YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Oh, jiwa bijaksana dan baik hati.
Apa kau ingat,
ketika kita memiliki semuanya?
Apa kau bermimpi
ketika kita harus pergi?
Saat kau arahkan kita pergi
dan bagaimana semua ini mulai.
DIKISAHKAN OLEH CHIWETEL EJIOFOR
RATU GAJAH
Kisah kita dimulai di dekat kubangan air yang terisi oleh badai.
Di antara kawanan besar di sini terdapat hewan bergading raksasa terakhir.
Keturunan silsilah mulia yang pernah menyebar di seluruh Afrika.
Ratu dari mereka semua adalah Athena.
Dia betina pemimpin keluarga usia 50 tahun, kepala keluarga besarnya.
Seperti kebanyakan dari kita, dia punya tetangga.
Dan ini juga kisah mereka.
Keluarganya terbentuk dari kerabat betina dan anak-anak mereka.
Mereka begitu akrab hingga anak-anak itu bisa saja jadi kakak beradik.
Keluarga Athena mengandalkan pengalaman dan kebijaksanaannya,
karena dia membuat keputusan yang menentukan kelangsungan hidup mereka.
Putrinya yang paling kecil, Princess, usianya setahun.
Dan tenang seperti induknya.
Lalu ada Wewe,
anak nakal di kawanan itu.
Dia selalu berusaha berteman dengan Princess.
Namun dia berusaha terlalu keras dan sering memberinya masalah.
Sebagai anak gajah, Wewe akan tetap bersama keluarga hingga remaja
lalu tinggalkan rumah untuk bergabung dengan kawanan jantan.
Mimi adalah pendatang terbaru dalam keluarga.
Dia lahir ketika badai.
Ini hari pertamanya dalam seumur hidup pembelajaran.
Pada dua tahun mendatang, dia akan tergantung dari ASI.
Induknya, Mala, hanya melahirkan sekali dalam lima tahun,
membuat setiap anak hewan berharga.
Selagi Mala mungkin yang memberinya makan,
Mimi akan dirawat oleh mereka semua,
karena perlu satu kawanan untuk membesarkan anak gajah.
Ini kerajaan Athena.
Untuk saat ini, ada semua yang mereka perlukan.
Tiap hari dia membawa keluarganya ke kubangan air utama,
yang bisa mengganggu tetangganya.
Namun mereka perlu gajah
karena mereka membuat kubangan air dan kini tetap membukanya.
Namun untuk katak betung, itu bisa terasa ibarat pembangunan tak pernah berakhir.
Kebanyakan tetangga keluarga itu tinggal pada ketinggian kuku gajah.
Bagaimanapun, mereka semua tergantung atas teman raksasa mereka.
Kubangan air itu rumah bagi mereka.
Namun sejak mentari terbit,
kubangan mulai menyusut.
Jadi, lomba mulai untuk mengurus keluarga mereka.
Katak betung langsung menjalankannya
dan segera akan ada kecebong.
Di bawah mereka, ikan killi tak tahu sama sekali
bagaimana atau kapan keluarga Athena akan membantu mereka.
Saat ini, mereka hanya saling memperhatikan satu sama lain.
Tiap kali si jantan memeluk si betina, si betina bertelur,
lalu menguburnya.
Dengan malam tiba, Athena tahu dia harus sangat waspada.
Jadi, keluarganya akan tidur berdiri demi lebih melindungi Wewe dan Mimi.
Namun bagi beberapa tetangga,
pesta ini baru mulai.
Jika kita katak betina, satu pasangan itu tak cukup.
Dia mengundang seluruh khalayak ke pesta busa.
Acara pertama musim ini di kubangan air Athena.
Dia akan bertelur dalam buih yang dikocok para pejantan,
mereka akan tumbuh selamat di dalam.
Di atas, angsa Mesir sudah lebih dahulu.
Dia bertelur beberapa pekan lalu.
Akan jadi dua bulan sebelum anaknya siap terbang.
Sebelum itu, kubangan air akan jadi rumah mereka.
Dengan Mimi yang masih kecil, Athena tak akan jauh dari air.
Dia selalu hati-hati hingga bayi mulai gemuk dan semakin kuat.
Ini pertama kalinya Wewe bertemu gajah lebih muda,
dan dia berupaya untuk berteman.
Selagi ada yang mulai membuat sarang,
yang lain sudah akan selesai.
Malam ini panjang bagi katak busa,
dan mereka mulai kelelahan.
Tetapi untuk satu tukang pesta, setidaknya ada tumpangan pulang.
Terkadang, katak busa ikut tumpangan
baik dia mau atau tidak.
Katak busa ini senang duduk di matahari.
Tetapi itu bisa membakar kulit bayi,
maka, Wewe menunjukkan ke Mimi tempat terbaik untuk berteduh.
Selagi hidup itu mudah,
Athena bisa bersantai dan biarkan para bayi beristirahat.
Namun, Wewe tak pernah lama berbaring.
Dia senang akan kedatangan Mimi
dan lebih suka membangunkan teman barunya untuk bermain.
Mimi harus beristirahat selagi bisa.
Dia harus jadi kuat agar bisa mengimbangi keluarganya.
Induk Angsa ingin anak-anaknya selamat dari kubangan air.
Untuk mereka, ini pun hari pertama.
Setelah malam yang melelahkan, mereka tak buru-buru.
Lagi pula, yang dia tawarkan perlu lompatan keyakinan yang besar.
Mereka memiliki konflik naluri
antara ingin tetap bersama dan menemui orang tua mereka.
Perlu terbang sejenak untuk meyakinkan mereka
bahwa peluang bertahan hidup terbaik itu tetap bersama orang tua mereka.
Dalam keluarga mana pun, selalu ada satu yang terlambat dan terakhir.
Kita panggil dia Stephen.
Orang tua mengandalkan anak-anak mengimbangi mereka,
jadi, mereka tak tahu Stephen tertinggal.
Terkadang, yang terakhir dan terlambat juga mujur.
Pengetahuan Athena atas kerajaan
telah diturunkan dari induk ke putri selama berabad-abad.
Taringnya paling panjang dari betina pemimpin mana pun.
Takiknya berasal dari bertahun-tahun menebas rumput dan tanaman jalar.
Tanaman jalar yang paling dia sukai berbunga hanya beberapa hari tiap tahun.
Dia tahu tempat menemukannya.
Kemungkinan pesta alihkan perhatian keluarga
dari yang terjadi di ketinggian kuku kaki,
jadi, tergantung tetangganya untuk menyingkir.
Bunglon mengandalkan kamuflasenya untuk perlindungan.
Namun ada saat-saat bila memilih tetap diam dan membaur
adalah keputusan terburuk.
Dia mungkin sepanik
sebagaimana yang pernah dialami bunglon.
Untuk keluarga Athena,
tinggal di rumah dalam musim hijau perlu irama lembut.
Dia biarkan mereka makan hingga menghangat
lalu mengantar mereka minum.
Baru empat hari sejak badai,
namun sarang katak busa telah terpanggang sinar mentari.
Dan mereka siap.
Untuk berpekan ke depan, kubangan air akan jadi rumah kecebong katak.
Saat menetas, mereka tak akan terlihat keluarga Athena,
tetapi mereka akan terlihat
ikan killi dan kura-kura yang tinggal di bawah keluarga gajah.
Cuma kura-kura terbesar bisa mencapai mereka.
Hadiahnya kue busa dengan isi kecebong lembut.
Ini pertama kalinya Mimi di air.
Maka, dia mulai dengan sisi dangkal
dan dia tak perlu dorongan.
Untuk keluarga Athena, ini surga.
Namun kecuali hujan lagi, kubangan air akan lenyap dalam beberapa pekan.
Jika itu terjadi, Athena tahu mereka terpaksa keluar dari kerajaan.
Jadi, mereka harus memanfaatkan saat ini sebisanya.
Princess belajar yang harus dimakan dengan meniru induknya.
Namun para bayi masih menyusu,
yang memberi waktu bagi Wewe mengasah keahlian kaki dan belalainya.
Namun perlu berbulan-bulan sebelum dia mencapai tingkat kendali ini.
Athena tahu kemarau akan tiba.
Cara bersiap untuk itu hanya menambah berat badan.
Berarti banyak makan.
Tetapi yang masuk, harus keluar.
Untuk kumbang kotoran, itu karunia dari dewa.
Pesan ini telah tersebar luas.
Dengan kedatangan yang lain,
tak ada waktu makan siang santai.
Dia harus membulatkan dan menggulingkan secepatnya,
karena ada bandit di luar sana.
Pemenangnya harus temukan tanah cukup lembut untuk mengubur bolanya
agar dia bisa makan dengan tenang.
Selain beri makan kumbang kotoran,
keluarga Athena memberi layanan kebun gratis bagi kerajaan.
Kebanyakan benih yang mereka makan keluar lagi tanpa dicerna,
untuk ditanam di bola kompos yang bagus ke mana pun mereka pergi.
Kura-kura menunggu seseorang.
Untuk hal yang dipikirkannya, dia harus makan sekarang selagi bisa.
Tanpa ada pertanda hujan, tiap hari lebih panas, percekcokan mulai meningkat.
Dengan gajah yang datang dan keluarga begitu muda,
para angsa harus menjaga jarak yang aman.
Namun dengan tingkat air menurun dan kawanan panas,
itu menjadi sulit.
Mereka lebih tahu cara bertindak terhadap perundung.
Jadi, dia menjaga harga diri dengan melampiaskannya ke merpati.
Sekali lagi, Stephen terlambat.
Dan dia tertinggal.
Kali ini dia tersesat.
Untuk kura-kura, kehidupan membaik.
Seekor betina datang untuk minum.
Si jantan cukup mudah menarik perhatiannya.
Namun untuk membuatnya kagum, si jantan harus buktikan dia sekuat si betina.
Itu berarti berjalan-jalan.
Berjalan-jalan jauh.
Stephen belum pernah melihat makhluk seperti itu.
Tetapi dia akan mendapat pengalaman jalanan
jika dia akan berpeluang bertemu keluarganya kembali.
Dari jadi yang terakhir dan terlambat,
Stephen berkembang menjadi yang tersesat dan mujur.
Beberapa tetangga Athena mampir hanya bila ilalang mulai kering
dan makanan tersaji.
Pemakan kumbang ikut keluarga Athena selama beberapa hari
saat belalang kerajaan menjadi paling lezat.
Mereka andalkan keluarga untuk mengibas belalang.
Pertemanan pemakan kumbang bertahan selama ada belalang.
Setelah habis, burung-burung akan berlanjut.
Stephen kegirangan dengan belalang seperti yang lainnya.
Dia mungkin kurang keterampilan, tetapi ambisi tidak kurang.
Pada ketinggian kuku kaki, kumbang kotoran masih dalam misi.
Dia mungkin tampak ibarat mendorong bolanya ke depan,
tetapi sebenarnya dia terbalik, mendorongnya mundur.
Dia tak bisa lihat arahnya, tetapi itu tak mengganggunya.
Tekadnya sangat besar melampaui ukurannya.
Kini dia punya bola dan benci untuk melepaskannya,
seberapa besar musuhnya.
Regu Athena belum mencetak skor,
tetapi mereka tendang bola keluar permainan,
hingga membuat kumbang kotoran menguasai bola lagi.
Keluarga Athena jarang bisa bertemu tetangga mereka.
Bila kura-kura dengar mereka datang, mereka segera menghindar.
Namun badai sudah berpekan-pekan
dan kini air sangat dangkal hingga tak ada tempat sembunyi lagi.
Bahkan ikan killi mendapati dirinya kering dan tinggi.
Kubangan air telah menjadi seluruh dunianya.
Namun air tinggal sedikit, masanya hampir berakhir.
Dengan pesta kolam menjadi kasar,
mereka semua berisiko terimpit.
Maka, mereka yang bisa pergi langsung kabur.
Dan itu menarik perhatian.
Gajah jalani kehidupan yang bisa disentuh.
Mereka gunakan belalai dan kaki yang peka untuk menjelajahi hal baru.
Tak ada kedengkian di sini, cuma rasa ingin tahu.
Dalam masyarakat gajah, serangan itu jarang.
Bahkan antara gajah jantan
ketika ikut keluarga Athena pada tempat jilatan garam di kerajaan.
Alih-alih, ada penyambutan,
pengakuan status yang hening,
lalu berbagi.
Menambang tanah penuh garam perlu latihan.
Intinya koordinasi kaki dan belalai lalu kendali napas.
Untuk Wewe, ini tantangan.
Jika dia bernapas terlalu keras, debu gatal langsung masuk ke hidungnya.
Namun dia berupaya agar bersinnya tak keluar.
Begitu mengganggu hingga sesaat dia tak melihat temannya.
Mimi selalu tampak lapar,
namun dia tak pernah lama menyusu.
Hanya saat inilah kakaknya, Milly, terlibat
dan coba menjauhkan Wewe.
Karena Mala tak banyak menghasilkan susu
dan Mimi perlu susu sebanyaknya.
Pada akhir tiap hari, semuanya lelah.
Induk angsa tak tahu Stephen masih hilang.
Di seluruh kerajaan, sebagian besar kubangan air sudah kering,
dan Athena mulai gelisah.
Dia kini tahu mereka akan harus pergi,
namun dia cemas Mimi mungkin tak cukup kuat untuk lakukan perjalanan.
Dia tampak terjebak situasi
yang dialami sebagian besar bayi saat melangkah.
Untuk teman-temannya, sulit untuk tahu apa dia bermasalah
atau hanya sangat lelah.
Namun saat Athena menggerung, "Ayo maju,"
semua harus berbaris.
Dan bagi bayi gajah, tak ada yang lebih buruk
dibanding kemungkinan ditinggal.
Tak hanya Athena yang merasakan waktu perubahan yang sedang tiba.
Hampir dalam semalam, keluarga baru katak lembu telah berkaki
dan kini meninggalkan air untuk memulai kehidupan di darat.
Untungnya bagi mereka, tulang baru mereka masih sangat lembut.
Namun mereka lebih suka tak ambil risiko dengan tiga ton gajah.
Athena belum pergi ke tempat bernaung musim kemarau
karena Mimi masih kesulitan.
Dia perlu dukungan induknya.
Dengan kemarau yang tiba, tak bisa mundur lagi.
Namun terkadang, alam tersenyum
dan mengembalikan hal yang direbutnya.
Semoga, Stephen yang bermalam sendirian
menunjukkan betapa dia butuh keluarganya.
Anak katak terakhir kini siap ke tepi kubangan.
Namun mereka yang muncul pertama lebih besar.
Dan mereka menunggu.
Agar katak lembu bisa mulai kehidupan sebaiknya,
punya mulut besar dan kerabat kecil itu membantu.
Di kerajaan, pekan-pekan tanpa hujan memberi akibat buruk.
Namun jika Athena meragukan hal yang akan datang,
kedatangan kawanan burung memastikannya.
Ketika daratan di sekitar kering, burung quelea terpaksa bermigrasi.
Kedatangan mereka yang bagai topan bisa membuat kewalahan.
Mereka minum air dalam sehari yang diminum sepekan oleh keluarga Athena.
Pada saat mereka berpindah, mereka menghabiskan kubangan air.
Keluarga Athena akan gunakan lumpur sebagai tabir surya.
Dan ini penting bagi ikan killi,
karena mereka menyembunyikan telur dalam lumpur.
Itu tumbuh jadi ikan kecil, namun tak pernah menetas.
Mereka bisa bertahan di luar air berpekan-pekan.
Jadi, saat keluarga Athena pindah,
mereka akan bawa penumpang kecil.
Secara ini, bayi ikan killi bisa berpindah antara kubangan air
menunggangi gajah.
Athena tahu dia harusnya sudah pergi,
namun air permanen terdekat hampir 160 km jauhnya.
Dia menunda sambil berharap Mimi akan lebih kuat.
Mala kini sangat protektif hingga Wewe pun tak diterima lagi.
Kakak Mimi, Milly, bisa menghiburnya
namun tidak soal susu yang amat dibutuhkannya.
Hanya waktu yang tahu apa keputusan Athena untuk menunda pergi itu benar.
Kini dia tak ada pilihan.
Kerajaan tak ada air
dan di depan mereka kubangan mengering.
Mereka harus pergi ke tempat bernaung.
Kini Mala dan Milly bekerja sama.
Walau Athena sangat ingin,
sebagai induk pemimpin, dia tak bisa utamakan kebutuhan Mimi dari yang lain.
Selagi Mala dan Mimi pergi minum,
Athena akan bawa yang lain cari makan,
karena dia harus coba menyeimbangkan kebutuhan semua.
Kenekatan Mimi untuk minum hanya berarti susu Mala mengering.
Namun Mala tak tahu itu.
Dia tahu anak gajah lemah bisa mudah terjebak di kubangan,
dan nalurinya lakukan segalanya agar Mimi terhindar dari itu.
Mimi belum disapih.
Jadi, jika dia tak dapat susu,
dia tak dapat makanan.
Ada saat ketika ibu perlu dukungan putrinya.
Itulah inti keluarga.
Hari berikutnya lebih panas
dan situasi Athena semakin sulit.
Dia tak mau tinggalkan Mimi,
namun dia tak bisa membahayakan seluruh keluarganya.
Athena tahu mereka mencapai kubangan terakhir.
Dan hari ini akan kering.
Kura-kura pun merasakannya dan menggali kubangan dalam-dalam sebisanya.
Dia lebih suka ambil risiko diinjak daripada terjebak kemarau.
Mala tak akan menyerah.
Namun akhirnya, jantung kecil Mimi tak bisa membawanya lebih jauh.
Bagi seekor induk, tak ada yang lebih buruk.
Terkadang, walau sedih, ada kelegaan dalam kematian.
Namun bagi Wewe, kehilangan temannya sangat sulit.
Athena tahu dia tak mampu menunda lagi.
Akan perlu tiga hari mencapai tempat bernaung musim kemarau.
Dia pergi sangat terlambat
hingga mereka tak bisa minum di tengah jalan.
Tak ada waktu berhenti dan menghibur Wewe.
Di belakang mereka, tadinya ada kubangan air,
kini tanah lembut yang dicari kumbang kotoran.
Ikan killi kini tinggal kenangan.
Katak lembu akan menggali untuk hidup di bawah tanah beberapa bulan.
Sudah dua bulan sejak Stephen menetas.
Kini angsa muda itu tumbuh dewasa.
Mereka pun pergi ke tempat bernaung.
Mengikuti jejak yang sama seperti gajah.
Tiap hari Athena berhenti sebentar agar mereka bisa makan.
Kini mereka lebih baik ke Wewe.
Bahkan Princess lebih toleran.
Milly tak punya susu untuk diberi,
namun isapan Wewe akan menghibur mereka berdua.
Rute Athena keluar kerajaan adalah peta benak jalur gajah
yang dia pelajari dari induknya dan tak pernah dilupakan.
Ada dataran buruk untuk dilewati.
Mereka tak berjalan sendirian.
Semua menuju tempat bernaung.
Tempat bernaung itu kubangan air yang diisi dari bawah tanah.
Bahkan pada tingkat kemarau ini, ada air untuk semuanya.
Bersama gajah, keluarga Stephen akan jadi pengungsi,
menunggu di sini hingga hujan turun dan mereka bisa pulang.
Athena hanya ke sini pada tahun-tahun paling kering.
Ini satu kesempatan bahwa statusnya sebagai induk pemimpin diimbangi.
Ini Satao, raja mereka.
Hewan bertaring dengan ukuran mitos.
Dia raksasa lembut
yang dihormati semuanya.
Dia berada di alam buas setahun penuh
dan akan gunakan peluang ini untuk melihat apa ada betina yang siap kawin.
Nusu adalah betina muda dari keluarga Athena.
Tetapi dia hamil besar.
Untuk pertama kali sejak Mimi mati, Wewe bersenang-senang.
Ini peluang baginya untuk bertemu anak gajah keluarga lain.
Bila dia lelah bermain, keluarganya selalu membantu.
Saat kemarau berlanjut, makanan di tempat bernaung semakin jarang.
Tiap malam, keluarga Athena harus berjalan lebih jauh untuk cari makan.
Setelah setiap perjalanan, mereka harus kembali ke tempat air.
Itu sumber penyelamat mereka.
Namun itu mengikat mereka ke tempat bernaung,
dan ikatan itu perlahan menguat.
Tenaga mereka terkuras, karena hampir semua sudah dimakan.
Yang diawali sebagai tempat bernaung berangsur-angsur jadi penjara.
Ketika hujan tak datang,
yang diawali sebagai kemarau beralih jadi kekeringan.
Dan konsekuensi serta akibatnya mulai meningkat.
Athena tak berani pergi,
karena tak ada lagi air dalam jarak berjalan.
Dalam kekeringan ini, yang membunuh bukan kehausan, tetapi kelaparan.
Bagi mereka, hanya soal waktu.
Dalam 50 tahun usianya, Athena tak pernah mengalami kekeringan separah ini.
Keputusan yang kini harus dia ambil sangat penting.
Kali ini, nyawa seluruh keluarganya terancam.
Jika dia tetap di sana, mereka akan kelaparan.
Tetapi jika dia pergi dan saatnya salah,
semua akan mati kehausan.
Apa pun hasilnya, tanggung jawab itu hanya miliknya.
Mereka begitu percaya kepadanya,
ketika dia putuskan untuk kembali ke kerajaan, tak ada yang ragu.
Karena dia induk pemimpin mereka.
Mereka akan mengikutinya ke mana pun.
Kembali di kerajaannya, situasi tak lebih baik.
Tempat tadinya kubangan air, yang menggali di bawah masih hidup namun terkubur.
Terjebak dalam keadaan hidup tertunda.
Bagi mereka, agar mantranya batal,
hujan harus turun.
Di dataran buruk,
keluarga berupaya sebaiknya untuk melindungi Wewe dari mentari.
Namun dia harus berjalan dua langkah saat yang lain selangkah.
Itu membuatnya kelelahan.
Saat Athena akhirnya berhenti,
itu bukan untuk mencari makanan, namun mengenang anggota mereka.
Selama beberapa saat, kekeringan terlupakan
saat mereka bergabung dalam pemahaman apa itu tadinya.
Dan apa artinya menjadi anggota mereka.
Tempat tujuan mereka masih dicekam kekeringan.
Kerajaan hanya sehari berjalan jauhnya,
hanya ada satu hal yang bisa menyebabkan Athena berhenti.
Setelah membawa bayinya selama hampir dua tahun,
Nusu melahirkan.
Bayinya betina.
Dia tak tahu apa pun soal tempatnya dilahirkan.
Prioritasnya mencari makanan pertamanya.
Wewe sangat ingin berteman.
Itu tampak saat terburuk untuk dilahirkan.
Namun Athena tahu secara berbeda.
Selama ribuan tahun, jenisnya diajari untuk bisa memanggil hujan.
Sebenarnya, dia bisa merasakan hujan turun
saat itu lebih dari 160 km jauhnya.
Hanya ada satu cara untuk menyeimbangkan kerajaan kembali.
Sudah setahun sejak mereka melihat air mengalir,
dan itu tiba sebagai kejutan.
Di Afrika, lahir di bawah turunnya hujan adalah tanda kemujuran.
Karena hujan selalu jadi tujuan perayaan.
Sekali lagi, jalan gajah akan menyalurkan air untuk mengisi kubangan air.
Di bawah air, hujan adalah panggilan bangun.
Seperti setiap senyuman yang tinggalkan kesan pada wajah,
setiap perjalanan tinggalkan jejak dalam benua ini.
Angsa muda masih dalam kelompok erat.
Tetapi tak lama lagi mereka akan mencari pasangan sendiri.
Sesuai perkiraan, Stephen yang terakhir dan terlambat.
Masa rayuan kura-kura berjalan perlahan dan stabil,
namun akhirnya dia diterima.
Sekali lagi, kubangan air akan jadi sumber penyelamat hidup mereka.
Untuk Wewe, tak ada tempat seperti rumah.
Dan sangat mengasyikkan punya teman untuk membagi hal itu.
Kekeringan besar membawa hujan besar.
Kerajaan dibanjiri pertumbuhan baru dalam keluarga lain
yang belum pernah terjadi selama berdasawarsa.
Selama beberapa hari, mereka membentuk kawanan hebat, 1.000 anggota.
Perkumpulan terbesar dari jenis mereka di bumi ini.
Perjalanan telah menyatukan Wewe dan Princess
dan menjadi tahap pertama mencapai pengetahuan
yang akan membantu mereka dalam hidup.
Akan ada kekeringan lebih banyak untuk dihadapi,
namun keluarga Athena tak akan lupa betina pemimpin luar biasa
yang membawa mereka keluar, dan menggiring mereka pulang.
Hewan bertaring raksasa seperti ini hanya tersisa sedikit.
Hari ini, pojok kecil di benua ini masih menjadi milik mereka.
Mengingatkan kita keadaan sebelumnya,
ketika seluruh Afrika milik mereka.
MENGENANG SATAO & ATHENA
DIBUNUH OLEH PEMBURU GELAP PADA PEMBUATAN FILM INI
DIA GAJAH BERTARING TERBESAR DI DUNIA
TERAKHIR TERLIHAT MEMBAWA KELUARGANYA PERGI DARI KERAJAAN
TEMUKAN LEBIH LANJUT TENTANG GAJAH & CARA ANDA BISA MEMBANTU MEREKA
DITUJUKAN UNTUK MENGENANG TEMAN & MENTOR KAMI ALAN ROOT
Terjemahan subtitel oleh Mimi Larasati Bonnetto