YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Saya akan memberi Anda dorongan jika Anda mau.
Saya tidak butuh bantuan Anda.
Ooh. Sial, dia menangkapmu, sobat.
- Aduk bir. - Ini dia.
- Kamu mengerti? - Oke, ayo pergi!
Baiklah. Baiklah.
Tahan, tahan! Birnya
Ambil ini. Ambil ini. Ayolah.
Sepatu sialan ini!
- Whoo! Ayo masuk, hangat! - Ayo, teman!
Lihat, Anda bahkan bisa mencuci rambut!
Saya mencuci milik saya bulan lalu.
Whoo!
Laura, Keith, kemari! Lihat apa yang kutemukan.
- Sial. - Apa-apaan itu?
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?
Keluar dari sini, sekarang!
- Ya ampun! - Ayolah!
Terkutuklah anak-anak.
Matikan balok, bodoh!
Steve dari Dow, Ted dari Union Carbide...
Jerry dari Exxon dan Andy dari Allied.
Selamat datang di Hukum Taft, Tuan-tuan.
Sebelum kita mulai, sedikit tata graha.
Um, kalian semua tahu pemuda ini
sebagai rekanan Taft yang berdedikasi
yang selama delapan tahun terakhir miliki
mengubur dirinya dalam hukum Superfund.
Saya tidak membayar untuk pembersihan itu.
Tetap menyenangkan untuk berbagi dengan Anda
bahwa baru minggu lalu, Rob Bilott disambut sebagai mitra
di sini di Taft, Stettinius & Hollister.
Selamat pagi. Hukum Taft. Sebentar. Saya akan menghubungkan Anda.
Selamat pagi. Hukum Taft.
Tolong tunggu sebentar.
Ini adalah kantor Gubernur yang meminta uh,
memanggil Tuan Burke.
Dapatkah saya membantu Anda?
Wilbur Tennant memanggil Robbie Bilott.
EPA telah membebani mereka dengan seluruh tagihan
dan mengingat riwayat klien Anda di situs itu,
itu adalah kemungkinan nyata.
- Aku akan mengembalikannya kepada mereka. - Bagus Tab 12, Middletown...
Aku tahu. Saya menyesal.
- Tapi mereka tidak akan pergi. - Siapa mereka?
Saya tidak tahu. Mereka mengatakan bahwa mereka mengenal Anda.
- Um... - Robert Bilott?
Um, ya.
Mereka menyebutnya tempat pembuangan sampah. Sebuah dump itu apa adanya.
Mereka memberi tahu saudara saya dan saya tidak ada bahan kimia, hanya sampah.
Tapi kami tidak bodoh.
Saya membuat mereka rekaman video sendiri. Semua bukti yang Anda butuhkan.
Mereka meracuni sungai, membunuh hewan-hewanku.
- Saya di tengah rapat. - Jadi, saya ingin pengacara.
Setiap orang di Parkersburg terlalu yella untuk mengambil kasusku.
Rampok. Dia ingin kau kembali ke sana.
Mereka semua takut setengah mati di DuPont.
Yah, aku tidak takut pada siapa pun.
Baik. Kathleen adalah paralegal saya.
Dia akan memberimu direktori pengacara.
Itu sebabnya saya memanggil nenek Anda.
- Apa? - Tetangga saya yang memberi tahu saya,
sebut Alma White.
Cucu lelakinya adalah seorang pengacara lingkungan mewah di Cincinnati.
Pak, saya seorang pengacara pertahanan perusahaan.
- Jadi? - Saya membela perusahaan kimia.
- Nah, sekarang kamu bisa membelaku. - Rampok!
Eh, 30 detik, Tom.
- Eh, maafkan saya, Tuan... - Tennant.
Saya bisa memberikan referensi kepada Anda.
Tapi saya hanya tidak melihat bagaimana saya bisa membantu Anda.
Anda dapat mulai dengan menontonnya untuk satu hal.
Oh, ayo pergi, Earl.
Saya menyesal. Aku... aku berharap semoga beruntung.
Aku tidak butuh keberuntunganmu, Nak!
- Saya membutuhkan bantuan Anda! - Rampok!
Ayolah.
Saya tidak berdebat dengan analisis keseluruhan.
Satu-satunya poin saya adalah bahwa apa pun yang kita putuskan...
Terima kasih tuan-tuan.
Apakah Anda tahu kemana kita akan pergi?
Ada tempat di sudut kanan.
- Ya - Apa-apaan itu tadi?
- Dia kenal nenekku. - Betulkah?
Yah, ibuku dari Virginia Barat.
Uh, dari kota, Parkersburg.
Bukan kita. Saya... ayah saya adalah Angkatan Udara.
Kami... Kami sering berpindah-pindah,
tapi kami menghabiskan musim panas di sana.
- Ayo, Terp. Anda membeli. - Tentu saja.
Anda bisa dari Virginia Barat, Rob.
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Baiklah, tuan-tuan. Morton itu.
Masih berkenan makan bersama rekan rendahan kita?
Anda tidak dapat mengendarai mobil Amerika.
Taft-Hartley, penghilangan serikat pekerja?
Kami praktis menciptakannya.
"Kita?"
Selain itu, saya tahu pasangan yang sangat terhormat
yang masih mengemudi Amerika.
- Beberapa clunkers nyata juga. - Baik,
ya, tapi dia mengumpulkannya.
Itu berbeda. Seperti miliknya
tidak ada nama sekolah tinggi dan sekolah hukum.
- Tanpa bermaksud menyinggung. - Apakah kamu mendengarkan ini?
Hei, kalian pergi, oke?
- Dengar, aku tidak bermaksud apa-apa dengan itu. - Tidak. Saya harus menelepon.
Semuanya baik baik saja. Aku akan menemuimu di sana.
Oke, kami akan menyelamatkan Anda log ikan.
- Anda bisa menjadi brengsek. - Karla, itu hanya lelucon.
- Ya. - Kami selalu bercanda.
Oh ya. Kalian adalah beberapa pelawak.
Anda telah mencapai kediaman Alma White.
Saya tidak bisa datang ke telepon sekarang...
Dia baik. Dia pulang lebih awal malam ini sebenarnya.
Katakan padanya aku bilang, howdy, partner.
Dia berkata, "Howdy, partner."
Apakah kita akan melihatnya lagi pada hari Minggu?
Ya, dia masih bisa datang ke makan malam hari Minggu, Bu.
Dia adalah mitra, bukan Presiden Amerika Serikat.
Saya ingin membuat... Apakah Anda memiliki panci Bundt saya?
Mengembalikannya
Dimana? Saya mencari di bawah meja.
Ini adalah lemari tangan kanan, di plastik. Ya.
Oke, yah, kita baru saja duduk.
Baiklah sayang.
Jadi, saya harus pergi.
Senang Rob dan Teddy.
Baiklah, sampai jumpa hari Minggu. Cinta untuk ayah
Sampai jumpa lagi.
Bisakah Anda berpura-pura terkejut tentang kue itu?
Dia ingin itu menjadi sangat istimewa.
Oh, dan sampel granitnya masuk.
Bisakah Anda menjemput mereka dalam perjalanan pulang besok?
- Mmm. - Rampok?
Hmm? Uh tentu.
Anda baik-baik saja?
Iya.
Berkatilah kami, Tuhan kami dan pemberian-Mu
yang akan kita terima dari karunia-Mu
melalui Kristus, Tuhan kita. Amin.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih untuk keluarga kami.
Terima kasih.
- Hai, Grammers. - Apa-apaan ini!
Saya mencoba menelepon, tetapi Anda tidak mengangkatnya.
Oh, baiklah, Anda kenal saya. Dua lutut palsu saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Seorang petani datang menemui saya.
Wilbur Tennant?
Anda kenal dia.
Saya tidak bersosialisasi dengannya, jika itu yang Anda maksud.
Inez Graham memiliki tanah pertanian di sebelahnya.
Saya dulu membawa Anda dan Beth ke sana ketika Anda masih kecil.
Itu tempatnya?
Hmm.
- Kamu mengendarai kuda poni itu. - Ah!
Saya suka tempat itu.
Melihat seekor sapi untuk pertama kalinya.
Belajar memerah susu itu.
Saya ingat Anda duduk di sana selama berjam-jam
pastikan Anda mendapatkan setiap tetes terakhir.
Sama seperti kamu.
Sana.
Hmm.
Jadi kamu akan membantunya?
Hah?
Anda datang berteriak, membuang di atas bukit.
Sejak saya mulai mengeluh tentang sungai saya,
pagar naik. Semua diblokir.
Hai, saya Rob.
Sandra.
Negara, setiap dokter hewan yang saya panggil di Parkersburg,
mereka tidak akan membalas panggilan telepon saya.
Seperti saya menggigit tangan yang memberi makan.
- Tidak, tidak apa-apa. Saya sudah... - Ini dia teman.
Lihatlah ukurannya. Tidak pernah terlihat
tidak ada empedu sebesar itu. Lebih besar dari hati.
Itu sapimu?
Lihatlah giginya.
Hitam seperti malam hari. Sini.
Kuku, semua berbalik dengan sendirinya.
Setengah betisku terlahir dengan kuku seperti itu.
Tumor, aku sudah memotong bagian belakang seekor sapi muda.
Bagaimana Anda bisa seperti itu di meja Anda?
Apa yang saya cari?
Kamu buta, nak?
Batu seputih rambut di kepalaku.
Dikelantang! Itu bahan kimia, saya katakan ya.
Binatang saya minum air ini. Tenang dulu.
Suruh mereka berdarah, mata mati.
Serang aku, seperti orang gila.
Hewan yang biasa makan dari tangan saya sendiri.
Di mana sisanya?
Ayolah.
Mulai, aku akan mengubur mereka. Setiap. Mereka adalah keluarga.
Pasti ada begitu banyak, menumpuknya, membakar...
Berapa banyak yang hilang?
190.
190 sapi?
Kamu bilang tidak ada yang salah di sini.
Dan tempat pembuangan sampah ini tidak selalu ada di sini?
Tidak. Saudaraku Jim biasa menggali parit di pabrik DuPont.
Sakit, tidak bisa lagi melakukannya.
Suatu hari mereka datang kepadanya, menawarkan untuk membeli tanahnya sampai berteriak.
Mereka tidak menjanjikan bahan kimia.
Dan saya menganggap Anda menjangkau DuPont?
DuPont, Negara Bagian, FBI.
Saya memanggil semua orang di sana puluhan kali.
- EPA akhirnya keluar di sini. - Oh, benar.
- Semua untuk beberapa laporan. - Apa katanya?
Anda pikir mereka akan menunjukkan kepada saya?
Baik.
Dia sudah seperti ini sepanjang hari. Baik. Lanjutkan.
Tentu saja, Anda adalah malaikat yang sempurna untuk Ayah.
- Apakah Anda mendapatkan ubin? - Um, saya minta maaf. Tidak.
Rampok.
Saya tidak pergi ke kota hari ini. Saya menyesal.
Apa maksudmu kamu tidak pergi ke kota?
Saya harus pergi ke Parkersburg.
Parkersburg? Kenapa kamu harus pergi ke Parkersburg?
Saya mungkin punya klien di sana.
Di Virginia Barat? Kasing apa yang akan Anda miliki?
Dia adalah petani. Dia tahu Grammer saya. Tidak baik, tapi...
Jadi, Anda melihatnya? Apakah ibumu ada di sana?
Oh, ayolah, Sarah. Saya tidak menyelinap untuk melihat ibu saya.
- Jadi, mengapa Anda menyelinap? - Saya tidak.
Pembicara kami malam ini bukanlah Orang Asing bagi keluarga Taft.
Phillip Donnelly, Phil untuk kita,
berfungsi sebagai Corporate Counsel di DuPont.
Tidak hanya salah satu perusahaan kimia paling dihormati di Amerika,
tetapi satu dari sedikit raksasa industri ini
- Taft itu tidak mewakili. - Belum lagi!
Itu adalah roh, James.
Kami bertanya pada Phil di sini malam ini, bukan hanya untuk menunjukkan kepadanya apa yang hilang,
tetapi untuk mendengar bagaimana pemimpin industri kami yang terkenal
tetap seperti itu. Selamat datang di Phil Donnelly.
- Semoga beruntung. - Tangkap mereka, Phil!
Terima kasih.
Di DuPont, kami tidak memproduksi bahan kimia demi bahan kimia.
Kami memproduksi mereka demi orang.
Untuk membuat hidup orang lebih mudah.
Lebih bahagia, lebih lama.
Itu sebabnya hidup lebih baik melalui kimia
bukan hanya slogan di DuPont.
Itu adalah DNA kita.
- Hei, Rob. - Halo, Phil.
- Benarkah yang dikatakan Tom kepadaku? - Ya itu benar.
- Yah, bagus untuk mereka. Mereka beruntung memilikimu. - Terima kasih, Phil.
Seperti saya selalu memberi tahu rekan muda saya,
hanya menundukkan kepala dan melakukan pekerjaan.
Terima kasih. Eh, Phil, boleh saya tanya pertanyaan aneh?
Menembak.
Apakah nama Wilbur Tennant membunyikan bel?
- Tennet, katamu? - Tennant.
Tidak. Aku tidak ingat.
Tuan Tennant adalah petani dari Virginia Barat.
Properti miliknya berbatasan dengan salah satu tempat pembuangan sampah Anda, Dry Run.
Dan sapinya sakit.
Dia berpikir mungkin karena limpasan dari TPA ke sungai.
Kamu bercanda. Bagaimana ini bisa terjadi padamu?
- Hei, Phil! - Dia adalah petani. Dia...
Nenek saya dari Parkersburg.
Betulkah? Washington Works. Tanaman yang bagus.
- Baik. Dia tahu Tennants. - Jadi nenek ada di belakangmu?
Sesuatu seperti itu. Ngomong-ngomong, uh...
Petani itu mengatakan EPA keluar, melihat sekeliling. Aku bertanya-tanya...
- Nama tempat pembuangan sampah lagi? - Lari Kering.
Lari Kering. Kering...
Anda tahu, itu membunyikan lonceng, sekarang Anda menyebutkannya.
Kami bahkan mungkin mengirim beberapa orang ke sana.
Jika saya ingat benar, bantu EPA memeriksanya.
Pasti begitu. Jadi, saya ingin berbagi apa pun yang datang dari itu
dengan Pak Tennant. Bantu menenangkan sarafnya.
Benar. Segera setelah saya kembali ke Wilmington, saya akan memeriksanya.
- Terima kasih, Phil. Saya sangat menghargai itu. - Senang melakukannya.
Sekarang, mari kita minum dan bersulang padamu, temanku. Kamu.
Baik.
Tuan Tennant!
Pak Tennant, saya punya laporannya.
Anak-anak brengsek! Mereka pikir siapa mereka?
- Siapa yang memberi mereka hak? - Ini adalah evaluasi.
Evalu, pekerjaan Hatchet apa adanya.
Saya telah bertani sepanjang hidup saya. Seluruh hidup!
Kamu baca itu. Anda memberi tahu saya bahwa Anda mengenali pertanian saya.
- Tuan Tennant... - Baca!
"Investigasi kesehatan kelompok terungkap
"Kekurangan dalam manajemen kawanan.
"Termasuk gizi buruk,
"Perawatan hewan yang tidak memadai dan kurangnya kontrol terbang."
Anda melihat ada lalat di sini?
Salju turun.
Tidak bisa berhenti membuat alasan untuk mereka, bukan?
Bisa jadi hama. Mereka berkonsultasi dengan dokter hewan.
Dokter hewan siapa? DuPont?
Lihat dirimu. Telan utuh, apa pun yang mereka makan, ya.
Tidak bisa mengatakan yang sebenarnya dari dusta.
Anda bahkan menonton rekaman yang saya berikan kepada Anda?
- Pak, saya mencoba membantu! - Diam.
- Mencoba membantu. - Berhentilah bergerak.
Mudah, sekarang. Mudah.
Masuk. Lambat.
Maafkan aku, gadis.
Yesus.
Perlu sesuatu untuk menghangatkan Anda saat ini?
Nah, bagaimana dengan ini?
Hampir surga, Virginia Barat
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Kehidupan di sana sudah tua, lebih tua dari pepohonan
Lebih muda dari pegunungan Meniup angin sepoi-sepoi
Jalan desa, bawa aku pulang
Ke tempat...
Saya milik
Virginia Barat...
mama gunung
Bawa aku pulang...
... Mata sapi ini keruh dengan mata merah jambu itulah yang akan mereka sebut itu.
Ngomong-ngomong, matanya kembali tenggelam di kepalanya.
Dia miskin sebagai whippoorwill.
Dan aku akan memotongnya dan mencari tahu apa yang menyebabkannya mati.
Karena aku memberinya cukup makan...
bahwa dia seharusnya menambah berat badan, bukannya menurunkan berat badan.
Seperti inilah giginya.
Itu yang teratas.
Tapi yang ini, aku belum pernah melihat yang seperti ini seumur hidupku.
Bahkan dokter hewan, dia mengakui...
dia tidak pernah melihat hal seperti ini sebelumnya dalam hidupnya.
Jadi, apa yang Anda usulkan, kami lakukan?
Ajukan klaim, picu penemuan, dan cari tahu apa yang ada di TPA itu.
- Anda ingin menuntut DuPont? - Ditargetkan.
- Perselisihan properti. Barang rutin. - Tidak rutin. Tidak di sini.
Saya tahu, tetapi, Tom, jika Anda benar-benar melihatnya.
Ladangnya seperti kuburan. Ada sesuatu yang sangat salah.
Jadi, dia harus menyewa pengacara lokal.
Tak satu pun dari mereka akan melakukannya. Mereka semua takut pada DuPont.
- Nah, apa artinya itu bagimu? - Kami tahu DuPont.
Mereka akan mau mendengar
jika beberapa orang lokal mereka mengacaukan sesuatu.
Oh, jadi mereka akan berterima kasih pada kami karena menuntut.
Kami lebih baik daripada EPA.
Maksudku, mitra baru seharusnya membawa bisnis, kan?
Jadi, petani Anda bisa mengayunkan 275 jam?
Itu akan tergantung pada kemungkinan.
Yesus. Apa yang kita, pemburu kupon sekarang?
Ini masalah kecil bagi teman keluarga. Saya akan masuk dan keluar.
- Bantu pria yang membutuhkannya. - Siapa? Petani atau Anda?
Bedah. Anda mendengar saya?
Benar. Terima kasih.
Ayo, Rob. Tentu saja, saya akan menerima telepon Anda.
Meskipun, saya akui, sedikit terkejut.
Maksudku, dituntut oleh Taft Law.
Tidak setiap hari. Atau hari apa saja, terus terang.
Aku tahu. Saya menyesal.
Lihat, kamu dan aku adalah teman. Ini adalah masalah kecil.
Tidak ada alasan harus berantakan.
Terima kasih. Saya sangat setuju. Ya, saya menempatkan Anda di speaker phone.
Jadi, Anda ingin tahu apakah kami melanggar izin kami.
Cukup banyak, ya.
Baiklah kalau begitu. Saya akan meminta orang-orang kami mengirim apa pun...
terkait dengan limbah berbahaya di Dry Run.
Dan saya akan memberitahu mereka untuk mempercepatnya kali ini. Bagaimana dengan itu?
- Terima kasih. Kedengarannya bagus. - Dan jangan stres. Aku memaafkanmu.
Terima kasih, Phil.
Anda membawa bayi Anda ke kantor?
- Saya membutuhkan bagasi yang lebih besar. - Kenapa?
Penemuan untuk kasus Tennant masuk hari ini.
Oh Oh, Anda mulai sebelum saya. Kamu cepat sekali! Wah
Anak baik
Rob melewatkan hari yang begitu indah.
Law adalah nyonya yang cemburu, Bu. Berarti itu datang dengan wilayah itu.
Ayo pergi ke sini!
Bagus! Terima kasih! Itulah yang saya bicarakan di sana.
Baiklah. Ayo pergi. Satu lagi. Satu lagi. Baiklah.
Poli...
Apakah itu...
Tidak.
- Bagaimana pengacara penggugat favorit saya? - Hei, bantu aku, ya?
Anda adalah tempat pembuangan pabrik, hanya sampah.
Kamu terdengar seperti pacar pertamaku.
Mengapa pesanan permintaan untuk wadah 55 galon?
Konspirasi. Drum ukuran standar.
Abu, produk samping abu, tabung gelas, plastik, sisa kertas. Itu hanya sampah.
Anda menumpuknya ke truk, mengusirnya. Anda tidak mengemasnya ke dalam drum.
- Jadi, mereka punya limbah cair. - Tidak berbahaya.
Atau mereka harus mengungkapkannya. Jadi, apa yang membunuh sapi-sapi ini?
- Ini bukan kertas dan abu. - Yah, mungkin itu adalah kesalahan manusia.
Mereka membuang sesuatu di sana yang mereka tidak tahu beracun.
Kim, ini DuPont. Mereka tahu lebih banyak daripada EPA.
Semua orang tahu lebih banyak daripada EPA.
Mengapa lagi mereka membiarkan kita mengatur diri kita sendiri?
- Apa? - Benarkah?
Apakah kita apa?
EPA hanya mulai mengatur bahan kimia di '76.
Ya?
Mereka kakek dalam setiap bahan kimia yang ada, tidak berbahaya,
kecuali mereka tahu itu berbahaya atau sebuah perusahaan memberi tahu mereka itu berbahaya.
- Kami mengatakan hal yang sama. - Tidak, bukan kami. Saya katakan
bagaimana jika perusahaan tidak memberi tahu?
Bagaimana jika
alasan Phil Donnelly setuju untuk penemuan berbahaya
karena dia tahu
apa pun yang ada di TPA itu bahkan tidak diatur?
Oke, sekarang Anda terdengar seperti pengacara penggugat.
- Saya ada rapat. - Hei, oh, tunggu, satu detik.
Pernahkah Anda mendengar hal ini, um, PFOA?
Tidak.
Anda tahu, itu disebutkan di sini, tetapi saya tidak dapat menemukan apa-apa tentang itu
dalam literatur mana pun. Saya bahkan tidak tahu apakah itu bahan kimia.
- Tanyakan Phil. - Baiklah terima kasih.
Seperti yang saya katakan, Pak Donnelly masih di luar kota.
Saya menelepon minggu lalu dan meninggalkan dua pesan dan belum mendapat kabar darinya.
Saya pasti akan mengatakan kepadanya bahwa Anda menelepon lagi.
Baik. Sial.
- Tiket Anda untuk makan malam Aliansi Kimia. - Argh...
Dan, tidak, jas gelap tidak sama dengan dasi hitam.
Bukankah dia akan pergi?
Saya tidak tahu apakah Rob memberi tahu Anda, tetapi saya adalah resepsionis di Taft
- sebelum sekolah hukum. - Apakah itu benar?
Tapi, saya pikir Bilott yang tepat berakhir di sana.
Harold, kamu tidak akan menjauh dariku.
- Apakah Anda permisi? - Tentu, itu...
- Senang melihatmu. - Kapan...
Itu lucu.
Segera, saya melihat sedikit diri saya di Rob.
- Oh! - Satu domba hitam ke yang lain.
- Ayah saya adalah seorang pekerja baja, Anda tahu. - Apakah dia?
Pernahkah kamu melihat Phil?
Tidak.
- Jadi, Anda seorang pengacara? - Oh, sudah mulai pulih.
Saya mewakili pengusaha dalam perselisihan pekerja.
Tapi sekarang, saya tinggal di rumah bersama bayi kami.
Nah, itu masalahnya dengan pengacara wanita.
Saya ingin menyapa orang-orang Dow. Pernahkah Anda melihatnya?
Tidak, saya sudah mencari Phil.
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa mereka mengirim saya beberapa pekerjaan?
- Dow? Itu hebat! - Hanya proyek kecil. Seperti uji coba.
Tetapi jika saya mengesankan mereka, dapatkah Anda bayangkan jika saya membawa Dow?
Tidak ada untuk saya, terima kasih.
Kamu bukan...
Saya...
Kamu... Dia...
Aku...
Saya akan menunggu selama saya bisa memberi tahu perusahaan. Jelas sekali.
Bisakah Anda permisi sebentar?
Pengacara wanita ini membutuhkan sidebar cepat.
- Tentu saja. - Tidak tidak.
- Dia menandatangani gajimu. Bersikap baik padanya. - Tetaplah disini.
- Selamat. - Aku tahu. Saya tidak bisa mempercayainya.
Permisi.
Rob, apa kabar?
Phil, saya telah berusaha menghubungi Anda.
Maaf, semua perjalanan ini. Bagaimana kalau aku berteriak besok?
Kita perlu memperluas penemuan untuk semuanya
di TPA itu, berbahaya atau tidak.
Permisi.
Anda bercanda?
Tidak.
Saya pikir apa pun yang menyebabkan masalah di sana
bukanlah sesuatu yang diatur atau diketahui EPA untuk diatur.
Maaf?
Saya melihat hal-hal dalam dokumen Anda, saya tidak mengerti.
Anda melihat hantu, adalah apa yang Anda lihat, dan terus terang,
Anda membuat keledai diri Anda.
Oke, kalau begitu, bantu aku.
Maksud saya, seperti ini.
Maksud saya, apa PFOA ini?
Apa artinya itu?
Yesus.
Anda sedang dalam ekspedisi memancing.
Anda ingin menyapu karier Anda di toilet
untuk beberapa cowhand?
Jadilah tamuku. Saya sudah selesai membantu Anda.
Phil, aku harus mendesak untuk memperluas penemuan.
- Menuntutku! - Uh...
Saya sudah menuntut Anda.
Selamat datang semuanya,
untuk Aliansi Kimia Ohio Tahunan ke-14...
- Persetan kamu! -... penghargaan makan malam.
Orang udik!
Jadi, mari kita mulai bersenang-senang!
Saya menyesal.
Anda bukan satu-satunya yang dikorbankan.
Saya hanya berharap Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Anda tahu perbedaan antara bisnis dan kesenangan, bukan?
Jadi, mengapa Anda mau terlibat dalam percakapan bisnis
- di acara publik? - Tom!
Dia menyembunyikan sesuatu. Anda melihat reaksinya.
Ya, saya dan semua orang di ruangan itu.
Taft dalam pertandingan kencing dengan DuPont.
Saya akan mendapatkan perintah pengadilan dan memaksa mereka
untuk menceritakan semua yang ada di TPA itu.
Yesus Kristus! Sekarang Anda benar-benar ingin membawa mereka ke pengadilan.
Dan saya akan membutuhkan penasihat lokal di Virginia Barat.
Apa yang terjadi dengan hal-hal rutin?
- Tanyakan Phil Donnelly. - Tuhan!
Tentu saja aku mengingatmu.
Ya, terakhir kali saya melihat Anda, saya pikir Phil Donnelly
mencoba membuat Anda keluar pada tautan dengan kami.
Ya.
Kamu apa
- Pak. - Terima kasih.
Selamat pagi.
- Selamat pagi, Larry. - Pagi.
Pagi, Nona Claire.
Apakah kamu tidak terlihat baik.
Simpan itu untuk hakim, Tn. Winter.
Anda menggugat DuPont.
Ya Bu.
Anda mewakili DuPont.
Perusahaan lama saya melakukannya.
Saya telah keluar sendiri untuk sementara waktu.
Semoga beruntung dengan itu.
Hanya ingin memberi tahu Anda secara pribadi
bahwa penemuan yang diperintahkan pengadilan Anda sedang dalam perjalanan.
Terima kasih, Phil.
Tidak, ini kesenangan saya.
Penemuan.
Dasar bajingan.
Tidak ada pengakuan tanggung jawab.
Dan bukan...
Non-pengungkapan setiap dan semua ketentuan.
Maafkan saya sebentar.
Terima kasih.
Yesus yang kudus!
- Apa yang ada di... - Terima kasih.
...dunia?
Saya kira lelucon itu ada pada saya.
Ya.
Tidak ada yang bisa melalui semua omong kosong ini. Tidak dalam sejuta tahun.
Ya, saya cukup yakin itulah tujuan mereka.
- Ya Tuhan! Sial! - Ya Tuhan, Rob!
- Di sini, biarkan aku... - Tidak, tidak, tidak, kamu tidak harus berada di sekitar hal ini.
- Kamu yakin? - Saya positif. Terima kasih.
Ya.
Semoga berhasil.
1957.
Hei, Sally, ada apa di sini?
- Hei, Bobby. Bagaimana Anda... - Apa yang Anda miliki?
Biasa.
Telur di atas daging asap dan bubur jagung.
Sama.
Aku butuh dua, bubur jagung, goreng.
Wilbur Tennant.
Dia tidak ada di kantornya. Bisakah saya menerima pesan?
- Saya telah meninggalkan pesan. - Saya tahu, Tuan Tennant,
tapi dia benar-benar tidak bisa ke telepon sekarang.
Saya ingin layanan!
Saya akan memberi tahu dia bahwa Anda menelepon lagi. Demi Tuhan.
Apakah dia terbiasa berada di rumah ibu dan ayah?
Anda tahu Grammer. Dia merindukan rumahnya sendiri.
- Apa? - Dia merindukan rumahnya sendiri.
Saya memiliki sel yang buruk.
Saya mengatakan Grammer merindukan rumahnya sendiri.
Oke, bisakah kamu...
Bisakah saya berbicara dengannya?
Dia dan Mama ada di dokter.
- Akankah Anda memberi tahu Grammers yang saya telepon? - Rob, kamu putus.
Dan ibu juga?
- Mari kita coba lagi pada hari Minggu. - Baiklah.
"C-8."
Anda tahu Anda terlihat seperti orang gila, bukan?
Siapa nama pria yang kau bawa...
- Pria apa? - Pakar kimia.
- Pria yang melakukan model. - Gillespie.
Ini dia
Terima kasih.
Kim Burke memiliki akun pengeluaran.
Oh maaf. Ini bukan kasus seperti itu.
Apakah Anda terbiasa dengan sesuatu yang disebut PFOA?
Tidak.
- Tidak tidak.
Saya membaca sesuatu baru-baru ini tentang PFOS, saya pikir itu.
- Kedengarannya terkait. - Dan apa itu?
Fluorokarbon rantai panjang, sintetis.
Saya menyesal. Kimia adalah kelas terburuk saya di sekolah menengah.
Wah, kamu di jalur pekerjaan yang salah.
Beritahu aku tentang itu. Begitu?
Jadi, sintetis. Baiklah? Buatan manusia.
Frankenstein.
Dan?
Fluorokarbon rantai panjang adalah urutan atom karbon, tambahkan fluorida.
- Baiklah. Di lab Anda mengambil atom karbon... - Mmm-hmm.
... dan kemudian Anda menambahkan atom karbon lain.
Lalu satu lagi
dan lainnya... Lihat.
Anda membuat rantai. Baik?
- Baik? - Mungkinkah...
Delapan? Delapan karbon?
Ya tentu. Ya, di lab Anda dapat melakukan hampir semua hal.
Dan mengapa Anda mau? Buat ini, maksudku.
Ya, rantai seperti itu bisa dipecahkan, biokimia.
Jadi, uh, penggunaan industri, saya kira.
3M berhasil.
Mereka tidak lagi. Itu yang saya baca.
- Mengapa mereka berhenti? - Tidak bilang.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika Anda meminumnya?
Meminumnya
- Kamu tidak. - Nah, bagaimana jika Anda melakukannya?
- Siap memesan? - Ya, saya pikir saya ingin...
Tetapi bagaimana jika Anda melakukannya?
Itu seperti mengatakan, "Bagaimana jika saya menelan ban?"
Saya tidak tahu. Anda ingin menjadi orang yang tahu?
Daging Tuna.
Marilah kita semua mulai dengan nyanyian rohani nomor 452 dalam buku nyanyian rohani kita.
"Aku di sini, Tuhan." Tolong bangkit.
Aku, Penguasa laut dan langit
Saya telah mendengar orang-orang saya menangis
Semua yang berdiam di dalam dosa yang paling dalam
Tanganku akan menyelamatkan
Apakah itu menghasilkan suara?
Asteroid di depan.
Anda pegang seperti itu.
Apakah Anda siap untuk meledak?
Saya melepas itu.
Anda bilang itu mengandung fluoride?
Apa? Pak Bilott, ini hari Minggu.
Bahan kimia itu, kamu bilang punya atom fluoride.
Itu adalah fluorocarbon, jadi, ya. Di suatu tempat di sepanjang rantai...
Apa yang akan terjadi pada gigi Anda jika Anda meminumnya?
Jangan beri tahu saya jika Anda tidak boleh, jika Anda melakukannya.
Jika Anda banyak minum, apa pengaruhnya terhadap gigi Anda?
Nah, dalam jumlah sedikit fluoride mengeraskan gigi.
Tapi terlalu banyak, itu akan menodai mereka. Maksudku, bahkan menjadi hitam.
Jadi, bisakah saya kembali ke keluarga saya sekarang?
Apa? Kemana kamu pergi?
- Ada di dalam air mereka. - Apa? Apa yang?
Sudah berapa lama batuknya?
Pasangan... Beberapa bulan.
Tahun.
- Kamu seorang perokok? - Tidak.
Gulung lengan baju Anda. Kami akan mengambil darah.
- Kupikir kau meninggalkannya di dalam. - Aku melakukannya.
Oh sayang.
Anda memindahkan ini?
Apa?
- Apakah kamu melewati ini? - Tidak!
Mereka ada di sini.
Mereka ada di sini!
Apa yang terjadi?
Membersihkan.
Ayah?
- Apa itu? - Diam.
Ini tanah saya, sial! Kamu keluar dari sini!
Lanjutkan!
Sandra, gadis-gadis, cepat! Ayo, masuk! Masuk!
Saya tahu kamu!
Rampok?
- Sial, Rob! - Apa?
Saya pikir seseorang mendobrak masuk, demi Tuhan!
Tidak, ini hanya aku.
Rob, kau perlu memberitahuku apa yang sedang terjadi.
Kami diracuni.
- Rampok. - Apa?
Saya sungguh-sungguh. DuPont dengan sengaja meracuni kita.
Maksudmu petani. Tanahnya.
Kita semua.
Tolong jangan menatapku seperti itu.
Mereka sudah meracuni bayi.
- Tidak. Saya tidak mendengarkan ini. - Sarah.
Hentikan! Hentikan saja, oke?
Apakah kamu mendengar sendiri? Anda bertingkah seperti orang gila.
Merobek lantai kami. Membuatku takut setengah mati.
Saya tahu itu tugas saya untuk mendukung Anda, tetapi itu tidak berarti
Anda bisa datang ke rumah kami, ke keluarga kami
dan katakan padaku bahwa anak kami yang belum lahir diracun. Tidak!
Saya menyesal. Bisakah saya jelaskan?
- Menjelaskan apa? - Semua itu.
Dan jika Anda masih berpikir saya gila, saya akan menjatuhkannya. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Aku bersumpah padamu.
Ada bahan kimia buatan manusia
yang ditemukan selama proyek Manhattan.
Itu mengusir unsur-unsur, terutama air.
Jadi mereka menggunakannya untuk membuat lapisan tahan air pertama untuk tank.
Itu tidak bisa dihancurkan.
Kemudian beberapa perusahaan berpikir, "Hei, mengapa hanya medan perang?
"Mengapa tidak membawa bahan kimia ini ke rumah-rumah Amerika?"
- Rob ada di sini. - Baiklah. Baik.
Dia akan melihatmu sekarang.
DuPont adalah salah satu perusahaan itu.
Jadi mereka mengambil bahan kimia ini, PFOA.
Mereka menamainya C-8.
Dan mereka membuat lapisan yang tidak bisa ditembus sendiri,
tetapi tidak untuk tank. Untuk wajan.
Mereka menyebutnya Teflon.
Simbol bersinar dari kecerdikan Amerika,
dibuat di sini di AS,
di Parkersburg, Virginia Barat.
Tapi sejak awal, ada yang tidak beres.
Para pria, dan pekerja yang membuat Teflon
datang dengan mual, demam.
DuPont ingin tahu alasannya.
Jadi mereka mengisi rokok dengan Teflon.
Mereka memberi tahu sekelompok pekerja mereka, "Hei, merokok ini."
DuPonters melakukan apa yang diperintahkan.
Hampir semua pria itu dirawat di rumah sakit.
Itu tahun 1962.
Satu tahun setelah Teflon diluncurkan dan DuPont sudah tahu.
Debu, mereka baru saja mengirim tumpukan asap, dilepaskan ke udara.
Lumpur, melemparkannya ke Ohio.
Atau, uh, mengemas drum dan melemparkannya ke Chesapeake.
Tapi kemudian drum mereka mulai berbasah.
Jadi, DuPont mulai menggali parit
dengan alasan pabrik Washington Works.
Dan di lubang-lubang itu, mereka dibuang
ribuan ton lumpur dan debu beracun C-8.
Salah satu pria yang mereka sewa untuk menggali parit itu
adalah saudara laki-laki Wilbur Tennant, Jim.
Tapi mereka bukan satu-satunya yang menutupi jejak mereka.
3M yang memelopori bahan kimia ini untuk Scotchgard,
mereka mengujinya pada monyet.
Sebagian besar monyet mati.
DuPont tidak tahu karena itu
mereka melakukan tes sendiri pada tikus.
Menyaksikan balon organ mereka.
Sekarang tikus mendapatkan kanker.
Mengujinya pada tikus hamil dan menyaksikan mereka melahirkan
untuk anak anjing dengan mata cacat.
Jadi, mereka menarik semua wanita muda dari garis Teflon
dan tidak pernah memberi tahu mereka mengapa.
Pekerjaan Sue Bailey adalah menggosok tong baja besar ini
di mana mereka memegang cairan C-8. Dia hamil.
- Aku cinta kamu! - Apakah kamu berhenti?
Dia melahirkan bayi dengan satu lubang hidung dan mata yang cacat.
Ingat bagaimana DuPont melihat kelainan itu pada tikus?
Ya Tuhan. Bagaimana dengan matanya?
Biru. Sama seperti semua bayi yang baru lahir.
Tapi mereka normal, kelopak matanya, pupil?
Tuan Bilott, santai. Dia sempurna.
Hei. Hai, Charlie.
Jadi Sue pergi ke DuPont.
Dia berkata, "Mengapa Anda menarik saya keluar dari garis Teflon?
"Apakah C-8 membuat bayiku seperti ini?" "Tidak," kata mereka padanya.
Kemudian semua catatannya dari waktu di Teflon menghilang.
Satu tahun kemudian, mereka mengembalikan semua wanita ke Teflon
dan tidak pernah mengatakan apa pun.
Dia disini.
DuPont tahu segalanya.
Mereka tahu bahwa C-8 yang mereka masukkan ke udara
dan terkubur di tanah selama beberapa dekade
menyebabkan kanker.
Mereka tahu bahwa pekerja mereka sendiri terkena kanker ini.
Mereka tahu bahwa konsumen juga terekspos
dan bukan hanya di Teflon. Dalam cat,
di kain, di, eh, jas hujan, sepatu bot.
Sampai hari ini...
Selama 40 tahun Anda tahu C-8 adalah racun.
Anda tahu "Happy Pan" adalah bom waktu.
Dan Anda tahu persis mengapa.
Karena C-8, ia tetap di dalam kita selamanya.
Tubuh kita tidak mampu memecahnya.
Dan mengetahui semua ini, tetap saja Anda tidak melakukan apa-apa karena
melakukan sesuatu,
"Pada dasarnya akan menempatkan kelangsungan jangka panjang
"dari segmen produk ini di telepon."
Anda menghasilkan terlalu banyak uang.
Satu miliar dolar setahun hanya dalam untung, hanya di Teflon.
Jadi Anda memompa jutaan pound lagi
C-8 beracun ke udara, ke dalam air
begitu banyak sehingga Anda benar-benar bisa melihatnya berbusa.
C-8 ada di mana-mana. Tidak ada tempat bagi Anda untuk mencemari.
Dan saat itulah mereka datang ke Jim.
Mereka tahu dia sakit dan membutuhkan uang dan mereka membutuhkan tanahnya.
Dan ketika mereka mendapatkannya, mereka menggali semua C-8
dari setiap lubang di Washington Works.
Empat belas juta pon lumpur beracun C-8
dan mereka membuangnya lagi. Kali ini tepat di sana.
Langkah-langkah dari sungai Anda, dari rumah Anda.
Itu adalah apa yang telah diminum oleh sapimu, Earl.
Letakkan mereka di balik jeruji.
Seluruhnya, tepat di penjara.
Saya mengerti, percayalah.
Tapi ini kasus perdata. Yang paling bisa kita harapkan adalah kerusakan.
Tidak mau tidak punya uang! Seluruh dunia membutuhkan...
- Perlu melihat apa yang mereka lakukan. - Kamu benar. Mereka harus.
Dan itu membunuhku kalau mereka tidak mau.
Tapi itu berarti pergi ke pengadilan
dan membuktikan bahwa C-8 membunuh sapi Anda.
Dan setiap ilmuwan yang tahu apa-apa tentang semua ini
sudah bekerja untuk perusahaan kimia ini.
Itu bukan kecelakaan, Earl.
Earl, perusahaan-perusahaan ini, mereka memiliki semua uang sepanjang waktu,
dan mereka akan menggunakannya. Percayalah kepadaku.
Aku tahu. Saya adalah salah satu dari mereka.
Anda masih salah satu dari mereka.
Anda tidak bisa serius. Anda tahu apa yang saya taruh di telepon di sini?
Anda ingin hadiah? Beberapa medali karena sekali dalam hidup Anda
Anda mengambil sisi si kecil?
Maaf, tidak ada hadiah. Yang Anda dapatkan hanyalah bagian dari uang darah ini.
- Dan kamu tidur nyenyak malam ini. - Bicaralah dengan keluarga Anda.
Bukan saja sapiku diracun.
Kamu pikir aku memberi makan keluargaku?
Wilbur, kumohon.
Tinggalkan tempat ini!
Mulai lagi dari awal. Beri keluarga Anda kesempatan untuk bertarung!
Terlambat untuk itu.
Kami mendapatkannya, Sandra dan saya. Kanker.
Kejutan kejutan.
Disini.
Bagaimana hasilnya?
Apa yang salah?
Rampok?
Rob, ada apa ini?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Oh, sayang, sayang, sayang.
Anda melihat seorang pria terluka dan
kamu melakukan hal Kristen. Anda membantunya.
Bagaimana? Bagaimana? Entah dia mati tanpa uang sepeser pun
atau dia membiarkan DuPont terus menjarah komunitasnya.
Bagaimana itu membantu?
Harus tidur.
Saya tidak percaya penyelesaian kasus yang aneh bisa menutup ini.
Sudahkah Anda membaca perjanjian kerahasiaan mereka?
Anda telah menemukan ancaman kepada publik.
Ini melampaui pengacara.
Itu... Itu yang saya tahu adalah pengacara.
Baik. Maka jadilah pengacara.
Anda tahu DuPont lebih baik daripada siapa pun.
Apa yang belum mereka pikirkan?
Tuhan. Yesus, Maria dan Yusuf.
Apa itu?
Eh, sebuah memo dan 136 pameran.
Wil, Sandra, ini salinanmu.
EPA mengumumkan dengar pendapat publik tentang keluarga bahan kimia ini
- Saya telah mencari. - Saya mendengarnya dari Tucker.
- Monsanto Tucker? - Union Carbide sekarang.
Dia berkata kepada saya, "Apakah itu benar?
"Bahwa seorang pengacara Taft mengirim buku telepon
"Nilai dokumen DuPont rahasia
"kepada seluruh pemerintah Federal?"
Dokumen internal, bukan rahasia. Sangat berbeda.
- Jadi Anda bersaksi. - Saya mendaftar untuk bersaksi.
Dan hal berikutnya yang saya dengar
adalah DuPont telah mengajukan petisi kepada hakim
untuk menghentikan saya bersaksi, dari terbang ke D.C,
bahkan dari mengangkat telepon
Mereka mengajukan pesanan lelucon.
Iya! Inilah yang kami lawan.
- Yesus. - David.
Ayo, Tom. Apa yang kamu harapkan?
Dimana kita berdiri?
Nah, hakim menolak perintah gag,
jadi saya terbang keluar hari Senin.
Bagus. Saya kira kita hanya akan menonton di C-SPAN.
Anda pernah melakukan hal seperti ini lagi,
Saya akan memotong bola Anda dan melayani mereka untuk DuPont sendiri.
Keluar dari sini.
Semoga beruntung di Washington.
Terima kasih, Tom.
Bahan ini adalah perfluoro...
atau PFOA.
Ia juga dikenal sebagai FC 143,
ammonium perfluorooctanoates.
Itu telah ditunjukkan oleh sains DuPont sendiri
PFOA C-8 itu
mungkin mengancam jiwa bagi kesehatan manusia.
Kami meminta agen ini untuk melakukan sesuatu.
... pemilihan Presiden dalam empat dekade.
Lihat saja jajak pendapat terbaru ini.
Apakah Anda lupa membayar tagihan air?
Apa?
Anda lupa membayar tagihan air?
Tidak.
Kami mendapat pemberitahuan.
Apa katanya?
"PFOA adalah bahan kimia yang persisten
"Itu lambat untuk dihilangkan
"Dari aliran darah orang yang telah terkena itu.
"Perusahaan DuPont telah menyarankan
"Distrik Air Lubeck yang konsentrasinya rendah
"Telah ditemukan di sumur distrik.
"DuPont telah memberi saran kepada distrik
"yakin level-level ini aman."
Apa artinya itu?
Surat datang musim gugur yang lalu.
Tidak masuk akal bagi saya, jadi saya mulai menelepon.
Saya bilang Joe jangan menendang sarang lebah itu.
Bukannya kami tidak tahu untuk apa kami mendaftar.
Apa maksudmu?
Oh, aku sudah menikah sebelum Joe
ke seorang ahli kimia di DuPont.
Pekerjaan impian. Dibayar sangat baik.
Dan fasilitasnya! Hadiah tanpa alasan.
Kami akan mendapatkan katalog ini. Pilih saja yang Anda inginkan.
Dan hal-hal kecil.
Seperti dia akan membawa pulang sabun ini,
bubuk ajaib ini.
Anda memasukkan mesin cuci atau mesin cuci piring,
hanya menyeka hal-hal yang bersih seperti Anda tidak akan percaya.
Suatu hari dia pulang dan berkata,
"Tidak bisa membawa barang-barang itu pulang."
"Mengapa?" Tidak akan memberitahu saya
Lalu dia sakit selama berminggu-minggu.
Flu Teflon, orang-orang akan menyebutnya.
Kami tahu ada sesuatu yang tidak beres.
Tapi rumah ini, kami membelinya hanya dengan
menunjukkan bank ID DuPont suami saya.
Masukkan kedua anak kita ke perguruan tinggi. Insinyur.
Di kota ini, itu tidak datang tanpa harga.
Saudaraku Kenny tidak tahu harga itu.
Dia bergabung dengan DuPont pada 19.
Meninggal di meja operasi dua tahun kemudian.
- Kolitis ulserativa. - Seperti yang dimiliki Dan Schiller.
Siapa Dan?
Seorang ahli kimia di DuPont. Bekerja dengan mantan suamiku.
Dan Roger, siapa namanya?
Wilkins, mandor.
Steven Gellar. Randy Field.
Randy adalah kanker ginjal. Dia selamat.
- Istrinya tidak. - Tidak, June itu tiroid.
Seharusnya itu bisa diobati.
Mereka tidak menangkapnya tepat waktu.
Tapi mereka menangkapnya di putra mereka.
Apakah anak-anak Anda lahir sehat?
- Iya. Iya. - Bagus
Tapi kami ingin yang ketiga dan tidak bisa.
Saya pergi ke dokter.
Dia berkata, "Anda perlu histerektomi. Anda membutuhkannya segera."
Saya mohon maaf.
Nasib buruk, kurasa.
Saya berumur 36.
Tuan Kiger,
Anda pikir saya bisa mendapatkan salinan surat itu?
Apa yang salah dengan tanganmu?
Tidak ada. Itu baik-baik saja.
Wah, Rob?
Rob, apa yang kamu lakukan?
Maksud saya, tidak cukup meracuni orang-orang ini?
Mereka harus menipu mereka juga?
Oke, tenang. Baiklah?
DuPont menulis surat itu!
- Bukan otoritas air. - Bagaimana Anda tahu bahwa?
Anda pikir saya tidak tahu seperti apa huruf DuPont sekarang?
Baik. Baik.
Maksudku, Yesus!
Itu jahat, Sarah.
Benar-benar jahat!
Apa itu fack?
Sempurna.
Bukan apa-apa, sayang. Ini bukan apa-apa. Oh Boy.
Saya menyesal. Maafkan aku sayang
Bisakah Anda memberi Charlie botolnya?
- Di mana botolnya? - Ada di dalam tas.
- Ada apa ini? - Ini dari Grammer.
Itu tertinggal di kotak suratnya.
- "Klaim medis, sekarang dan selamanya"? - Di sini, bud.
- "Sekarang dan selamanya." - Apakah itu...
Bahwa...
Pemantauan medis. Apakah itu...
Saya pikir Anda mengatakan itu tidak akan berlalu?
- Pagi. - Teman-teman.
Penggugat utama kami adalah Tn. Joe Kiger.
Penggugat potensial, jika kemitraan menyetujui.
Tn. Joe Kiger, seorang guru Ed Phys
dari Parkersburg, Virginia Barat.
Atas nama 70.000 penduduk setempat,
yang DuPont airnya sengaja diracuni
selama 40 tahun terakhir.
Aksi kelas?
Biarkan dia selesai.
Keluarga Kiger diberitahu
oleh perusahaan air setempat yang ditemukan DuPont
konsentrasi kecil C-8 dalam pasokan air mereka,
tapi tidak perlu khawatir
karena konsentrasi itu aman.
Mengapa? Karena DuPont bilang begitu.
Inilah yang DuPont anggap aman.
Itu adalah sesuatu seperti setetes air
di kolam renang ukuran Olimpiade.
Dengan kata lain, bahkan jejak C-8
membuat air tidak aman.
Tapi DuPont memberi tahu otoritas air setempat,
"Jangan khawatir.
"Sumurmu bahkan kurang dari itu."
- Kecuali itu bohong. - Kebohongan?
Iya. DuPont telah diam-diam menguji
sumur-sumur ini selama beberapa dekade.
Mereka tahu mereka telah mencemari sumur-sumur itu
hingga enam kali level itu.
Dan terima kasih untuk kasus Tennant, sekarang kita juga tahu.
Tahan. Hal ini tidak diatur, bukan?
Maksudku, sejauh menyangkut EPA,
mungkin juga kelopak mawar.
EPA belum menetapkan standar, itu benar,
tapi DuPont melakukannya.
Dan semua hukum mengharuskan untuk memenangkan kasus seperti ini,
adalah untuk menunjukkan bahwa DuPont terlampaui
apa yang DuPont sendiri anggap aman.
Regulasi diri.
- Jika apa yang Anda katakan itu benar... - Itu benar.
... lalu mengapa DuPont memberi tahu distrik air ini apa saja?
Tampak bagi saya bahwa mereka sedang
warga korporat yang baik di sini.
Itu adalah berapa lama Anda harus mengajukan gugatan.
Satu tahun dari saat ini
Anda sadar air Anda sudah terkontaminasi.
Surat ini sepertinya memberitahu orang-orang bahwa air mereka aman.
Bahkan, itu memberitahu mereka bahwa itu bukan.
DuPont sudah memulai waktunya.
Pintar.
Kami akan menasihati itu.
Itu dikirim 11 bulan lalu.
Saat mereka menyadari kita tahu.
Dalam 30 hari, mereka bebas di rumah.
Jadi itu adalah kasus yang diusulkan secara singkat.
Tapi ada hal lain yang perlu dipertimbangkan.
Menurutmu?
Rampok.
C-8 bio-akumulasi. Itu membangun di dalam diri kita.
Beberapa anggota kelas yang tidak sakit hari ini
akan sakit besok.
Kami membutuhkan cara untuk melindungi mereka di masa depan.
Astaga, Tom! Jika Anda bahkan berpikir untuk menggunakan pemantauan medis...
Tahan. Tahan.
Pemantauan medis adalah klaim yang sekarang diizinkan
di pengadilan Virginia Barat.
- Oh ayolah. - Mari kita dengarkan dia.
Dikatakan jika perusahaan memaparkan sebuah komunitas
untuk sesuatu yang membuat mereka sakit,
mereka harus memantau kesehatan komunitas itu tanpa batas.
Semua orang mengerti itu? Anda menciptakan tanggung jawab hanya dari paparan.
Ini juga belum pernah terjadi sebelumnya.
Persis! Itu sebabnya tidak enam bulan lalu,
kami berjuang mati-matian melawannya.
Dan kamu kalah. Klien kami berhak
untuk memanfaatkan hukum.
Klien potensial.
Baik.
Aku kenal kamu, Rob. Saya tahu hasrat Anda.
Anda punya pemukiman yang bagus untuk petani Anda.
Anda harus bangga akan hal itu.
Dan mungkin sebagai mitra terbaru di meja ini,
Saya harus lebih berhati-hati.
Tapi yang dia usulkan di sini adalah
tidak kurang dari sebuah penggeledahan
- dari perusahaan Amerika yang ikonik. - Kami tidak mewakili DuPont.
Tidak, Anda tidak mewakili siapa pun.
Apakah kita sudah jadi seperti ini?
Pengacara penggugat. Pemburu ambulan.
Kenapa kamu tidak mengakuinya saja? Rob, kamu mau balik.
Anda ingin mengambil semua yang Anda tahu
tentang cara perusahaan kimia beroperasi
dan mengubahnya melawan DuPont. Seperti seorang informan.
- Itu cukup. - Benar kan?
- Baik! - Benar kan?
- Benar kan? - Iya.
Oke, kalau begitu, saya... saya katakan kita mengambil suara
dan menentukan apakah atau tidak
kami melanjutkan tradisi
yang membedakan perusahaan ini dari yang lain...
Oke, saya menjalankan rapat ini. Baik?
Kau mengerti?
Adakah yang pernah membaca buktinya?
orang ini telah mengumpulkan?
Kelalaian yang disengaja, korupsi?
Membacanya!
Dan katakan padaku kita harus duduk di atas pantat kita!
Itulah alasan mengapa orang Amerika membenci pengacara.
Ini adalah omong kosong yang mendorong Ralph Naders di dunia.
Kita harus memakukan DuPont.
Kita semua harus!
Bisnis Amerika lebih baik dari ini, tuan-tuan.
Dan ketika tidak, kita harus menahan mereka untuk itu.
Itulah cara Anda membangun iman dalam sistem.
Kami selalu berpendapat bahwa perusahaan adalah manusia.
Nah, orang-orang ini telah melewati batas!
Persetan dengan mereka!
Ini mungkin mengejutkan
untuk jenis pertahanan perusahaan seperti Anda sendiri,
tapi ada lebih banyak hukum daripada sekadar banjir
sisi lain di surat kabar.
Dari tempat saya duduk, Anda harus menyentuh orang.
Gadis-gadis ini, mereka menangani panggilan
dari anggota class action.
Dan ada ribuan mereka dalam kasus apa pun.
Dan di sinilah kita mengetahui penderitaan mereka.
Benar kan, Hazel?
Iya. Kami mendengarnya setiap hari
dan adalah tugas saya untuk membuat juri merasakan sakit itu.
Bukan karena kasihan, tetapi karena rasa takut.
Apa pun yang terjadi pada klien saya,
juri itu harus berpikir,
"Itu bisa terjadi padaku."
Anda hanya terus menggedornya.
Satu bagian per miliar. Satu bagian per miliar.
Ini dokumen mereka sendiri. Ilmuwan mereka sendiri.
Benar.
Mereka menetapkan standar itu, mereka harus hidup dengannya.
Ya, saya pikir kita bisa santai, Rob,
meskipun, tidak mungkin mereka akan menang dengan mosi untuk memberhentikan.
Ini prosedural.
Itu omong kosong. Kami akan mendapatkan uji coba hari ini.
Oke, aku akan menangkap kalian di sana.
Saya tidak akan minum itu.
Pangeran.
Bagaimana kabarmu?
Masih di sini.
Itu sesuatu, kan?
Ya, itu sesuatu.
Senang bertemu denganmu, Robbie.
Tidak bisa membiarkan mereka
mematikanmu.
Saya tidak akan. Saya berjanji.
Seluruh dunia
perlu tahu.
Mereka akan, Earl. Mereka akan.
Hei, Rob? Ini adalah waktunya.
Saya harus pergi.
Kami di sini di gerak terdakwa
untuk memberhentikan kasus yang dibawa oleh Mr. Kiger, et al.
Sekarang, siapa di antara Anda yang bernama Tn. Wallace?
Edward Wallace, Yang Mulia,
atas nama E.I. DuPont de Nemours and Company,
lebih dikenal sebagai DuPont.
Ya, saya pernah mendengarnya.
- Gerakanmu. - Terima kasih.
Yang Mulia, kami ada di sini hari ini karena penemuan unik Amerika.
Teflon.
Sejak 1961, Teflon telah membebaskan ibu rumah tangga...
- Tidak tidak Tidak. - Permisi. Pembuat rumah...
Ini ruang sidang, Tn. Wallace.
Bukan Jaringan Belanja Rumah.
Penggugat menuduh DuPont itu
tidak memenuhi standar keamanannya sendiri
berkenaan dengan tingkat C-8
dalam pasokan air lokal.
Itu tidak relevan, Yang Mulia.
Kami meminta Anda untuk memberhentikan dengan alasan
bahwa satu-satunya standar yang penting,
adalah salah satu yang dianggap aman oleh pemerintah terpilih.
Tidak jika tidak diatur.
Adalah tugas pemerintah untuk membuat keputusan ini.
- Tidak ada satu perusahaan. - Ini jebakan.
Mereka tidak dapat kembali ke...
Saya mendapatkannya.
Apakah ada masalah, Tn. Deitzler?
Permintaan maaf, Yang Mulia,
tetapi DuPont telah menyembunyikan bahaya bahan kimia ini
dari pemerintah untuk sementara waktu sekarang.
Dan mereka meminta Anda untuk melepaskannya
karena mereka telah berhasil dalam strategi mereka.
Pemerintah tidak mengatur C-8.
Sebenarnya itu tidak benar.
Tidak tidak.
Kelompok Kerja C-8 Virginia Barat
baru saja mengeluarkan standar.
Di sini bersama kami hari ini,
adalah pejabat pemerintah yang memimpin upaya itu,
Mary Sue Kimball.
Dan, Dr. Kimball, sebagai anggota senior
Departemen Perlindungan Lingkungan Negara,
bukan, pada kenyataannya, tugasmu,
- untuk melindungi warga Virginia Barat... - Tn. Wallace.
Saya akan memotong ke pengejaran.
Berapa tingkat C-8 dalam air minum
bahwa Negara Bagian Virginia Barat
telah memutuskan untuk sepenuhnya aman?
Saksikan dari satu bagian per miliar ke?
- Lima. - Sepuluh?
150 bagian per miliar.
- Selamat datang di Virginia Barat. - Level yang ditemukan di sumur
dari semua enam distrik air yang diwakili dalam gugatan ini,
apakah mereka jatuh di bawah level maksimum ini?
Jauh di bawah.
Tidak ada yang lain, Yang Mulia.
Saksi Anda, Tn. Deitzler.
Tunggu. Siapa yang ada dalam kelompok kerja?
DuPont, tentu saja, dan siapa lagi?
- Siapa yang melakukan pengujian air? - Tuan Deitzler?
- Kapan itu dilakukan? - Sebentar, Hakim.
Berapa ukuran sampel?
Kita harus dapat melihat...
Pergi sekali, pergi dua kali...
Kimball, yang merupakan anggota komplotan rahasia ini
Anda memanggil kelompok kerja C-8?
Keberatan.
Tenang, Tn. Deitzler.
Silakan, Dr. Kimball.
Pejabat agensi,
perwakilan dari komunitas ilmiah, um, pemangku kepentingan.
Stakeholder? Stakeholder yang mana?
Oh, tunggu, biar kutebak. Ini berirama dengan bob?
DuPont adalah pemangku kepentingan. Iya.
Jadi saya mengerti.
Jadi, tidakkah Anda merasa aneh pada malam itu
dari gugatan class action,
di mana DuPont mungkin dianggap bertanggung jawab
untuk meracuni komunitas ini,
mereka membuat Anda datang ke sini tiba-tiba
dan membalikkan dasawarsa apa yang disebut sebagai sains yang digembar-gemborkan?
Itu salah. Saya tidak bekerja untuk DuPont.
Saya tidak mengatakan Anda melakukannya.
Tetapi sekarang Anda membawanya, kami akan memeriksa kembali dalam sebulan.
- Yang Mulia... - Anda jujur, sudah berencana
mengatakan pada komunitas ini bahwa mereka dapat minum 150 kali lebih banyak C-8?
Maksudku, ayolah, teman-teman, pantat.
Jujur, Hakim...
Baiklah, Tn. Deitzler, cukup.
Kami akan meluncurkan standar baru
pada audiensi publik mendatang.
Pembukaan. Oh, kedengarannya seperti pesta.
Kami akan ada di sana!
Standar keselamatan mereka penting, itu semua palsu.
Berkat keputusan Hakim,
kita akan menjalani hari kita di pengadilan.
Ya kita akan!
Karena jika negara bagian Virginia Barat
tidak akan menghentikan DuPont Corporation
dari benar-benar meracuni warganya,
maka kita, warga, akan menghentikan mereka sendiri.
Selamat malam dan selamat datang di 20/20.
Yah, itu melapisi panci yang Anda masak sehingga makanan tidak lengket.
Ini melindungi karpet tempat bayi Anda merangkak.
Saya rindu karpet.
... lotion kulit Anda, bahkan riasan Anda.
Kita berbicara tentang Teflon.
Dan malam ini penyelidikan 20/20 kami terbuka
informasi yang mengkhawatirkan tentang materi yang banyak digunakan ini.
Ini sangat mengkhawatirkan, Barbara. Saya memasak dengan Teflon.
Saya tidak tahu sampai saya menyaksikan laporan ini yang akan Anda lihat,
bahwa jika Teflon menjadi cukup panas...
... jutaan orang di rumah mereka.
Teflon telah menjadi...
... Zat yang juga digunakan dalam pakaian dan mobil. Bahkan di lensa kontak.
... sudah ditemukan dalam darah kebanyakan orang Amerika.
... jutaan rumah di seluruh Australia. Teflon, permukaan non-stick...
Badan Perlindungan Lingkungan
pagi ini mengumumkan telah membuka ulasan prioritas bahan kimia C-8,
Saat ini menjadi subjek gugatan class action
melawan raksasa kimia DuPont.
Joe!
Joe! Oh Tuhan! Joe, tunggu saja!
Tunggu departemen pemadam kebakaran, kumohon, sayang!
Tolong jangan menjadi gila!
... telah memicu kepanikan massal di kalangan konsumen Cina.
... buang saja panci anti lengket Anda, banyak ahli...
Apakah wajan Anda membuat Anda sakit?
Itulah pertanyaan yang diajukan...
... peralatan dapur dilapisi Teflon.
Rumah itu kosong. Itu milik ayah saya.
Saya tidak tahu bagaimana itu bisa dimulai.
Namanya Kiger?
Pikir seseorang mungkin salah rumah?
Semua keributan ini konyol.
Teflon benar-benar aman untuk dimasak.
Itulah sebabnya kami mendirikan kampanye Cook Healthy,
untuk meluruskan catatan.
Dan selain benar-benar aman, itu juga...
Dimengerti.
Sepanjang jalan.
Kami sekarang dalam catatan.
Ini adalah deposisi rekaman video dari Charles O. Holliday, Jr,
diambil oleh penggugat dalam masalah Kiger et al
v. the E.I. DuPont de Nemours and Company.
Angkat tangan kananmu.
Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan seluruh kebenaran dan tidak lain hanyalah kebenaran?
Saya lakukan.
Uh, sebutkan nama Anda.
Charles O. Holliday, Jr.
Dan apakah Anda saat ini bekerja?
Iya.
Apa posisi Anda?
Saya adalah ketua dan CEO dari Perusahaan DuPont.
Dalam pengajuan terbaru DuPont dengan Komisi Sekuritas dan Bursa,
Anda menyatakan, "Berdasarkan lebih dari 50 tahun pengalaman industri
"Dan studi ilmiah yang luas,
"DuPont percaya tidak ada bukti yang menyebabkan PFOA
"Setiap efek kesehatan manusia yang merugikan atau membahayakan lingkungan."
Anda menandatangani pengajuan hukum itu, benar?
Saya tidak ingat pernyataan persisnya, tetapi itu terdengar benar bagi saya.
Apakah Anda sadar bahwa DuPont memiliki, dalam file-file sendiri,
studi yang berasal dari tahun 1970-an mengatakan sebaliknya?
PFOA itu, atau C-8, demikian sebutannya,
memiliki efek yang berpotensi mengancam jiwa pada kesehatan manusia?
Saya tidak terbiasa dengan studi yang tepat yang kami miliki di file kami.
Lalu aku akan membawamu melaluinya. Uh, Pameran 9.
Eh, kamu baru saja menyerahkan Bukti 9.
- Eh, apakah Anda melihat tanggal 13 Maret 1979? - Iya.
- Apakah Anda melihat logo DuPont di bagian atas? - Iya.
- Apakah Anda melihat kata ini di sini, disorot? - Iya.
- Tolong, bisakah Anda membacanya untuk saya? - "Reseptor."
Tahukah Anda apa kata yang dimaksud, reseptor?
Um, dalam konteks ini, saya tidak.
Itu artinya manusia.
DuPont mengacu pada pria dan wanita
bahwa perusahaan Anda terpapar C-8 sebagai reseptor.
Dan dalam reseptor ini, ilmuwan Anda menemukan,
"Insiden alergi endokrin yang secara signifikan lebih tinggi
"Dan gangguan metabolisme."
Selain itu, "risiko berlebihan terkena penyakit hati."
- Apakah kamu melihat itu? - Iya.
Selain itu, Anda mengalami infertilitas di Teflon.
Kejadian leukemia.
Anda memiliki kanker yang berlebih.
Kandung kemih, ginjal, oral, faring.
Paragraf berikutnya. 78.
Apakah Anda melihat tajuk itu? Apakah Anda melihat tanggal itu? Apakah kamu melihat itu?
Pameran 96. Pameran 53.
Saya ingin beralih ke cacat lahir.
Kami sudah hampir tujuh jam.
Tn. Holliday, Anda tahu itu pada tahun 1981
3M memberi tahu DuPont bahwa mereka telah melakukan penelitian pada tikus.
Dan penelitian ini menunjukkan
bahwa paparan C-8 yang berkelanjutan dapat menyebabkan kelainan bentuk wajah?
Saya tidak mengetahui adanya penelitian oleh 3M.
Bagaimana dengan penelitian DuPont sendiri yang menunjukkan hal yang sama pada manusia?
Itu adalah studi kehamilan DuPont dari tahun 1981.
Apakah itu terlihat seperti dokumen DuPont untuk Anda?
Tampaknya begitu.
Apakah Anda sadar bahwa DuPont telah membantah studi semacam itu
bahkan pernah terjadi?
Saya tidak terbiasa dengan pernyataan khusus yang kami buat tentang itu.
Tujuh wanita hamil, semua karyawan DuPont,
semua dari garis Teflon.
Apakah kamu melihat ini di sini?
"Anak, empat bulan, satu lubang hidung,
- "cacat mata." - Iya.
Dua dari tujuh wanita, hampir 30%, melahirkan
untuk bayi yang memiliki cacat wajah yang tepat bahwa perusahaan Anda
- sudah tahu tentang. - Kita selesai di sini.
Pak.
Orang tuanya menamainya Bucky.
Bucky Bailey.
Ini reseptor Anda.
Sekarang kita sudah selesai.
Badan Perlindungan Lingkungan telah memungut denda terbesar
dalam sejarah agensi melawan raksasa kimia, DuPont.
EPA menyimpulkan perusahaan gagal melaporkan bahaya kesehatan C-8
digunakan dalam pembuatan Teflon.
Dupont akan membayar EPA 16,5 juta.
Ini menghasilkan satu miliar dolar dalam keuntungan dari Teflon setiap tahun.
Untuk rekap,
kami sepakat bahwa DuPont akan membersihkan persediaan air lokal.
Instal sistem infiltrasi di keenam distrik air.
Selain itu, DuPont akan membayar 70 juta uang tunai kepada Kelas.
Penghasilan tiga hari di jalur Teflon.
Yang meninggalkan masalah kita yang paling menantang. Pemantauan medis.
Kami telah sepakat untuk membentuk panel sains independen
terdiri dari tiga ilmuwan yang tidak memiliki hubungan di kedua sisi.
Panel independen ini akan mempelajari anggota Kelas ini
untuk menentukan apakah paparan C-8 telah menyebabkan peningkatan insiden
penyakit di wilayah ini.
Jika panel menemukan ada kemungkinan tautan ilmiah
untuk penyakit tertentu, kesehatan semua orang di Kelas
akan dipantau untuk penyakit itu selamanya
dengan biaya DuPont, hingga 235 juta.
Dan setiap anggota Kelas yang mengembangkan penyakit itu
dapat menuntut DuPont atas kerusakan.
Namun...
Jika panel sains gagal membangun hubungan ilmiah yang mungkin,
maka kasus ini selesai.
Tidak ada pemantauan. Tidak ada tuntutan hukum. Tidak ada pengecualian.
Baik. Nah, Tuan-tuan, Anda sekarang secara resmi berada di tangan sains.
Yah, tidak akan mematokmu sebagai pria Mai Tai.
- Ini meriah. - Tidak akan mematokmu untuk itu juga.
Kami memiliki sesuatu untuk dirayakan. Ya?
Apakah kita
Dengar, bagaimana kita tahu bahwa panel akan membuktikan
bahwa DuPont membuat semua orang sakit?
Saya bukan ilmuwan, tetapi bahkan saya tahu Anda akan membutuhkannya
sejumlah besar data medis, belum lagi
ribuan sampel darah dan...
Dari orang yang tidak mempercayai kita.
"Hei, teman-teman, kami ingin menusukmu dengan beberapa jarum. Kamu tidak akan keberatan, kan?"
Saya kenal orang-orang ini, Anda tahu.
Mereka akan mengambil uangnya dan lari.
Bukan?
Saya pikir mereka menginginkan lebih dari sekadar uang. Saya pikir mereka...
Mereka ingin tahu apakah mereka akan sakit atau tidak.
Atau jika mereka memiliki C-8 dalam darah mereka, dan apa yang akan dilakukan
untuk mereka dan keluarga mereka.
Jadi, kita hanya akan percaya bahwa mereka muncul?
- Percaya, tapi verifikasi. - Apa artinya itu, Rob?
Nah, masuklah untuk ujian.
Um, beri kami sampel darah.
Lalu, kami akan memberi Anda cek Anda.
Setelah dipikir-pikir, jadikan milikku Tai Mai.
Tolong, di sekeliling.
- Rob Bilott. - Ya.
Dari mana Anda menarik itu?
Air minum yang sehat sangat penting bagi kita semua.
Itu sebabnya para ilmuwan perlu tahu apakah bahan kimia C-8
menyebabkan masalah kesehatan.
Mulai hari ini, Anda dapat membantu dengan mengisi kuesioner kesehatan dan...
Oh ayolah!
... pusat medis van medis. Nah, bagaimana dengan Anda?
- Anda akan mendapatkan tes darah Anda? - Tidak. Aku benci jarum.
Itu $ 400, sobat.
Betulkah?
Mendapat perhatian Anda, bukan?
Baik. Baik. Baiklah. Baiklah.
Ya. Itu akan berhasil.
Kami bawa mereka kembali ke sini.
Ambil darahnya, beri mereka cek.
- $ 400? - Masing-masing.
Banyak uang di sekitar sini.
Berapa banyak yang Anda bawa hari ini, Nona LUAnn?
Suamiku, dan ketiga anakku, dan aku.
$ 2.000.
- Tidak terlalu buruk sebelum Natal. - Ya.
Tapi kamu tidak akan menemukan apa-apa.
Orang-orang baik DuPont. Kamu akan lihat.
Gigi, Gigi, Gigi!
Sekarang giliran Anda untuk menempatkan malaikat di atas.
- Kamu melakukannya, sayang. - Gigi terlalu buang kotoran.
Mengapa Anda tidak meminta Paman Ben untuk memberi Anda dorongan?
- Ooh. - Ibu, kamu baik-baik saja?
Ya.
Serius, ini sangat besar.
Mereka akan menjadikanmu pasanganmu tahun ini. Saya tahu itu.
Yah, mereka lebih baik. Maksudku...
Bu, lihatlah!
Hei, sayang, apakah Anda menggantung ornamen itu?
- Rob, bisakah kamu mendapatkannya? - Biarku lihat.
Oke, saya datang.
Halo?
- Rob, kamu duduk untuk ini? - Larry, ada apa?
- Enam puluh sembilan ribu. - Enam puluh sembilan ribu apa?
Enam puluh sembilan ribu orang diuji. Enam puluh sembilan ribu!
Apakah Anda menyadari berapa banyak data ini?
Itu yang kami butuhkan, Rob! Ini dia!
- Ya Tuhan. - Anda benar selama ini, teman saya.
- Selamat Natal! - Terima kasih!
- Anda bertaruh. - Terima kasih!
Bicara nyata segera.
- Hei, siapa itu? - Kamu tidak akan percaya ini.
- Ayah, tebak apa yang baru saja aku lakukan? - Apa? Apa yang baru saja kamu lakukan?
Saya menempatkan malaikat di atas.
- Ya - Paman Ben mengangkatku.
Dia melakukan? Seperti ini? Oh!
- Selamat hari Natal semuanya! - Selamat Natal!
Kita berkumpul di sini hari ini untuk mengenang Wilbur Earl Tennant.
"Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan mau.
"Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau.
"Dia menuntunku di samping air. Dia memulihkan jiwaku.
"Meskipun aku berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian,
"Aku tidak akan takut pada kejahatan..."
Cepat, semuanya. Mustard atau saus tomat?
Teddy, untuk kesepuluh kalinya, itu adalah kecapku.
- Charlie, jangan mulai. - Apa? Itu adalah milikku. Saya mendapatkannya.
- Dia punya sendiri, oke? - Kamu pengacara itu.
Selesaikanlah.
Dale Lamb saudara saya. Anda mengambil darahnya. Katanya kau akan membantunya.
Ya saya telah melakukannya. Kami... Kami sedang mengerjakannya. Saya berjanji.
Dia meninggal.
Kanker testis.
Meninggalkan tiga anak lelaki lebih muda dari milikmu.
Tetapi Anda menikmati keluarga Anda.
Baik. Semuanya naik.
- Saya belum selesai. - Saya berkata.
Yah, Darlene bahkan tidak bisa meninggalkan rumah tanpa dilecehkan!
Pertama, mereka menyalahkan kami karena menuntut DuPont,
dan sekarang mereka membenci kita karena mereka tidak melihat apa-apa darinya!
- Saya minta maaf, Joe... - Yah, itu tidak cukup baik!
Dan mereka bertanya-tanya mengapa di neraka butuh empat tahun
untuk membaca sampel darah yang buruk, dan saya tidak menyalahkan mereka!
Kami mempercayaimu, Rob. Kami menaruh keyakinan kami pada Anda.
- Saya tahu, Joe. Saya sangat... - Baiklah?
Bukankah hanya ada semacam laporan kemajuan?
Adakah yang bisa saya bagikan dengan orang-orang ini?
Maksudku, mereka... Mereka telah menunggu.
Maaf, Tuan Bilott.
Panel masih dalam proses
menganalisis data dan pemodelan yang kompleks
dari ribuan sampel dan riwayat medis.
Saya mohon maaf. Bisakah Anda menunggu sebentar?
Charlie, jangan memilih makananmu.
Apa itu pelacur?
Di mana Anda belajar itu?
Dia memberi tahu saya bahwa Mary Magdalene adalah seorang pelacur.
- Apa? Dia. - Kamu seharusnya mengatakan pelacur.
Dan kemudian dia menemukan Tuhan
dan menjadi salah satu murid Yesus yang paling giat.
Lihat? Saya baru saja mengajarinya Alkitab.
Saya tidak bisa hari ini. Jadi semuanya sudah bangun.
Semuanya!
- Bisakah kita tetap membelinya? - Apa?
Sekolah Katolik.
Adikku kembali dalam rehabilitasi. Apakah Anda tahu bahwa?
- Tidak, saya minta maaf. - Hari ini...
Hari pertama ibu hari ini di kemo.
Saya lupa.
Karena ini bukan tentang kasusmu, Rob.
Mobil!
- Astaga. - Baik. Jimmies.
Teddy memalsukan tanda tangan saya, dan sepak bola Tony yang berhenti. Tony.
Tetapi bagaimana Anda tahu tentang itu, kan?
Karena semua yang Anda lihat, semua yang Anda...
Kamu... Anak laki-laki yang pernah lihat adalah kamu, terobsesi dengan ini...
Pernahkah saya mengeluh?
Katakan sesuatu, demi Tuhan, Rob!
- Tidak tidak?
- Tidak tidak.
Karena aku tahu kamu membutuhkan sesuatu.
Beberapa koneksi... Sesuatu.
Dan...
Jadi saya mengambilnya.
Tetapi jika Anda ingin memulai akuntansi, jika Anda ingin memulai,
"Oh, bisakah kita membayar," lalu...
Saya tidak tahu, Rob.
Bisakah anak laki-laki membiayai seorang ayah yang tidak bisa merangkai dua kata bersama?
Bisakah pernikahan kami membayar 13 tahun...
Tiga belas tahun ini?
Bagaimana dengan itu, Rob? Anda ingin membicarakannya? Tentang hidup kita?
Tentu saja tidak.
Saya akan memberi tahu Ibu Anda bertanya tentang dia.
Apa nama Tuhan yang Panel lakukan? Mengapa kita masih menerima tagihan?
Atas. Uh...
Penasihat lokal.
- Pusat panggilan Harry... - $ 1.000 per jam.
Itu... Itu adalah pakar teknis.
Kami perlu melakukan pengajuan ketika DuPont mulai melobi Washington...
Itu masalah Washington, bukan masalah kita.
Itu sebabnya Anda melibatkan mereka. Memo Anda.
Itu baik-baik saja, Tom. Itu baik-baik saja. Enam belas juta.
Itu... Bukan apa-apa bagi orang-orang ini. Ini adalah perubahan saku.
Ya, tetapi jika mereka didakwa dengan penyembunyian pidana, game over.
- Anda mengatakan DOJ sedang menyelidiki. - Tidak lagi.
- Apa? - Mereka membatalkan investigasi.
- Mereka menjatuhkan... Apa? - Mereka menjatuhkannya. Tidak ada alasan yang diberikan.
Tom, pemerintah kita ditawan ke DuPont.
Kasus ini, satu-satunya harapan yang kita miliki.
Mereka tahu itu, dan mereka berusaha membuatnya menjadi mahal
yang mereka bisa untuk memaksa Anda membuat saya berhenti.
- Katakan berapa lama lagi. - saya...
Saya... saya tidak bisa. Aku harap aku bisa.
- Tom, aku... - Apakah kamu baik-baik saja?
Um, saya baik-baik saja. Saya hanya...
Rob, saya Mitra Pelaksana sekarang. Saya memiliki perusahaan untuk dijalankan.
Aku tahu. Dan Tom, saya pikir mungkin ada pembayaran besar di sini...
Anda pikir saya terlibat dalam hal ini untuk uang?
- Tidak, saya... - Anda pikir saya...
Membiarkan Anda menyeret reputasi perusahaan ini melalui penggiling daging
untuk semacam imbalan penggugat?
Saya... saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya.
Rob, dengar, aku... aku minta maaf,
tetapi Anda harus mengambil potongan gaji lagi.
Tom, itu... Itu adalah pemotongan gaji keempat saya.
Saya... saya turun ke sepertiga sekarang.
Anda tidak memiliki klien. Tidak ada yang akan menerima telepon Anda.
Apa yang harus saya lakukan di sini? Sekarang, saya di pihak Anda, tapi...
Rampok?
Amy? Amy!
- Kathleen! - Dapatkan bantuan!
Rampok! Rampok!
Sepertinya kita harus, eh, membatalkan
4:00 saya dengan Jerry dan...
Saya tidak tahu. Kami menunggu untuk mencari tahu.
Itu, uh...
Pastikan... Pastikan bahwa, uh, Jerry tahu bahwa...
Aku... aku harus pergi.
- Ny. Bilott? - Iya.
Kami pikir suami Anda kemungkinan besar mengalami TIA.
Serangan iskemik sementara.
Darah terpotong sebentar ke otak, meniru gejala stroke.
Eh, permisi. TIA? Ini tidak pendek.
Itu... Terus berlanjut.
Bagaimana dengan racun?
Saya menyesal?
Mungkinkah seseorang meracuni dirinya?
Tidak, Ny. Bilott. Ini neurologis.
Anda baru saja mengatakan itu bukan stroke.
Ya, tidak kali ini.
- Apa artinya? - Ya, itu artinya
- dia tidak perlu melewatkan obatnya. - Mmm-hmm.
Dan perlu mengurangi semua sumber stres dalam hidupnya.
Dia berada di bawah tekanan besar di tempat kerja.
Nah, itu perlu diubah. Tapi dia masih muda.
Dia seharusnya tidak memiliki insiden ini.
Dia dibius, tetapi Anda bisa melihatnya.
- Aku akan memeriksanya besok. - Terima kasih. Terima kasih.
Saya akan memberi Anda privasi.
Apa pun yang Anda butuhkan, hubungi saya.
Saya ingin Anda berhenti membuatnya merasa gagal.
Saya menghargai tekanan yang harus dialami keluarga Anda.
Tolong jangan bicara padaku seperti aku isterinya.
Apakah Rob pernah bercerita tentang pindah-pindah saat masih kecil?
SAYA...
Sepuluh kali sebelum tahun senior.
Tidak ada teman, tidak ada ikatan, tidak ada...
Hanya dia, saudara perempuannya, orangtuanya.
Lalu aku datang dan kamu datang dan...
Taft, ini bukan hanya pekerjaan.
Baginya itu... Itu rumah.
Dan dia bersedia mengambil risiko semua itu
untuk orang asing yang membutuhkan bantuannya.
Sekarang, Anda dan saya mungkin tidak tahu apa itu,
tapi itu bukan kegagalan.
Tuhan, kau telah mencari hatiku
Dan Anda tahu kapan saya duduk dan kapan saya berdiri
Tanganmu ada di atasku
Melindungi saya dari kematian
Menjaga saya dari bahaya
Oh, Tuhan, aku tahu kamu sudah dekat
Selalu berdiri di
Sisiku
Hei, kamu tahu nilainya?
Permainan? Maaf, radio saya rusak.
Maaf.
Jangan khawatir tentang hal itu. Itu akan menjadi kejutan.
Bucky, ayolah. Kita akan terlambat.
Selamat menikmati.
Hei, Rob, Bill Leary. Kami belum bertemu.
Saya pengawas keuangan baru dari Indianapolis.
Dengar, kita perlu bicara tentang jam-jam yang tidak ditagih ini dan ini...
- Halo? - Tuan Bilott?
Iya?
Saya kira saya harus mulai dengan meminta maaf karena mengambil...
yah, tujuh tahun untuk menelponmu.
- Siapa ini? - Ya tentu saja.
- Ini adalah Dr. Karen Frank dari... - Panel Sains?
Sekali lagi, saya minta maaf telah membuat Anda menunggu selama ini, Tuan Bilott.
- Tapi ada begitu banyak data... - Tolong, Dokter, tolong,
Bisakah kamu...
Bisakah tolong beri tahu saya apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Apa yang Anda temukan?
Iya. Anda memberi kami jumlah data yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Studi epidemiologi terbesar dalam sejarah manusia.
Tidak bisa dibantah. Kami telah mengaitkan paparan berkelanjutan dengan C-8
ke enam kategori penyakit serius.
Kanker ginjal, kanker testis...
penyakit tiroid, preeklampsia...
kolesterol tinggi, kolitis ulserativa.
3.635 orang di Kelas sudah memiliki penyakit ini.
Banyak lagi yang akan mengembangkannya.
Berkat Anda seluruh Kelas akan dipantau...
dan mereka yang sakit dapat meminta ganti rugi.
Anda melakukan hal yang baik di sini, Tuan Bilott. Kamu melakukan yang baik.
Terima kasih.
Rampok? Apa yang terjadi?
Rampok?
DuPont, mereka mengingkari.
- Bagian mana? - Semua itu.
Mereka merobek perjanjian kita.
Menolak Panel Sains.
Mereka akan melawan setiap klaim di pengadilan.
Ribuan klaim. Orang, orang sakit, mereka akan menyerah.
Mereka tidak bisa melawan DuPont!
Bagaimana mereka bisa kembali...
- Sarah. - Mereka tidak bisa kembali pada segalanya.
Mereka adalah raksasa industri.
Mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Tidak ada hal lain yang penting.
Mereka bisa memerangi kamu semua yang mereka inginkan.
Itu tidak mengambil dari apa yang telah Anda lakukan!
Tentu saja. Itulah tepatnya yang dilakukannya!
Mereka ingin menunjukkan kepada dunia bahwa tidak ada gunanya bertarung.
Lihat, semuanya, bahkan dia tidak bisa memecahkan labirin
dan dia dibantu membangunnya!
Sistem dicurangi!
Mereka ingin kita berpikir itu akan melindungi kita,
tapi itu bohong.
Kami melindungi kami. Kami lakukan.
Tidak ada orang lain.
Bukan perusahaan. Bukan para ilmuwan.
Bukan pemerintah. Kami.
Seorang petani dengan pendidikan kelas 12 mengatakan hal itu kepada saya.
Pada hari pertama, dia tahu dan saya pikir dia gila.
Bukankah itu gila?
Tidak.
Semua bangkit.
Timothy Burg yang terhormat...
Hakim Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Selatan Ohio memimpin.
Pengadilan ini sekarang dalam sesi sesuai dengan penundaan.
Dengarkan kamu, dengarkan kamu, dengarkan kamu.
Semua orang memiliki bisnis dengan pengadilan terhormat ini
mendekatlah, beri perhatian mereka dan mereka akan didengar.
Tuhan menyelamatkan Amerika Serikat dan pengadilan terhormat ini.
Silahkan duduk.
Dan kita di sini pagi ini untuk sidang juri.
Jadi, 3.535 klaim.
Dengan laju empat atau lima kasus setahun,
kita semua bisa berharap berada di sini sampai...
Nah, tahun 2890. Jika kita beruntung.
Kurasa sebaiknya kita mulai.
Ny. Johnson, apakah pengacaramu hadir?
Selamat pagi, Yang Mulia.
Rob Bilott untuk penggugat.
Oh, masih di sini, ya?
Masih di sini.