YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dikoreksi oleh Luck
Kamu siapa?
Aku sialan mimpi terburuk Anda, itulah yang saya.
Saya berbicara kepada Anda! Itu yang!
Apa? Aku tidak peduli!
Anda melanggar paling dasar dan hak-hak suci dari pemilik usaha kecil.
Kita bicara tentang seorang anak yang tidak memiliki sarana untuk melawan Anda.
akan mengubur Anda, Anda bajingan.
Anda mengancam saya?
Hei, melakukannya untuk wajahku.
Anda punya pena? Kami berada di 75 Spring Street, lantai delapan.
Ayo oleh. Kami validasi.
Baik berbicara dengan Anda, juga, Senator.
- Hey. Hei. - Apa? Hei.
- Hei, saya sedang berbicara dengan Anda. - Ya.
Uh ...
Aku Richard.
maaf saya listeni
Saya tidak bermaksud kasar. Saya tidak dibesarkan seperti itu.
Anda selalu memulai setiap kalimat dengan "I"?
Aku...
Saya minta maaf Pak. Saya baru ...
Saya petugas ruang pasokan.
Menguping pada saya?
Tidak pak.
Sangat baik. Saya perlu lagi tape, sehingga mendapatkan itu.
Ya, tentang itu.
Kau akan ingin memeriksa laci kedua turun, Pak.
Tape dan kotak baru dari pena.
Saya melihat Anda menjalankan rendah.
Apa itu?
Anda mungkin ingin memeriksa laci di samping.
Satu di bagian bawah.
Bagaimana kau tahu aku seperti Snickers?
Aku tahu kau menyukai mereka
'menyebabkan aku melihatmu memiliki pembungkus di tempat sampah Anda.
Jangan pergi di tempat sampah saya.
Tak seorang pun pergi di tempat sampah saya. Siapa namamu?
Richard Jewell.
Mulai sekarang, aku akan menelepon Anda Radar.
Seperti dari M * A * S * H?
Keluar.
Cukup kerumunan sulit Anda menjalankan dengan di sini.
Punya sedikit gugup datang.
Bagaimana Anda lakukan, Pak?
Jangan khawatir, baiklah saya datang ke sini sering.
Ooh. Bagus shooting, Radar.
Terima kasih.
Ini sebenarnya jenis latihan seperti untuk masa depan saya dalam penegakan hukum
APD, FBI, mungkin Secret Service.
Apa yang hell'd ingin Anda lakukan itu?
'Karena aku percaya melindungi orang, Pak.
Saya mempelajari hukum pidana setiap malam.
Suara seperti humdinger dari malam.
- Iya! - Oh.
Ya, itu tidak buruk. Anda punya keberuntungan beberapa pemula.
Ya, apa yang salah dengan 9.700?
tidak ada yang salah dengan untuk pertama kalinya.
Pertama kali? Baiklah, ayo, mari kita pergi.
Mereka hanya memberi saya 30 menit untuk makan siang. Aku untuk kembali dalam satu menit.
Diam.
Anda bisa mengatakan Anda dengan saya.
Mari kita mendapatkannya di.
Oh sial. Baiklah.
- Anda siap? - Ya pak.
Mari kita lihat apa yang Anda punya, jagoan.
Ya, maksud saya bisnis juga.
- Ya? - Anda pernah melakukannya dengan satu tangan?
Pak Bryant?
Oh, Yesus Kristus.
Maaf.
Uh, aku sedikit sibuk. Tidak ... Bukan waktu yang baik, jadi ...
- Yeah ... - Bicara nanti?
Saya tahu Anda sedang sibuk.
Aku hanya ingin datang untuk membiarkan Anda tahu,
Aku ... aku tidak akan bisa bekerja di sini lagi.
Datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Mendapat pekerjaan melakukan keamanan baru.
- Baik. - Jadi, yang dimulai besok.
Baiklah. Hei, baik untuk melihat Anda.
Saya ingin memberikan sesuatu sebelum aku pergi.
Hanya untuk mengucapkan terima kasih.
Hei, oke,
Terima kasih.
Saya melihat Anda menjalankan rendah.
Baiklah.
Hei, datang ke sini.
- Apa? - Anda punya cukup uang?
Ya, saya kira begitu. Mengapa Anda bertanya?
Ini dilengkapi dengan quid pro quo. Kamu tahu apa itu?
Ya pak. Quid pro quo adalah Latin. Uh, "ini untuk itu."
Itu benar Nah, ini datang dengan quid pro quo.
pertukaran yang adil. Jadi, inilah kesepakatan.
Ketika Anda mendapatkan lencana Anda dan saya dapat melihat hari yang akan datang,
tidak menjadi brengsek.
Saya ketahuan?
Tidak, Pak, saya tidak akan menjadi bajingan.
Sebuah kekuatan kecil bisa mengubah seseorang menjadi rakasa, Richard.
Jangan lakukan itu
Apakah kamu mengerti?
Ya. Um ...
Ya, aku akan mendapatkan bahwa kembali kepada Anda dengan gaji pertama saya dapatkan, Pak.
Aku akan membayar Anda kembali dengan bunga.
Baik. Anda melakukannya.
Terima kasih, Pak Bryant
Dia berkata bahwa dia bermain sepak bola. Jadi aku seperti ...
"Kau ingin aku menyeimbangkan bir menipu di kaki saya?"
Tuhan, Anda tolol.
Aku bingung. Dapatkan pintu.
Tunggu.
Nice mencoba, jagoan
Ini bahwa sewa-a-polisi.
Kotoran.
Buka pintunya.
Ya, petugas?
Aku mendengar keluhan kebisingan. Pikir saya akan datang melihat-lihat.
Anda akan membutuhkan surat perintah pencarian pertama.
Anak, kau akan harus mengambil tangan Anda dari saya.
Aku hanya mengambil sedikit melihat-lihat.
Anda tidak bahkan polisi nyata, pertama-tama,
dan Anda tidak diperbolehkan untuk mencari sebuah ruangan tanpa surat perintah.
- Boy! - Kami membayar sewa. Kami membayar sewa.
Ini seperti kita tinggal di sini, man.
Boy, ini adalah pekerjaan saya.
Aku akan harus memiliki Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya, lengkungan pd tulisan sbg penghiasan.
- Dan ini adalah kamar kami. - Ya.
Apakah Anda menyadari gagasan pencarian melanggar hukum dan penyitaan?
Bajingan, Anda tidak seharusnya hanya berjalan di sini.
Terus mendorong saya. Terus menguji saya.
- Lihat jika Anda suka di mana ia mendapat Anda. - Ya?
Kamu baik-baik saja?
Apa yang saya katakan orientasi mahasiswa baru seminggu?
Aku berkata, "Tidak ada minum di campus.11 saya
Aku tidak tahu mengapa tidak ada yang disebut perhatian saya ke file Anda sebelumnya.
Maksudku, semua keluhan ini tentang Anda.
Secara fisik menyerang mahasiswa.
Dan memiliki Anda benar-benar telah menarik orang selama di jalan raya?
Um, ya, Pak, saya punya.
Saya pikir bahwa jika Anda melakukan tes mabuk di jalan,
kesulitan tidak pernah sampai ke kampus.
Kami tidak memiliki yurisdiksi di jalan raya.
Dan saya menyadari bahwa,
tapi saya percaya pada hukum dan ketertiban, Pak.
- Anda tidak dapat memiliki sebuah negara tanpa itu - Mmm.
Dan Anda dipecat dari Sheriff Office Habersham County.
"Saya tidak ingin ada Mickey-Mousing atas dasar ini."
Bukankah itu yang Anda katakan?
Kapan aku mengatakan itu?
Anda mengatakan itu pada Hari Founders' tahun lalu, saya percaya.
Kau dengan mangkuk punch. Aku berjalan ke Anda,
dan Anda berkata kepada saya, eh ...
Yah, aku telah menginterupsi Anda.
Saya meminta maaf, saya memperkenalkan diri
dan aku bilang aku akan menjadi yang terbesar penjaga keamanan kampus Anda pernah.
Dan Anda berkata, "Itu bagus.
Saya tidak ingin ada Mickey-Mousing pada campus.11 ini
Saya pikir saya bahkan mighfve menuliskannya.
Saya menuliskan banyak hal.
dan saya mendapatkan sialan Kenny Rogers konser.
Itu bisa menjadi lebih buruk. Bisa berkuda.
- Saya mendapatkan payudaraku dilakukan. - Saya tidak melihat bagaimana yang berlaku di sini.
Kali ini tahun depan, kita semua akan akan berebut untuk pekerjaan di TV.
Apa yang Anda pikirkan, D cup?
Aku akan merindukanmu, Kathy, tapi saya tidak berpikir mereka akan.
Ladies, aku minta maaf saya pembunuhan panas-ass
terus mengetuk omong kosong membosankan Anda dari halaman depan.
Saya minta maaf.
Anda ingin mendapatkan minum?
Aku baru saja memperlambat Anda.
Terserah.
Ya, jika Anda berpikir bahwa hal terbaik.
Bagus.
Uh huh.
Aku bisa pergi ke Centennial Park.
Watson.
Ya.
Kami keluar dari toner dan kertas fotokopi.
Sebuah ...
Baik.
Jika aku pergi, Anda harus menjawab telepon.
Tidak, aku akan pergi.
Ada dijual di mal. Ini 10% off
jika Anda nama siapa pun dari tim Olimpiade AS.
Oh, sukacita.
Aku tahu. Orang tersenyum selama 16 hari.
akan menjadi mengerikan untuk Anda.
Tidak, itu akan menjadi indah untuk CNN,
Coca-Cola, dan siapa saja dengan tempat parkir.
Aku tidak percaya itu. Ini benar-benar di sini.
Ya, ini dia, Mama.
Saya melakukan pertunjukan Olimpiade ini dengan baik, mungkin seseorang mungkin membuat saya polisi lagi.
Ia, dalam beberapa hari,
akan mencoba untuk menjadi orang pertama yang pernah memenangkan Olimpiade ...
Ya, Anda hanya melakukan yang terbaik yang Anda bisa.
Hei, aku mungkin tidak bergerak keluar sampai setelah Anda menjalani operasi Anda.
Anda mungkin perlu saya untuk sesuatu. Bagaimana menurut anda?
Oh, Anda pergi sekarang.
Kami punya banyak waktu untuk cenderung bahwa setelah pertandingan lebih.
Tidak ada kaki yang berat dari Anda mengemudi di sana. Tidak ada kaki yang berat.
Tidak ada kaki yang berat Ya, Bu.
Dan kenapa begitu?
Karena Anda akan membunuhku jika asuransi naik?
Itu yang tepat aku harus membunuhmu.
Anda harus membunuhku.
Hei, eh ...
Ini masih penegakan hukum, bukan? Bahkan jika aku hanya
mengawasi sekelompok peralatan stereo dan yang lainnya?
Heck ya.
Kau masih orang baik ing off orang-orang jahat, tidak
Saya akan lihat nanti, Ibu.
Ayo ke taman, Anda bosan dengan diri sendiri.
Selamat bersenang-senang.
Muhammad AH, tentu saja seorang atlet Olimpiade, muda Cassius Clay,
medali emas petinju, 1960, Olimpiade Roma,
Apa sesaat
Pembukaan 1996 Centennial Olympic Games di Atlanta,
Pada malam musim panas yang hangat di kereta menuju tempat
/ Bertemu dengan penjudi Kami berdua terlalu lelah untuk tidur
Jadi kami bergantian a-starin'
Keluar jendela di kegelapan
Kebosanan menyalip kami Dan dia mulai berbicara
Jadi / menyerahkan botol saya Dan ia minum bawah walet terakhir saya
Di mana saja baik-baik saja. Terima kasih sobat.
Ya.
Tidak ada masalah.
- Kalian membutuhkan yang lain? - Tidak, terima kasih.
Orang Vail perlu apa-apa, memberi saya berteriak a.
Anda harus tahu Ketika memegang 'em
Tahu kapan untuk melipat 'em
Tahu kapan harus pergi, tahu kapan untuk menjalankan
Anda tidak pernah menghitung uang Anda
Bila Anda sittin'at meja
Akan ada waktu yang cukup forcountin' Ketika dealin ini dilakukan
- Anda dekat dan pribadi. - Ya aku tahu.
Kamu melihatnya? Dia ada di sana.
Aku tidak percaya itu Kenny Rogers!
Tahu kapan untuk melipat 'em
Tahu kapan harus pergi Dan tahu kapan untuk menjalankan
Anda tidak pernah menghitung uang Anda Bila Anda sittin'at meja
Akan ada waktu yang cukup forcountin'
Hei, Tom.
Ketika dealin yang dilakukan
Well, well, well. Halo, Kathy.
Selamat datang di tempat paling bahagia di bumi.
Sialan mimpi buruk.
Apakah tidak apa-apa ada kejahatan-y terjadi di mana saja?
Bagaimana saya tahu? Aku disini.
Kristus.
Anda ingin menari?
Aku ingin, tapi saya bertugas.
Oh, bercinta tugas. Ayolah.
Mungkin juga.
Permisi ibu.
- Anda perlu air? - Huh?
Uh, air. Ini hangat malam
Apakah Anda hanya memberi mereka pergi?
Ya, saya menjaga mereka di sini untuk petugas polisi,
atau ketika saya melihat seorang wanita hamil,
-Ya.
- Anda memiliki malam yang baik - Anda, juga.
Baiklah.
Anda harus tahu kapan harus ditahan 'em Tahu kapan untuk melipat' em
Tahu kapan harus pergi Dan tahu kapan untuk menjalankan
Permisi maaf.
Anda punya semua atlet mengeluh tentang
sampai ke tempat akhir pada rekening lalu lintas.
Tapi bagaimana dengan polisi? Kami tidak bisa mendapatkan tempat, baik.
Aku punya setengah pikiran untuk menjalankan sirene saya tadi malam
hanya untuk mendapatkan ke supermarket.
- Mmm-hmm. - Jadi sialan ramai.
Ini hanya miskin perencanaan kota.
Tidak ada salah satu dari mereka jake-kaki mendapat peduli petunjuk tentang pola lalu lintas.
- Ya. - Apa yang Anda pikirkan, Richard?
Pikirkan kota adalah sekelompok jake-kaki?
Saya tidak tahu. Saya pikir, Anda tahu,
sulit mengkoordinasikan semua ini dan MARTA dan semua itu
Aku senang aku tidak perlu melakukannya.
Ayolah.
Apa?
Ini sulit, melakukan semua logistik
dan mendapatkan segalanya dengan benar.
Anda melihat bahwa pria di sana dengan ekor kuda?
Apakah tampilan ransel lucu untuk Anda?
Lucu bagaimana?
Sekarang, aku kehilangan dia sekarang. Aku akan kembali, guys.
Permisi tuan?
Hei, man, bagaimana cola?
Hei, kakak, terima kasih.
Ceria, dude.
USA! USA! USA!
Iya!
Yesus Kristus.
Anda lupa belokan.
- ayolah, mengapa begitu suram, orang besar? - Apa-apaan ini?
- Karena aku bosan. Itu membosankan. - Kita semua bosan.
Orang-orang ini tidak bosan.
Tarian ini adalah hal yang nyata, ya?
Aku hanya merasa seperti saya dibuat untuk sesuatu yang lebih baik, Anda tahu, dari ini?
Ya, kau pikir aku tidak?
Untuk memiliki lebih banyak waktu sedikit untuk mencerminkan
Saya sedang menulis buku sekarang, bukan tentang diriku ...
Saya, saya, dia yakin tampan.
Anda yakin Anda tidak ingin sandwich atau apa?
Tidak, Mama, aku tidak merasa baik. Ini perut saya.
Sesuatu yang Anda makan?
Ya, saya kira begitu.
Aku berada di kamar mandi semua Morni
Mengapa Anda makan junk food cepat?
Apa yang salah, Richard?
Saya hanya melihat-lihat tempat ini dan saya hanya berpikir
dunia berutang Anda lebih baik dari ini, Mama.
Tembak, dunia berutang kami berdua.
Ini adalah apa yang kita punya
Pergi melakukan pekerjaan Anda, anak.
Ya Tuhan.
Oke sekarang.
Yo, Atlanta!
Bagaimana Anda feeli
Anda merasa baik-baik? Katakanlah, "Ya!"
Mendengarkan.
/ Tahu tempat
Tidak ada yang menangis
Ini bisa menjadi hal yang baik.
Bagaimana ini hal yang baik?
Kita bisa membawa Anda keluar ke tempat menyelam.
Kita bisa memiliki Anda kentut lagu kebangsaan,
Jangan membuat saya tertawa sekarang.
Mengapa Anda tidak beralih pergeseran dengan seseorang? Pulang ke rumah.
Ini adalah band favorit saya.
Jack Mack adalah band favorit Anda?
Aku tidak pergi. Saya baik-baik saja.
Baiklah.
Aku akan segera kembali.
Pergilah.
Whoo-hoo!
- Lihat, Ibu, aku Kerri Strug. - Lakukan lagi.
Bagus.
Kamu siapa?
Ayah, lihat, aku Mitch Gaylord.
Itu mengagumkan.
Ayo, mari kita mendapatkan beberapa es krim.
- Ya. - Oke, guys, cukup senam.
Tidak ada yang menangis
Tidak ada yang khawatir
Tidak ada smilin wajah
Tidak, tidak, tidak
Bohong ke ras
Ayo, sekarang tergeletak ke ras
/ Katakan sekarang tergeletak ke ras
Permisi.
Vail lebih baik berhenti apa yang Anda lakukan.
Sekarang juga.
Apa yang terjadi, lemak babi dan bertanggung jawab?
sialan orang ini!
Ya, apa yang akan kau lakukan, membatalkan layanan telepon saya?
Ya, biarkan aku mengatakan sesuatu, jagoan.
Polisi, mereka tidak akan meminta Anda sebagai baik.
Mereka melihat mabuk dan kacau,
bahwa itu manset dan malam di penjara tersebut.
Dia mengancam kita.
Anda akan harus menangkap saya pertama, lemak babi-ass.
Anda berpikir Anda lebih cepat daripada mobil polisi, anak?
- Ya. - Anda pikir Anda yang cepat, roadrunner?
Ya, aku Michael Johnson, oke?
Orang tercepat di bumi.
Anda ingin melihat medali saya?
Dia punya medali. Dia akan menunjukkan kepada Anda.
- Saya bisa menunjukkan kepada Anda. - Dia akan membuktikannya
Dude, di mana Anda akan pergi?
Ayolah.
Anda hanya menunggu. Kamu menunggu.
Ya, bye-bye.
Bagus.
Siapa sih meninggalkan keburukan ini?
- Ini seperti beberapa ... - Gl Joe.
Ini berat.
Saya pikir kita harus menerimanya.
Iya.
Permisi.
Hai teman-teman. Kami punya beberapa orang mabuk melanggar botol terhadap menara.
Mereka tidak mendengarkan aku.
Mungkin mereka akan mendengarkan Anda.
Orang menghormati lencana.
Saya pikir kita harus bawa turun ke House of Blues
dan melihat berapa banyak yang bisa kita dapatkan untuk itu
Itu ide kopling.
Hei! Pergi dari sana. Lanjutkan! Dapatkan off itu.
Apa yang Anda lakukan?
Ayo, pergi dari sini!
- Hei, kalian. Lihat apakah ... - Go on. Jalankan rumah untuk Mommy.
Hei, lihat apakah mereka meninggalkan ransel di bawah bangku.
Atlanta 911.
Bisakah kamu mengerti saya?
Ya, silahkan.
Anda menentang urutan milisi
Apa?
Aku punya satu aneh lain.
Nah, itu bukan milik mereka, Richard.
Saya tidak suka ini.
Kita mendapatkan diri kita paket mencurigakan. Kami lebih baik menyebutnya dalam.
Mungkin hanya seseorang lari mabuk dan lupa mereka meninggalkannya.
Saya masih berpikir kita harus menyebutnya dalam.
Hanya bawa ke hilang dan ditemukan, Richard.
Bukankah kita unzip, dan melihat apa yang ada di dalamnya pertama?
Tidak, tidak, Anda tidak ingin menyentuh itu.
Anda harus mengikuti protokol.
Bangsat telah mendapatkan meninggalkan di bawah bangku Anda, bukan?
Kami membutuhkan bantuan pada tas-tidak diklaim
Sebuah paket mencurigakan.
Sebuah paket mencurigakan atas di bagian empat.
Kita harus menyiapkan semacam perimeter, juga.
- Hanya kembali menjauh. - Perimeter?
Richard, Anda gila?
Kamu tahu apa? Saya lebih suka menjadi gila dari salah sekarang.
Sial, Richard. Itu hanya penuh bir.
membawa Anda ke sana
Yo Seseorang membantu saya sekarang, kalian
/ '// membawa Anda ke sana Break di bawah, memecahnya
Hei, guys, ada di lantai bawah situasi.
Kami akan harus membuat Anda keluar dari sini.
Situasi seperti apa?
Nah, kita sedang melihat curiga paket di depan menara.
Penegakan hukum adalah menyadari dan mereka berada di tempat kejadian.
Nah, jika polisi memberitahu kami kita harus pergi, kita akan pergi.
Band ini adalah di tengah-tengah set. Kita tidak bisa menutup diri.
Ya, Anda tahu apa, jika saya harus kembali ke sini,
ada akan menjadi tidak ada pertanyaan dan tidak ragu-ragu.
Hai teman-teman.
Kami punya ketakutan bom di depan menara.
Anda harus menyadari bahwa.
Kami mendapatkan ancaman bom sepanjang waktu di DC. Mereka tidak pernah apa-apa.
Dingin untuk Anda. Saya keluar dari sini.
Anda punya apa-apa?
polisi setempat ditemukan kemarin
dia sepupu sebenarnya kedua dengan pesenam Polandia
Apakah itu sebuah cerita?
Tidak mendapatkan saya sulit.
Aku juga tidak.
Anda kelihatan cakep.
Oh terima kasih.
Apakah Anda memiliki lebih ringan?
Kau tahu aku tidak merokok.
Baiklah, aku akan pergi mencari lebih ringan. Aku akan kembali.
Those'll membunuh ya.
Nah, harus mati sesuatu.
Tidak hari ini.
Perak, masih punya 11 orang di dalam.
Aku membuat mereka menyadari segala sesuatu.
Kami tidak mengevakuasi dulu
Dengar, Anda tahu ini adalah alarm palsu.
- Baik? Tenang. - Anda Gentlemen mencari paket?
- Ya. Apa yang kita punya? - Ikuti aku.
Turun di sini. Maafkan kami, datang melalui.
Permisi.
Atlanta 911.
Ada bom di Centennial Park.
Apa?
Anda memiliki 30 menit.
Apakah Anda tahu alamat dari Centennial Park?
Aku akan kebutuhan Anda untuk bergerak maju.
Permisi, orang-orang. Permisi, jika Anda bisa bergerak di.
Saya perlu kalian untuk mendapatkan dari bangku cadangan.
Aku mulai lelah, Mom.
- Guys, bangun, silakan. - Ya saya juga.
Aku ingin kau wanita untuk bergerak dari bangku cadangan itu.
Ayo bergabung dengan kami.
Mari kita yang terakhir dari gambar-gambar ini dan kami akan pulang.
Baik.
Pindahkan cara ini.
Disana.
Aku tidak tahu berapa lama sudah ada.
Oh Tuhan. Mereka mengatakan kepada kami dalam pelatihan.
Itu nyata.
"Anda pernah melihat orang bom pergi pucat, run.11
Kami punya tiga bom pipa di tas itu. Terbesar yang pernah saya lihat.
Kita perlu membersihkan sebuah perimeter 100-kaki segera.
Vail mendapat selimut bom?
Tim Render-Safe bisa berada di sini dalam 20 menit.
Richard ...
Saya tidak pernah memberikan Anda kotoran tentang apa-apa lagi.
- Baiklah, kita perlu bergerak! - Baiklah, cadangan.
- Semua orang kembali sekarang. - Semua orang, mulai bergerak maju, silakan!
Semua orang, kami membutuhkan Anda untuk membantu kami keluar. Jauh dari menara, silakan.
Maju kedepan!
Folks, kita akan membutuhkan Anda untuk membantu mengamankan perimeter a.
Kami membutuhkan Anda untuk bergerak maju, silakan! Sekarang juga!
Tersenyum.
Silakan, bergerak maju.
Bergerak maju, silakan!
Orang-orang ini pada akhirnya, mempermudah kembali.
Terus bergerak.
Aku berkedip. Ambil satu sama lain.
Mulai bergerak turun seperti itu. Mengosongkan.
Kiri, kanan, kiri, kanan.
Bergerak maju, silakan.
Silakan, semua orang baik-baik saja.
Terus bergerak.
Kembali. Terus bergerak. Perhatikan langkahmu.
Kami membutuhkan bantuan Anda sekarang. Jangan khawatir.
Tetap bergerak, silakan. Mbak, tetap bergerak.
Terima kasih. Tetap bergerak. Terima kasih.
- Cara ini. Ayolah. - Nice dan aman.
Hati-hati bangku yang ada di sana.
Hei! Kita sudah harus pergi sekarang!
Kami punya bom! Dapatkan keluar sekarang!
Lantai bawah sekarang!
Terus bergerak! Semua orang, menonton di mana Anda melangkah, silakan. Hati-hati.
Permisi.
Guys, kita harus mengungsi!
Hei! Apakah Anda mendengarkan saya?
Kita harus mengevakuasi menara! Kami memiliki bom! Sekarang juga!
Sedikit lebih dekat ke panggung. Maaf.
Hanya datang sedikit lebih jauh dari menara, semua orang.
Guys, kita harus pergi sekarang. Ayolah.
Kami punya bom! Kau harus pergi sekarang!
Anda takut Anda sedang akan merindukan konser Jack Mack?
Ayolah! Pergi ke sana sekarang!
Kami punya bom!
Ayolah teman-teman. Kita harus bergerak!
Pindah, pindah, pindah, pindah, pindah!
Dapatkan memimpin keluar celana Anda! Ayo sekarang!
Bangunan semua jelas.
Anda harus keluar dari sini, Richard.
- Ya, Anda, juga. - Pergilah.
Guys, menjauh dari menara!
- Ayo, menjauh dari menara! - Kami harus meninggalkan seluruh wilayah?
Apa yang terjadi?
Pergi ke arah jalan! Apa tapi di sini!
Apakah kamu bercanda?
Kita harus bergerak! Ada bom ...
Kalian berdua baik-baik?
Ya saya berpikir begitu.
Mom.
Ayo, cara ini. Ayo pergi.
Ayo, berikan
Ayo pergi.
Anda kehabisan
Ya Tuhan.
Hei, hei!
Hei. Kamu baik-baik saja?
Seberapa buruk?
Saya baik-baik saja.
- Saya baik-baik saja. - Baiklah
Kau akan baik-baik saja, saudara.
Bantuan ini di jalan. Jangan bergerak.
Bisakah kita mendapatkan beberapa lebih medis di sini, silakan?
Memindahkan mereka kembali! Mungkin ada perangkat kedua!
Ayo pergi. Tetap movi
Sekarang juga.
Beberapa orang turun. Kami membutuhkan bantuan.
Kami membutuhkannya sekarang!
Terus bergerak. Ikuti panah tersebut.
Mom?
Tim, ada ledakan.
Kirim sebanyak ambulans yang Anda miliki.
Tunggu sebentar. Aku akan membutuhkan bantuan.
Dan tolong, siapa pun dia, biarkan dia menjadi sialan menarik.
Amin.
Apakah Anda Jewell?
- Eh, ya. Ya pak. - Aku Tim Barker, AT & T Media Relations.
Apakah aku mendengar hak ini? Kaulah yang menemukan bom itu?
Ya, Pak, saya lakukan.
Yang membuat Anda pahlawan, kau tahu itu?
Saya hanya melakukan pekerjaan saya, Pak.
Itu hal yang baik untuk mengatakan, Richard,
tapi kami mendapatkan permintaan dari banyak orang yang ingin berbicara dengan Anda.
Apakah yang baik-baik saja?
CNN, Katie Couric, jenis-jenis.
Anda unggul memberikan apa-apa.
Aku harus memberitahu ya, ada seluruh sekelompok orang-orang membersihkan orang keluar.
Polisi, petugas medis. Itu bukan hanya saya.
Kaulah yang melihat paket.
Kaulah orang ingin mendengar dari, oke?
Bisakah kita mendapatkan sesuatu untuk minum, mengurus Anda?
Saya bisa menggunakan secangkir kopi
- jika mereka akan membuat saya berbicara di TV. - Tentu. Benar.
Dengan kami sekarang adalah Richard Jewell,
penjaga keamanan yang pertama kali melihat bahwa ransel yang berisi bom
dan mulai membersihkan orang pergi sebelum meledak.
- Richard Jewell, selamat datang, - Terima kasih.
Banyak orang yang menelepon Anda pahlawan. Apakah Anda merasa seperti salah?
Tidak, Bu, aku merasa seperti, eh,
/ Adalah orang yang melakukan pekerjaan yang saya lakukan.
/ Berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat
dan digunakan pelatihan saya dengan cara yang saya diajarkan
Pahlawan nyata paramedis dan petugas pemadam kebakaran,
semua agen yang menempatkan diri mereka sendiri
antara bom dan orang-orang yang menolak untuk pindah
karena mereka mengambil sebagian besar pecahan peluru sendiri.
Baik untuk Anda, Radar.
Anda memainkan peran besar.
Anda berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat dan Anda melakukan hal yang benar.
Terima kasih banyak, saya sangat menghargai itu
Terima kasih banyak untuk datang.
Terima kasih karena telah saya, saya menghargai itu
Dan kami akan kembali dengan lebih dari Atlanta tepat setelah ini.
Anakku.
Temukan.
Itu dia. Temukan.
Disini. Kami punya satu.
Bagaimana Anda merasa tentang yang satu itu, Richard?
Saya pikir itu berjalan dengan baik. Dulu...
Semua orang benar-benar bagus. Membuat saya merasa baik-baik saja tentang hal itu.
- Ya. Anda yang besar, - Good job, Richard.
Hei, terima kasih.
Hei, aku punya pertanyaan untuk kalian.
Saya bekerja dengan beberapa orang yang terluka tadi malam.
Hijau, perak, Miller.
Anda tahu apakah mereka berhasil keluar baik-baik?
Ya. Firman adalah semua polisi yang akan membuat pemulihan penuh.
- Itu bagus Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Richard, ada seseorang Saya ingin Anda untuk bertemu.
Ini adalah Mr Brenner dari Bernstein dan Crane.
Anda tahu perusahaan, mereka menerbitkan buku.
Eh, senang bertemu Anda, Pak.
Halo, Richard. Senang bertemu dengan Anda.
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang cerita Anda.
Apa Anda tidak sibuk?
- Eh ... Am I gratis? Dapatkah saya berbicara dengannya? - Tentu. Tentu.
Baiklah. Mari kita mendapatkan secangkir kopi.
Lebih baik lagi, mari kita mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Anda tidak akan mendengar keluhan dari saya untuk itu.
Mari kita mendapatkan sesuatu yang baik.
Tidak tidak Tidak. Aku harus pergi. Aku harus pergi.
Richard.
Oh Tuhan.
Kau di mana-mana.
Maksudku, telepon baru saja berdering.
Aku butuh seorang sekretaris.
Ya, saya pikir saya mungkin perlu sekretaris, juga.
Beberapa pria dari New York hanya bertanya apakah saya ingin menulis buku.
Anda tidak berarti itu
Tidak, aku tidak bercanda Anda.
Mereka memberitahu saya, rupanya ...
Oh Tuhan.
Rupanya, mereka punya seseorang yang mereka memikirkan semua hal dalam buku ini,
mereka ketik keluar dan kemudian mereka hanya meminta Anda,
"ya atau tidak," "benar atau salah / 1 'itu bisa terjadi?' Lalu mereka membayar Anda.
Anda melakukannya untuk uang.
Oh, Tuhan, Anda seorang bintang rock.
Tom Brokaw bahkan berbicara tentang Anda.
Aku bahkan tidak bisa berpikir sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda sudah sampai begitu lama.
- Oh, Tuhan, itu begitu mengerikan. - Mama, saya minta maaf. Aku bahkan tidak memeluk Anda.
- Itu sangat mengerikan. Mengerikan. - Aku tahu, aku ada di sana.
Ya Tuhan.
Bersyukurlah bahwa Anda tidak ada di sana.
- Anda bisa berada di sana. - Aku tahu.
- Aku tidak bisa ditangani itu. - Tidak.
Kau ada di sana dua malam yang lalu untuk Kenny Rogers.
Dapatkah Anda bayangkan jika Anda berada di sana tadi malam?
Aku tahu. Aku tahu. Duduk. Duduk.
Anda harus benar-benar lapar. Aku akan memberikan beberapa makanan.
Ya Tuhan.
Oh, Mama, aku mengatakan apa yang ...
Itu kekacauan lengkap, Mama.
Dan untuk berpikir aku bisa disebut sakit.
Pikirkan tentang bagaimana aku merasa kemarin.
- Aku tahu. - Aku bisa disebut sakit.
Aku tahu.
- Lalu apa? - Oh Tuhan.
Shaw.
- Tidak, aku harus pergi. - Melakukan apa-apa?
Tidak.
Bom yang meledak pada jam tangan saya.
Itu taman sialan saya.
Kami tidak memiliki cukup bola mata di sana. Itu pada kami.
Mari kita menangkap para bangsat, ya?
Ya.
Aku ingin kau keluar untuk Habersham County.
Latar Belakang mantan wakil sheriff.
Mungkin memiliki beberapa sambungan ke pengeboman.
Siapa ini?
Penjaga keamanan.
Hei, Richard!
Hei, cara untuk pergi, man.
Anda membuat kami semua bangga.
Terima kasih.
Dr. Cleere, kami ingin mengucapkan terima kasih untuk menghubungi FBI
mengenai kecurigaan Anda tentang Richard Jewell.
Aku ingin menjadi jelas, saya belum menuduhnya apa-apa.
Kami benar-benar mengerti.
Aku hanya ...
Saya melihat perhatian dia dapatkan.
Ini adalah jenis perhatian dia selalu mencari di sini.
Melecehkan siswa, menarik orang lebih di jalan raya.
perilaku hanya gila.
Dan saya memutuskan jika ketakutan itu tidak benar,
jika ia benar-benar tidak pahlawan mereka membuatnya menjadi,
dan saya memiliki informasi yang berhubungan dengan fakta,
yang saya gagal untuk membawa ke cahaya,
itu bisa membahayakan nyawa.
Nah, Dr Cleere, Anda melakukan hal yang benar dalam memanggil kita.
Kami akan, yakinlah, menindaklanjuti ini.
Apakah Anda keberatan jika kita mengambil folder ini dengan kami?
Silahkan.
Kami akan membuat salinan dan membuat Anda mendapatkan kembali asli.
Mengapa sialan ACOG pembukaan kembali taman itu?
Kami tidak memiliki sialan!
Oke, saya ingin mendengar lebih banyak tentang Jewell.
Patrick?
Baiklah.
Nah, ketika saya melihat Jewell,
Saya berpikir tentang menakut-nakuti bom di Olimpiade LA di '84.
Sebuah tas yang tertinggal di bus oleh polisi yang sama yang kemudian menemukannya
Dan kebakaran di Idaho musim panas ini
dimulai oleh seorang petugas pemadam kebakaran yang ingin kredit untuk menempatkan mereka keluar.
Profil muncul di sini.
Pahlawan palsu.
Dalam wawancara, akun Jewell bom tampaknya samar-samar
dan dia terlihat tidak nyaman mendiskusikan korban.
Saya juga menemukan bahwa itu menyebutkan di TV
bahwa ia ingin kembali ke penegak hukum menggigit pantas.
Ada banyak di sini bahwa ini troubli
Dan segala sesuatu yang Agen Shaw telah belajar tentang dia
sync dengan profil ini.
Anda setuju dengan itu, Tom?
Ya, Pak, saya lakukan.
Mari kita menempatkan mata pada dirinya.
- Watson? - Ya?
-Ya.
Jika demikian, itu sebuah afirmatif.
Ini Richard Jewell.
"Richard Jewell" Richard Jewell?
"Richard Jewell" Richard Jewell, satu baris.
Halo?
Mr. Bryant
Hei, aku minta maaf untuk mengganggu Anda.
Aku baru saja nomor Anda dari Informasi.
Saya harap Anda ingat saya.
Radar, Anda bisa memanggil saya Watson. Anda seorang pahlawan nasional sekarang.
Aku senang kau disebut. Kami kehabisan Snickers,
Terima kasih Pak. Apa kabar? Bagaimana kabar keluargamu?
kita semua baik-baik saja, yeah, yeah.
/ Melihat Anda telah pindah dari video game.
Ya. Yeah, aku tidak bermaksud, tapi saya kira saya lakukan.
Kerja bagus. Itu hal yang sombong. Apa yang bisa saya ... apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Pak, saya menelepon Anda
karena saya ingin tahu, apakah Anda pernah melakukan banyak buku?
Apa, eh ... Mengapa?
Dengan hal bom ini seluruh, saya mendapat New York-orang ini
yang meminta saya untuk menulis sebuah buku
dan saya tidak benar-benar tahu apa-apa tentang itu.
Jadi saya pikir mungkin aku bisa menelepon Anda, Anda mungkin bisa membantu saya.
Tentu, Kedengarannya agak jauh mengada-ada,
tetapi kontrak adalah kontrak, tapi, ya, kita bisa bicara.
Jadi, apakah Anda bukan AS Usaha Kecil Admin lagi?
'Karena aku mencoba ada pertama
Tidak, aku pindah.
Oh. Bagaimana bisa?
keputusan gaya hidup.
Berapa nomor telepon Anda?
nomor telepon saya adalah 404 ...
404 ...
- 194 ... - 194 ...
- 8188. - 8188.
Baiklah, baik, Anda hanya tidak menandatangani apa pun
sampai aku melihatnya pertama kali. Kami akan mulai dari sana.
Ya pak.
Ya, saya tidak akan menempatkan pena untuk halaman. Aku akan menunggu di atasnya.
Hei, dan terima kasih, Pak. Terima kasih atas waktu Anda.
Anda mendapatkannya
Baiklah, bye.
- Tetap berhubungan. - Ya pak.
- Baik. - Bye,
Tidak, tidak.
Jangan sampai terlalu bersemangat.
- No - Ya.
Tidak Simmer di sana, saus panas.
Nah, Bill Miller.
Senang bertemu anda. Sudah beberapa saat.
Ini bagus untuk melihat Anda, Bobi.
Di mana pahlawan?
Oh, dia di sini. Masuklah.
Apa jenis biaya Anda mengetahui itu?
Mmm.
Saya tidak yakin apa jenis peledak orang itu digunakan.
Itu bisa saja bubuk hitam, kepala pertandingan,
mungkin beberapa jenis klorat dikemas dengan kuku.
Kau tahu, hal yang lucu adalah paket seharusnya meniup, kan?
Jadi, ketika orang pemabuk, anak-anak mengetuk di atas,
mereka menyelamatkan sekelompok kehidupan.
Karena itu seharusnya untuk meniup ke dalam kerumunan untuk korban yang maksimal.
Tapi ketika mereka mengetuk itu di punggungnya, itu meniup ke atas.
Sebagian besar persenjataan yang naik ke langit.
Itu meledak.
Jadi, semua dalam semua, apa yang Anda cari di beberapa jenis baterai,
dan beberapa jenis waktu perangkat, seperti jam sederhana.
Mungkin awristwatch seperti aku memakai.
Tergantung bagaimana teknologi tinggi orang itu punya.
Beberapa orang-orang ini, terutama jika mereka sedang ex-militer
atau mereka semacam jagoan dari beberapa universitas,
mereka akan menggunakan kombinasi taktik bom yang berbeda.
Orang lain mengikuti itu seperti resep.
- Mereka mungkin sedang kehilangan jari untuk itu - Yeah.
Tapi tergantung pada siapa Anda berbicara tentang dan siapa yang membuat bom.
Baik...
Aku seperti mendapatkan pendapat Anda di atasnya,
dan saya yakin Anda telah belajar cukup sedikit.
- Siapa tahu? - Mmm-hmm.
Itu hal, juga, tentang pembom tersebut.
Itu bisa saja Anda atau saya.
Orang-orang ini, beberapa dari mereka, terlihat seperti orang-orang biasa.
Banyak dari mereka.
Ya.
Harus banyak tekanan pada orang-orang Anda.
Tidak lebih dari biasanya.
Tentu, hanya lain ... Terima kasih.
Hanya Anda rata pemboman mematikan di tanah AS selama Olimpiade.
Bukan masalah besar.
Saya tidak tahu, kalian harus merasa panas, juga, ya?
Mmm-hmm.
CNN akan dinding-dinding dengan ini.
Apakah itu sebabnya kita mendapatkan ini
pakaian?
Jadi, kemudian memberikan saya sesuatu yang saya dapat mencetak.
Kathy, kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
Tidak apa-apa. Aku sudah tahu Biro melihat ke seseorang.
Ya, apa yang membuat Anda berpikir bahwa?
Teman.
- Teman? - Sumber.
Sumber?
Siapa ini?
Nah, Kathy, jika Anda tidak bisa bercinta keluar dari mereka,
apa yang membuatmu berpikir kau akan bercinta itu keluar saya?
Anda tahu apa yang mengganggu saya, Kathy, adalah bahwa orang tidak mengerti
berapa banyak pekerjaan yang masuk ke membuat kasus seperti ini.
Ini upaya 24/7.
Hmm.
Kamu benar
Mengapa Anda tidak mendidik saya?
Saya tidak akan memiliki ini kacau.
Itu pembantaian di luar sana.
Ini sebuah keajaiban banyak orang tidak terbunuh.
Aku tidak akan pernah pergi untuk mencetak
tanpa pembuktian independen dari sumber kedua.
Dan itu akan menempatkan kami di zona yang sangat berbeda.
Seperti yang Anda ketahui.
Betulkah?
Mmm-hmm.
Apa jenis zona?
Anda harus mencari tahu
Kami sedang melihat satpam, Jewell.
- Tidak ada kotoran? - Tidak ada kotoran.
Anda selalu melihat orang yang menemukan bom,
seperti Anda selalu melihat orang yang menemukan tubuh.
Tapi orang ini, dia punya masa lalu yang buruk.
Sesuai dengan profil dari pahlawan-bomber ke T. sebuah
Itu apaan lemak yang tinggal dengan ibunya. Tentu saja.
Bagaimana aku rindu itu? Maksudku, itu menakjubkan.
Ooh.
Kamu baik.
Kamu sangat bagus.
Ya.
Ini jenis menempatkan jam pada hal-hal, meskipun.
Anda ingin mendapatkan sebuah ruangan atau hanya pergi ke mobil saya?
Ini terjadi.
Mari kita mendapatkan keluar bercinta di sini.
- Baik. - Ya.
Gula, saya perlu Anda lakukan salah satu hal kata yang lebih baik Anda lakukan.
Anda berarti menulis ulang Anda?
Ya, kau tahu aku menulis seperti batu bata, dan yang satu ini adalah jenis khusus.
Apa itu?
Oh, tidak. Hanya saja, eh,
FBI adalah melihat Richard Jewell sebagai bomber.
Apakah Anda punya waktu untuk saya sekarang?
- Aku punya semua waktu yang Anda butuhkan. - Baiklah, mari kita bekerja.
Katakan padaku segalanya.
Kemana kamu pergi?
Untuk mendapatkan catatan saya.
"Penjaga keamanan yang pertama memberitahu polisi dengan bom pipa
yang meledak di Centennial Olympic Park
adalah target federal penyelidikan atas insiden tersebut
yang mengakibatkan dua korban tewas dan melukai lebih dari 100.
Richard Jewell, 33, seorang mantan petugas penegak hukum
sesuai dengan profil dari bomber tunggal.
Profil ini umumnya mencakup seorang pria kulit putih frustrasi
yang merupakan mantan perwira polisi, anggota militer,
atau polisi wannabe yang berusaha untuk menjadi pahlawan.
Jewell telah menjadi selebriti setelah pemboman itu,
membuat penampilan di The Today Show,"
FBI tahu Anda memiliki ini?
Oh, yeah, pria saya mengatakan semua orang mendapatkannya.
Jaringan memilikinya.
CNN memiliki itu.
Punya seorang pria di GBI mengatakan hal yang sama. Biro yang melihat Jewell.
Lalu mengapa tidak ada orang melaporkan itu?
Siapa saja merasa seperti kita mendapatkan bekerja di sini?
Dewa sialan, John, ini adalah Olimpiade kami.
Jika kita tidak mengarah pada cerita ini, apa-apaan yang kita lakukan di sini?
Baik.
Merobek edisi sore, dan replate halaman depan.
Kami menjalankannya
Terima kasih.
Ini adalah CNN Breaking News,
Kami telah diminta untuk menyampaikan cerita kepada Anda verbatim, yang akan kita lakukan.
"Penjaga keamanan," dan ini adalah kutipan dari The Atlanta Journal,
"yang pertama kali memberitahu polisi dengan bom pipa
yang meledak di Centennial Olympic Park
adalah fokus dari investigasi federal yang ..."
Sekarang, untuk rekap cepat, kita hanya mendapatkan rincian
pada apa yang tampaknya menjadi pengembangan utama ,.
Selamat.
Whoo!
Ya!
Siapa sih bocor penyelidikan ini ke AJC itu? Hah?
Shaw!
- Pak? - Dapatkan Jewell di sini.
Wawancara konfrontatif, hari ini!
- Hello? - Richard Jewell?
Ya. Aku ... aku Richard.
Khusus Agen Dan Bennet, Tom Shaw, FBI. Anda punya waktu sebentar?
Ya, aku punya ... yeah, aku punya satu menit. Masuklah.
Terima kasih.
Mbak.
Sebuah ...
Um, Mama, ini adalah Agen Bennet dan Shaw.
- Senang bertemu denganmu. - Ini adalah ibu saya, Bobi.
- Apa kabar? - Kesenangan, Bu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian?
Nah, Biro sebenarnya menyusun video pelatihan
tentang bagaimana untuk menangani dengan paket yang mencurigakan, dan kami akan senang Anda untuk menjadi bagian dari itu.
Bagaimana bahwa suara untuk Anda?
Aku akan senang untuk membantu dengan itu, yeah, benar-benar.
Anda melakukannya, Richard. Anda menunjukkan kepada mereka apa jenis polisi Anda dapat.
Lihat ini.
Lihat, satu-satunya adalah bahwa kita sedang syuting hari ini.
Jadi, kami perlu Anda untuk mengikuti kami ke kantor lapangan sekarang.
Karena waktu agak sedikit ketat. Apakah itu tidak apa apa?
Kamu tahu apa? Aku akan senang untuk, tapi aku masih harus kerja hari ini.
Aku punya shift saya
Eh, ini tidak akan lama, Richard.
Ya, Anda tahu apa? Saya yakin kita bisa membuat pekerjaan itu.
Aku bisa menelepon dan memberitahu mereka aku akan menjadi sedikit terlambat.
Maksudku, aku ingin membantu Anda semua, dan aku penegak hukum, juga.
- Kita tahu bahwa Ya, memang. - Kita tahu bahwa.
Ya.
- Baiklah - Jadi, Anda sudah siap untuk pergi, maka, ya?
- Yep. Ya. - Bagus.
- Mari kita lakukan - indah untuk bertemu dengan Anda, Bu.
- Terima kasih banyak. - Senang bertemu denganmu.
- Rumah yang indah.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Aku sangat bangga padamu.
Oh kebaikan.
- Mr Jewell ... - Mengapa FBI di sini?
Mr Jewell, apa yang telah mereka katakan?
Apakah mereka membiarkan Anda kembali bekerja?
Uh, yeah.
Mereka membiarkan Anda pergi bekerja? Anda baik sedang pergi?
Ya.
Apakah FBI menyelidiki Anda?
Saya membayangkan mereka akan menyelidiki siapa yang berada di taman malam itu.
Itu termasuk kalian semua, juga.
Apakah mereka bilang belum Anda tidak bisa meninggalkan kota?
Tidak.
Mr Jewell, yang menahan Anda?
Anda bebas untuk pergi ke mana pun Anda suka?
Anda bebas untuk pergi ke mana pun Anda ingin, Richard?
- Siapa yang Anda bekerja dengan? - Apa yang terjadi di luar sana?
Apa yang Anda pikirkan penampilan yang
orang mengatakan bahwa Anda sekarang tersangka utama?
Apa yang terjadi, Richard?
Aku bukan tersangka.
Mengapa Anda berbicara dengan FBI?
Mr Jewell, apa FBI ingin dengan Anda?
Dapatkah Anda memberi kami informasi lebih lanjut?
Maaf, saya pikir saya punya beberapa media berikut saya.
Tidak Mereka adalah orang-orang kita, bud. Mereka adalah orang-orang kita.
"Richard Jewell, 33, seorang mantan petugas penegak hukum,"
ceritanya dengan mengatakan, "sesuai dengan profil dari bomber tunggal.
Profil ini umumnya mencakup seorang pria kulit putih frustrasi
yang merupakan mantan perwira polisi, anggota militer,
atau polisi wannabe yang berusaha untuk menjadi pahlawan.
Penjaga keamanan yang pertama kali diperingatkan polisi dengan bom pipa
yang meledak di Centennial Olympic Park,"
Jadi, sampai itu jelas pergi ke samping,
semuanya cukup normal tentang malam itu, kan?
Tidak, itu adalah malam biasa dari apa yang saya tahu.
Semua orang bersenang-senang.
Itu seperti sebuah perayaan.
Ya. Tidak ada udara dari ...
Ya, Anda bersenang-senang.
Saya bersenang-senang. Ini adalah waktu yang baik.
Tapi ada beberapa orang
dengan kaleng bir atau sesuatu seperti itu?
-Orang di belakang menara.
Apa yang mereka lakukan di sana? Mereka melemparkan ...
- botol bir. - botol bir. Ya.
Mereka deraan, membodohi.
Aku putus itu dan saya memberi mereka atalking-to, dan mereka meninggalkan Yep.
Dan yang berada di belakang menara?
- Ya pak. - Baik
maka Anda kembali sekitar menara
dan di sanalah Anda melihat paket tanpa pengawasan?
- Ya pak. - Baik
Dan apakah Anda melihat seseorang berjalan menjauh dari bangku cadangan?
Tidak pak. Aku akan ekor mereka jika saya lakukan.
Ya.
Jadi, Anda tidak tahu siapa yang mungkin telah menempatkan paket yang ada?
Tidak pak.
Tapi siapa pun yang melakukan, saya pikir mereka harus menggoreng.
Ya. Kami berpikir begitu juga, Richard.
Benar.
Jadi, inilah yang akan kami lakukan.
Kami berusaha untuk menjadi sebagai otentik mungkin
dan bagian dari yang ada hubungannya dengan bagaimana Anda memperlakukan tersangka.
Mmm-hmm.
Baiklah? Jadi, apa yang kita akan adalah kita akan berpura-pura
bahwa kita benar-benar membawa Anda dalam, dalam hal itu.
- Baik? - Bahwa ...
Dan kami membacakan hak Miranda Anda dan Anda setuju untuk membebaskan mereka.
- Pada kenyataannya, kita memiliki bentuk Anda dapat si - Yeah. Mengapa tidak kau ..
Ini akan menjadi baik.
Hanya sehingga terlihat nyata.
Ya. Jadi, Anda hanya mendaftar di bagian bawah ada
dan kita akan mendapatkan bahwa pada tape
dan kemudian kita akan melanjutkan dengan wawancara.
Baik.
Ya.
Maaf, Richard, mungkin aku tidak jelas.
Anda benar-benar harus secara fisik menandatangani kertas.
Ini adalah dokumen nyata.
Nah, tentu saja.
Kita akan untuk keaslian sini, Richard.
Itu harus nyata untuk video.
maaf pak.
Saya tidak berpikir saya akan merasa nyaman penandatanganan sesuatu seperti ini.
Richard, kami hanya ingin ...
Kamu tahu apa? Mengapa kita tidak ... mengapa tidak kita mengambil istirahat sebentar?
- Pergi ke depan dan menghentikan kamera. - Baik.
Sebuah ...
- Ya. Baik. - Kami hanya akan berbicara untuk kedua.
- Kami akan segera kembali. - Segera kembali.
Saya adalah seorang deputi sheriff.
Habersham County.
Baiklah, Richard.
Kita akan berpura-pura seperti tidak ada yang pernah terjadi.
Mari kita mendapatkan rekaman baru akan. Baik?
Sebuah ...
Apa yang akan kami lakukan sekarang ...
Ini dia. Saya mendapatkannya
Dapatkan dia di luar sana dan kami akan membuangnya.
Apa yang akan kami lakukan sekarang adalah
Agen Bennet yang akan datang kembali di dalam ruangan,
dia akan memperkenalkan kembali dirinya, menunjukkan surat kepercayaan,
seperti wawancara profesional.
Dan kemudian kita akan benar-benar membaca Anda hak Miranda Anda.
Mengapa ia melakukan itu?
Untuk membuatnya lebih otentik, Richard.
Kami ingin ini terlihat sebagai otentik mungkin.
Ayo di, Agen Bennet.
Mr Jewell ...
Agen Khusus Dan Bennet, FBI.
- Maafkan saya. Saya pikir ... aku minta maaf. - Anda memiliki hak untuk ...
Saya pikir mungkin aku harus menghubungi pengacara saya.
Sekarang, mengapa anda ingin melakukan itu, Richard?
Maksudku...
Kau pahlawan, kan?
Kecuali ada sesuatu yang Anda ingin memberitahu kami.
No Tapi saya hanya
pikir saya lebih baik memanggilnya.
Baik.
Di sini Anda pergi.
Tekan sembilan.
Ya, halo, aku menelepon Informasi untuk mendapatkan Kuasai ...
Nama ini Watson Bryant Dia pengacara.
Terima kasih. Ya, menghubungkan saya.
Saya mendapatkan mesin pesannya.
Jadi, aku akan meninggalkan pesan untuknya.
Lanjutkan. Tinggalkan pesan dan yang akan ...
Ini...
Ini adalah Watson.
Watson Bryant, ini adalah Richard Jewell
menelepon dalam hal, guci,
sesuatu yang agak serius, saya ingin Anda untuk menelepon saya kembali.
Saya di kantor FBI di Atlanta,
Jika Anda bisa memanggil saya kembali pada kenyamanan Anda.
Terima kasih. bye,
Anda tidak bisa meninggalkan telepon Anda. Aku harus dapat mencapai Anda.
Apa yang salah?
Anda perlu toner lebih banyak?
- Dia disebut tiga kali. - Siapa? Siapa yang memanggil?
Siapa? Richard.
Tiga kali dari ruang interogasi FBI.
Baiklah, baiklah, baiklah, memperlambat. Pelan - pelan.
Yesus Kristus.
Apakah saya satu-satunya pengacara orang ini tahu?
Iya.
kertas mengatakan ...
Kertas kata Biro memiliki dia mati untuk hak-hak.
Di mana saya berasal, ketika pemerintah mengatakan seseorang bersalah ...
... melainkan bagaimana Anda tahu mereka tidak bersalah.
Ini berbeda di sini?
Saya tidak tahu. Terlihat sangat buruk.
Saya tidak peduli.
Kita akan mendapatkan tiga atau empat kasus sebagai juicy seperti ini besok
dan Anda memiliki begitu banyak yang bisa dilakukan.
Baiklah baiklah. Hubungkan saya dengan kantor lapangan, akan Anda, Nadya?
Segera.
Terima kasih.
Kecuali Anda terlalu sibuk.
- Jangan Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan? - saya tidak ada lagi yang harus dilakukan, tidak ada.
Ya, ini adalah Watson Bryant, pengacara Richard Jewell.
Saya ingin berbicara dengan klien saya, silakan.
Maaf, Pak, kita tidak memiliki satu di sini dengan nama itu.
Ya, Anda lakukan, sebenarnya.
Menempatkan saya di telepon dengan klien saya sekarang.
Hubungi kembali nanti, Pak. Mungkin kita akan memiliki informasi lebih lanjut.
Menghubungi nomor itu lagi, akan Anda?
Ya, ini adalah Watson Bryant lagi, pengacara Richard Jewell.
Panggilan berikutnya akan menjadi untuk Mike Wallace dari 60 Menit
untuk bertanya kepadanya mengapa FBI akan menyangkal warga negara
hak konstitusionalnya untuk penasihat hukum.
Dapatkah saya memiliki ejaan nama Anda, silakan?
Mendapat panggilan untuk Anda.
Halo?
Richard, itu Watson. Apa yang kamu lakukan di sana?
Mereka mengatakan mereka membutuhkan saya untuk film pelatihan.
Tidak, mereka tidak perlu Anda untuk ...
Anda seorang tersangka Memiliki Anda membaca surat kabar?
Apakah Anda menandatangani apapun? Anda mengaku apa-apa?
Tidak, tentu saja tidak. Aku tidak melakukan ini.
Baiklah, dengarkan aku. Dengarkan aku nyata dengan hati-hati.
Hanya tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun. Kamu mengerti aku?
Dapatkan pantat Anda keluar dari sana.
Membiarkan saya berbicara dengan agen yang bertanggung jawab.
Dia ingin berbicara dengan Anda.
Ini Agen Shaw,
Interogasi ini sudah berakhir. Tidak kata lain, Anda mendengar saya?
Dia sudah bekerja sama sepenuhnya.
Hei, apakah saya gagap?
Tidak ada pertanyaan lagi!
- Dapatkan pantatnya keluar dari sana, kau dengar? - Baiklah,
semoga...
Dia menutup telepon.
Anda memiliki pengacara yang sangat keras. Selamat.
Apakah Anda dikenakan biaya?
Apakah kamu melakukan itu? Apakah Anda mengatur bom itu?
Richard, apa yang telah dikatakan FBI untuk
Richard, apa yang mereka katakan kepada Anda hari ini?
Apa FBI mengatakan kepada Anda, Richard?
Apakah FBI mengenakan biaya?
Apakah Anda mengatur bom itu, Richard?
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang wawancara FBI?
Richard, apa yang FBI mengatakan kepada Anda? Hanya memberitahu kami.
Kami mengalami beberapa masalah menghubungkan ke Wayne Scott
Kami berharap untuk memiliki lebih dari dia kemudian.
Dia dapat memperbarui kita tentang situasi lalu lintas,
juga karena Centennial Park adalah ...
Mereka semua setelah saya sekarang.
... ia mungkin kami hanya pandangan parkir untuk sementara waktu.
Jadi kami akan memeriksa kembali. Sekarang kita akan membuangnya kembali ke
NBC News dan Tom Brokaw.
Spekulasi adalah bahwa FBI
dekat dengan "membuat kasus ini," dalam bahasa mereka.
Mereka mungkin memiliki cukup untuk menangkapnya sekarang,
mungkin cukup untuk mengadili dia,
tetapi Anda selalu ingin memiliki cukup untuk menghukum dirinya juga.
Masih ada beberapa lubang dalam kasus ini.
Mengapa Tom Brokaw mengatakan bahwa tentang Anda?
Itu Tom Brokaw
dengan update terbaru tentang pengeboman Centennial Park.
Ketika kami kembali ...
Saya tidak tahu.
- Hey siapa ini? - Aku tidak tahu.
Saya tidak tahu siapa orang ini. Ikut denganku. Mari kita mendapatkan dia.
Pak? Pak? Pak? Pak? Siapa kau, Pak? Apakah Anda teman Richard?
Siapa yang Anda di sini untuk melihat? Siapa yang Anda di sini untuk melihat?
Apakah Anda seorang teman Richard?
- Mengapa kamu di sini? - Kamu siapa?
Aku teman dari Richard.
Dapatkah Anda memberi kami beberapa wawasan? Apakah Anda membantu dia mengatur bom itu?
Siapa namamu? Menceritakan apa-apa sama sekali.
Apakah Anda anggota keluarga?
Aku teman dari Richard.
Hei.
- Hey. - Sial menunjukkan di luar sana.
Anda punya bahwa $ 100 Anda berutang?
Oh! Anda harus Mom.
Apa kabar? Saya Watson.
Aku sangat menyesal dunia memiliki gila pergi.
Oh, itu menjengkelkan.
Mari kita menyingkirkan itu, akan kita?
Uh ...
Ini semacam seperti bor di telinga Anda.
Untuk sedikit berikutnya sementara, satu-satunya orang yang Anda perlu berbicara dengan aku.
Dia tidak membuka mulutnya lagi
jika ada hadiah polisi, atau seorang agen FBI
atau seseorang dari GBI, atau penjaga perlintasan.
Apakah itu jelas?
Aku dibesarkan untuk menghormati otoritas, Pak.
Anak, otoritas apa yang ada di luar yang jendela mencari makan Anda hidup.
Bagaimana bir?
- Ya, maaf. Mari saya ambil sesuatu. - Tidak tidak. Terima kasih, Radar.
Ya.
Aku akan perlu untuk menjadi sendirian dengan anak Anda.
Aku benci menjadi kasar, tapi kalau ada pihak ketiga, tidak ada hak istimewa.
Oh.
Ya, pihak ketiga, maka mereka bisa
- Mewajibkan apa pun yang kita katakan. - Tidak.
Sangat bagus untuk bertemu Anda. Maaf untuk menjadi kasar, Bobi. Terima kasih.
Anda tergabung dalam kelompok-kelompok ekstremis, Richard?
Tidak, aku benci semua itu.
Setiap afiliasi anti-pemerintah atau ...
Tidak.
Ada teman-teman Anda berafiliasi dengan organisasi pinggiran?
Tidak, kecuali menjadi Baptis adalah kultus religius.
NRA?
N ... Apakah NRA kelompok pinggiran?
Anda pernah bergaul dengan anggota Ku Klux Klan?
Jika saya lakukan, itu tidak akan pernah sengaja.
Anda menghubungi setiap pengacara lain tentang kesepakatan buku ini?
Tidak Kau satu-satunya.
Richard, ini adalah kejahatan besar di sini.
Ini adalah hukuman mati.
Saya dapat membantu Anda, tetapi hanya jika aku tahu yang sebenarnya.
Apakah Anda melakukan ini?
Tidak.
Apakah Anda bertanya jika saya melakukannya?
Saya meminta Anda jika Anda memiliki setiap bagian dari pemboman Centennial, ya.
Jadi, jika Anda ada hubungannya dengan ini,
punya bagian dalam ini ...
Aku melakukannya...
Saya tidak menanam bom yang di Centennial Park
dan saya membuat kesalahan dari asumsi Anda tahu itu.
Baiklah, baik, mari kita mengalahkan neraka keluar dari bajingan ini.
Baik?
Apakah Anda pengacaranya?
Apa hubungan Anda dengan Richard Jewell?
Saya pikir FBI akan terlantar
tidak untuk menyelidiki Richard Jewell.
Mereka hanya melakukan pekerjaan mereka.
Kapan kau bertemu dengan dia lagi?
Tidak, mereka hanya melakukan pekerjaan mereka.
Mereka hanya memastikan tidak ada batu unturned.
Apakah Anda akan bertemu dengan dia lagi segera?
Permisi.
Iya. Saya sudah berteman dengan Richard selama sepuluh tahun.
- Apakah Anda pengacaranya? - Saya.
- Apakah dia mengatur bom itu? - Anda pengacaranya?
- Ya. - Siapa namamu?
Anda akan membelanya?
Mungkin.
Bukan hukum real cukup nyata, itu, Mr. Bryant?
Whoa! Yesus Kristus!
Siapa kamu?
Aku bisa menjadi teman terbaik yang pernah Anda miliki.
Kathy Scruggs. AJC.
Tentu saja kamu.
Keluar.
Apakah Anda dijamin sebenarnya pengacara pembela untuk Richard belum?
Tidak ada komentar
- Keluar dari mobil. - Lihat, "no comment" tidak membantu saya,
yang berarti saya tidak dapat membantu Anda.
Apakah itu yang ingin Anda lakukan? Anda ingin membantu saya?
Watson, saya tidak mendapatkan rasa yang Anda pegang tangki yang akan berguling Anda.
Kita bicara tentang pemerintah AS disini
menyelidiki tersangka terorisme.
- Anda membutuhkan saya. - Baik. Dengar, gila wanita,
Anda ingin saya untuk memanggil polisi?
Oh, silakan lakukan.
Polisi mencintaiku. Saya menceritakan kisah mereka sepanjang hari.
Biarkan saya memberitahu Anda.
Aku hanya akan bertanya beberapa pertanyaan yang akan membantu Anda menceritakan kisah Anda.
- Dan Anda perlu saya untuk bantuan ... - Keluar. Keluar dari saya ...
- Anda punya beberapa bola, man. - Ya, saya lakukan.
- Keluar. - Ayolah.
Aku hanya akan mengajukan beberapa pertanyaan.
- Keluar. - Kita bisa pergi bersama.
- Ayolah. Til mendapatkan notepad saya. - Dapatkan fuck keluar dari mobil saya sekarang!
Keluar dari mobil saya!
Aku muak omong kosong ini.
Anda tahu di mana untuk menemukan saya.
- Ya. Jangan khawatir. - Pernah di TV sebelumnya.
Kamu akan baik-baik saja.
pengacara Mr. Jewell, Mr. Bryant.
- Terima kasih untuk datang. - Terima kasih.
Apa yang pihak berwenang bercerita tentang
- kecurigaan mereka tentang klien Anda? - Eh, apa-apa.
Tidak ada apapun komunikasi?
Semua mereka mengatakan kepada saya adalah bahwa mereka tidak akan menangkapnya.
Itulah yang mereka mengatakan kepada saya kemarin.
Kamu percaya itu?
Tidak.
Anda pikir mereka akan menangkapnya?
Saya tidak berpikir mereka akan memberitahu saya apakah mereka atau mereka tidak Itu saja.
Apa pendapat Anda tentang cara di mana FBI telah diperlakukan klien Anda
- mengejar penyelidikan ini? - Saya pikir siapa pun bum itu
yang bocor bahwa Richard Jewell adalah fokus dari penelitian ini,
dia layak untuk dituntut atau ditangani dengan beberapa cara yang serius.
Saya tidak berpikir bahwa penyelidikan ini
harus dilakukan di bawah sorotan dunia, jika Anda mau, seperti ini.
Apa klien Anda katakan tentang ini kabin yang sedang dicari saat ini?
Ini mantan kediamannya, seperti yang saya mengerti.
Anda perlu memahami somethi
Saya hampir tidak punya waktu untuk mengambil napas dalam kasus ini
sejak itu dimulai malam itu.
Kami telah bereaksi kepada media, FBI,
dan saya belum duduk
dan melakukan wawancara mendalam tentang semua hal ini
yang kalian bertanya padaku tentang.
Lalu kenapa kau begitu yakin tidak bersalah?
Karena aku sudah tahu Richard untuk sementara waktu.
Saya telah melihat dia di mata dan saya bertanya pertanyaan itu.
Tapi kau mengaku kepada saya Anda bahkan tidak tahu dia memiliki kabin.
Anda tidak tahu tentang ini ... penangkapan sebelum ini.
Anda tidak tahu tentang itu pelanggaran ringan sebelumnya.
Ada banyak seluruh prior Anda tidak tahu tentang.
Saya belum melakukan menyeluruh penyelidikan sejarah Richard.
Tidak, aku mengerti semua itu.
Saya kira apa yang saya minta Anda adalah mengingat bahwa Anda tidak melakukannya
dan mengingat ada hal-hal yang Anda tidak tahu,
mengapa kau begitu yakin tidak bersalah?
Karena saya percaya padanya.
Polos dan sederhana?
Ya. Betul
Saya tidak tahu banyak hal tentang seluruh banyak orang yang saya tahu.
Saya tidak memiliki catatan polisi Richard. Kamu boleh. Bukan saya...
Saya belum mendapatkan sampai dengan kecepatan pada beberapa hal. Itu saja.
Tapi hanya karena saya tidak tahu hal-hal ini
tidak berarti bahwa saya tidak memiliki merasakan
untuk di mana saya pikir Richard dalam hal ini.
Apakah Anda menyadari bahwa Sheriff Department Habersham
telah memintanya untuk mencari konseling psikologis?
Aku tidak tahu bahwa baik.
Tapi aku tahu banyak orang yang seharusnya memiliki konseling psikologis.
Watson Bryant, terima kasih banyak.
Lihat ya Terima kasih.
Dua puluh dua terakhir jam. Kami akan segera kembali.
Pertama-tama, kami ingin meyakinkan masyarakat bahwa
Atlanta adalah tempat yang aman meskipun tragedi malam terakhir.
Halo?
Apakah Anda ditangkap untuk meniru seorang perwira?
Ya, sekali.
- Hal itu rumit. - Dulu...
Anda berencana memberitahu saya?
Ya tentu saja. Aku hanya ...
Dalam semua kehebohan kemarin, saya kira saya hanya lupa.
Yesus Kristus! Apa yang ...
Apakah ada hal lain yang Anda lupa?
'Penyebab aku hanya pantatku diserahkan kepada saya pada sialan Today Show!
Terima kasih banyak
Kabar lebih besar.
Orang yang akan menjadi raja, Michael Johnson, Waco, Texas
mencoba untuk melakukan apa yang tidak ada seorangpun yang pernah dilakukan dalam kompetisi Olimpiade,
memenangkan kedua 400 dan 200 meter.
Pergilah.
Blitz berkedip, Ato Boldon pergi lalu
Berikut Frank Fredericks, Dan di sini datang Michael Johnson,
Tentang kecepatan yang tepat, saya kira.
- Ya? - Ya.
Mereka mendekati bagian atas langsung tersebut.
Michael Johnson mencapai mendalam.
Apa yang kita clocking?
Dia memiliki memimpin, Michael Johnson menutup pada finish!
Michael Johnson berjalan untuk emas! Dan sejarah Olimpiade!
Dia menghancurkan rekornya sendiri!
- Waktu. - Enam menit.
Oke, kita tahu kedua 911 ditempatkan di 12 ...
58.
Dari telepon umum itu di sini.
Kita juga tahu bahwa Richard adalah di dalam taman
dekat suara dan menara cahaya di 12 ...
57.
Ketika Bill Miller disebut ransel di.
Dia pasti sudah harus menempuh jarak di ...
Satu menit. Sehingga dia tidak bisa melakukannya.
Bisa saja sepeda ditunggangi, saya kira.
Sana dan kembali? Tidak.
Dia benar-benar tidak melakukan hal ini.
Tidak.
anak ini yang mendapatkan railroaded.
Kita akan membantu orang ini.
Anak ini yang mendapatkan railroaded.
Suci...
Anda tidak berbicara. Saya berbicara.
Mereka hanya akan melihat-lihat.
Anda punya senjata di rumah?
Ya, kami ... kami di Georgia.
Ya, tentu saja Anda lakukan. Go mendapatkan mereka.
Berbaring mereka di tempat tidur Anda sehingga kami dapat melihat mereka. Kami tidak ingin kejutan.
Berapa banyak dari mereka yang datang ke sini?
Uh ...
Ada ... Ada pasangan.
Bisa mereka meninggalkan sepatu mereka di luar pintu?
Yah, aku bisa meminta mereka, Bobi. Saya tidak tahu apakah mereka akan mewajibkan.
Ya Tuhan.
Oh, Tuhan yang baik.
Sebuah ...
Apakah Anda mengharapkan invasi zombie atau sesuatu?
Tidak, saya tidak mengharapkan zombie. Saya berharap rusa. Berburu saya.
Anda berburu? Baik.
Radar, biarkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda.
Semua Anda bersalah sekarang
adalah tampak seperti tipe pria yang mungkin memicu bom.
Tapi semua yang Anda lakukan yang mempromosikan bahwa gambar akan menggantung kita.
Maaf. miskin pilihan kata-kata.
Mereka serigala di luar sana, mereka ingin pantat Anda di blok memotong.
Aku hanya ... Apakah ada hal lain yang aneh atau unik
atau sialan aneh bahwa aku akan menemukan hari ini?
Ya, semacam
Saya belum membayar pajak saya di sekitar beberapa tahun.
Ini akan lebih baik dan lebih baik.
Senjata, senjata, senjata. Aku benci senjata.
Setiap kali Richard pergi berburu, saya katakan,
"Jangan Anda berani menyeret sebuah Bambi mati di sini.
Aku tidak ingin makan Bambi."
Tapi kau tahu apa?
Richard, ketika ia adalah wakil dengan yang Habersham County Sheriff,
ia mendapat 98 dari 100 pada tes shooting-nya.
Itu mengagumkan. Mmm-hmm.
Itu keren.
-Baik.
Anda tidak berbicara. Saya berbicara. Katakan.
Saya tidak bicara.
Tapi aku ingin orang-orang tahu bahwa
Saya penegak hukum, juga. Seperti mereka.
Lihat, di sana?
Itu berbicara. Itu yang tidak kita inginkan, oke?
Anda memilih pengacara yang tepat, Richard.
Kami siap?
- Ya. - Baiklah ayo. Ayolah.
Mari kita mulai di belakang.
Bawa dalam. Mari kita pergi. Dengan angka, semua orang.
Dengan angka-angka.
Tahan.
Baik.
Ya, jadi, kalian pergi ke depan dan mengambil segala sesuatu.
Ambil karpet, apa pun yang Anda butuhkan. Saya penegak hukum, juga, jadi saya mendapatkannya
Hanya tahu bahwa apa pun yang Anda ambil,
itu hanya akan membuktikan bahwa saya tidak melakukan apa-apa.
Ya, kami telah melakukan ini sebelumnya.
Anda akan nasihat, Mr. Bryant?
Itu rencananya, ya.
Baiklah, jika Anda akan tinggal di sini, Anda akan harus meletakkan ini pada.
Ya, mari kita pergi. Sarung tangan dan booties.
Ya.
Anda mendengar orang itu. Booties dan sarung tangan.
Watson, mereka mengambil Tupperware saya.
Baiklah, bola bermain mari kita sekarang. Kami akan mendapatkannya kembali.
Jika kalian perlu bantuan untuk menemukan anyth merasa bebas untuk meminta salah satu dari kami.
Kami dapat membantu.
Hanya mencoba untuk bantuan.
Itu ada di sana.
Anda pernah membaca buku itu?
Punya banyak di dalamnya tentang prosedur polisi.
Ini salah satu yang baik. Ini semacam kontroversial.
Ini buku yang bagus.
Saya dapat membantu Anda dengan itu.
Saya mengasuh dengan mereka.
Kamu tahu apa? Sebenarnya, mungkin akan lebih mudah
jika kalian hanya menunggu di luar sementara kami melakukan pekerjaan kami.
- Ide bagus Ya, mari kita melakukan itu - Terima kasih.
Mari kita melakukan itu, Richard. Mari kita pergi dari sini.
Terima kasih.
Johnson, Rosario, apa?
Apa kesepakatan?
Bahwa saya tidak akan bicara.
Ya, whafd Anda lakukan?
Saya berbicara.
Mereka ingin menggoreng Anda. Kamu mengerti itu? Kamu tahu itu kan?
Semua orang di sini ingin menggoreng Anda.
Anda sepotong kecil daging.
Nah, pada catatan ringan,
Anda tidak pernah memberitahu saya nama perusahaan yang Anda pindah ke dan yang lainnya
Aku membuka sendiri.
Apa yang membuat Anda melakukan sesuatu seperti itu?
Perusahaan berarti mitra, dan mitra berpikir mereka dapat memberitahu Anda yang menjadi.
Saya tidak peduli banyak untuk didikte.
Hei! Kamu tidak benar
- Kembali kesini. - Mama, apa yang salah?
Mereka pergi melalui underthings saya.
Berapa banyak penghinaan yang mereka inginkan kita untuk mengambil?
Baiklah, Bobi. Hei, tunggu, Sobat. Permisi.
Mama, hey ...
Bobi. Permisi, Sobat.
Bobi.
- Permisi. - Apa yang mereka mengambil dari Anda?
Tunggu sekarang. Tahan.
Bobi, biarkan aku mengurus itu untuk Anda.
Dapatkah saya mengurusnya untuk Anda?
akan pergi mendapatkan mereka. Permisi.
Apa yang dapat Anda berbagi dengan kami?
Mereka menemukan beberapa pantyhose benar-benar berbahaya, rupanya.
-Ya.
Richard.
Datang ke sini sebentar. Saya ingin berbicara dengan Anda.
- Ayo dalam. - Ya pak.
Apa yang bisa saya membantu dengan?
Hanya datang di dalam. Hanya sedetik.
Apa yang mereka keluar dari rumah?
Apakah dia melakukannya, Watson?
Tidak bukan dia. Richard Jewell adalah orang yang tidak bersalah. Dia pahlawan.
Jika dia tidak bersalah, lalu mengapa FBI di sini?
Kami menyambut FBI. Kami senang mereka ada di sini.
Tidak, Anda tidak.
Anda tahu itu tidak benar, Kathy.
Dapatkah saya melihat kotak-kotak, please?
Baiklah, inilah yang akan kami lakukan.
Aku akan tangan Anda ponsel ini,
dan ketika saya lakukan, kau akan menunggu sampai bunyi bip
dan kemudian kau akan mengatakan ke dalamnya,
"Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit."
Aku, uh ...
Maaf, Kenapa?
Kami membutuhkan contoh suara. Seperti Anda untuk mengatakan itu beberapa kali.
"Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit."
Mungkin satu-satunya cara untuk membersihkan nama Anda.
Saya melakukan ingin membantu kalian. Saya penegak hukum, juga.
Yah begitulah. Maka Anda harus tahu bagaimana pembuktian ini, kan?
Jadi, "Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit."
"30 menit." Baik.
- Setelah bunyi bip? - Ya.
Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit.
Oke, sekali lagi. Hanya sedikit lebih keras.
Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit.
Oke, itu bagus. Anda bisa melakukannya sekali lagi?
Mungkin mari kita lakukan seri. Kami akan melakukan beberapa berturut-turut.
Baiklah.
Ada bom di Centennial Park. Anda memiliki 30 menit.
Ada bom di Centennial Park.
Apakah Anda sialan bergurau? Tidak, tidak, Anda tidak berbicara dengannya.
Ini prosedur standar, kata mereka.
Tidak, neraka itu.
- Di Rusia. - Mr Bryant, mendengarkan.
Klien Anda mengajukan diri ini.
omong kosong. Mungkin Anda bisa melakukan hal ini. Mungkin Anda tidak bisa.
Anda tidak melakukannya hari ini. Mari kita pergi, Richard.
- Ayo pergi. - Saya mengatakan kepada mereka aku melakukannya
jika membantu membersihkan nama saya.
- Ayo pergi! Tidak hari ini. - Klien Anda setuju untuk ini.
Aku akan menuntut pantat Anda ...
- untuk pelanggaran yang disengaja ... - Oke.
- ... hak konstitusionalnya. - Baik.
Saya mengalami semua omong kosong ini dikecualikan. Kalian penuh omong kosong
Ayo pergi.
Kami mengerti.
Ya Tuhan.
Tidur yang nyenyak.
Apa yang mereka inginkan dengan vacuum cleaner?
Baiklah Kita sudah selesai di sini.
Richard?
Saya baik-baik saja. Ya aku baik-baik saja.
Apa yang salah?
Mari kita mendapatkan Anda di dalam.
Dave, Anda bisa mendapatkan dia sesuatu untuk minum?
- Mungkin beberapa air? - Ya. Tentu.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak apa.
Saya baik-baik saja.
Mereka mengambil semua Tupperware saya.
Apa yang akan mereka butuhkan dengan Tupperware saya?
Pembom itu digunakan Tupperware untuk menahan kuku.
Itu standar.
Nah, apa yang harus dilakukan dengan Anda?
Dan mereka mengambil kaset menjaga anak saya. Film Disney saya.
Ya, saya pikir mereka melakukan itu karena mereka ingin melihat
jika kita mighfve mencatat sesuatu pada kaset
seperti pernyataan politik atau sesuatu.
Kenapa kau terus membela orang-orang ini?
Saya tidak membela. Aku hanya menjelaskan.
Nah, hentikan!
- Hei, ada dia. Hei. - Hi.
- Bagaimana Anda doi - Hello.
Hal ini, eh ... ini adalah Nadya Dia, eh ...
Dia memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Sini. Biarkan aku mengambil itu. Itu sangat bagus dari Anda.
Saya pikir Anda mungkin ingin makan malam.
Berkati hatimu.
- Terima kasih. - Tentu saja.
Hi, aku ... aku Richard.
Apa yang saya katakan tentang berbicara, Rich?
Oh.
Oh, Tuhan, ya. Saya kira saya tidak bisa bicara lagi.
Ayo, Richard, Anda tidak bisa menyembunyikan lagi.
- Richard, satu pertanyaan. Itu saja. - Apakah kamu melakukan itu?
Richard, berapa banyak bom yang telah Anda buat?
Apa FBI mengambil dari rumah Anda, Richard?
Ya.
Granat tangan?
- Apa yang Anda punya sebuah granat tangan untuk? - Ya, itu cekung
Ini pemberat kertas. Saya membelinya dari toko kelebihan militer.
- Ya. - Tapi itu nothi
Kristus, tentu saja Anda lakukan.
Piece of bangku?
Pecah sepotong ... Apa artinya? Apa itu?
Ya, saya mengambil sepotong kecil dari bangku dari TKP.
- Dari mana bom itu? - Ini suvenir. Sebuah kenang-kenangan.
Apa yang kau lakukan itu?
Saya pikir itu adalah malam yang cukup mengesankan di mana aku melakukan sesuatu yang cukup besar.
Jadi, saya pikir mungkin itu layak memegang ke.
Wow. Baik.
Bagus.
- Hey. - Hey.
Mereka ingin rambut Anda sekarang, dan cetakan telapak tangan.
Baik kali.
Silahkan masuk.
25 ditarik, 25 dikumpulkan.
Saya memberitahu Anda, Anda mungkin memiliki surat perintah untuk ini,
tetapi jika Anda adalah untuk melakukan ini padaku, Anda harus melawan saya.
Anda harus mengalahkan kotoran keluar dari saya!
Tidak sangat pengacara dari Anda, konselor.
Yeah, well ...
Bisakah kita mendapatkan lebih dengan sebelum mama saya datang kembali?
Aku ingin dia tidak melihat ini.
Katakan padaku, Richard,
Anda masih bangga menjadi penegak hukum?
Kamu tahu apa? Mungkin jika saya melakukan pekerjaan saya sedikit lebih baik,
dan mendapat orang cukup jauh,
maka saya tidak akan duduk di sini sekarang.
Ya, dia rakasa nyata. Boy, kalian dipaku itu.
Apakah Anda Dummies dilakukan matematika belum pada panggilan dari telepon umum?
Hei, dengar, bercinta telepon umum! Baik?
Klien saya adalah orang-orang di taman malam itu
yang tidak layak untuk mendapatkan kepala sialan mereka tertiup angin.
Kau tahu, aku benar-benar merasa kasihan kalian.
Ketika bomber yang sebenarnya tidak lagi,
dan negara bertanya, "Di mana FBI?"
Anda akan mengatakan, "Kami sedang sibuk mendapatkan sampel rambut dari Richard Jewell.11
- aku selesai di sini. - Siap? Bagus
Oh bagus.
Nah, Richard, terima kasih banyak untuk pertimbangan profesional Anda.
Kau tahu, polisi ke polisi.
"Kami FBI."
Aku punya polisi untuk polisi. Disini.
- Uh huh. - Ada pintu.
Ditemukan Terima kasih.
Richard, kita harus sedikit kurang
cemas dan sedikit lebih benar dengan assjacks ini.
Maksudku, itu hanya rambut. Mereka akan tumbuh kembali. Tidak apa-apa.
Whafd Anda katakan?
Mereka hanya rambut. Mereka akan tumbuh kembali.
Mereka hanya rambut. Hei!
Mengapa tidak omong kosong ini membuat Anda sebagai marah karena membuat saya?
Saya marah.
Anda bisa tertipu saya.
Kamu marah?
Tentu saja saya.
Saya tidak tahu apakah "marah" bahkan kata yang cukup besar untuk bagaimana saya merasa.
- Ayolah. - Kemudian berhenti menjadi keset seperti itu.
Berhenti berusaha untuk menjadi teman terbaik mereka.
Anda tahu, mereka membuat menyenangkan dari Anda di luar sana.
- Anda tahu apa yang mereka memanggil Anda? - Saya tahu itu!
Aku tahu apa artinya ketika ia mengatakan "polisi untuk polisi."
Dia tidak berarti polisi untuk polisi.
- Dia mengira aku Pillsbury Doughboy. - Apakah kamu? Bisa tertipu saya.
Saya pikir kalian berada akan bertunangan.
Hei! Richard! Anda pergi untuk cookie sekarang,
Aku akan memotong tangan Anda dan mendorong mereka sampai pantat Anda!
Cobalah makan cookie kemudian, keparat.
Kenapa kau ingin mewakili saya dan menjadi pengacara saya?
Hei, kau tampak seperti Anda membutuhkan bantuan.
Anda terlihat seperti Anda mungkin sudah dibutuhkan uang dari banyak buku.
Nah, biarkan aku bertanya, kenapa kau memilih saya?
Ada banyak pengacara di buku telepon. Whafd Anda memilih saya untuk?
Aku memilihmu karena Anda adalah satu-satunya
di biro US Small Business Admin
yang tidak memperlakukan aku seperti seorang berusia lima tahun, dan menelepon saya,
"Kantong makanan ringan" dan "balon udara,"
"Michelin Man / 1 dan "Pillsbury Doughboy."
Kau satu-satunya yang memperlakukan saya seperti manusia!
Dan sekarang kau hanya berteriak pada saya, mengatakan saya untuk menjadi seseorang yang aku tidak!
Aku tidak tahu bagaimana menjadi orang itu!
Anda seorang pria itu! Saya saya!
Apa?
Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Oh Tuhan.
Bagaimana mereka bisa melakukan itu?
mudah karena Anda tidak penting.
Begitulah cara datang.
Kita harus pergi!
Pindah!
Kalian Harus
Kita perlu mengungsi!
Pak Dutchess.
Anda punya waktu sebentar?
Saya mengerti.
Ini dia.
- Dapatkah saya menyelesaikan makanan? - Tidak.
Mmm. Itu bagus.
Mereka telah memutuskan bahwa karena
Anda tidak dapat menempatkan sendiri 911
Anda pasti memiliki pasangan.
Mereka berpikir pasangan Anda harus pacar homoseksual Anda,
yang mereka memutuskan mungkin saya.
Apa?
Mereka meminta saya untuk memakai kawat.
Saya mengatakan kepada mereka untuk mendorong itu. Aku bilang kau pahlawan.
Dan mereka berkata, "Nah, kalau dia benar-benar pahlawan,
kemudian dia punya apa-apa untuk khawatir tentang dan juga tidak Anda."
Mereka juga mengatakan kepada saya bahwa, eh, salah satu teman GBI Anda
Anda tahu, salah satu yang membuat lasagna ketika dia datang ...
Ya, Miller.
Ya.
Dia mengenakan kawat, juga.
Dia punya banyak pada Anda.
There's, one other thing.
They asked me if I'd ever had any experience with pipe bombs
and I had to tell them the truth.
You know, the little ones.
We used to drop them down gopher holes when I was a kid in West Virginia
David... Lord.
I told them this was years before I even met Richard.
I told them a couple times.
Still...
I'm sorry.
It's okay. Yeah.
Yep.
It's okay.
I did what was...
Hey, turn...
Come on! What are you doing?
We can't be watching movies with bombs and explosions
when they're listening.
Come...
Y'all...
I'm... I'm trying to do the right thing.
Right?
Guys... Are they not listening?
Hey, Mama, I'm sorry.
Mama, I'm sorry.
Please?
Mama, come on out. We can watch whatever you wanna watch.
I don't mind.
Mama, please, I...
I won't say nothing about anything.
Just come on out.
Mama, I'm sorry. I'm...
Please?
Mama, please?
I know.
I'm scared, Richard.
I'm right there with you.
It's all right.
I don't know how to protect you from these people.
Hey, you know... You know what? You don't have to protect me.
I do the protecting. I do.
Yep.
Come on. Come on out
You just sit down. You watch whatever you wanna watch.
I don't care.
And I'm sorry I yelled.
Yeah, she's had about three days to be proud of her son
and then taken away from her.
Yep. That ain't right
sorry, Richard.
Hey.
You ready to start fighting back?
Yeah.
Richard!
Are you here to turn yourself in?
Don't see why we can't just let the FBI do this.
You trust them with the results?
You're in good hands here. Just breathe.
Richard, whose idea was it for you to take a polygraph test?
Watson's.
How do you think you'll do on it?
Fine.
Do you know who put that bomb in Olympic Park?
No, I do not know who planted the bomb in Centennial Park.
Hey, maybe we better talk-
Nah. He passed.
Highest level. No deception indicated.
Oh, Jesus Christ
my God.
Thanks, man. Hey.
Thank you.
Hey. Look at you, huh?
You did it, man.
- Yeah, we did it - You did it.
We must be firm in this.
We cannot be intimidated by acts of terror.
/ want to thank the brave security personnel.
Cocaine use is up from women in their 60s.
Oh, yeah?
- Yeah. Look at that. - Lucky them.
Holy shit, it's Jewell.
Is that Kathy Scruggs?
Hey.
Is this what it's like behind the curtain?
- Richard Jewell here. - Hello.
We're just about to go demand a retraction.
Then we're gonna go get a hamburger. You wanna come?
- Is that right? - Yeah.
This is, like, top-rate science fiction.
"Bomb suspect sought limelight.11
Are you kidding me? Who the hell do you think you are?
Mr. Bryant, what I do is I report the facts.
- You lead the public, is what you do. - I report the facts.
- The facts? - That's right That's what I do.
- You ignorant, arrogant, ambitious... - Excuse me? Excuse me?
How did you get this job?
- How'd I get this job? - Yeah.
Mr. Bryant, if you have an issue, you can take it up with the FBI
- for investigating your client. - Oh, bullshit.
It has nothing to do with me. All right?
What I do is, I hear the facts, I report them.
- That is my responsibility. - The facts? What about the truth?
My guiding principle is to report the facts.
What fucking principles?
This isn't a principle standing next to me.
Fuck your principle. This man's name is Richard Jewell.
- He's a hero. He saved lives. - You're unbelievable
- just coming in here. - I'm unbelievable?
Do you have any idea what kind of wildfire you started?
You've ruined this man's life.
- Maybe you owe him an apology. - Listen...
How about that?
- Mr. Jewell... - You know, you are a... What?
I said I'm sorry for what you and your mother have gone through.
You are a miserable excuse for a journalist.
You're a parasite.
Anything to sell a goddamn paper, you know that?
Why don't you go chase another ambulance?
Kiss my ass.
He's out of order.
Vail can go back to work. There's nothing really to watch here.
You can just keep doing your jobs.
He didn't do it.
Oh, fuck.
You got a lot of fucking nerve sitting here.
Jewell couldn't have made the call.
The math is wrong.
I covered the distance from the site to the phones.
There's no way he would have made it in time.
Yeah, we know.
You know?
He had an accomplice.
An accomplice?
Sure. Why not?
What about the lone bomber profile?
The wannabe cop? With an accomplice?
Well, first of all, profiles are always just ajumping-off point.
Oklahoma City had two bombers, if you remember.
Okay, so who did it? Who is it?
Like I'm gonna tell you after the way you burned me.
Fine. Til just write that the case against Jewell is starting to weaken.
Bad facts, et cetera. See how that goes.
You know what? I'm not sure where you get this idea
that I work for you, or that we work together.
I don't even know why I'm fucking talking to you.
I know why. And you need me just as much as I need you.
You know what, sweetheart?
I don't need you a goddamn bit.
Can I have one more, please?
Next to me is Bobi Jewell,
mother of Richard Jewell.
By some savage twist of fate,
Richard Jewell has been wrongfully and falsely accused of murder and mayhem.
Her son's accusers are two of the most powerful forces in the world today.
The United States government and the media.
For the past four weeks, these horrific forces have combined
to make her daily existence a living hell.
As I speak, they continue to crush the very life out of her
and her only son.
I introduce Barbara Jewell,
the 113th victim of the Centennial bombing.
My name is Barbara Jewell.
I am employed as a claims coordinator with a local insurance agency
and I have worked there for 13 years.
Approximately four weeks ago,
over 100 people were injured
and two people lost their lives
as a result of the Olympic Park bombing.
My heart goes out to these victims and their families.
I am so very drained.
I hope and pray to God that nobody ever has to go through this again.
I do not think any of you can even
begin to imagine what our lives are like.
The media has portrayed my son
as the person who has committed this crime.
They have taken all privacy from us.
They have taken all peace.
They watch and photograph everything we do.
Like the media,
the FBI follows his every move
and watches my home constantly.
And why?
My son...
My son is innocent.
Richard is not the Olympic Park bomber.
Richard is not a murderer.
He saved people's lives.
Please hear me, Mr. President, and help me.
You have the power to end this nightmare.
My son is a hero.
I think the FBI knows that by now.
If they do not intend to charge my son,
please tell us.
Please tell the world.
Mr. President...
You did good.
Richard.
Oh, Mama.
Oh, thank you for doing that.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry. I'm sorry I cried.
I didn't mean to cry.
No, you did real good. You did better than good.
You ready?
Let's go show them who you are.
Oh, God.
I'm so glad that's over.
You did good.
All right.
Gentlemen, please have a seat.
We'll be right with you.
All right, let me tell you how it's gonna go.
They're gonna ask to see me first, set the ground rules.
I wanna make sure they know I'm not gay.
Richard, I think we got bigger fish to fry,
but you'll get the chance to tell them that.
I'm sure.
Agent Shaw.
Dare you to see if he's got any Snickers.
Kind of hungry.
You know what a 1001 is, Radar?
Yes, sir. It's lying to a federal agent
It's a felony.
You say anything in there that isn't true,
they can put you in jail without ever proving you're a bomber.
Hey.
You don't know what to say, you say nothing.
You ask for a five-minute break, you consult with me.
You do not improvise.
You got that?
Yes, sir.
So if you don't know what to say, what do you do?
- I don't say a damn thi - That's right
Mr. Bryant?
Can I help you?
I was taking a look.
How do you guys wanna handle this?
We're gonna ask you some questions, and you're gonna give us some answers.
How's that sound?
Okay.
Sounds good.
I'll go get him.
Hey, you ready, boyo?
Yeah.
I think so. Yeah.
No, I mean ready.
Look at these guys not as suspect to agent, but as cop to cop.
Don't give them any more deference than they're due.
- And don't keep calling them "sir." - Yeah, well,
they're still the United States government.
No, they aren't the United States government
They're just three pricks who work for the United States government
You understand the difference?
Nobody in that room is a better man than you.
You understand?
Come on.
You'll be fine.
That's it Sit right there.
Right here?
Yeah.
Thank you for joining us.
Uh, Mr. Jewell, we've got a few questions
regarding the events of July 27th, 1996,
as you probably know.
Specifically the bombing in Centennial Park.
Mr. Jewell, you ever find yourself
accessing an Internet site called Candyman's Candyland
regarding the contents of The Anarchist Cookbook?
No, I have not.
But you do have police training in handling explosives?
Asked and answered.
Did you ever collect any pieces of pipe
from the construction of Centennial Park?
No, I did not.
Do you remember telling anybody at the park,
"Take my picture now, because pretty soon I'm gonna be famous"?
No, sir.
Really?
You sure about that?
100%.
How about, did you say,
"I'm on my way to Atlanta It's gonna be a mess out there"?
I was referring to the traffic jams.
Mr. Jewell,
why specifically did you want to be stationed at that sound and light tower?
I just liked listening to the music
and, the night before, I got to bring my mama down.
We got to listen to Kenny Rogers.
She liked that. That was nice.
And I guess I also get a nice vantage point
to take a look at all the pretty girls.
I am not a homosexual.
And neither is David Dutchess.
So you and David Dutchess are not lovers?
Asked and answered.
Mr. Jewell, you said before
that in your comings and goings back and forth
from the stage to the tower
that you couldn't get an exact fix on the time. Is that correct?
Yes, but when you have the runs,
which I did, excuse me,
you're not thinking about what time it is.
You're just trying to
crab-walk to a bathroom, you know?
So you don't remember the exact time
that you saw the drunks throwing the beer cans against the tower?
Right?
No.
Anda tidak ingat waktu yang tepat Anda pertama kali melihat ransel?
Itu benar.
Anda pernah melihat ransel seperti itu sebelumnya, Mr. Jewell?
Ya, saya rasa begitu. Ya.
Anda pernah melihat tertentu yang ransel sebelumnya, Mr. Jewell?
Ditanyakan dan dijawab.
Bisakah kita lanjutkan?
Mr Jewell ...
Apakah Anda bersekongkol dengan David Dutchess atau orang lain
untuk menanam bom di Centennial Park?
Tidak.
Lalu bagaimana fuck itu Anda tahu untuk menjadi di sisi lain dari yang AT & T tower
di mana Anda tahu Anda akan dilindungi dari ledakan?
Sebuah bom meledak tepat di mana Anda ditempatkan.
Kekacauan meletus. Tubuh menyentuh tanah.
Polisi pergi terbang. Neraka, saya adalah salah satu dari mereka.
Anda keluar tanpa goresan sialan.
Bagaimana hal itu terjadi, Richard?
Dapatkah saya meminta semua yang Anda Fellas pertanyaan?
Yesus. Apa?
Apakah Anda memiliki jenis kasus terhadap aku?
Maksudku bukti.
Seperti, setiap jejak apa pun pada saya mama Tupperware?
Atau apakah Anda menemukan pembuatan bom bahan di apartemennya?
Anda menemukan kadang - Hey, hey. Hei.
Richard, kita tidak perlu volunteer-
Aku akan mengatakan ini jika aku akan mengatakan apa-apa.
Aku berjalan di sini dan saya melihat lingkaran decal pada windows Anda di sana,
dan aku berpikir ...
Aku ... Aku digunakan untuk berpikir bahwa penegak hukum federal
hanya tentang tertinggi memanggil orang bisa bercita-cita untuk.
Dan aku tidak yakin saya pikir itu lagi, kau tahu?
Tidak setelah semua ini.
Saya melakukan pekerjaan saya malam itu,
dan beberapa orang masih hidup karena itu.
Apakah Anda berpikir bahwa waktu berikutnya beberapa penjaga keamanan
melihat paket yang mencurigakan,
bahwa dia atau dia akan menyebutnya di?
Aku meragukan itu.
Kamu tahu? Karena mereka akan melihat itu dan mereka akan berpikir,
"Saya tidak ingin menjadi lain Richard Jewell ...
Jadi aku hanya akan dijalankan."
Bagaimana itu membuat siapa pun lebih aman?
Kalian bisa terus mengikuti saya sekitar lagi
melakukan apa yang Anda lakukan. Aku bisa tahan.
Tapi aku hanya tahu bahwa setiap detik yang Anda habiskan pada saya
adalah waktu yang Anda tidak menghabiskan pada orang yang sebenarnya yang melakukan itu,
dan itu seperti Watson mengatakan ...
Apa yang terjadi ketika ia ...
Apa yang terjadi ketika dia melakukannya lagi?
Jadi, apakah Anda memiliki apa pun yang Anda ingin menagih dengan?
Bisakah kamu?
Baik...
Saya pikir waktu itu untuk
Bagaimana dia lakukan?
Dia melakukan besar.
Tuhan.
Ya.
Lanjutkan.
Hei.
Tuan-tuan.
Agen Shaw.
Punya sesuatu untuk
Apa ini?
Lamaran Nikah.
Oh.
hari keberuntungan saya.
Baik.
Nah, ini adalah awal yang baik.
Kapan konferensi pers? Aku menduga Anda akan
mengumumkan kepada semua outlet berita, Tom Brokaw dan seperti.
Pak Bryant, biarkan aku menjadi sangat jelas.
Saya masih berpikir klien Anda adalah bersalah.
Semoga harimu menyenangkan.
Nah, Anda berhak untuk pendapat Anda.
"Ini adalah untuk memberitahu Anda bahwa berdasarkan bukti ..."
Ini sudah berakhir.
Adalah...
Apakah benar-benar lebih atau ini hanya salah satu dari hal-hal mereka?
Anda menang. Ini sudah berakhir.
Anda berbuat baik.
Saya ingin melihat ... Saya ingin melihat Mama.
Anda ingin melihat Mama?
Ya.
Kita bisa melakukan itu.
Itu nyata?
Itulah yang dikatakan.
" ... tidak dianggap sebagai sasaran dalam penyelidikan pidana federal
dari pemboman 27 Juli 1996,
Centennial Park."
Hei.
Terima kasih.
Anda mendapatkannya.
Terima kasih.
Hei.
Halo, Watson Bryant
Hei.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Apa kabar? Bagaimana ini, eh ...
Tuhan, bagaimana Nadya?
Mereka menemukan dia, Richard.
Ditemukan siapa?
Eric Rudolph.
Dia mengaku pengeboman di Centennial Park.
Anda tahu kapan dia sedang diseret?
Saya tidak tahu.
- Dapatkah Anda mencari tahu untuk saya? - Ya.
Lihatlah Anda.