YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
MAN ATAS RADIO: T-dikurangi sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima ... Kami memiliki engine start.
... dua, satu.
Kami memiliki lepas landas.
Tiga puluh dua menit setelah jam,
dan pesawat telah dibersihkan menara.
WANITA LEBIH RADIO: sistem Bimbingan secara online.
MAN ATAS RADIO: Sebelas, Houston, pendorong pergi.
Mesin -Semua berbuat baik. -Man 2: Ya, mantap di sana,
dari proyeksi pada titik 6-2.
(jargon radio terus indistinctly)
(Statis radio)
(Bernafas dalam-dalam)
MAN ATAS RADIO: Dan Houston, inilah ...
(Terkekeh)
(berceloteh tak jelas di radio)
(Burung camar berkotek)
Soda.
(Melalui radio) Lucy.
-Spesialis. -Ya ya. Aku disini.
Waktu untuk membungkusnya. Kita akan pulang.
Hanya beberapa menit.
(Bernafas dalam-dalam)
Hanya beberapa menit.
MILES: Copy, Houston.
-Pergi untuk mengorbitnya membakar. -Man ATAS RADIO: Roger.
HANK: Saya memiliki tongkat. Awal masuk.
WANITA LEBIH RADIO: Apa acara cahaya di belakang itu.
-Man 2: Apakah itu benar-benar? -Man 3: Ambil cermin Anda.
WANITA: Apakah Anda memiliki sebuah cermin?
MAN 2: Ya, saya lakukan. Biarkan aku mendapatkan itu.
(Obrolan radio tidak jelas)
(Gemerincing)
(Bel berdentang)
MAN 1 ATAS RADIO: Perhatikan sudut Anda pada re-entry.
MAN 2 ATAS RADIO: Roger, Houston. Menyesuaikan.
MAN 1 ATAS RADIO: Kami telah datang little-- sebuah
Hai.
Bagaimana ini, uh Maaf.
-Bagaimana adalah sekolah hari ini? -MM.
Ingin mendapatkan beberapa es krim?
Tidak.
Terima kasih.
Baiklah.
(Air menetes)
LUCY: Nah, azalea terlihat bagus.
DREW: Yah, aku disiram mereka setiap hari.
Atau aku akan, jika saya tidak lupa.
Mereka baru. Aku menempatkan 'em kemarin.
- (terkekeh) -LUCY: Aku merindukanmu.
Ya?
Babe, Anda pergi ke ruang angkasa.
(Mendesah) Saya sangat bangga padamu.
Dulu...
Saya tidak tahu.
-Ini sulit untuk dimasukkan ke dalam kata-kata. -Saya bertaruh.
Untuk sampai di sana ...
(Drew mendengkur)
DREW: Hey, tukang tidur.
Bagaimana lag roket?
Jam berapa?
Where's-- mana Iris?
DREW: 08:30. Saya sudah menempatkan dia di bus.
Hei, bisa you--
(Lucy mendesah)
-Saya merindukanmu. - (Lucy terkekeh)
- (Drew terkekeh) -LUCY: Apa?
Misi selesai.
AKAN: Dan kau menetap kembali?
LUCY: Tidak pernah menetap. Nana saya mengajarkan saya bahwa.
AKAN: Bagaimana perasaan Anda secara fisik?
LUCY: Saya dalam kondisi puncak, Pak.
AKAN: Setelah hanya beberapa hari dalam mikro-gravitasi
massa tulang dan otot Anda mulai menyusut secara dramatis.
Anda naik hari sepuluh.
Aku pernah melihat pria diboyong pesawat ulang-alik,
terlalu lemah untuk berdiri.
LUCY: Yah ...
Baiklah.
Top kelas Anda, akademi angkatan laut.
Pembaca pidato perpisahan, sekolah dan perguruan tinggi.
Bisakah kamu berhenti?
Hentikan apa?
-Apakah: Kerja. -Saya mengambil beberapa hari.
Keponakan saya yang tinggal bersama kami. Biru Iris.
AKAN: Biru Iris?
Ini adalah pilihan kedua, sebenarnya. Abang saya.
Istrinya berbicara dia keluar dari Sanctuary Rose.
Annabelle, dia adalah praktis satu.
Mengganti lampu. Ingatlah untuk makan.
Dia sudah mati sekarang.
Bagaimanapun...
Iris tinggal bersama kami,
dan kami sudah melakukan gadis hal.
AKAN: Bukankah aku melihatmu di sini di trek kemarin,
dan di gym pagi ini?
LUCY: Kepadatan tulang. Massa otot.
AKAN: Melempar Frisbee. Terbang layang-layang.
- (Lucy tertawa) -Apakah: Apa?
Nana mengatakan Frisbees adalah untuk anjing.
AKAN: Ceritakan tentang dia.
Tiga orang mengejar ayah rumah saya dari sekolah satu hari
dengan pegangan kapak
dan dia menempatkan pertama tembakan peringatan di tanah.
-Pertama? -Lucy: Nah, di San Angelo
tembakan kaki dianggap peringatan.
Mengapa mereka mengejarnya?
Ayahmu.
LUCY: Dia marah dalam tangki gas mereka.
Anda tahu Michael Collins?
Ya, ya. Tentu saja. Apollo 11.
Dia terbang modul perintah untuk Neil dan Buzz.
AKAN: Ya.
Sehingga Anda tahu bahwa setelah ia menjatuhkan mereka ...
dia mengelilingi bulan selama berjam-jam.
Ini jauh dari Bumi lebih dari siapapun yang pernah.
Tidak ada cahaya, tidak ada radio.
Dan dia menangis, dikonsumsi oleh kegelapan
dan kemudian, ketika ia melihat matahari lagi ...
ia menangis lagi.
Di dalam modul ia menulis ...
"Saya sekarang benar-benar sendirian ...
dan benar-benar saja dari setiap kehidupan yang diketahui.
Saya itu. "
Saya baik-baik saja.
¶ Shades malam jatuh sebagai angin mulai mendesah ¶
¶ Dan dunia siluet ¶
¶ 'gainst langit ¶
(Bersuara)
(Lagu terus di radio)
(Hembuskan)
(Pintu terbuka)
(Pintu menutup)
LUCY: Ada cara yang lebih baik bunuh diri
dari merokok dengan mesin oksigen Anda.
Bagaimana itu, keparat?
Saya kembali.
-Ooh. Apakah Anda pergi ke suatu tempat? -Nah, naik, kemudian turun.
(Terkekeh)
Anda menunjukkan orang-orang bajingan Ivy League
-bagaimana itu dilakukan? -Benar sekali.
(mendesah) Ayahmu digunakan untuk bermain golf.
Mengatakan itu baik untuk bisnis.
Dia menganggur.
Dia adalah seorang idiot.
Anda di sini untuk memastikan aku masih bernapas?
Drew mengatakan pembuangan Anda keluar.
Oh.
Bahwa itu adalah.
LUCY: Saya seharusnya berlibur.
Aku sudah kode warna tiga kamar di rumah saya
dan mendaftar untuk menonton lingkungan.
NANA: Anda harus mendapatkan hobi, seperti saya.
- (menuangkan cairan) -LUCY: Minum ini bukan hobi.
(terkekeh) Nah, pemerintah mengatakan
Saya sudah terlalu tua untuk melakukannya secara profesional.
LUCY: Tetap.
NANA: Mereka givin' Anda medali?
NASA? Untuk apa?
Semua saya lakukan adalah pekerjaan saya.
Anak yang baik. Tidak ada perlakuan khusus.
Sebastian menjatuhkan Iris pada kami lagi sementara aku berada di ruang angkasa.
Dapatkah Anda percaya bahwa?
Apakah Anda meninggalkan dia di dalam mobil?
Dia di sekolah.
Dia menelepon saya dari jalan, saudara Anda.
Sesuatu tentang ras alat kekuasaan
di San Francisco.
Anda tahu apa yang saya katakan kepadanya? "Dapatkan pekerjaan."
LUCY: Oh, dia memiliki pekerjaan.
Dia menulis puisi.
Kapan misi berikutnya?
Polaris pergi dalam beberapa minggu.
Orion adalah dalam 13 bulan. Itu menembak saya.
NANA: Nah, Anda tidak mendapatkan apapun lebih muda.
Jadi, Anda hanya akan harus bekerja lebih keras.
(celana)
Jas sirkuit katup kembali. Sebaliknya O-dua umbilical. Memeriksa.
(celana)
Siram PKG, layar dan sarang lebah. Memeriksa.
(Celana berat)
ERIN: Menonton itu.
Bersantai. Anda akan berjalan lebih cepat.
Longgar, Anda tahu?
Tidak perlu terburu-buru. Biarkan saja.
Keep up the good work!
(Terkekeh)
(Obrolan tak jelas)
-Jim: Selamat pagi. -Semua: Selamat pagi.
JIM: Mm. Saya mengatakan selamat pagi.
-Semua: Selamat pagi. -Jim: Ada Anda pergi.
Jika Anda berada di ruangan ini dan Anda mengenakan biru
Anda adalah seorang calon untuk misi Orion berikutnya.
parameter misi adalah cairan ...
tapi untuk saat ini ...
Rencana mari kita pada dua pekan.
Kami akan memasang sistem kanan truss
-dan sepasang array surya. -Saya melihat Anda di trek hari ini.
ERIN: Mm-hmm.
LUCY: Anda perlu menjaga kepala Anda.
JIM: Beberapa dari Anda telah mengambil perjalanan ini sebelumnya.
Selamat.
Sekarang, berita buruk.
Jika Anda ingin pergi lagi ...
Terima kasih untuk tip.
... Anda akan harus mendapatkan itu.
Dan itu lelucon.
Dibubarkan.
ERIN: Kau pada misi Takdir, kan?
-Aku. Katakan nama Anda lagi? -Aku Erin Eccles.
-Saya hanya datang dari SAIL tersebut. -Wow.
Jadi, apakah Anda memiliki pointer? Selain menjaga dagu up.
Oh, itu tergantung. Apakah Anda seorang pilot?
Aku di robotika.
Nah, menggaruk dua kursi di sana.
Jadi, Anda ingin yang duduk di Orion? Kamu ambil.
Pastikan untuk meninggalkan satu untuk saya. Baiklah?
Dimengerti.
(Alarm meraung)
Masih banyak Natal di sini.
-Jim ATAS RADIO: Copy, Orion. O-dua tingkat yang solid.
DFS me-restart ditunjukkan, Houston?
Orion, kami mengkonfirmasi. Keras restart.
O-dua menjatuhkan. Ventilasi cepat.
-MARK: Eccles? -Berikan saya yang kedua.
LUCY: Kami tidak memiliki kedua, rookie.
(Menghirup napas)
(Terkekeh)
MAN ATAS RADIO: Keluar atmosfer.
Mempersiapkan diri untuk tujuan akhir.
(Terkekeh)
(Petasan berderak)
(Kembang crackles)
DREW: Kalian dilakukan membakar subdivisi?
Kami hampir makan di sini.
IRIS: Lebih?
Whoo!
-Anda tahu, aku berpikir. -Satu misi lagi.
-Apa? Aku tidak mengatakan apa-apa. -Satu misi lagi.
Maka kita harus punya bayi.
Itulah yang kau akan katakan, kan?
Baiklah, yang ingin hot dog, dan yang ingin burger?
Membentuk garis tunggal, silakan.
¶ Tiga di kursi depan Mereka duduk di setiap sisi ¶
¶ Itu hijau dan putih '58 Fairlane ¶
¶ Ini akan meluncur ke bawah jalan pertanian dan padang terbuka ¶
¶ Seakan seperti bukan masalah besar ¶
¶ Seperti yang terjadi aku tidak pernah merasa hal ¶
¶ Tapi sekarang, melihat kembali ¶
¶ Sepertinya itu adalah segalanya ¶
¶ Bernyanyi dengan Ibu ¶
¶ Hanya sehingga kami bisa mendengar diri kita bernyanyi ¶
¶ Stealin' minum ¶
¶ Dari kaleng dingin di pangkuan Ayah ¶
¶ Dilindungi oleh hanya sebuah kantong kertas cokelat tipis kecil ¶
¶ Dan angin bertiup gema suara lama-memudar ¶
¶ Mereka akan menyanyikan saya lagu ... ¶
Respon murid normal. Sakit kepala?
Tidak.
-Dr. Addison: Mual, diare? -LUCY: Negatif.
FRANK: Apa meminta dia adalah ...
bagaimana itu?
LUCY: Misi tercapai, Pak.
Itu bukan apa yang saya minta.
dua minggu terbaik dalam hidup saya.
Perahu berlari seperti jam. Sistem mengangkat.
Kru yang kelas atas.
Jadi, Anda menyukainya?
(Terkekeh)
Pak...
Aku tidak pernah merasa begitu hidup.
¶ Dan dengan lebar jendela yang terbuka Rasanya panas untuk kami ¶
MARK: Hei, Moonglow.
Aku hanya memberikan wanita saya tur kecil di sini.
Chelsea, Emily, ini adalah teman Daddy, Lucy.
Lucy hanya di ruang angkasa pekan lalu.
Mungkin kalian memiliki beberapa pertanyaan untuknya?
Sebuah ...
Dari mana kau mendapatkan brownies itu?
(Lucy terkekeh)
Di sana. Dan mereka sangat baik.
Ya baiklah. Sini. Pergilah.
Jangan bilang ibumu saya memberi Anda itu.
Dipisahkan. Ini banyak pekerjaan.
Yah, mereka tampak seperti anak-anak yang besar.
Mereka.
Hei, kau mangkuk?
-Apa? -Bowling.
Praksis budaya asli dari Amerika Utara.
Mempromosikan kohesi sosial melalui, saya tidak tahu ...
kompetisi sia-sia, penyalahgunaan alkohol,
dan berbagi alas kaki, saya kira.
Dengan Anda dan anak-anak?
Tidak Klub. Anda anggota sekarang.
Club -Apa? -MARK: Hey.
Apakah kalian akan malam ini gulungan?
-Ya. -Uh, tidak ada.
-Ya. -Untuk yakin tidak.
-Kau akan. -Won't berada di sana.
Akan. Dia akan.
Apa club?
Kelompok yang paling elit dari orang yang pernah dibentuk
dalam sejarah umat manusia. Sebuah masyarakat rahasia
di mana setiap anggota telah melihat wajah Allah.
salah satu ... satu-satunya ...
Lingkaran Rolling Ball.
Nah, menyenangkan seperti suara yang ...
Aku tidak benar-benar joiner. (terkekeh)
Dan suami saya ...
Ya, kita punya keponakan saya tinggal dengan kami, jadi ...
keluarga bumi.
Anda punya keluarga baru sekarang.
Selalu bergulir.
Kau ingin aku mengatakan bahwa suami saya? Buruk yang Latin?
Tidak Katakan saja Anda pelatihan sedang.
Itulah yang kita semua lakukan.
Sugarland Lanes, pukul delapan. Meminta Wernher von Braun.
- (Lucy terkekeh) Hei, gadis, mari kita pergi.
Mari kita lihat apakah kita bisa makan hal-hal Ridin' centrifuge.
Say bye.
-Kedua: Bye. -Ayolah.
Sampai jumpa nanti malam. Dimana perubahan?
Latihan? Pelatihan apa?
Anda tidak seharusnya untuk kembali belum.
LUCY: Saya tahu. Saya mengatakan kepada mereka. Tapi...
Ini hal yang sangat sederhana. Lebih dari menanyai, benar-benar.
IRIS: Katakan padanya aku terluka.
Aku tidak akan pulang terlambat.
DREW: Nah, jika itu baik untuk NASA,
-Saya rasa itu kemenangan bagi saya, juga. -Itulah semangat.
-DREW: Cinta Anda. -Kamu juga.
(Thuds)
-LUCY: Apakah itu aku? -MARK: Ya, itu Anda.
-Biarkan lihat apa yang Anda punya, gadis. -LUCY: Oh, baiklah.
MARK: Tunjukkan apa yang Anda punya.
(Lucy membersihkan tenggorokan)
JIM: Ada Anda pergi.
LUCY: Whoa.
-LUCY: Sial! Error apex -Trajectory.
LUCY: Baiklah. Saya suka tantangan.
Buatlah lebih adil sedikit pada kalian.
MARK: Baiklah. Mendengarkan. Saya mungkin?
Tergantung. Anda punya ide
-apa yang kamu bicarakan? -Aku. Kakek buyut ku
sebenarnya diciptakan game ini, jadi, ayolah.
Lihat. Sini.
-Terima kasih. -Secret adalah ...
lakukan, seperti, sedikit twist di akhir.
-'Cause Anda adalah pergi seperti itu. Twist yang -Little?
-Ya. Sebuah little-- pelatih -Dia semua seperti ini?
Bahwa rahasia klub ini?
Kami meminta dia untuk tidak. Ia mendapat aneh.
Ya. Bantu kami. Bisakah kamu?
JIM: Rahasianya adalah dia dipalu.
JIM: Itu bukan rahasia sama sekali.
Ayo pergi. Saya ingin melihat ini. Cukup ikuti melalui.
Rasakan itu, baiklah. Mari kita pergi, ayolah.
Baiklah, I'ma menonton.
-MARK: Lihat ini! Hey-o! - (thuds)
(Lucy seru)
MARK: Maksudku, tidak untuk apa-apa.
-Itu Apa yang Anda Dapatkan. Mahasiswa -Semua, tidak ada guru.
-MARK: Benarkah? -MM-hmm.
(Tertawa keduanya)
MARK: Pertama-tama, yang sounds-- Itu menggemaskan.
-Jim: (terkekeh) Itu benar. -Kate: Aku tahu.
JIM: Tapi, tentu saja, itu semua kita membandingkan ke.
KATE: Jadi, bagaimana Anda lakukan karena Anda sudah kembali?
JIM: Lidah masih merasa aneh?
-Iya. Apa itu? -Kate: Tidak ada yang tahu.
Mereka berpikir menyesuaikan otak untuk berbicara di nol G.
Ini akan pergi dalam waktu sekitar seminggu.
Aku besar. Cukup besar.
Aku hanya sedikit ...
Saya tidak tahu. Kamu tahu?
-Kate: Katakanlah tidak lebih. -Jim: Kami semua sudah ada.
-Kate: Ya. -Been mana? Apa yang aku bilang?
Saya tidak tahu, tapi ... Anda mengatakan itu.
LUCY: Itu ini ...
Hanya merasa off sedikit. Tidak, tidak off. Itu lebih...
Kau tahu bagaimana itu. Anda pergi ke sana, Anda see--
-Segala sesuatu. -LUCY: Seluruh alam semesta.
KATE: Ya.
Dan semuanya di sini tampak ...
begitu kecil.
Kami sangat kecil.
Dan kemudian Anda Splashdown. Apa? Anda pergi ke Applebee?
Anda punya Monday Night Football? Klip kuku kaki Anda?
Dan semua yang Anda bisa memikirkan tentang adalah ...
JIM: Ketika saya bisa kembali?
MARK: Seperti yang diminta ...
lima wiski.
JIM: Eh, ada empat dari kita, profesor.
Bagaimana mungkin yang mungkin terjadi?
-Must've menjadi kesalahan pembulatan. -Must've menjadi kesalahan pembulatan.
(Semua tertawa)
Itu sebabnya dia suka kasih banyak. Anda menertawakan lelucon lamanya.
-Kate: Dan mereka sudah tua. -Jim: Apakah dia punya lain?
(Jim mendesah)
¶ lipat tanganku ¶
¶ Tangan ¶
¶ Aku melipat tanganku ¶
(Mesin mobil berhenti)
(Pintu mobil terbuka dan menutup)
(Mark membersihkan tenggorokan)
Tunggu, tunggu, terus, sekarang. Ayolah.
-LUCY: Oh. Dan seorang pria. -MARK: Ya, Bu. Tentu saja.
-LUCY: Ooh! -MARK: Tenang saja sekarang, mudah.
Masih menemukan orang-orang bumi kaki, ya?
-LUCY: Atau hanya mabuk. - (Mark terkekeh)
(Lucy mendesah)
MARK: Kau pulang.
-Itu bagus. -Aku tahu. Tentu saja.
Ini just-- (berdeham)
Lupakan.
Terima kasih.
Itu ...
Saya membutuhkan itu.
MARK: jumpa di dek, pelaut.
Jangan pergi Fallin' off sepatu mereka.
(Lucy terkekeh)
(Mesin mobil dimulai)
(Bermain musik melalui speaker)
-LUCY: Hey. -DREW: Oh, hey.
Baik yang sudah, ya?
LUCY: Nah, jika Anda mengatakan begitu.
-Adalah dia, uh -Asleep, saya pikir.
Bagaimana melatih?
Oh, kau tahu. Itu tidak benar-benar apa-apa.
-Apakah kau mabuk? -Tidak.
Saya sedikit.
Beberapa ... Kate dan orang-orang kami pergi keluar untuk bir setelah.
Sangat baik. Baik.
Anda perlu mengeluarkan isi beberapa.
Wow.
Aku akan...
Anda, apakah Anda wanna--
Ya, tentu. Ya. SAYA...
Mari saya just-- saya hanya membersihkan di sini.
LUCY: Gugatan sirkuit katup kembali. Sebaliknya O-dua umbilical. Memeriksa.
Siram PKG, layar dan sarang lebah.
Memeriksa. (celana)
Jas sirkuit katup kembali. Membalikkan...
Memeriksa.
EARL: TWR membuang.
LUCY: Auto. Turun. Dijaga.
MAYER: Darurat kabin pers katup.
Periksa dan periksa.
MAYER: Gugatan sirkuit katup kembali.
-LUCY: Terbuka. -EARL: Reverse O-dua pusar.
-LUCY: kekuatan suit. Memeriksa. -MAYER: kekuatan suit.
-LUCY: kontrol audio. Normal. -EARL: kontrol audio.
KEDUA: Connect kontrol comm kepala ke PGA.
Memeriksa. UTS untuk mentransfer urine selang. Tutup.
Connect Transfer urine penyaring untuk kotoran PD. Memeriksa.
Klip wadah perakitan transfer selang. Memeriksa.
URA katup. Lubang angin. Buka. Manajemen menguras katup. Membuang.
Siram PKG, layar dan sarang lebah. Memeriksa. Memeriksa. Dan cek.
Menghentikan jam. Dilakukan dan dilakukan.
(Earl melemparkan)
MAYER: Semua kru lainnya membenci checklist begitu banyak
-mereka ingin membunuh kami sekarang. -Apakah kamu bercanda?
Gotta love checklist. Mungkin mereka hanya malas.
(Earl tertawa)
(pengumuman tidak jelas lebih PA)
(Bertepuk tangan, terkekeh)
(Mendesah) aku terjaga.
(Mendesah) saya terjaga.
Hai.
Apa yang Anda lakukan untuk makan siang?
Uh. Wow.
Baik...
Aku membawa karung makan siang.
Sekarang, saya tahu itu ...
pemberitahuan terlambat tapi aku bisa melihat jika Maitre d' dapat menemukan kami
meja untuk dua tempat.
Uh ...
Tentu tentu. Baiklah.
MARK: Baiklah.
(Terkekeh)
LUCY: Anda melakukan hal ini setiap hari?
MARK: Tidak setiap hari. Saya melakukan melakukan pekerjaan.
-LUCY: Saya tidak yakin tentang itu. -Anda tahu, kan?
-Aku. -LUCY: Pertanyaan saya.
(Keduanya tertawa)
MARK: Oke.
LUCY: Anak-anak Anda tampak keren.
MARK: Terima kasih. Ya, mereka benar semua.
Maksudku, aku tidak akan berbohong kepada Anda.
Tapi hal-hal tidak mendapatkan ...
Hal-hal yang berbeda setelah saya ...
kembali.
Pernikahan-bijaksana.
Rumit.
Aku melihat rumah saya dari ruang angkasa.
Tidak secara harfiah. Tapi ... hidup saya.
Ibu mabuk, ayah pecundang.
Tumbuh. Bergabung angkatan laut.
Menikahi orang yang paling baik Anda dapat menemukan.
Yah, dia bagus.
- (klakson mobil) Oh!
(tertawa) Apa yang kau lakukan?
-Apa? Apa? -Apa yang salah denganmu?
Apa? Ini like-- itu seperti kita kembali di sekolah tinggi
-smoking bawah bangku. - (mark tertawa)
Oh, ayolah, sekarang.
Tidak, Anda tidak pernah merokok apapun di bawah setiap bangku.
LUCY: Says Anda.
Lihatlah Anda. panah lurus.
Anda belum pernah melakukannya hal yang salah dalam hidup Anda.
Saya sudah banyak dilakukan dari hal yang salah.
MARK: Mm. Ya.
Saya yakin Anda bahkan tidak pernah datang di kedua di apa-apa.
-Lihat, Mr Know-it-all ... - (Mark pilek)
Saya telah melakukan banyak kotoran norak, aku di sini untuk memberitahu Anda.
-Betulkah? -Ya.
Pukul aku.
(Tertawa)
Ya.
(Hembuskan)
Oke.
LUCY: Hei.
IRIS: Nana di sini.
LUCY: Berikut?
-LUCY: Hey. -DREW: Oh, hi.
Keparat ini mengatakan saya tidak bisa merokok di dalam rumah.
DREW: Itu aku.
Rupanya, Anda diundang nenek Anda untuk makan malam.
Oh, kotoran. Ya saya lakukan.
Saya minta maaf.
-NANA: Ya. -Anda terlihat baik.
Ya ya ya.
Aku akan ke luar untuk merokok, seperti gelandangan.
Oh. Jadilah boneka, akan Anda?
Aku meninggalkan mereka di tas saya di aula.
LUCY: Oh. Tentu saja.
NANA: jatuh Somethin' pada Anda, atau Anda datang kembali?
-LUCY: Comin'. - (pintu terbuka)
-It's-- makan malam itu. -Baik.
-DREW: Hey. -IRIS: Hey.
-DREW: Wanna bantuan mengatur meja? -IRIS: Tentu.
-Baunya enak. -DREW: Terima kasih.
NANA: Terima kasih.
Jadi, apa sendok?
Tidak ada sendok. Sekolah hanya di musim panas.
-Sekolah musim panas. Hei, bagaimana bekerja hari ini?
Oh, kau tahu, sama tua. -NANA: Di mana ayahmu?
-IRIS: Siapa yang tahu? -NANA: Saya berharap saya bisa mengatakan ya
bahwa ketika ia masih bayi
Aku menjatuhkan dia di kepalanya banyak, tapi ...
Bahkan, beberapa orang hanya lahir malas.
Anda menjaga mata Anda yang satu ini. Dia akan menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan.
-Anda mendengar saya? -Ya Bu.
Oke, here goes batak.
DREW: Tuhan, untuk keluarga, dan kesehatan, dan kekayaan,
dan semua hal yang baik.
Untuk makanan yang indah sebelum kita,
kami ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati kita.
Bagi mereka yang siap ...
dan, Tuhan, seperti yang kita berbagi,
kami meminta Anda tinggal bersama kami dan menjadi tamu kehormatan.
Dalam nama Yesus. Amin.
-IRIS: Amin. -NANA: Amin.
Dia?
Amin.
Siapa yang ingin salad? Nana?
NANA: Tidak, tidak. Terima kasih.
Maukah kamu?
MAN 1 ATAS RADIO: Saya melihat lampu-lampu kota.
Uh, adalah bahwa Jakarta?
Hong Kong, mungkin.
MAN 2 ATAS RADIO: Saya seperti bunga api kecil ini yang datang terbang di atas.
-Descending 200.000 kaki. -Man 1 ATAS RADIO: Roger.
MAN 2 ATAS RADIO: Harus Beijing atas sayap kanan.
Sekarang, 10.000 kaki dan menjatuhkan.
-Man 1 ATAS RADIO: Penuh luka bakar. -Man 2 ATAS RADIO: Gears bawah.
MAN 1 ATAS RADIO: Landing gigi bawah.
Lima ribu kaki. Empat, tiga ...
MAN 2 ATAS RADIO: Empat puluh lima, 42-65, 22,30, 32-20 ...
(Burung hantu lah)
(Pintu terbuka)
DREW: Lucy? LUCY: Sampai di sini.
Apa--
-Jangan jatuh. -LUCY: Oh, ayolah.
Aku sudah sampai banyak lebih tinggi dari ini.
(Drew terkekeh)
-Apakah Anda tidur? -LUCY: Saya tidak tahu.
Mungkin.
Kami lupa...
ini terjadi.
Setiap hari, dua kali sehari.
Planet, planet kita, terjadi di sekitar Matahari
Apakah kamu merasakannya?
Kita bergerak.
Ini semua bergerak.
Benda raksasa di ruang angkasa, jutaan mil terpisah.
Dan kita lupa.
Maksudku, bagaimana itu mungkin?
Kami mendapatkan sibuk.
Kita lupa untuk mencari.
Ketika Anda berada di atas sana di stasiun ...
matahari terbit setiap 90 menit.
-Ini terjadi sekali satu jam. - (terkekeh) Allah.
LUCY: Apakah itu apa itu?
Saya tidak tahu.
Anda tahu mengapa aku berdoa?
Lihat, istri saya tali dirinya untuk sebuah bom raksasa ...
jadi dia dapat meninggalkan planet ini
dan pergi ke tempat dengan tidak ada udara atau air.
Dan saya ingin dia pulang.
-Jadi, saya berdoa. -Saya pulang.
Tidak, saya tidak berpikir Anda.
-Hai. -Eight setengah menit.
Ini rekor baru.
(Berceloteh tak jelas)
Jika mereka west--
Cola, sesuai up.
-LUCY: Hey. -8: 34. Waktu untuk mengalahkan.
-LUCY: Menonton ini! -Mengerti!
LUCY: Terima kasih.
JIM: Oke, orang. Kamu tahu latihannya.
Keselamatan pertama, kemudian menyenangkan, maka belajar.
-Raul, menjalankan play-by-play tersebut. -Diterima.
RAUL: Mari mark-anaknya di bawah di 14:33. Atur jam.
JIM: O-dua tingkat?
RAUL: Nominal. Tekanan bacaan yang baik.
DIVER 1: Baiklah, Control. Kami sedang menuju ke operasi mendalam.
JIM: Oke, Cola.
Penyelam mengambil Anda ke ISS.
Ini akan menjadi simulasi penghapusan panel.
Semua 18 baut longgar, tidak ditarik.
LUCY: Salin itu.
LUCY: Awal inversi.
(Bernafas gemetar)
DIVER 2: Divers di posisi dukungan.
JIM: Denyut jantung yang stabil. Pulse stabil.
DIVER 2: nominal O-dua tingkat ini.
Dia terlihat baik, Control.
Tujuh menit, 48 detik untuk merekam.
LUCY: Houston, aku di posisi.
Menghapus kafan termal pada rotary kontroler motor bersama
pada wajah bagian atas dari P-tiga truss.
RAUL: Apakah kita bercanda uang ini, Kontrol?
(Lucy hembuskan)
- (alarm bunyi) -Control?
Aku punya alarm tekanan. Permintaan sys cek error.
(Bernafas gemetar)
LUCY: Gugatan pelanggaran.
Tekanan ini menjatuhkan.
Yap, basah di sini.
JIM: Dive scrub. Scrub menyelam. Dapatkan dia keluar dari sana.
-DIVER 2: Copy. -Jim: Berjalan pergi, Lucy.
-Itu perintah. -LUCY: Negatif.
Aku bisa menyelesaikan.
(Mendesah)
(Buzzer ramai)
JIM: Oke. Soda. Menggugurkan. Ayolah.
LUCY: Hampir selesai. JIM: Cola.
-Soda! - (tawa)
JIM: Move. Penyelam, di. Sekarang. Tiga dan Empat di.
DIVER 3: Tiga.
LUCY: Tekanan hilang. Aku di bawah.
DIVER 3: Di sini kita pergi.
Dia menolak untuk membiarkan pergi.
DREW: Tuhan, untuk keluarga, kesehatan, dan kekayaan,
dan semua hal yang baik.
DIVER 3: Dia membiarkan pergi. Kami sedang dalam perjalanan.
RAUL: Tim Medis berdiri.
AKAN: "Saya sekarang benar-benar sendirian ...
dan benar-benar sendirian ...
dari setiap kehidupan yang diketahui.
-Aku itu ". -DREW: Amin.
(Bernafas berat)
Mendapatkan dia keluar! Ayolah! Mendapatkan dia keluar!
Sekarang!
(Terengah)
JIM: Dapatkan off latch.
Ayolah.
Dapatkan kait. Dapatkan udara di sana, penyelam.
Ayolah!
Ayolah. Dapatkan kait! Ayolah!
(Lucy bernafas berat)
(Erangan)
MARK: Oh, saya.
(teredam bermain musik di radio)
DREW: Ayahnya disebut.
LUCY: Oh.
Oh, hey, apakah baju Anda mengisi dengan air hari ini?
Tidak Hanya helm saya.
-DREW: helm Anda? - (hembuskan)
(Bermain musik di radio)
- (mengetuk pintu) -Hon. Bolehkah saya masuk?
¶ Bersinar down light pada mereka dan menunjukkan jalan ¶
¶ Aku berjanji mereka akan kembali jika Anda mengambil mereka kembali ¶
-¶ Biarkan mereka mendapatkan tinggi ¶ - (radio klik off)
(Lucy mendesah)
Beberapa orang yang tidur.
Semua yang mereka lakukan adalah mimpi.
Dia selalu seperti ini, ayahmu.
Gettin' hilang, melupakan hal-hal.
Saya.
Nana akan berada di tempat kerja, dan dia akan bertanggung jawab ...
tapi saya akan menjadi orang memadamkan api pemanggang roti
dan memastikan bahwa ia brushin' giginya.
Saya sembilan. Dia 15.
Mereka bisa melakukan itu, anak laki-laki.
Mereka membuat kekacauan. Kami orang-orang yang membersihkannya.
Tidak adil.
Oh tidak. Ini bukan.
Tapi kita bisa melakukan ...
sesuatu yang mereka tidak bisa.
Apa?
Perubahan.
(pengumuman tidak jelas lebih PA)
Periksa rekaman ini.
Dia menahan napas terbalik selama lebih dari dua menit.
Denyut jantung tidak pernah pergi di atas 100.
Sepanjang waktu.
Bahkan, semakin lama pergi, lebih tenang dia punya.
Dan ia selesai pekerjaan.
LUCY: Hi. Kami memiliki reservasi. Cola, dua.
WANITA: Tentu saja. Kanan dengan cara ini.
Bisakah kita mulai dengan sebotol anggur putih. Sesuatu yang kering?
-WOMAN: Tentu. -Terima kasih.
Nah, ini bagus. Hmm?
-Apakah itu? -Ini.
-Nah, harus kita? -Tidak.
Tidak She's--
-Saya yakin baik-baik saja dia itu. Tidak. -DREW: Aku hanya gonna--
- (Lucy membersihkan tenggorokan) -Hi, saya Drew.
-Uh, aku bertemu seseorang. - (terkekeh) Oh, tidak.
Saya suami Lucy Cola. Saya bekerja untuk NASA PR.
-Drew Cola. -ERIN: Oh. Hei.
DREW: Kau tahu, kami ingin tahu apakah Anda mungkin bergabung dengan kami.
Oh. Um ...
Terima kasih.
ERIN: Saya benar-benar bertemu seseorang.
Yah, hanya sampai mereka sampai di sini.
Hanya minum, ayolah. Kami keluarga.
-Baik. Baik. -Bagus.
-ERIN: Hi. -LUCY: Itu bukan ide saya.
(Semua tertawa)
-Bersulang. -Bersulang.
DREW: Nah, file pribadi Anda mengatakan Anda dibesarkan di India.
Oh, Anda membaca file personil saya? -Nah, itu pekerjaan saya.
Jika saya tidak tahu Anda, saya tidak dapat mempromosikan Anda.
(terkekeh) Um. Yah begitulah. Ibuku, dia adalah seorang diplomat.
Dan jadi kami tinggal di New Delhi selama beberapa tahun.
Dan kemudian kita tinggal di London.
Kemudian kami pindah ke Jerman untuk sekolah tinggi.
Oh! (Terkekeh)
Tidak? Baik.
DREW: Mm.
Dan Anda pergi ke MIT.
ERIN: Ya. SAYA--
-Adalah ini wawancara kerja? - (Drew terkekeh)
Um. Mengapa kalian tidak memberitahu saya sesuatu tentang Anda?
Sudah berapa lama kamu menikah?
Nah, itu akan menjadi enam tahun bulan depan.
Aku berada di angkatan laut. Aku direkrut oleh NASA.
Dan kemudian kami bertemu di kantin.
ERIN: Romantic.
Ya. Dia membantu saya membuka botol kecap.
-Saya memiliki tangan yang lemah. - (Eric terkekeh)
ERIN: Aku punya pacar di Boston,
tapi ia kompetitif. Dan...
Aku tidak kalah, jadi ...
Tidak berhasil. (Terkekeh)
DREW: Mark! Hei, Mark!
Disini. (Terkekeh)
Nah, apa yang kemungkinan?
(Terkekeh) Ini gila.
DREW: Ya. Nah, kami datang untuk makan malam dan kami melihat Erin
-dan dia menunggu seseorang. -Ya. Saya, sebenarnya.
Saya pikir saya akan mengambil anak keluar, memberinya beberapa petunjuk.
Jangan terbang ke matahari, hal semacam itu.
Kita tidak seharusnya untuk bergaul.
-MARK: Nah, itu kata yang besar. -Outside kerja.
ERIN: Oh, ini hanya seorang profesional ...
MARK: Mentoring. ERIN: Ya.
MARK: Anda mungkin mengatakan. Ya? Anda tidak akan memberitahu pada saya, kamu, Drew?
DREW: Tidak tidak akan mengatakan apa-apa. Sekarang, kenapa tidak Anda duduk?
-Aku mendapatkan gelas lain untuk Anda. -MARK: Oh! Kamu tahu apa? uh,
dalam perjalanan ke sini, mantan saya disebut,
dan saya harus mengambil anak-anak saya.
Maafkan saya. Saya akan menelepon Anda,
tapi saya tidak memiliki nomor Anda.
ERIN: Oh, ya. Tidak, pasti, Anda harus pergi melakukan itu.
Gila, Berlari ke kalian seperti ini. Wow.
-Kita akan membuat beberapa waktu up ... Yeah.
... di peternakan, kan? Uh ...
-Saya akan menemuimu. -DREW: Nah, baik melihat Anda.
Ya ya ya.
Nah, saya kelaparan. Kita harus memesan?
LUCY: Clip wadah perakitan transfer selang. Memeriksa.
-Yaitu aneh, ya? -LUCY: Reverse O-dua umbilical.
-Memeriksa. -Anda berpikir two-- mereka
LUCY: Gugatan sirkuit katup kembali. Memeriksa.
Maksudku, aku mendengar hal-hal, Anda tahu?
LUCY: Reverse O-dua umbilical.
-Tentang dia. -LUCY: Periksa.
Bukan berarti Anda ...
LUCY: Clip wadah perakitan transfer selang. Memeriksa.
Sedikit pria wanita semua.
Maksudku, baik, menatapnya.
LUCY: Siram PKG, layar dan sarang lebah. Memeriksa.
DREW: Plus, ia berada di ruang angkasa.
Aku berada di ruang angkasa.
Yeah, tapi ... Anda terjebak dengan saya.
Sementara itu, dia seorang action figure bercerai
yang suka pergi cepat.
Dia harus berhati-hati.
MAN ATAS TV: T-dikurangi sepuluh, sembilan, delapan, tujuh, six--
Kami memiliki awal mesin utama.
Empat, tiga, dua, satu ...
dan lepas landas.
-REPORTER: roket padat . Booster menendang di -Lift off dari tanggal 25 ...
ruang misi ulang-alik dan telah dibersihkan menara.
MAN ATAS TV: Ini adalah program roll.
REPORTER: Challenger akan menjadi gulungan-nya.
Itu direncanakan.
MAN ATAS TV: Program gulungan Baik dikonfirmasi.
REPORTER: Menonton itu spiral jauh dari pad 39 B.
MAN ATAS TV: Challenger sekarang menuju downrange.
REPORTER: Penggunaan pertama pad 39 B
sejak hari Apollo tua dan misi Skylab.
MAN ATAS TV: Kami akan throttle ke bawah sampai 65 persen.
Tiga mesin berjalan normal.
Tiga sel bahan bakar yang baik. Tiga APUS baik.
REPORTER: APU adalah yang "Power Unit Bantu."
MAN ATAS TV: proksimat 2257 kaki per detik.
REPORTER: Selalu menakjubkan untuk mendengar
seberapa cepat pesawat ulang-alik bergerak. Ini sudah lebih dari
empat mil melawan arah angin karena kami hanya mendengar.
MAN ATAS TV: Mesin throttling up. Tiga mesin yang sekarang di 104 persen.
MAN 2 ATAS TV: Challenger, pergi pada throttle up.
MAN 1 ATAS TV: Roger, pergi pada throttle up.
REPORTER: misi ulang-alik ini akan meluncurkan ...
Tuhanku...
-Man ATAS TV: Sebuah menit lima belas detik ... -Ada ini terjadi ledakan.
... kecepatan 2.900 kaki per detik.
Ketinggian sembilan mil laut
downrange jarak tujuh mil laut.
Tiga mesin sekarang di 104 persen.
MAN 2 ATAS TV: Challenger, pergi pada throttle up.
MAN 1 ATAS TV: Roger, pergi pada throttle up.
REPORTER: misi ulang-alik ini akan meluncurkan ...
Tuhanku...
-Man ATAS TV: Sebuah menit lima belas detik ... -Ada ini terjadi ledakan.
... kecepatan 2900--
(Remote mengklik TV)
MAN 2 ATAS TV: Go di throttle up.
MAN 1 ATAS TV: Roger, go--
(Hembuskan)
Yesus. Apa-apaan?
Saya mengatakan kepada Drew untuk pergi ke ibu nya tanpa aku.
Aku bekerja terlambat.
Yesus. Anda takut kotoran keluar dari saya. Apa--
Yah, aku akan senang untuk membuatnya terserah Anda.
Hei. Tidak disini.
Kami telah slippin'.
Kita perlu lebih berhati-hati.
Baik.
Maaf.
(Mesin dimulai)
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kita bisa pergi ke tempat saya.
(Mark mendengus)
Jadi, Anda mentor sekarang.
-Dengan Erin. -Yah begitulah. Kamu tahu saya.
Saya ingin memberikan anak-anak mulai kepala.
Oh, adalah bahwa apa yang kita lakukan?
Yah, aku tidak tahu. Aku tidak akan persis
memanggil Anda anak-anak.
Aku punya sedikit cemburu. Melihat Anda dan dia.
Apakah Anda sekarang?
Nah, bagaimana menurut anda saya merasa?
Watchin' Anda dan ...
Pak Perma-senyum.
-Drew Cola, public relations. -Jangan melakukan itu.
-Baiklah. Baik. -Jangan.
-Baik. Tentu saja tidak. -Dia orang yang lebih baik ...
-MARK: Apa? Daripada saya? -Than kami berdua.
Aku akan minum untuk itu.
(Guntur bergemuruh)
Nah, hari ini hari.
Tidak ada lagi minuman keras sampai setelah misi.
Anda ingin mengatakan bersama-sama selamat tinggal?
Anda bercinta dengannya?
Anda akan meninggalkan suami Anda?
Apakah Anda ingin saya?
-Jangan. -Apa?
Tidak percaya itu.
Perasaan itu. Itu tidak nyata.
-Aku cinta kamu. -Aku mencintaimu juga. Tentu.
Tapi bisa Anda ceritakan satu hal yang berbeda
tentang dunia karena Anda dan saya punya perasaan?
-Semuanya berbeda. -Yah begitulah.
Kepadamu. Di kepala Anda.
Sunrise pada waktu yang berbeda? Pola cuaca bergeser?
Hal ini kortisol, oksitosin, dopamin. Ini trik.
Ini seperti percaya pada Tuhan.
Apa yang terjadi sekarang?
Anda pergi ke ruang ...
dan Anda melihat luas ...
langit segala sesuatu dan itu meniup pikiran sialan Anda.
Jadi sekarang tidak ada merek merasakan lagi.
Tapi otak tua yang baik ...
Nah, otak tidak tahu
bahwa Anda mengalami krisis eksistensial.
Otak hanya tahu bahwa ketika kita bercinta ...
rasanya enak.
Jadi, Anda fokus pada hal itu.
Perasaan itu.
Karena tampaknya nyata.
Nah, itu dingin.
Baiklah, anak laki-laki tua. Aku akan melihat Anda di sisi lain.
Hei. Butuh saya untuk mengantar Anda pulang?
Tidak.
Aku ingin merasa perasaan itu.
(Obrolan tak jelas)
(Dering telepon)
Lucy?
Hei.
Maaf.
DREW: Aku sudah berusaha Anda selama berjam-jam.
Aku telah larut malam menempatkan dalam pelatihan modul.
Saya pulang.
Apakah Iris up?
DREW: Jam berapa Anda pikir itu?
Dia tertidur pulas.
-Mendengarkan. -Apa?
Dengar, kerja mendapat sedikit lebih sulit daripada yang saya pikir, dan ...
sudah kasar beberapa minggu, Anda tahu.
Ketika saya menelepon Pusat ...
mereka mengatakan Anda meninggalkan awal.
Nana di rumah sakit.
Apa?
Apa? Bagaimana?
Dia mengalami stroke. Aku sudah mencoba untuk menghubungi Anda selama berjam-jam.
-Wait-- Can aku melihatnya? -Aku membawa Anda di pagi hari.
-Adalah dia baik-baik saja? -Mengunjungi jam dari sepuluh.
-Saya dapat membawa Anda ke sana. -Hanya memberitahu saya dia apa-apa.
Nah, dia tidak terbangun.
Jika Anda di sini, saya bisa membawa Anda di pagi hari.
¶ Gambar diri Anda di perahu di sungai ¶
¶ Dengan pohon jeruk dan langit selai ¶
¶ Seseorang memanggil Anda Anda menjawab cukup lambat ¶
¶ Seorang gadis dengan mata kaleidoskop ¶
¶ bunga Cellophane kuning dan hijau ¶
¶ Menjulang di atas kepala Anda ¶
¶ Carilah gadis dengan matahari di matanya ¶
¶ Dan dia pergi ¶
¶ Lucy di langit dengan berlian ¶
-¶ Ah ¶ - (thuds)
Saya tidak ingin Anda khawatir, Nana.
Dokter mengatakan kau akan menjadi baik-baik saja. Anda hanya perlu ...
(Percakapan tidak jelas)
... mendapatkan pantat malas Anda keluar dari tempat tidur. Anda tidak dilakukan di sini.
Masih ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Apakah Anda tidak berhenti pada saya.
-NANA: Fucker. - (Lucy terengah-engah)
-Fucker. - (Lucy terkekeh)
DREW: Go di dalam rumah, hon.
(Pintu mobil menutup)
DREW: Apakah Anda tidur sama sekali?
Saya baik-baik saja.
Anda tidak harus mengatakan bahwa. Anda tidak memiliki to--
Saya sedang kurang sehat. Aku tidak baik-baik saja sama sekali. Sana.
Bekerja untuk Anda? Yang membuat semuanya lebih baik?
- (mendesah) -Apa?
Apa?
Laci di mobil Anda terkunci.
Aku tidak tahu mengapa, jadi aku kunci dan saya membukanya.
Bagaimana? Tunggu.
-Anda punya kunci? -Itu bukan intinya. Intinya adalah
Anda berkeliling dengan pistol di mobil Anda, Lucy.
Jadi saya perlu tahu mengapa?
Anda bertindak sangat aneh.
Aku tidak pernah tahu di mana Anda akan. Jam berapa Anda datang rumah.
-Dan sekarang dengan Nana Anda di rumah sakit ... -Anda punya kunci
-off gantungan kunci saya? Gun -A di mobil Anda, Lucy.
-Kenapa kamu ingin melakukan itu? Demi -Untuk bercinta ini, Lucy!
Mengapa ada pistol sialan di mobil Anda?
Aku harus meletakkannya di suatu tempat yang aman.
Ini Nana.
Aku menemukannya di tasnya saat dia datang untuk makan malam.
Dan aku tidak ingin dia berjalan di sekitar dengan itu.
-Nah, mengapa tidak Anda ceritakan? -Kenapa kau tidak bertanya?
Apa yang kau pikir aku lakukan?
(Hembuskan)
(Pintu menutup)
LUCY: Reverse O-dua umbilical. Memeriksa.
Klip wadah perakitan transfer selang. Memeriksa.
Tiga bus esensial yang penting-satu-BC,
penting-dua-CA dan penting-tiga-AB.
(EKG flatlining)
Tiga bus esensial yang penting-satu-BC--
ERIN: Kau tahu, bagi umat Hindu,
saat kematian sebenarnya sangat sakral.
(Isak)
ERIN: abu Kudus atau cendana pasta
dicat di dahi Anda.
Ayat-ayat Weda dilantunkan.
ESS-satu-BC menerima kekuasaan dari tiga sumber berlebihan.
ERIN: Dan mereka bahkan mengambil tetes susu atau air suci
dan memasukkannya ke dalam mulut Anda.
Daya DC: LUCY dari satu sel bahan bakar
melalui sumber bus penting FC satu switch di panel R-satu.
ERIN: Dan setelah Anda mati, mereka menempatkan Anda di ruang depan
dengan kepala menghadap ke selatan.
Mereka menempatkan Anda di sebuah pondok ...
atau di tanah, Anda tahu. Jenis kembali ke Ibu Pertiwi.
Mereka mengikat kain di bawah dagu Anda ...
dan dari atas kepala Anda.
Mereka mengikat jempol Anda bersama-sama, dan jari-jari kaki besar Anda.
(Obrolan tak jelas)
ERIN: Saya benar-benar menyesal.
(Lucy bernapas berat)
(Berceloteh tak jelas)
(Guntur bergemuruh)
Hey, hey, hey.
Berhenti, berhenti, berhenti. Tidak masalah.
Stop, madu. -Lepaskan saya.
-Madu. Berhenti. -Lepaskan saya!
Ku mohon. Tidak masalah. Shh. Tidak masalah. Tidak masalah.
Ayo pergi keluar. Ayo pergi keluar.
Mari kita mengambil satu menit, oke? Baik.
Hanya perlu satu menit.
Aku tahu. Ya, benar.
Aku mencintainya, juga. Tapi dia di tempat yang lebih baik.
- (Lucy bernafas berat) - (Drew mendesah)
Mengapa Allah membuat sesuatu
yang memiliki menghancurkan dirinya untuk terbang?
Apa?
Saya pergi.
Aku tidak tahu kapan aku akan kembali.
Atau jika saya akan kembali. Uh ...
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
(Drew bernafas gemetar)
Ada apa?
Saya tidak tahu.
Bayi? Kamu sedih. Sudah sebulan besar.
-Sekarang, kenapa tidak Anda masuk ke dalam? -Jangan Anda mendapatkannya?
Ada orang lain. Saya orang lain.
-Kau datang? -DREW: Tapi ...
LUCY: Liftoff dalam sepuluh ... (pilek)
... sembilan, delapan, tujuh, enam, lima ...
(Mesin dimulai)
(Ban memekik)
(Hujan pattering)
(Lucy mendesah)
Anda dapat mengambil kamar tidur. Saya hanya akan...
Saya bisa tidur di sini ...
atau tinggal terjaga di sini, atau apa pun.
Apakah Anda bercerai?
Untuk membuat diandalkan matriks probabilitas
untuk masa depan membutuhkan jumlah variabel
yang hanya tidak sangat jelas sekarang.
-Apa? - (mendesah) aku bilang aku perlu minum.
Kamu pergi tidur.
Jadi, apakah ini yang saya dapatkan?
Seorang ibu mati. Sebuah ayah menyebalkan.
Lihat, aku punya ibu mabuk dan ayah pecundang.
Dan lihat di mana saya berakhir.
Aku berarti ruang.
Hanya pergi ke tempat tidur.
(Menghirup napas)
- (terkekeh) - (statis crackles)
WANITA 1 ATAS RADIO: NM, itu 1-OTC.
(Obrolan radio tidak jelas)
WANITA 2 ATAS RADIO: Saya kembali bekerja.
(Obrolan radio tidak jelas)
WANITA 2 ATAS RADIO: Copy.
MAN ATAS RADIO: T-dikurangi empat menit.
Stand by untuk check kesiapan.
MAN 2 ATAS RADIO: Roger itu, Command.
MAN 1 ATAS RADIO: sistem pendingin, pergi, tak ada jalan keluar?
MARK: Go.
MAN 1 ATAS RADIO: Sel bahan bakar, pergi, tak ada jalan keluar?
MARK: Go.
MAN 1 ATAS RADIO: Polaris, pergi, tak ada jalan keluar?
CDR adalah pergi. Polaris adalah pergi. Kita semua hijau.
-Man 1 ATAS RADIO: Salin itu. - (revs mesin roket)
-Man 1 ATAS RADIO: OTC? -WOMAN 1 ATAS RADIO: OTC adalah pergi.
Kotoran. Dia akan pergi.
MAN 1 ATAS RADIO: Dan perhatian, semua personil.
-Verifikasi siap untuk melanjutkan hitungan. -Dia akan.
MAN 1 ATAS RADIO: Dan pergi untuk peluncuran.
MAN 2 ATAS RADIO: Good luck. Hasil positif.
-Memiliki-senang sedikit di atas sana. -Man 1 ATAS RADIO: T-dikurangi sepuluh,
sembilan, delapan, tujuh ...
-enam, lima ... -LUCY: Lima, empat ...
MAN 1 ATAS RADIO: Kami memiliki engine start.
-...tiga dua satu. -Man 1 ATAS RADIO: ... dua, satu.
-MARK: Zero. -Man 1 ATAS RADIO: Kami memiliki pengapian.
Dan kami memiliki lepas landas.
(keroncongan)
REPORTER: Amerika akan melanjutkan perjalanan.
Oh, jelas menara. Jelas menara.
MAN 1 ATAS RADIO: Tiga puluh dua menit
setelah satu jam, dan pesawat telah dibersihkan menara.
(Hembuskan)
MAN 1 ATAS RADIO: Kau jelas.
(Terkekeh, terengah-engah)
(Lucy bernapas berat)
MAN 1 ATAS RADIO: Tekan ATO sangat segera.
-MARK: Past ATO. - (tawa)
MARK: Kami telah menekan ATO.
MAN 1 ATAS RADIO: Pemisahan dalam tiga, dua, satu.
(Thuds)
PILOT: Kelihatannya bagus. Itu dibagi.
-Man 2 ATAS RADIO: Roger itu. - (Lucy hembuskan)
(Terkekeh)
MAN 2 ATAS RADIO: Pengalaman dari IC turun ...
di bawah 60.
PILOT: Climbing, Houston. Kinerja nominal.
Nominal -Kinerja. -MARK: Awesome.
MAN 4 ATAS RADIO: Itu pandangan pembunuh.
PILOT: Ini 300.000 kaki.
- (mengetuk pintu) -Frank: Ayo di.
Tutup pintu.
-LUCY: Beautiful peluncuran. - (pintu tertutup)
Anda harus merasa baik.
FRANK: Ya. Silahkan duduk.
Saya telah meninjau spesifikasi misi untuk Orion.
Aku sangat menyesal tentang nenek Anda.
Ini tidak masalah, Pak. Aku tidak akan melewatkan pelatihan.
Dr Plimpton mengatakan Anda melewatkan tiga sesi terakhir Anda.
LUCY: Itu ini, uh (terkekeh) Aku baik-baik, benar-benar. Aku hanya ...
Saya pikir waktu saya akan lebih baik dihabiskan, Anda tahu ...
Lucy. Anda memiliki pelanggaran helm.
Topi Anda diisi dengan air, dan Anda tanpa oksigen
selama dua menit.
Tapi saya selesai pekerjaan.
FRANK: Itu bukan ...
Jika itu terjadi di atas sana, kau sudah mati.
Apakah kamu mengerti?
Dan mungkin kita kehilangan lagi astronot mencoba untuk menyelamatkan Anda.
Yang ini ... Um ... Sir. (Menghirup napas)
Aku memberikan segalanya untuk program ini, untuk misi.
Percayalah padaku. Anda tidak hanya bisa ...
Aku harus kembali ke sana. Maksudku, aku ingin kembali.
Untuk melayani Anda. NASA. Negara saya.
Aku menarik Anda keluar dari berjalan untuk Orion.
-Tidak. -Permisi?
(Mencemooh)
Pak, tolong.
Aku lahir untuk melakukan hal ini.
Ini semua yang saya miliki.
FRANK: Aku akan memastikan Anda dalam menjalankan Polaris tiga tahun.
Tapi untuk saat ini, saya ingin Anda untuk mengambil sedikit waktu.
Menemukan beberapa jarak.
Fokus pada pelatihan anggota baru.
Bekerja dengan insinyur di upgrade sistem.
Hei. Anda seorang astronot nyata, Lucy.
Sebuah kelas berat.
Anda hanya membiarkan diri Anda terlalu emosional.
- (mendesah) - (nada panggil dering)
MARK ATAS Voicemail: Eh, hei, Anda telah mencapai Mark Goodwin.
Saya tidak bisa datang ke telepon sekarang karena saya di luar angkasa.
Jika Anda meninggalkan pesan setelah nada,
Aku akan kembali kepada Anda pada re-masuk.
(Baris berbunyi)
-Dapat kita pergi makan? - (keypad telepon berbunyi)
(Dial nada dering)
MARK ATAS Voicemail: Eh, hei, Anda telah mencapai Mark Goodwin.
Saya tidak bisa datang ke telepon ...
Dapatkah saya setidaknya mendapatkan uang untuk mesin penjual otomatis?
(Bernafas berat)
(Mendesah)
Ini bukan bor, kadet. Ambil barang-barang Anda.
-Apa yang kita lakukan? -Training latihan.
Aku pemimpin tim. Kau spesialis misi.
Apa artinya?
-LUCY: Dalam atau keluar? -Adalah ini legal?
Dapatkan pintu.
(Pintu menutup)
Biarkan saya memberi Anda kepala-up, oke?
Suatu hari, Anda akan menjadi bekerja Anda paling sulit ...
akan toe-to-toe, pesaing.
Beberapa manusia adalah akan memberitahu Anda Anda terlalu emosional.
Kau akan berpikir, "Apa yang bahkan berarti?
Saya memiliki perasaan, pasti.
Aku tahu, mungkin aku sedih atau marah, tapi aku tidak,
Aku tidak terlalu emosional.
Aku, kau tahu, biasa emosional."
Dan kau tahu apa yang dia benar-benar katakan adalah,
Anda adalah...
(Keyboard clacking)
Baiklah.
MARK: Hei, ruang gadis.
Anda yang luar biasa tadi malam.
Ketika aku kembali, aku membawa Anda ke San Diego.
Kita akan pergi hari Sabtu. Aku sudah memesan penerbangan itu.
-Bisakah kita pergi sekarang? -Hah?
MARK: Frank, itu membunuh saya untuk mengatakannya, tapi ...
gadis kami telah cukup konsisten baru-baru ini.
Tak menentu.
Dia cookie sulit, tapi ...
neraka, tidak mudah untuk melakukan apa yang kita lakukan.
Tidak semua orang dapat menangani perjalanan.
Mungkin istirahat akan berbuat baik padanya.
(Ban memekik)
(Obrolan tak jelas)
-LUCY: Baiklah. -IRIS: Rumah siapa ini?
Oh. Ini dia. Bersemangat. Aku akan kembali.
-Lucy. Hai. Hei, apakah Anda, uh
Apakah Mark di sini?
Oh, maksudku, aku berharap begitu. Ini partainya, kan?
Coba dengarkan. Apakah kamu baik-baik saja? Aku mendengar tentang Paxton.
Oh, saya baik-baik saja. Saya baik. Semua sistem pergi.
-Baik. Anda tidak marah padaku? -Mengapa akan saya marah padamu?
Daftar.
Oh, Anda tidak tahu?
Mereka memilih kru Orion. Saya sedang pergi.
Um ... mendengarkan, Anda tahu, aku just-- saya benar-benar berterima kasih untuk ...
ketika Anda berjalan keluar pada saya hari itu. Karena,
Saya tidak tahu, Anda memberitahu saya bahwa saya perlu melakukannya pada own-- saya
Saya harus menemukan Mark.
Itu dia.
Hei. Hei!
-Whoa! Hai. -Glad untuk kembali?
-Ya. Saya yakin saya. -Hei.
Um. Kami harus mendapatkan Anda minum, ya?
Hei, Kate, menonton hal. Pastikan tidak ada luka bakar di sini
bagi saya, oke? Hei.
-Adalah, eh, Drew di sini? -Siapa?
-Suami Anda? Oh, aku meninggalkannya. Hai!
Apa? Hei, ayolah. Apakah you-- Apa?
Hei, Lucy.
Aku tahu tentang Erin.
Saya membaca e-mail Anda ketika Anda berada di ruang angkasa.
Aku masuk ke kantor Anda.
-Anda masuk ke kantor saya? -Dia menghukumku.
-Iya. Aku tahu dia lakukan. -Paxton.
Aku mendengar tentang hal itu tepat sebelum aku pergi. Maafkan saya.
Apa yang saya lakukan? Orion. Anda harus berbicara dengannya.
Lucy, aku ingin kau mendengarkan aku, oke?
Ambil napas dalam-dalam.
Anda mengalami serangan panik.
Ini bukan bahwa kesepakatan besar, oke? Aku-- Aku mendapatkan mereka sepanjang waktu.
Tidak tidak. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Dia just-- dia menghukumku tanpa alasan sialan.
-Dan Anda harus berbicara dengannya. -Aku akan. Baiklah, Lucy.
Tapi untuk sekarang, saya ingin Anda untuk beristirahat, oke?
Anda spiral. Anda perlu untuk menutup otak Anda off.
Tuhan. Pergi untuk lari atau sesuatu.
Sebuah menjalankan? Sebuah menjalankan?
Lucy.
Apakah ada orang yang Anda dapat berbicara dengan? Seorang dokter, mungkin?
Hal ini terlalu buruk kami tidak pernah mendapat akhir pekan yang pergi.
Hanya kamu dan saya.
Mana kau ingin pergi lagi?
San Diego?
-Lucy. -Mendengarkan.
Aku tahu apa yang Anda lakukan. Anda dan dia.
Tapi kau akan kalah.
Kau akan kalah, karena aku seorang pemenang.
Hei, Iris. Ayolah.
IRIS: Hey. Bisakah saya mendapatkan soda, setidaknya?
LUCY: Tiga bus penting yang penting satu-SM.
ESS-satu-BC menerima kekuasaan dari tiga sumber berlebihan.
ESS-satu-BC receives-- Untuk mentransfer selang.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mengapa ayam menyeberang jalan?
-Apa? -Bukan apa.
Apa pertanyaan yang salah.
Pertanyaan yang tepat adalah bagaimana buruk yang dia inginkan?
Bahwa ayam.
Apa yang dia bersedia melakukan untuk menyeberang?
MARK: Frank, itu membunuh saya untuk mengatakan itu,
tapi gadis kami telah cukup konsisten.
Tapi gadis kami telah cukup konsisten.
Jujur. Tak menentu. Tidak konsisten. Jujur. Tidak konsisten.
-LUCY: aku di bawah. -MARK: Frank.
ERIN: Mereka mengambil kru Orion. Saya sedang pergi.
MARK: Tidak semua orang dapat menangani perjalanan.
Frank-- Anda yang luar biasa tadi malam.
-Jujur. -ERIN: Aku akan.
MARK: Hei, ruang gadis.
Mungkin istirahat akan berbuat baik padanya. Tidak konsisten.
-San Diego. Tak menentu. -ERIN: Aku akan.
MARK: Frank. Mungkin istirahat ...
(Berceloteh tak jelas)
(Squelches)
(Terengah)
(Serangga berdengung)
Iris, Sayang. Aku harus pergi.
-IRIS: Apa? -Ada misi.
Aku misi.
Ini hanya beberapa hari. Kamu akan baik-baik saja.
Jadi, Anda hanya akan tinggalkan aku di sini?
Ada makanan, saya pikir.
Anda dapat memesan di. Aku akan memberikan kartu.
Atau Drew, sebut Drew. Dia akan datang.
Tidak Anda tidak bisa hanya tinggalkan aku di sini.
Akulah yang memilih kamu. Saya datang ke sini dengan Anda.
Dia berkata, "Jauhkan mata Anda yang satu itu."
Dia berkata. Jadi saya lakukan. Saya.
Dan Anda tidak bisa hanya pergi.
Ini bisa berbahaya.
Baik.
Berpakaian.
Pergilah.
( "Private Idaho" bermain)
¶ Kau tinggal di Anda sendiri Swasta Idaho ... ¶
Lakban. Hidangan cuci sarung tangan.
Melihat apakah mereka memiliki setiap tabung bedah.
IRIS: Roger.
¶ Underground seperti kentang liar ¶
¶ Jangan pergi di teras ¶
¶ Waspadalah terhadap kolam renang Biru jurang kolam renang ¶
-Mengerti? -¶ Ini menyebabkan Anda langsung ¶
-Mengerti. -¶ kanan melalui pintu gerbang ¶
-Sustenance, pergi. -¶ Yang membuka di kolam renang ¶
¶ Anda hidup sedang Dalam Anda sendiri Private Idaho ¶
¶ Anda tinggal berada di Anda sendiri Swasta Idaho ¶
¶ Jauhkan dari jalan Waspadalah gerbang ¶
¶ Watch out untuk tanda-tanda yang mengatakan "jalan masuk tersembunyi" ¶
¶ Jangan biarkan klorin di mata Anda ... ¶
(lagu terus di toko speaker)
-Kertas atau plastik? -Apa?
Tas. Anda ingin kertas atau plastik?
Plastik. Tidak, tidak, kertas.
Tidak, tidak, tunggu.
Apa kekuatan tarik dari kedua tas, sekitar?
Apa?
Anda tahu, bercinta itu. Ganda itu. Kertas dalam plastik.
Apa? Ini adalah perjalanan.
LUCY: Oh.
Baiklah.
Tuliskan ini.
-Houston ke San Diego. - (dial nada dering)
FRANK ATAS Voicemail: Anda telah mencapai Frank Paxton.
-Tinggalkan pesan. - (baris beep)
LUCY: Sir.
Aku tidak akan berbohong. Di atas sana, pengalaman ...
Aku tidak siap. Aku-- Aku sudah siap untuk pekerjaan itu. Saya melakukan pekerjaan.
Tapi pengalaman ...
Salah satu ribu empat ratus dan enam puluh mil
pada 70 mil per jam sama 20,9 jam.
Dengan asumsi 2,5 berhenti untuk mengisi bensin, maksimal sembilan menit per berhenti.
Sekarang, sinkronisasi jam tangan.
Penerbangan waktu kedatangan adalah 1900 jam besok.
Membutuhkan waktu keberangkatan keras ...
2000 jam malam.
Waktu saat ini adalah 18:16.
ETA keberangkatan adalah satu jam dan 44 menit dari ...
sekarang.
Saya tidak memiliki arloji.
Hanya mendapatkan di dalam mobil.
Ini dia.
Dengan cara apa hidup Anda seperti remaja hamil?
Tidak sekarang.
Anda tidak dapat unfuck remaja hamil.
(Tertawa)
Baiklah. Ya ya ya. Ibu Tahu-it-all.
Yah, aku tahu hal. Aku tahu hal-hal.
Dia akan melihat alasan.
Dia orang yang wajar. Paxton. Dia akan melihat alasan.
Saya pikir semua astronot ini dick telah membuat Anda lembut.
Oh, aku lembut? -MM-hmm.
Aku lembut?
Aku mengambil delapan G dan bahkan tidak berkedip.
Berapa banyak G yang dapat Anda ambil?
Oh, itu benar, tidak ada. Karena Anda sialan mati.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku pada misi penyelamatan. Orbit rendah Bumi.
Seseorang ditinggalkan di sana.
Siapa?
Saya!
LUCY ATAS PHONE: Sir.
Aku tidak akan berbohong. Di atas sana, pengalaman ...
Aku tidak siap.
Maksudku, aku-- aku siap untuk pekerjaan itu. Saya melakukan pekerjaan.
Tapi pengalaman ...
Tapi aku mengerti sekarang.
Ini bukan hanya pekerjaan, Pak. Aku, uh saya pikir itu.
Tapi kemudian aku pergi, dan sekarang saya tahu.
Ini tujuan.
Ini tujuan saya.
Anda kadang-kadang tahu di misi Apollo tua ...
burung akan hanya, kau tahu, turun saja. Hanya sedikit.
Dan Anda akan perlu untuk membawa pendorong secara online
hanya untuk mendapatkan kembali ke jalur.
Kau tahu, memberinya sedikit dorongan.
Itu semua yang saya butuhkan, dorongan.
Kau tahu, hanya saja koreksi.
Dan Anda tidak akan melakukannya untuk saya.
Dan sekarang aku harus melakukannya untuk diriku sendiri.
(Terputus line)
Dimana dia?
- (ban memekik) - (tanduk membunyikan klakson)
-Kontak. - (bermain musik di radio mobil)
(Mesin bahan bakar beep)
(Mendesah)
Tahap satu. Lengkap.
(Mendengus)
(Trunk menutup)
Sabuk pengaman. Kami berjalan di belakang.
(Guntur bergemuruh)
Baiklah. Kamu tinggal. Menjaga mobil berjalan.
-Kami bisa datang kembali panas. -"Kita"?
Dimanakah--
Anda baik-baik saja?
Apa yang sedang Anda cari?
Kotoran.
Sial, sial, sial.
Kotoran.
-Untuk kepentingan semua umat manusia. -Apa?
Untuk manfaat ...
dari seluruh umat manusia. (bernafas berat)
(Bermain musik dramatis)
MAN ATAS PA: ini adalah panggilan asrama akhir untuk Penerbangan 433 ke Seattle.
Pada saat ini, semua penumpang ditilang
harus kapal. Final panggilan asrama
untuk Penerbangan 433 ke Seattle.
Ini resmi. Mereka kehilangan tas saya.
Anda harus bercanda saya.
Ya. Aku harus pergi ke kantor.
-Tidak. -Ya.
(Keduanya terkekeh)
Yah, aku akan memberitahu Anda apa. Aku akan pergi get
-The sewa mobil kemudian. Baik? -Ya.
Ya.
-Aku melihat Anda di sana. -Ya.
WANITA LEBIH PA: Penumpang tiba dari Denver
untuk loading langsung muat penumpang.
Denver Penerbangan 391, bagasi Anda akan berada di korsel 4.
(Kunci mobil beep)
(Mesin dimulai)
-MARK: Yesus. -Kita perlu bicara.
-Lucy? -Itu bukan klub.
Yesus. Anda takut hidup kotoran keluar dari saya.
Ini bukan.
Lihat.
Anda tidak bisa berada di sini.
Anda mengatakan itu klub. Bahwa aku berada di klub.
Dan kebohongan lainnya.
Lihat, aku tidak ...
Lucy, Anda adalah seorang wanita dewasa. Dengan suami, saya bisa menambahkan.
-Jadi ini-- ini-- Jangan lakukan ini. Hal -Tidak ada.
Hal-hal apa-apa. Itulah apa yang Anda katakan.
Anda mengatakan bahwa. Kami hanya atom.
Tapi itu tidak penting. Dan sekarang aku pergi dengan apa?
-MARK: Hey, hey, hey. -Tidak ada.
-Hei. - (Lucy terisak-isak)
Mengapa tidak aku-- Baiklah, lihat.
Mengapa saya tidak menelepon Anda dalam beberapa hari
dan kami hanya bisa bicara, oke?
-Dengarkan, lihat. Aku keluar. -Lucy?
MARK: Oh. Sempurna. Sekarang acara kotoran lengkap.
-Apa dia lakukan di sini? -Nah, jika saya mengatakan saya bisa explain--
-Hei! -Kau membuat kesalahan.
Dia tidak Einstein. Anda Einstein.
Tapi mereka tidak membiarkan Anda. Mereka tidak.
-Dan kita harus tetap bersama-sama. -Apa di apaan yang terjadi?
- (erangan) Oh, Tuhan.
MARK: Dang! Kotoran!
- (Mark erangan) - (revs mesin)
(Ban memekik)
ERIN: Mark? Menandai!
Menandai? Menandai?
Menandai!
-Dengarkan aku. -Apakah kamu--
Mendengarkan. Kami tidak punya banyak waktu.
Baiklah. Mendengarkan.
Kadang-kadang ada tawon. Baik?
-Baik. -Anda pikir itu kupu-kupu ...
tapi kemudian itu tawon.
Dan aku tahu dia bilang bahwa Anda bagian dari klub ...
-bahwa Anda berada di klub sekarang. -Lucy, tenang.
Tapi apa dia membuat Anda berikan? Tubuhmu. Baik?
Dan kemudian, Anda membuat kesalahan, bahkan tidak kesalahan.
Anda hanya mengambil risiko bahwa mereka tidak suka.
-ERIN: Ya. -Dan tiba-tiba, itu apa club?
Dan Anda memiliki apa-apa.
Baiklah, ini jebakan. Ini jebakan.
Jadi, saya datang ke sini untuk memperingatkan Anda.
Harus -Kami untuk berbuat lebih baik. -ERIN: Oke.
Kami harus lebih baik. Atau mereka menang.
-Baik. -IRIS: Lucy.
-Tidak pernah menyerah. - (sirene polisi meraung-raung)
BERITA ANCHOR: berita Melanggar malam ini
dari penangkapan dari astronot NASA
dalam serangan yang dituduhkan
pada apa sumber mengatakan adalah astronot kedua
di sini di bandara San Diego.
Tidak jelas saat ini jika serangan itu direncanakan.
Apa yang kita lakukan tahu adalah, bahwa Lucy Cola
yang terbang pada misi Takdir hanya beberapa minggu yang lalu
ditangkap larut malam terakhir
setelah tegang stand-off dengan polisi.
LUCY: Saya tahu mengapa ayam menyeberang jalan.
Untuk mendapatkan ke sisi lain.
Untuk mengeksplorasi.
(Sirene polisi meraung)
(Ban memekik)
OFFICER 1: Polisi! Berhenti!
(Petugas berteriak)
(Teriakan menggema)
(Sirene polisi meraung)
OFFICER 3: Jauhkan tangan Anda di mana aku bisa melihat mereka.
Menjaga tangan Anda di mana aku bisa melihat mereka.
OFFICER 4: Polisi!
(polisi berceloteh di radio tak jelas)
LUCY: Ini adalah apa hidup ini.
MAN ATAS RADIO: Sepuluh ...
sembilan...
delapan...
LUCY: Untuk terbang ke yang tidak diketahui besar.
... tujuh ...
enam...
LUCY: Untuk melihat segala sesuatu.
...lima...
LUCY: Teror ...
dan sukacita.
... empat ...
tiga...
LUCY: Untuk merasa itu semua.
...dua...
satu.
INSTRUKTUR ATAS RADIO: Dimulai Perancis dengan JS Moore.
Hari ini kita akan meninjau beberapa mudah frase namun penting
yang akan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Mari kita mulai dengan "halo."
Selamat pagi. - "Halo."
INSTRUKTUR ATAS RADIO: "Nama saya ..."
- (instruktur berbicara Perancis) - (berbahasa Perancis) Lucy.
INSTRUKTUR ATAS RADIO: "Saya pergi ke pantai."
- (instruktur berbicara Perancis) - (berbahasa Perancis)
(Berbahasa Perancis)
INSTRUKTUR ATAS RADIO: "Maaf."
- (terkekeh) - (instruktur berbahasa Perancis)
- (instruktur berbicara Perancis) - (berbahasa Perancis)
(Berbahasa Perancis)
INSTRUKTUR ATAS RADIO: "Saya membuat kesalahan."
(Instruktur berbahasa Perancis)
- (instruktur berbicara Perancis) - (berbahasa Perancis)
(Berbahasa Perancis)
INSTRUKTUR ATAS RADIO: "Maafkan aku."
(Instruktur berbahasa Perancis)
- (instruktur berbicara Perancis) - (switch klik)
Go bercinta sendiri.
Bagaimana Anda mengatakan bahwa dalam bahasa Prancis?
(Terkekeh)
(Pintu menutup)
IRIS: The Summer Day, oleh Mary Oliver.
Siapa yang membuat dunia?
Yang membuat angsa, dan beruang hitam?
Siapa yang membuat belalang?
belalang ini, saya berarti.
Orang yang telah menghempaskan dirinya keluar dari rumput ...
orang yang sedang makan gula dari tangan saya.
(Lebah berdengung)
Yang bergerak rahangnya bolak-balik
bukannya atas dan ke bawah.
Siapa yang memandang sekitar dengan dia mata besar dan rumit.
Sekarang dia mengangkat pucat lengan dan menyeluruh mencuci wajahnya.
Sekarang dia terkunci sayapnya terbuka, dan mengapung pergi.
Saya tidak tahu persis apa doa adalah.
Saya tahu bagaimana untuk memperhatikan ...
bagaimana jatuh ke rumput ...
bagaimana berlutut di rumput.
Cara menganggur dan diberkati ...
bagaimana untuk berjalan-jalan melalui bidang ...
yang adalah apa yang telah saya lakukan sepanjang hari.
Katakan padaku, apa lagi yang harus saya lakukan?
Tidak semuanya mati pada akhirnya, dan terlalu cepat?
Katakan padaku...
apa itu Anda berencana untuk melakukan
dengan Anda liar dan kehidupan yang berharga?
(Obrolan radio tidak jelas)
(Sayap berkibar)
( "Neon Doa Flags" bermain)
¶ Setiap minggu aku duduk pantatku dalam terapi ¶
¶ Dan saya berbicara tentang ¶
¶ Melepaskan bagaimana saya tidak bisa mengontrol siapa saja ¶
¶ Dan perasaan saya ragu ¶
¶ Tapi hanya ada begitu banyak memperbaiki saya dapat mengambil ¶
¶ Kami membuat kesalahan Bukankah bahwa kebenaran ¶
¶ Aku pengaturan batas-batas dan saya tidak percaya ¶
¶ aku tidak pernah percaya pada Anda ¶
¶ Tapi aku dalam perjalanan ¶
¶ Saya sedang dalam perjalanan ¶
¶ Aku sedang dalam perjalanan sekarang ¶
¶ Untuk menemukan hari saya lebih baik ¶
¶ saya tinggi sekali dan membeli sibuk ¶
¶ Neon bendera doa dari Tibet ¶
¶ Dari Tibet! ¶
¶ Ya, saya tinggi sekali dan sibuk membeli neon ¶
¶ Neon bendera doa dari Tibet ¶
¶ Dari Tibet! ¶