YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tak satupun yang kukatakan padamu pernah dibahas di media.
Itu akan terjadi.
Bahkan, hingga Persekutuan diselesaikan,
Film ini secara resmi tak memiliki sutradara.
Kami secara tak resmi dijadwalkan untuk penayangan di Venesia,
Yang mungkin terdengar bukan hal rasional,
Tapi jika kami melakukan itu, antara tak memiliki sutradara...
...serta penarikan tidak resmi...
...dari pemilihan Venesia yang tidak resmi,
Itu yang membuat kami berujung pada masalah yang sangat resmi.
Dan itu membawa kami kepadamu.
Kau! Apa yang kau lakukan di atas sana?
Cepat turun sekarang!
Aku mau buang air kecil./ Kubilang sekarang!
Dasar orang aneh.
Ike Jerome?
Ike kependekan dari apa?/ Hanya Ike.
Ike dari Ohio./ Pennsylvania.
Ike dari Pennsylvania? Apa yang kau lakukan di Hollywood?
Kau ingin membeli ganja?
Film./ Film?
Film.
Apa yang kau lakukan di film?
Aku belum melakukan apa-apa.
Aku mulai bekerja besok, membangun lokasi syuting.
Dia terlihat familiar?
Perhatikan baik-baik, kau mengenali dia?
Ya, ya, ya, ya, "Valley of the Dolls"!
Dia menikah dengan Roman Polanski!
"Repulsion," "Knife in the Water," "Rosemary's Baby"!
Kau membunuh dia, 'kan, Ike?!/ Tidak!
Kau membunuh dia!/ Tidak!
kenapa ada "Babi" di pintunya, ditulis menggunakan darah!
Apa?/ Apa itu hinaan untuk kami?
Apa kami babi?/ Tidak!
Apa aku terlihat seperti babi untukmu?/ Tidak!
Kau mau menusukku seperti babi, keparat?!
Cobalah!/ Kau tidak terlihat seperti babi.
Lalu ada apa dengan James Dean dan Natalie Wood?
Itu Montgomery Clift.
Siapa Montgomery Clift?!
Ini adalah ruang kerjanya.
Disinilah kau akan habiskan 90% dari waktumu.
Kau takkan melihat bintang Hollywood di sini.
Di sinilah kita melakukan seluruh pekerjaan sebenarnya.
Kau akan membangun lokasi syuting, mengecat lokasi syuting,
Kau akan mengecatnya ulang.
Kadang adegan menjadi campur aduk,
Kau harus membangun lokasi syuting secara spontan.
Kau belajar arsitektur, 'kan?
Ya./ Kita akan lihat.
Selamat datang di Hollywood. Glamor.
Hei, diam di lokasi syuting!
Kamera siap.
Suara siap.
Oke.
Mulai.
Kunciku ketinggalan.
Jenny, maafkan aku.
Jangan.
Cinta artinya takkan pernah berkata...
...kau meminta maaf.../ Berhenti!
Kau berkata "Takkan pernah".
Ya./ Kalimatnya "Tak pernah".
"Cinta artinya tak pernah..."/ "Tak pernah," oke.
"Harus berkata..." Oke.
Baik, kita coba lagi.
Baik, kembali ke posisi./ Ini benar-benar sampah.
Baiklah, diam di lokasi syuting!
Kamera siap. Suara siap.
Penanda.
Mulai.
Kunciku ketinggalan.
Ini seperti "A Place in the Sun".
Cinta artinya takkan pernah berkata...
...kau meminta maaf.../ Berhenti.
Tentu, ini sama seperti "A Place in the Sun,"
Hanya saja dia bukan Montgomery Clift,
Itu bukan Elizabeth Taylor,
Dan Arthur.../ Mulai.
Dia jelas bukan Tn. Stevens.
Kunciku ketinggalan.
George Stevens? Kau kenal George Stevens?
Maafkan aku.
Sedikit./ Jangan.
Dotty Langer./ Cinta artinya takkan pernah berkata...
Aku memotong film ini./ Berhenti! Allie!/Apa?!
Kau bilang "takkan pernah"!
"Memotong?/ Kalimatnya "Tak pernah"!
Aku editor./ Aku tak bisa bekerja dengan...
Itu sama saja!/ "Cinta artinya..."
Editor./ "...tak pernah"!
Oke./ Maka katakan itu dengan benar!
Oke! Itu sama saja!
Astaga!
Diam di lokasi syuting!
Aku harus melihatnya sendiri.
"Place in the Sun," temui "Red River."
Kau terlihat seperti biksu! Mereka memanggilku Viking Man.
Vikar./ Senang bertemu kau, Vikar.
Namanya John.
Dia menulis drama Barat untuk Huston.
Cinta artinya takkan pernah.../ John Huston?
...harus meminta maaf.../ Berhenti!
Berhenti!/ Allie!
Kalimatnya "Tak pernah"!/ Itu sama saja!
Tidak! Kau berkata "takkan pernah"!/ Itu...
Aku tak mengerti. Aku.../ Kau terus berkata "tak pernah"...
Berulang-ulang./ Tidak, aku...
Kau masih berpikir ini seperti "A Place in the Sun"?
Tidak./ Itu kalimat yang buruk!
Aku tak mau syuting hingga Bob datang!
Bob adalah kepala produksi.
Bob harus menusuknya di bokong Wellesley yang kecil,
Maka mungkin dia bisa ucapkan dialognya dengan benar!
John punya sudut pandang menawan.
Kau peseluncur, kau berseluncur?
Tidak, aku tak berseluncur./ Hei, Viking Man, hei!
Ny. McGraw mau kau untuk pergi dari sini!
Beritahu Ny. McGraw untuk pelajari dialognya.
Pergilah dari sini!/ Persetan denganmu.
Siapa saja panggilkan aku Bob!
Kenapa kau tak beli jaket berwarna krim lainnya, gendut?
Apa kau bilang, Viking Man?
"Cinta artinya tak pernah harus berkata kau meminta maaf,"
Bahkan aku bisa mengatakannya dengan benar sekarang, astaga!
Dasar bajingan!/ Ini konyol!
Aku keluar dari film ini!
Selamat bersenang-senang dengan kegagalan film ini, semoga berhasil!
Siapa saja panggilkan aku Bob!
Aku akan menjemputmu akhir pekan ini, oke?
Kita akan pergi ke pantai./ Aku tidak berselancar.
Kau harus keluar dari kantor sesekali, Vikar!
Kesadarannya seperti waduh psikosis yang tak terbendung.
Membuatnya sangat basah.
Sangat menggemaskan.
Kamar 928, tolong.
Oke, kamar 928.
Oke.
$40 per malam.
$40.
Aku pesan untuk semalam.
Oke.
Montgomery Clift menginap di kamar ini.
Siapa McGoverly Cliff?
Hei, Vikar...
Ada ganja di laci sarung tangan. Bisa berikan itu padaku?
Ada senjata di sini.
Kaliber .45.
Silakan menodongkan itu, tapi jangan denganku.
Jadi, kenapa yang itu?
Yang mana?
"Place in the Sun," kenapa?
Itu film pertama yang ku tonton.
Apa, saat kau masih kecil?
Bukan, 11 bulan lalu.
Kau bercanda denganku?/ Tidak bercanda.
Astaga, Vikar. Film adalah hak lahir.
Mereka tunjukkan itu kepada para tahanan.
Apa kau besar di gua Kamboja?
Bukan, sekolah keagamaan. Di Philadelphia.
Astaga, kau semakin menarik dan menarik, Vikar.
Apa yang terjadi, kau melihat filmnya Stevens,
Kau mengalami masalah psikotik,
Kau pergi ke toko tato yang bisa kau temukan?
Menurutku itu film yang sangat bagus.
Dan aku memiliki mimpi.
Kita semua begitu, Vikar. Kita semua begitu.
Aku tak bisa menjadi Howard Hawks berikutnya,
Karena aku tak bisa membuat komedi romantis atau musikal.
Aku tahu batasanku, Vikar.
Jadi...
Aku putuskan menjadi John Ford berikutnya,
Dan aku sangat berhasil untuk itu.
Apa yang aku tetapkan, membuat para wanita ini rela membunuh!
Aku terlalu berkuasa
Ke mana mereka akan mengejarku? Francis, Marty,
Pria robot ruang angkasa raksasa?
Astaga!
Tuan permainan besar.
Siapa?/ Atau Hitchhike Kong.
Dia tak ingin menjadi John Ford. Dia ingin menjadi Alfred Hitchcock.
Halo, semuanya!
Ini Vikar. Dia membangun gereja.
Dia autis, yang artinya dia hidup dan bernapas film,
Dan aku sangat yakin dia masih perjaka!
Film itu buruk. Itu terlihat seperti sampah.
Aku punya sekitar lusinan kritikus East Coast yang berkata sebaliknya.
Itu bagus. Ada adegan di mana robot merancap seorang pria.
Mereka droid! Mereka droid, oke?
Mereka droid?
Mereka bukan robot, tapi droid?
Mereka makhluk hidup./ Maaf.
Diamlah, oke?/ Oke, oke, oke, baiklah...
Apa yang kalian kerjakan sekarang?
Apa proyekmu berikutnya?/ Aku memiliki ide baru ini.
Itu Batman modern sebagai supir taksi...
Yang berkeliaran di jalanan selamatkan para PSK.
Itu jauh lebih baik ketimbang aku menggunakan PSK.
Dia akan singkirkan mereka dari jalanan dan memberinya rumah baru?
Bagaimana kau akan membuat film tentang sesuatu selain perang?
Hanya itu yang terjadi saat ini!
Apa yang aku kerjakan?/ Hei, hei!
Apa, apa, apa?
Aku punya ide tentang hiu putih besar ini...
...yang meneror kota, kota seperti New England.
Robot hiu./ Robot hiu.
Persetan robot! Ada apa denganmu?
Kenapa semuanya harus menjadi robot?
Kalian berdua berhentilah membuat film bersama lagi!
Tak ada lagi berbagi ide!
Diamlah!/ Mereka droid!
Mereka makhluk hidup!
Aku akan tembak wajah keparat ini.
Kita butuh alkohol lagi!
Mau minum?
Aku tak pernah minum alkohol sebelumnya.
Kau harus mencobanya. Itu menakjubkan.
Siapa itu?
Soledad?
Dari mana aku memulai?
Kabarnya dia adalah anak haram Bunuel.
Dia sempat masuk RSJ.
Dia sebenarnya pernah berlakon,
Sebagai wanita yang hilang di "L'Avventura",
Tapi mereka menggantinya di menit-menit akhir.
Seseorang pernah bilang padaku dia seorang penyihir!
Dan jika sekitar 20 menit tanah pasir dari sini,
Dia berikan temannya Coppola, Jim Morrison,
Oral seks seumur hidup,
Disalurkan dari dunia bawah atau sesuatu semacam itu.
Seluruh botol?
Kau akan merasakan itu.
Aku mau bicara dengan dia.
Sekarang adalah waktu yang paling tepat.
Manfaatkan momen yang ada!
Hai.
Apa kau aktor?
Ya.
Kau bermain di film apa?
Tak ada yang penting.
Hanya beberapa film Eropa.
Aku yakin itu film yang sangat bagus.
Apa kau anggota geng?
Apa aku mengenalmu dari masa lalu?
Tidurlah, Vikar.
Kau!
Ada apa denganmu?
Astaga, kau!
Murray, katakan sesuatu yang lucu!
Kau di mana?
Apa yang kau lihat?
Rambutmu. Kurasa itu menyelamatkanmu.
Bercerminlah jika kau ingin melihat hal yang aneh.
Adegan Clifton dan Taylor di teras dari "A Place in the Sun"...
...ditato di kepala orang kulit putih yang menatap ke kepalaku.
Itu yang sedang terjadi saat ini.
Hei, Bung! "Sunset Boulevard"!
Titik tertinggi dari era emas Hollywood.
Aku yakin itu film yang sangat bagus.
Salah satu film pembuka terbaik sepanjang masa.
Ada orang mati yang mengambang di kolam,
Menyampaikan cerita dari luar makam.
Hei, kau tahu, Montgomery Clift harusnya memerankan Joe Gillis.
Benarkah?
Billy Wilder menulis peran untuknya.
Tapi Monty mundur di menit-menit akhir,
Mengklaim peran itu terlalu dekat dengan kehidupan aslinya.
Hei, kau lihat kepala pelayan itu?/ Ya.
Dia salah satu sutradara paling berbakat pada masanya.
Benarkah?/ Erich von Stroheim.
Dia juga menyutradarai Gloria Swanson saat dia masih muda.
"Queen Kelly."/ "Queen Kelly."
Itu tepatnya yang mereka tonton di sana.
Film di dalam film.
Tak ada yang lain. Hanya kita.
Dan kamera.
Serta para orang menakjubkan di luar sana di kegelapan.
Baiklah, Tn. DeMille./ "Baiklah, Tn. DeMille."
"Aku siap untuk jarak dekatku."/ "Aku siap untuk jarak dekatku."
Kau bekerja di film?/ Aku membangun lokasi syuting.
Aku menyukai itu. Ini salah satu buatanmu?
Terlihat seperti gereja.
Itu bukan untuk film. Aku membuat itu di sekolah ketuhanan.
Astaga! "My Darling Clemintine!"
Karya seni tertinggi dari Ford, kau setuju?
Aku setuju.
Beberapa orang berpikir itu "The Searchers,"
Dan itu tak diragukan salah satu film terbaik...
...setiap kali idolaku The Duke tampil di layar,
Meski bajingan kulit putih itu sangat-sangat rasis,
Tapi berikan aku Clementine kapan saja.
Aku akan melepasmu.
Tapi aku tak mau kau menerobos masuk rumahku lagi.
Oke./ Oke.
Hei, Bung...
Kau keberatan jika aku tetap di sini sebentar?
Aku lelah./ Tidurlah, kawan.
Aku hanya akan duduk di sini dan bersantai bersama temanku Henry Fonda.
Oke./ Baiklah.
Kau akan memberikan pelayanan, 'kan?
Ya, Bu.
Saat kau menonton film, apa kau pernah bermimpi?
Apa yang kau maksud?
Bukan apa-apa.
Semua ini salah.
Unsur-unsur ini berasal dari masa waktu berbeda.
Tiang ini dari 23 tahun setelahnya,
Ketika tokoh PSK tewas karena overdosis.
Maaf?
23 tahun lagi, PSK itu akan tewas overdosis di bawah tiang ini.
Elvira? Joe.
Apa aku menerima perubahan terbaru dari naskah "Man of La Mancha"?
Itu tak ada di naskah.
Maafkan aku.
Apa maksudmu?
Itu terjadi 23 tahun setelah naskahnya.
Tidak di lokasi syutingku!
Ubah itu!
Kudengar kau membuat kesal orang perancang lokasi syuting?
Aku membuat kesal orang.
Masuklah.
Duduklah di sini.
Aku sudah siapkan "A Place in the Sun" untukmu.
"A Place in the Sun."
Aku mengerjakan itu.
Kau tahu apa yang editor lakukan?
Menyatukan adegan-adegan sesuai urutan...
...karena pengambilan gambarnya tidak secara berurutan.
Itu hal pertama.
Sekarang lihat ini.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu sejak pertama aku melihatmu.
Demi Tuhan.
Bukankah itu momen terseksi dalam sejarah perfilman?
Aku mencintaimu.
Apa mereka melihat kita?
Tak ada pria lain yang bisa melakukan adegan ini...
...seperti yang dilakukan Monty.
Mendekapmu di sampingku.
Antara Liz dan Monty,
Tak ada yang bisa menandingi pengambilan gambar jarak dekat.
Dalam hal kontinuitas, itu menjadi sangat kacau.
Stevens menginginkan ritme!
Dan keintiman, sederhana.
Seandainya aku bisa memberitahumu semuanya.
Beritahu Mama.
Beritahu Mama semuanya.
Persetan kontinuitas.
Ya.
Persetan kontinuitas.
Bisa kau ajarkan aku caranya mengedit?
Tentu.
Itu yang aku lakukan.
Yang di sebelah kiri.
Ya, yang itu.
Itu bagus. Itu bagus.
Halo?
Halo?/ Vikar, temanku!
Kau terdengar jauh?
Ya, karena aku berada di pedalaman Filipina!
Di sini bagus untuk berselancar!
Dengar, panggilan ini mahal, jadi aku akan langsung ke intinya.
Aku mau kau datang ke sini selama beberapa bulan.
Apa?
Aku menulis film perang mengerikan.
Napalm, tentara liar, obat-obatan, hati kegelapan!
Kami butuh orang untuk mengeditnya selagi kami mengambil gambar...
...jika kami ingin tetap sesuai jadwal.
Dotty bilang kau punya mata yang bagus.
Kau punya paspor?/ Paspor, tidak.
Tentu saja. Itu akan butuh tambahan sehari, tapi kita bisa melakukannya!
Tidak, aku tak bisa pergi./ Kenapa tidak?
Aku tak mau meninggalkan Hollywood.
Astaga, Vikar, aku menyayangimu,
Tapi kau bersikap seperti pengecut sekarang.
Apa kau tidak mengerti? Ini adalah Hollywood.
Apa maksudmu?
Hutan yang terbentang luas ini adalah Hollywood!
Manila adalah Hollywood, Paris, Tokyo, bahkan Norwegia!
Satu-satunya tempat yang bukan Hollywood adalah Hollywood!
Sekarang cepatlah ke sini!
Vikar!
Sebentar!
Kau pergi ke suatu tempat?
Filipina.
Sekarang?
Dia semakin besar.
Ya, mereka melakukan itu.
Kelihatannya karirmu berkembang pesat.
Karirku jelas tidak ke mana-mana.
Kau tidak ke mana-mana?
Maksudku, aku di sini, audisi untuk peran di "The Long Goodbye."
Tapi kurasa aku takkan mendapatkan itu.
Jika aku membuat seluruh film,
Aku akan memasukkanmu didalam semuanya.
Vikar.
Di sana kau rupanya. Senang melihatmu.
Aku datang./ Ya. Begini ceritanya.
Kami sudah syuting selama delapan bulan.
Semuanya tertahan saat sang tokoh utama datang.
"Last Tango in Paris," "The Wild One,"
"Streetcar Named Desire."
Ya, dia orangnya.
Penanda.
Mulai!
Oke, kurasa aku akan tambahkan dialog lagi.
Kita akan lihat.
Apa yang terjadi?
Marlon menjadi Marlon.
Baiklah, berhenti!
Oke, Marlon.
Aku hanya ingin kau mengucapkan dialognya.
Itu T.S. Eliot.
Cukup bagus untuk kebanyakan orang,
Tapi silakan, improvisasi,
Lakukan apa yang harus kau lakukan. Tolong!
T.S. Eliot adalah ideku.
Aku tak mau mati di hutan, Marlon.
Aku tak mau mati di hutan!
Ayo!
Mulai!
Mata terpejam dalam tidur,
Dan runtuhnya kastil yang menghilang.
Kau melihatnya, cahaya dari sinar yang hancur.
Jauh lebih terhormat dibanding matahari yang sekarat.
Vikar! Temanku!
Apa yang kau punya untukku?
Aku menyatukan adegan pertempuran...
...yang kalian ambil kemarin./ Mari kita lihat.
Astaga, Dotty benar. Bocah Stevens punya mata yang bagus.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan, tapi itu berhasil.
Persetan kontinuitas.
Itu benar, persetan itu.
Kau sudah melihat Vampiros Lesbos?
Mahakaryanya Soledad, ya, aku sudah melihatnya.
Menurutku itu bukan film yang sangat bagus.
Kau akan berubah pikiran soal itu.
Astaga! Kau masih berharap dengan dia, Vikar?
Dia sulit ditebak, dia tak bisa diandalkan.
Dan dia benar-benar gila.
Dia dilembagakan di Skandinavia.
Aku sudah beritahukan itu kepadamu.
Ini. Pekerjaan ini, Vikar.
Kau bisa bergantung pada ini.
Kau handal dalam hal ini, kau sangat handal.
Ada sesuatu yang berbeda.
Teruskanlah, Vikar.
Tn. Vikar, telepon.
Halo.
Tn. Jerome, kau tahu aku siapa?
Tidak.
Aku mau kau terang ke New York, mengerjakan sebuah proyek.
Bisa kau beritahu aku itu soal apa?
Ini film baru, sangat rahasia.
Ini dibintangi Vic Thorn, Soledad Paladin.
Kau tahu siapa Soledad Paladin?
Ya Seberapa jauh New York?
Apa? Cukup datanglah ke sini.
Terbanglah dari LA.
Tn. Jerome.
Kepalamu mendahuluimu.
Mitch Rondell.
Presiden produksi.
Panggil aku Vikar dengan K.
Tak satupun yang kukatakan padamu pernah dibahas di media.
Itu akan terjadi.
Bahkan, hingga Persekutuan diselesaikan,
Film ini secara resmi tak memiliki sutradara.
Kami secara tak resmi dijadwalkan untuk penayangan di Venesia,
Dan itu membawa kami kepadamu.
Viking Man bilang kau sangat bagus.
Kami bersedia menyamai dari penghasilanmu saat ini,
Dan menaikkan itu menjadi 25%.
27%.
31%.
Selesai.
Aku tidak mengerjakan apapun saat ini.
Oke, kembali ke 25%.
Aku akan mengedit filmmu.
Bagus!
Kita tak harus melakukan seluruh pembicaraan ini, bukan?
Selamat bergabung.
Jadi, kau mengedit filmku.
Ya.
Aku tak tahu hingga Rondell beritahu aku.
Aku sudah melihatmu selama berminggu-minggu.
Aku memerankan teman modelnya.
Aku tahu.
Aku audisi untuk peran model.
Mereka harusnya memilihmu.
Aku juga seharusnya memerankan...
...pacar anggota geng di "The Long Goodbye."
Adegan dengan botol soda.
Dan di menit-menit akhir, sutradara memutuskan...
...jika takkan ada yang menghantam wajahku dengan botol soda.
Sutradaranya, Robert Altman, M*A*S*H,
Brewster McCloud, McCabe dan Mrs. Miller.
Ya, dia.
Mungkin itu bagus aku tidak melakukannya,
Karena aku bicara dengan dia setahun kemudian,
Dia bilang jika aktris itu pergi ke pesta,
Pacarnya meminum LSD, menggigit hidungnya hingga lepas,
Melompat keluar jendela dan mati.
Itu bisa saja aku.
Dan hidungmu.
Dan hidungku.
Di mana putrimu?
Dia di LA bersama teman.
Dia sudah besar sekarang.
Kau melakukan sesuatu sekarang?
Mari menari.
Aku tahu kelab yang sangat bagus.
Halo.
Aku selingkuh dengan Elizabeth Taylor.
Bukankah kau tahu tak ada istilahnya selingkuh...
...saat kau pergi ke bioskop?
Kau bisa jatuh cinta dengan siapa pun yang kau inginkan,
Tidur dengan siapapun yang kau inginkan,
Hidup bahagia selamanya sesering yang kau inginkan.
Liz pasti menyadari itu melebihi semua orang.
Dotty?
Saat kau mengerjakan "A Place in the Sun,"
Kau tahu itu akan menjadi seperti apa?
Maksudmu, apa aku tahu itu akan menjadi besar?
Ya./ Tentu saja tidak.
Kau tidak tahu?
Anak muda, kebanyakan film, mereka datang dan pergi.
Film yang sangat bagus, seperti...
Katakanlah Casablanca./ Casablanca.
Mereka terlihat melebihi waktu dari saat itu dibuat,
Kemudian beberapa film yang indah dan sempurna,
Seperti "The Third Man," "The Shop Around the Corner,"
Film bisu "Joan of Arc,"
Mereka terlihat hidup bahkan sebelum itu dibuat.
Film berada di sepanjang masa,
Dan sepanjang masa berada didalam film.
Ya, tentu.
Tapi membuat setiap film...
...itu selalu berada di sini dan saat ini.
Aku mengerti.
Aku menyayangimu, Dotty.
Aku menyayangimu, sayang.
Jaga dirimu.
Kau tahu, aku harus berhenti sebentar.
Di sini tak apa.
Aku segera kembali.
Kau mau ke mana?/ Aku takkan lama.
Aku ikut denganmu.
Tidak... Kau tunggu di taksi. Aku segera kembali.
Aku selalu mencintaimu.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Halo?
Vikar, kau tertinggal dari jadwal. Apa kau mempermainkan aku?
Aku sedang...
Aku mengadakan acara di rumahku besok!
Kau sebaiknya berada di sana!
Itu saja! Kau mengerti?
Aku selalu mencintaimu.
Apa yang dia ingin bicarakan?
Aku tidak tahu.
Aku tak mau berada di sini.
Vikar!
Cepat kemari.
Kau ke sini bersama Soledad?/ Ya.
Kau pikir punya peluang dengan dia?
Aku produser. Kau hanya editor.
Kau tahu apa lelucon di Hollywood?
Gadis Polandia begitu bodoh hingga dia tidur dengan penulis.
Tapi bahkan gadis Polandia tidak cukup bodoh...
...untuk tidur dengan editor!
Apa yang editor lakukan?
Kau hanya duduk di sana dan memotong-motong.
Aku produser! Aku merampungkan semuanya.
Kau sudah memasukkan adegan seksnya?
Tidak.
Aku mengambil gambar adegan seks itu!
Menurutku itu bukan adegan yang sangat bagus.
Menurutmu itu bukan adegan yang sangat bagus?
Aku butuh satu minggu setengah untuk proses syutingnya,
Dan aku menggunakan tiga kamera untuk itu!
Aku takkan masukkan adegan itu./ Kau akan masukkan adegan itu!
Aku takkan masukkan adegan itu!/ Masukkan adegan itu, dengar aku!
Itu satu-satunya alasan dia terlibat didalam film ini.
Kau pikir orang ingin melihat dia berlakon?
Kau mau melihat siapa yang mendapatkan gadis itu?
Kita yang akan lihat siapa yang mendapatkan gadisnya.
Baiklah, semua!
Silakan keluar menuju kolam!
Ikut aku. Kau tahu ke arah mana.
Sebelah sini. Baiklah!
Ayo. Kita mulai.
Baiklah, apa semuanya siap?
Baiklah, semuanya siap untuk bersenang-senang?
Ya!
Biar aku mendengarmu. Ikutlah bernyanyi, oke?
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat.
Ya!
Ada kucing bernama Mickey datang dari luar kota
Menyebarkan tarian baru ini ke seluruh penjuru
Dan hanya beberapa hari
Tariannya menjadi kegemaran para remaja
Ayo, mari menirukan anak monyetnya Mickey
Ya, mari menirukan anak monyetnya Mickey
Ya!
Siapa yang bersenang-senang?
Baiklah!
Ke mana kau pergi?
Rumah itu adalah tempat mereka mengambil gambar adeganmu.
Adegan kematianku?
Bagaimana rasanya melihatku mati?
Aku suka melihatmu mati,
Karena aku bisa membawamu hidup kembali.
Kurasa filmnya akan sangat tak masuk akal...
...jika kau melakukan itu.
Film benar-benar menyelematkanmu, ya?
Aku merasa sudah mengenalmu sejak lama.
Seperti apa jadinya minggu depan?
Sepanjang musim panas?
Kau memiliki mata "Joan of Arc".
Saat aku muda, aku merasa seperti "Joan of Arc."
Apa maksudmu?
Mereka masukkan aku ke rumah sakit saat aku remaja.
Mereka berusaha menghapus siapa diriku sebelumnya.
Rumah sakitnya berada di Oslo, Norwegia.
Oslo.
Apa?
Aku melihatnya, aku melihatnya, aku melihatnya!
Apa?
Di layar.
Aku melihatmu di "Joan of Arc" lagi.
Kau terbakar.
Tak apa.
Oslo./ Sekarang baik-baik saja.
Kau beritahu aku sesuatu tentang Oslo.
Tak apa.
Tuan-tuan.
Perhatikan ini. Aku yang mengarahkan adegan ini.
Hal yang menarik, bukan?
Itu semakin membaik.
Tiga kamera.
Kau membunuh filmnya!
Vikar, apa yang kau lakukan di sini?
Kau membunuh filmku!
Adegannya belum berakhir.
Teruslah menonton, tuan-tuan.
Tak apa.
Hei, Mike.
Aku sangat suka bagaimana film disko itu kelihatannya.
Siapa pria itu, John Travalina? Gerakannya!
Sangat menyenangkan!
Apa yang kau lakukan?!
Itu tim eksekutifku di sana!
Kau mencuri filmku!/ Itu bukan filmmu!
Itu filmku, dan aku menyewamu untuk mengerjakannya!
Aku belum selesaikan itu!
Jika aku menunggumu, Cassavetes, itu akan butuh 10 tahun!
Itu seni! Itu seni!/ Itu bukan seni!
Itu seni, itu butuh waktu!/ Diamlah!
Berhenti mengatakan itu seni!
Jadi aku dipecat?
Aku melibatkan Walter Merch.
Dia editor cerdas, populer./ Aku tahu siapa dia.
Bahkan dia tak memahami itu, oke? Dia menonton 10 menit pertama,
Dan berpikir kau benar-benar tak kompeten!
Tapi saat dia mencapai akhir film,
Dia bilang, "Tidak, bukan begini."
Jadi kutanyakan dia, "Apa maksudmu? Apa dia jenius?"
Dia bilang, "Tentu saja tidak. Tak ada yang jenius."
Billy Wilder. "Sunset Boulevard."
Diamlah!
"Tapi yang ingin aku katakan kepadamu adalah..."
"...jika gaya penyuntingannya merupakan hal yang tak pernah kulihat sebelumnya,"
"Jadi kita sebaiknya tetap dengan ini."
"Jika tidak, kita merusak estika kontinuitas karyanya."
Persetan kontinuitas!/ Bisakah kau diam?
Untuk menjawab pertanyaanmu, Vikar dengan K,
Kau tidak dipecat, setidaknya tidak untuk saat ini.
Cukup selesaikan itu!
Hei. Hei!
Jangan terlibat dengan Soledad.
Demi kebaikanmu sendiri.
Para aktris...
Mereka hanya masalah.
Kau tahu, bisa kau belok kanan di sini, tolong?
Kau tetap di sini, jaga taksinya.
Aku akan segera kembali, oke?
Tunggu.
Tetaplah di sini.
Aku akan segera kembali.
Aku mencintaimu./ Soledad!
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini caramu perlakukan anakmu?/ Berhenti, berhenti.
Berhenti! Berhenti!
Zazi!
Hentikan!
Kau membuatnya takut! Berhenti!
Keluar.
Aku tak apa.
Kalian berdua tinggal bersamaku.
Pembunuhan dilaporkan dari salah satu rumah besar....
...di blok 10,000.
Kau akan membaca soal itu di surat kabar edisi terbaru.
Kau akan mendengarnya lewat radio dan melihatnya di televisi.
Karena ini melibatkan seorang bintang lama.
Salah satu bintang besar.
Tapi sebelum kau mendengar seluruh gangguan dan kehebohan,
Sebelum para jurnalis Hollywood mulai turun tangan.
Channel 2. Selamat pagi.
Ini WCBS TV, Kota New York,
Mengawali hari lain siaran di sini, di Channel 2,
Tapi otoritas dari Komisi Komunikasi Federal.
WCBS TV dimiliki oleh CBS Incorporated,
Dan dioperasikan oleh Divisi Keselamatan Televisi CBS.
Program yang disiarkan di stasiun ini...
...untuk dilihat oleh publik tanpa ditarik bayaran,
Dan dilarang ditayangkan ulang, direkam,
Atau digunakan tanpa izin tertulis terlebih dahulu dari CBS Incorporated.
Ini adalah bentuk dari praktik yang bagus.
Itu mengkategorikan WCBS TV sebagai pelanggan...
Hei./ Hei.
Maaf tentang jendela itu.
Kau marah, aku mengerti.
Dia membohongi semua orang.
Kelak, kau akan memahami itu.
Aku menonton "Casablanca" setelah kau ketiduran.
Itu cukup keren.
Aku yakin itu film yang sangat bagus.
Kecuali untuk satu hal ini.
Dia akhir film, Bogart berikan pidato besar tentang...
Kau tahu, kenapa mereka tak bisa bersama,
Dan mereka harus melakukan apa yang benar,
Dan tempat wanita itu yaitu bersama suaminya.
Kemudian dia berkata, "Kelak kau akan memahami itu"
Dan itu benar-benar membuatku kesal!
Karena dia mengerti selama itu.
Itu sebabnya dia meninggalkan suaminya saat pertama.
Dia habiskan seluruh film berusaha membuat pria itu untuk mengerti,
Dan sekarang pria itu bilang begitu padanya?
Itu omong kosong!
Menurutku kau benar.
Menurutku aku juga benar.
Halo.
Aku asisten Tn. Rondell. Maaf mengganggu.
Ada apa?
Aku punya pesan dari Soledad Paladin.
Dia harus keluar kota.
Dia pergi?
Ya.
Dia akan vakum bersama putrinya...
...dan takkan kembali ke New York.
Tapi dia ingin berterima kasih kepadamu,
Karena sudah membantu mereka selagi mereka di sini.
Ya.
Selamat siang, Tn. Vikar.
Aku tak percaya kau melakukan ini, Vikar.
Lihatlah para bajingan ini.
Mata mereka tak bisa beralih dari layar.
Kau akan terbang ke Venesia besok pagi, kelas satu.
Aku akan minta asistenku menghubungimu...
...dengan seluruh rinciannya.
Semuanya dengar.
"Your Pale Blue Eyes" akan masuk ke Venesia.
Aku selalu mencintaimu.
Aku masih mencintaimu.
Dimana kancingnya?
Tak ada kancing. Di mana kancingnya?
Selamat./ Itu bukan namaku.
Selamat. Selamat.
Itu bukan namaku.
Silakan.
Aku akan pertegas satu hal! Namaku Vikar dengan K!
Bagaimana perasaanmu tentang "A Place in the Sun"?
Aku yakin itu film yang sangat bagus.
Apa beberapa judul film favoritmu lainnya?
Aku yakin "Belle Du Jour" film yang sangat bagus.
Aku yakin "Passion of Joan of Arc" film yang sangat bagus.
Aku yakin "The Third Man" dan "The Shop Around the Corner"...
...merupakan film terbaik yang pernah ada sebelum itu dibuat!
"The Searchers," adalah film terbaik...
...setiap The Duke tampil di layar,
Meskipun bajingan itu orang yang sangat rasis!
Aku hanya berusaha untuk menjelaskan semuanya!
Menurutmu mereka paham bagian tentang namaku?
Aku yakin.
Mr. Jerome!
Aku sudah baca artikel yang kau katakan kepada para jurnalis.
Itu baru pagi ini.
Kabar tersebar dengan cepat, Vikar.
Mereka salah menyebutkan namaku.
Aku tidak bicara tentang namamu, Vikar.
Di Hollywood, itu penting jika kau sebutkan ama orang dengan benar.
Di Hollywood, kau tahu apa yang mereka benarkan, Vikar?
Faktanya jika kau orang gila.
Dan dengan "gila", maksudku...
...jika tak ada yang tahu apa yang akan kau lakukan berikutnya.
Dan mereka tak ingin melewatkan itu.
Apa kau paham maksud perkataanku?
Apa kau melihat Soledad dan Zazi?
Apa?
Soledad!/ Ya.
Kau tahu, dia hanya melakukan kebiasaannya.
Kau tahu jika dia baik-baik saja?
Jangan khawatir dengan Soledad.
Dia penyintas, mengerti?
Omong-omong, aku turut berduka soal Dotty Langer.
Apa?
Editor itu. Aku tahu dia penting untukmu.
Ada yang datang.
Bagus! Itu hadiahmu.
Aku berikan kau sesuatu untuk dirayakan.
Selamat menikmati. Ini akan jadi malam meriah.
Rondell mengirimku.
Vikar!
Pahlawan penakluk telah kembali!
Kemarilah!
Kau benar, editor bisa selamatkan film.
Aku salah, dan aku tak pernah salah.
Kemarilah. kemari, kemari.
Senang melihatmu. Duduklah. Silakan.
Jadi, apa selanjutnya?
Apa yang akan kita lakukan berikutnya?
Soledad./ Soledad.
Viker. Ayolah, jangan ini lagi.
Itu tak akan terjadi.
Aku mau bertemu Soledad.
Dengar,
Aku menganggapmu sebagai teman, mengerti?
Kita bisa bicara karena kita berteman.
Kita sudah melalui banyak hal, tapi kita teman.
Soledad tinggal di sini bersamaku.
Dia di sini.
Dia di sini?
Tidak, dia tidak di sini saat ini juga.
Tapi maksudku, dia di sini.
Kami tinggal bersama.
Di mana Zazi?/ Zazi juga di sini.
Vikar! Hei!
Vikar!
Ayolah!
Hai.
Aku mau kau janjikan satu hal padaku.
Apa?
Jika terjadi sesuatu kepadaku,
Kau akan menjaga putriku.
Aku janji.
Ini film yang sangat aneh.
Ya.
Sampai jumpa di film, Vikar.
Hari ini kita berkumpul untuk berduka atas kehilangan Soledad tercinta kita.
Jika aku harus mengatakan satu hal tentang Soledad,
Dan hanya satu hal saja, aku akan mengatakan ini...
Dia adalah cahaya hidupku.
Dan aku adalah cahaya hidupnya.
Aku bisa mengatakan itu dengan sangat percaya diri.
Dia orang yang unik,
Benar-benar satu banding sejuta.
Sayangnya, dia tak pernah temukan...
...satu film itu./ Aku turut berduka.
Film yang mahakarya...
...yang akan menunjukkan bakat artistiknya.
Hanya mendengarkan bajingan ini./ Meski begitu, apa itu bakat?
Apa ada yang benar-benar tahu?
Aku tahu dia punya banyak bakat fisik...
Yang ia bagikan dengan begitu banyak orang.
Itu hal klise. Kau tahu itu semua.
Dan aku tahu jika aku klise.
Remaja yang berpura-pura dan penggerutu.
Kau ke mana saja?
Aku bekerja.
Membuat musik bersama beberapa teman.
Bisa aku membantumu?
Suatu tempat yang kita mungkin takkan pernah tahu.
Hanya dia yang tahu.
Yang bisa aku katakan dan harapkan...
Boleh aku tinggal bersamamu untuk sementara waktu?
Terbang bersama teman kupu-kupunya saat ini.
Orang bilang aku nyawanya pesta
Karena aku menyampaikan satu atau dua lelucon
Meski aku mungkin selalu tertawa dan ceria
Jauh didalam aku sedih
Jadi perhatikan baik-baik wajahku
Kau akan melihat senyumanku terlihat tidak tulus
Jika kau melihat lebih dekat, itu mudah untuk melihat...
Jejak air mataku
Vikar!
Persetan denganmu!
Zazi!/ Dasar bajingan!
Baiklah, semua.
Kurasa itu saja. Terima kasih sudah datang.
Kau keparat!
Sudah berapa lama kau bergabung di band?
Beberapa bulan.
Tapi aku titik lemahnya.
Yang lainnya sudah cukup lama bermain musik.
Itu salahmu, kau tahu.
Aku takkan pernah melihat Patti Smith di CBGB...
...jika kau tak membawa Ibuku ke sana.
Tutup mulutmu dan kosongkan kantungmu.
Perlahan-lahan./ Oke.
Astaga! "A Place in the Sun"!
Hei, ini aku!
"My Darling Clementine"? "Sunset Boulevard"?
Ini sudah berapa lama, 5-6 tahun?
11 tahun./ Astaga!
Ada melihat film bagus akhir-akhir ini?
"The Long Goodbye," Robert Altman.
Detektif tukang teler, aku suka itu. Sangat keren.
Kau melihat film terbaru Scorsese?
"Taxi Driver"?/ Bukan!
"Raging Bull"!
Kau harus melihatnya!
Hanya itu yang bisa kukatakan. Itu...
Itu seperti opera untuk tinju.
Itu tentang orang kulit putih yang kebingungan,
Bagaimana mereka berpikir serba beradab dan sebagainya,
Nyanyian berputar di atas kepala,
Sementara mereka memukuli orang lainnya, orang kulit hitam!
Orang Amerika kulit putih harus melihat siapa diri mereka,
Sisi binatang didalamnya!
Karena mereka semua sekumpulan banteng mengamuk...
...yang terus berusaha menjatuhkan Macan Kumbang!
Di akhir film, DeNiro dihajar habis-habisan,
Oleh Sugar Ray! Mengerti?
"Kau tak pernah menjatuhkanku, Ray."
"Kau tak pernah menjatuhkanku."
Ini perampokan atau mengulas film.
Aku tidak tahu.
Berapa banyak uang yang kau punya?
Sekitar $138.
Apa aku boleh minta $38?
Situasiku sedang sulit.
Ambillah $100.
Astaga./ Pergilah menonton film.
Kau tahu?
Untuk orang kulit putih yang aneh, kau cukup baik.
Terima kasih.
Dan selamat untuk Venesia.
Aku melihat artikelnya di Variety./ Terima kasih.
Hei. Jaga dirimu, Sid dan Nancy.
Kau mau emas?
Ya.
Ini sangat aneh.
Apa?/ Ini sangat aneh.
Tapi aku menyukainya.
Ya Tuhan!
Dia melelehkan kotorannya.
Apa itu parfum kotoran?
Kau bisa mengubah dirimu sendiri menjadi emas.
Apa kau melihat itu?
Apa?
Apa, Vikar?/ Ayo.
Tidak, kita tak bisa pergi...
Baiklah! Astaga.
Benar-benar gaduh.
Vikar, kita tak bisa ke atas sini!
Vikar!
Apa yang kau lakukan?
Lari! Lari!
Hei.
Aku dengar kau mencari cetakan "Joan of Arc."
Kau temukan apa yang kau cari?
Tidak.
Aku yakin melihat gambar ini di film beberapa tahun lalu.
Tapi apapun yang kau lihat itu...
...bukan "Passion of Joan of Arc" yang asli.
Apa maksudmu?/ Itu penggantinya.
Yang aslinya hilang tahun 1928.
Dryer mampu menyusunnya kembali,
Menggunakan rekaman sisa dan bagian dari cetakan yang dia punya.
"Joan of Arc" adalah mahakarya, tapi itu dibuat dari sisa-sisa.
Di mana film aslinya?
Itu tidak ada.
Tapi ada rumor,
Jika rol film aslinya diputar di rumah sakit jiwa.
Rumah sakit jiwa?
Kabarnya jika kepala rumah sakit itu...
...membelinya dan menunjukkan itu pada pasien Oslo, Norway.
Oslo?
Ibuku sering mengajakku ke sini.
Aku ingin tunjukkan ini padamu.
Ini seperti dari mimpiku.
Carilah tempat parkir di depan layar.
Tapi jangan terlalu dekat, jika tidak itu akan sulit untuk dilihat.
Sebentar lagi akan gelap.
Vikar!
Kembali! Kau mau ke mana?
Vikar!
Kembali!
Mereka masukkan aku ke rumah sakit saat aku remaja.
Itu di Oslo.
Soledad?
Soledad!
Zazi, Zazi.
Kau ke mana saja? Aku mencarimu ke mana-mana.
Kau gila, sama seperti Ibuku!
Tidak, aku temukan gambar!/ Enyahlah, Vikar!
Kembali bersamaku.../ Enyahlah!
Aku mau dedikasikan ini kepada bajingan sebenarnya!
Ya!
Aku begitu kacau aku menginginkanmu di sini
Di kamarku aku menginginkanmu di sini
Sekarang kita akan saling berhadapan
Saat aku berbaring di tempat favoritku
Sekarang aku ingin menjadi anjingmu
Ayolah!
Aku hanya bertanya-tanya kenapa kau mengundangku malam ini.
Monty?
Tato itu sangat luar biasa.
Aku tak pernah mengira berada di belakang kepala seseorang.
Menurutku itu film yang sangat bagus.
Wajahmu terlihat baik.
Ya, ini baik.
Apa itu buruk?/ Apa?
Kecelakaan.
Apa itu sakit?
Ya, itu buruk.
Aku tak bisa berpura-pura sebaliknya.
Liz, dia...
Dia selamatkan hidupku./ Elizabeth Taylor?
Dia meraih mulutku...
...dan menarik keluar gigiku dari tenggorokanku.
Dia satu-satunya alasan aku tak mati tersedak.
Ya.
Aku memberinya gigi setelahnya untuk kenang-kenangan.
Kau berikan dia gigi?
Kau sebaiknya minum.
Apa aku kerasukan?
Apa aku kerasukan oleh film?
Hanya karena kau mencintai sesuatu,
Bukan berarti itu membalas cintamu.
Kenapa aku?/ Apa ini benar-benar hanya kau?
Ada film rahasia...
...yang tersembunyi di seluruh film yang pernah dibuat.
Siapa yang membuat itu? Siapa yang meletakkan itu di sana?
Film rahasia,
Film yang tersembunyi bingkai demi bingkai...
...di seluruh film lainnya.
Ya.
Mungkin seseorang tunjukkan jalan keluar kepadamu.
Atau jalan masuk.
Aku sangat lelah.
Aku tahu.
Aku belum tidur.
Aku tahu.
Berhari-hari.
Ini lebih lama dari itu.
Sejak kau datang ke Hollywood.
Sejak sebelum kau pergi ke bioskop.
Ya.
Sejak kau masih kecil.
Ya.
Kau sebaiknya tidur sekarang.
Dia menantimu.
Wanita tercantik di dunia...
...menunggumu untuk datang menemuinya sekarang.
Kira-kira pagi ini.
Aku sebaiknya hubungi polisi.
Mungkin sebaiknya begitu.
Vikar.
Kau tak pernah mendapatkan tempatmu di matahari, ya?
Satu sen.
Untuk apa?/ Untuk lamunanmu.
Harga tertinggi yang harus dibayarkan.
Aku ingin tahu kenapa kau mengundangku malam ini.
Karena alasanku.
Selamat malam, Ny. Vickers./ Selamat malam.
Selamat malam, Ny. Vickers.
Monty Clift sangat menawan.
Liz Taylor juga lumayan.
Ini adalah adegan terbaik dari seluruh film.
Kau tidak bahagia bersamaku?
Bahagia?
Masalahnya adalah, aku terlalu bahagia malam ini.
Berhenti, tunggu, berhenti, hentikan filmnya!
Aku sudah peringatkan kau, Zazi. Ini akan terbakar.
Itu begitu dalam dan jauh.
Kenapa aku melakukan ini?
Mereka akhirnya mendapatkan akhir Hollywood-nya.
YoubetCash.net Agen Judi Online Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%