you on my next classic choice" Cheers & Peace