YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(CLAIRE PANTING)
GARETT: / mau pulang, claire, Biarkan aku pulang,
Silahkan. KLAIRE: keluar saja
Keluar!
(SOBBING)
keviN: jangan beritahu saya Ayah tidak akan kembali. Jangan bilang begitu.
kevin, tunggu kevin?
vlCkY: claire,
Aku mencintaimu seperti saudara perempuan, tapi kamu harus melakukannya
mendapatkan perceraian itu kertas ditandatangani
dan terus maju
Sudah sembilan bulan.
Apa? Apakah kamu punya pikiran kedua?
Saya sedang makan malam.
Dengan Garrett?
Oh, kamu pus!
Ini untuk ulang tahun kevin.
Jujur saja, vicky, terkadang saya berpikir Anda sedang menyerang kami.
Siapa "kita"?
Kamu dan aku, atau Anda dan dia,
karena saya agak pikir itu sudah selesai
Dia adalah ayah dari anakku.
Siapa yang menipu dengan sekretarisnya
setiap kali dia pergi ke kantor rumah
Membawa sebuah makna baru
untuk "San Francisco Treat."
Tidak lucu.
Dia bilang dia mencium seperti Chocolate chip cookie. (PLATTeRS)
Selamat tinggal. Saya hanya mengutip emailnya
Anda tidak perlu! Baik?
Karena ini dibakar dalam pikiranku
Selama-lamanya.
Dan untuk informasi anda, dia tidak pergi ke San Francisco lagi.
Jadi, hentikan mengungkitnya. Tidak adil.
CLAIRE: Ta-da! Nyatakan sebuah harapan.
GARETT: Selamat ulang tahun!
Kamu berhasil? Tentu saja!
Ayolah. saya telah menunggu sepanjang hari
Saya ingin Anda melihat ini.
kevlN: oke Saya akan membantumu
kevlN: satu, dua, tiga!
GARETT: Ta-da!
Ya Tuhan! Ayah! Hah?
Ini seperti bertenaga tinggi
menara game dengan pendingin Arktik
Dan kamu membuat ini?
Tiga akhir pekan berturut-turut. Prosesor tiga
Ayah, terima kasih banyak. (TERTAWA)
Ayo lakukan kue.
Kamu apa melakukan untuk Hari Buruh?
Saya tidak tahu Mengapa?
Kupikir kita akan pergi berkemah seperti dulu.
kevlN: Ibu juga? GARETT: Ya, tentu saja. Itulah yang saya pikirkan.
Oh, ini akan sangat menyenangkan. Kita bisa menangkap ikan,
dan, Bu, Anda bisa memasaknya.
Ya, itu terdengar seperti sangat menyenangkan
Silahkan? (CHUCkLeS)
Lihatlah dirimu, kamu punya schmutz dimana-mana Pergi bersih-bersih.
Baik. Baiklah, segera kembali.
Ayo, apa yang kamu katakan?
Um ...
Kapan kamu berpikir untuk pergi
Saya kembali dari perjalanan bisnis
Kamis sebelum Hari Buruh.
Perjalanan bisnis?
Ya. Kembali Kamis malam,
kita akan pergi, tiga hari
Dimana?
Kabin tua itu kami biasa pergi ke di Mammoth Lakes.
kevlN: kedengarannya hebat!
(SIGHS)
Tidak, maksud saya di mana apakah perjalanan bisnis anda?
Biar kutebak. San Fransisco?
Ini bekerja. Bukan itu yang kamu pikirkan.
Apakah dia masih bekerja di sana?
Claire, tidak masalah.
Tidak, saya kira tidak masalah
Ibu? Ya?
Jadi, kamu datang atau tidak?
Mmm. Kamu tahu apa?
Itu akhir pekan sebelum sekolah dimulai
Jadi, Anda tahu, kalian seharusnya adil tetap saja perjalanan orang. Anda akan memiliki ledakan.
Baik. Baik.
(SOBBING)
CLAIRE: kevin! Sayang, kita harus pergi.
Kevin!
Aku tahu.
Bu, pintu macet. (GROANS)
Ibu, lihat, bisakah kita melupakannya?
Karena aku tidak mau temui dokter lain, oke
Dia tidak akan katakan apa saja berbeda.
Dia adalah ahli alergi terbaik di lembah, oke
Akan. Kamu tahu apa?
Aku akan mengangkat pintu, Anda menarik kabelnya.
Baik. Baik.
Baiklah, kamu siap, Bu?
Tarik saja! Ini terlalu berat. (STAMMeRING)
Ini terlalu berat. Tarik itu, sayang
(GRUNTS) Saya mengerti.
Aku bisa memperbaikinya untuk Anda jika Anda mau
Dan Anda?
Keponakan saya
Oh, hei, Pak Sandborn.
Nuh Saya tinggal bersebelahan dengan pamanku
Claire.
Dia di sini untuk membantu saya
ketika saya mendapatkan, eh, transportasi sumsum tulang
Kanan.
"Transplantasi," paman Bob. "Transplantasi."
Oh ya. (CHUCkLeS)
Dia punya bakat nyata untuk memperbaiki sesuatu.
NOAH: saya bisa, eh, Lihatlah pada saat ini sangat cepat.
Hei, bagaimana kabarmu? Aku nuh
kevin Ya. Um ...
Saya tidak tahu apa masalahnya
Mungkin keluar jalur, tapi ...
Tidak Sebenarnya, Ini koplingnya.
Kita bisa mendapatkan yang lain di toko perangkat keras jika kamu mau.
Kamu mau pergi Ayolah.
Ya kamu tahu lah, sebenarnya kami punya suatu tempat,
tapi sekarang itu kita akan terlambat ...
Ibu?
Baik.
Lanjutkan. Keren.
Baiklah. Itu Bagus Bertemu denganmu. Kamu juga.
Paman Bob? Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ya, tentu saja, aku baik-baik saja.
Lihat saya. (TERTAWA)
NOAH: Hei Cinta kamu. BAPAK. SANDBORN: Cintai dirimu juga
Orang tuanya meninggal tahun lalu.
Aku hanya memilikinya sekarang di jalan keluarga
Dia tampak seperti anak laki-laki yang baik.
Ya, memang begitu.
Anda minum kopi?
Ya, tentu. Yakin. Ayolah.
kevlN: Jadi, sepanjang waktu, itu koplingnya.
NOAH: Mm-hmm.
Berapakah umur Anda, bagaimanapun?
Hampir 20.
Tapi kau tidak dari sekitar sini
Tidak. San Bernardino.
Paman saya, sebenarnya, paman buyut ku, eh,
dia butuh bantuan, Aku butuh perubahan,
jadi kupikir aku akan pergi kembali ke sekolah disini
Maksudmu kuliah
Ada ini, uh ...
Kecelakaan.
Jadi, saya kehilangan beberapa waktu.
Jadi, aku akan selesai di Monroe Tinggi.
Ke sanalah aku pergi. Ibuku mengajar di sana, sebenarnya.
Sepertinya dia terlalu dingin untuk menjadi guru
Dia keren.
Untuk ibu
Baik. Kami punya segalanya
Baik untuk pergi? Ya, ayo pergi
Baik.
Ini dia, Sir. Terima kasih.
Whoa.
Bisakah kamu, eh, bayar untuk ini?
Apa? Uh ...
kevlN: lihat, Itu Allie Callahan, oke?
Dia yang paling gadis cantik di sekolah
dan aku tidak bisa berpikir Saat aku di sekitarnya. Jadi, hanya, dapatkah Anda ...
Saya tidak tahu Aku benci memberitahumu ini,
tapi dia sudah melihatmu
Lanjutkan saja dan berbicara dengannya.
Dan katakan apa?
Katakan saja padanya,
"Ini ada beberapa bagian garasi Berapa banyak?"
Pergi! Wow. sangat lucu. Ya.
Ayolah. Terima kasih.
Anda ingin saya gagal.
Hai. Hai Kevin.
Hai, Allie. Um, aku tidak tahu kamu bekerja disini
Pembuatan ayahku kakak saya dan saya
lakukan split shift untuk mendapatkan uang bensin
Itu bisa menjadi lebih buruk.
Jika tidak punya saudara laki-laki, Anda akan menjadi bekerja penuh waktu
Nuh Sandborn.
Allie. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu dengan kamu juga.
Saya teman dengan kevin di sini
Aku akan pergi melihat-lihat.
Oke, tentu
Jadi, Anda mengalami hari yang baik?
Ya. Besar.
Bagaimana dengan kamu? Sebenarnya...
Hei, check it out.
(SNICkeRS) Lihat siapa itu! Jagoan!
Hei! Whoa, whoa, whoa!
Baiklah baiklah!
ALLIe: Jason! Guys! FORReST: Apakah kamu buang air kecil?
Oh, apa ini, Hah? Ayolah.
Apakah ini epiPen Anda?
Kecilmu dompet penis
Kalian, hentikan! Keluar dari toko!
Anak itu masih kesal tempat tidur Kalian bertiga, keluarlah!
Baiklah, baiklah, baik.
Sampai jumpa lagi, Whizzy. Jauhi cairan. (BReATHING HeAvlLY)
Hei, Nuh, apakah Anda siap untuk pergi?
Uh, Allie, berapa banyak apakah ini akan terjadi?
ALLIe: Saya akan meneleponnya (CASH ReGISTeR BeePING)
NOAH: Kopling masuk Kami semua baik
Kamu haus?
(GRUNTS) Ya.
Terima kasih telah memperbaiki pintu. Dan untuk mengikutinya.
Hei, ada anak ini di toko perangkat keras
memberinya waktu yang sulit
Jason zimmer
Um, anak skater, rambut merah,
terlihat bodoh secara permanen di wajahnya?
Itu akan menjadi satu. terus menelepon dia "si Whiz."
(INHALeS)
(SIGHS)
Dia benar-benar mengalami insiden
beberapa tahun yang lalu di taman bermain
dimana dia disengat lebah, dan tenggorokannya membengkak
dan dia panik
dan kehilangan kendali.
Jagoan. Jagoan.
(CHUCkLeS) Oh, Bung.
anak bisa kejam terutama anak-anak seperti Jason zimmer
Tapi, tolong, jangan katakan padanya aku sudah bilang
Dia akan merasa malu.
Kamu dapat mempercayaiku.
Anyways, eh, kamu sudah siap.
Ini sangat seru. momen yang sangat menyenangkan (TERTAWA)
(GARAGe DOOR WHIRRING)
Berhasil!
(BOTH CHUCkLe)
Terima kasih.
(SIGHS)
(CHUCkLeS)
NOAH: Aku akan lepas landas ini sangat cepat.
Letakkan di sana kevlN: di tanah?
Uh, dimanapun Atur saja, tidak masalah
Set it down? Ya.
Baiklah, sekarang ini anak nakal di sini
adalah alternator Kamu tahu apa ini?
Tidak. Ini mengisi baterai.
Jadi, aku akan lakukan satu bagian dari itu,
Anda akan melakukan yang lain, Baiklah? Baiklah.
NOAH: baiklah kevlN: iya
NOAH: kamu sebenarnya sebaliknya.
kevlN: iya
Baiklah, kita akan check out alternator
Anda melonggarkannya bukan mengencangkannya.
(CRANklNG) kevlN: bagaimana itu
Ada di sana. Kamu ingin menyelesaikan itu mati, nuh 251
Aku akan melakukannya di sana.
Baik. (CRANklNG)
kevlN: ya, yang ini membutuhkan dua ...
Pastikan itu sebenarnya di sana
Ke kanan?
(INHALeS SHARPLY)
(SEMUA PIKIRAN) vlCkY: oke, Saya mengubah topik pembicaraan.
Um, berapa lama akan Paman ada di rumah sakit?
Um, saya tidak tahu.
Semua tentang pengambilan transplantasi
Nah, sampai dia lebih baik, Anda bisa datang untuk makan malam disini
kapan saja, oke
Aku tidak mau kamu makan sendiri. Saya sungguh-sungguh.
Terima kasih, tapi aku tidak ingin memaksakan
Oh, saya lakukan. terutama jika dia membuat guacamole
Anda bukan pemaksaan.
Apa kamu bilang aku Mmm.
Nah, dalam kasus itu, Saya tidak keberatan
memaksakan pada Anda kelas sastra
Oh, tidak, Bung, Anda tidak ingin melakukan itu.
Mereka memanggilnya "Crusher itu."
Itukah yang mereka sebut aku?
Iya nih. Ya.
Kamu tahu apa? Bawa piring Anda sendiri. (LAUGHS)
Bersihkan semua piring.
(vlCkY LAUGHING)
vlCkY: Sekarang dia benar khawatir tentang itu
(GROANS) (SIGHS)
Anak aneh
Mengapa?
Tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya.
Jangan berusaha keras.
Baik. Dia tertarik dalam literatur?
Dalam klasik.
Kembali di San Bernardino, kami sedang mempelajari Odyssey,
Anda ingin saya membantu kamu keluar dengan itu
Yakin. Ini dia.
Anda tahu, saya sedang mengajar Homer semester depan.
Sangat? Dia favoritku
kamu bercanda kan?
Kedua itu.
Bung, kamu harus baca / liad,
Achilles ini total badass
Hot-marah, penuh kebanggaan,
benar-benar dikonsumsi oleh emosinya.
Anda tahu apa dia disebut Agamemnon?
Siapa?
"Alasan yang menyedihkan untuk seorang raja. "
Untuk wajahnya.
Dia membunuh orang ini, Hector.
Tapi bukannya bersembunyi seperti pussy, dia ...
Menyeret mayatnya di sekitar untuk semua orang untuk melihat.
Iya nih! Dia berdiri di sampingnya tindakannya, benar atau salah.
Nah, karena untuk dia mereka dibenarkan
Apakah kamu punya ide apa yang mereka bicarakan
Tidak. Tidak.
Homer adalah seorang jenius, lelaki ku.
Sama seperti Shakespeare, Byron, zeppelin, Dylan.
Ugh.
Penyair
(KEDUA LAUT) 314
(CAR DOOR OPeNS DAN CLOSeS)
(eNGINe STARTS)
GARETT: Aku akan memilikinya kembali Minggu siang!
Sampai jumpa, Mom, aku mencintaimu!
(TIReS SCReeCHING)
(SOFT MUSIC PLAYING)
Oh, hei, nuh, masuklah.
Kamu tahu, kevin sudah pergi
Sebenarnya, saya, uh, dipetik sesuatu untukmu
(CHUCkLeS)
Ya Tuhan, ini edisi pertama?
Saya tidak bisa menerima ini, ini pasti mahal!
Itu adalah uang di garage sale. Sampah satu orang
(CHUCkLeS)
Nuh, aku tidak bisa. Secara jujur...
Claire, tolong!
Aku sudah makan di sini setiap malam.
Ini sangat berarti bagiku.
Terima kasih.
Milikmu KLAIRE: Oh, tidak
Mereka adalah hadiah dari vicky Baik.
(CHUCkLeS) Mengapa?
Sepatu jenis itu adalah untuk wanita mencoba menjadi seksi
Anda tidak perlu mencoba.
Maafkan saya, Seharusnya aku tidak, eh ...
Tidak, tidak apa-apa.
(THUNDeR RUMBLING)
(CeLL PHONe CHIMING)
vlCkY OveR PHONe: Dimana kamu
CLAIRE: Hampir sampai.
(GROANS) Nah, cepatlah!
vicky, aku tidak bisa melakukan ini
Aku belum berkencan dalam 1 8 tahun,
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi!
(SIGHS) Tiga hal, Satu, tertawa banyak,
DUA, lepas landas Cincin pernikahanmu,
Tiga, berikan dia kepala, Apa?
Bercanda Sampai disini, pronto!
(U PBeAT MUSIC PLAYING)
eTHAN: Dan semakin dekat Aku sampai di mobil ini,
bau itu mulai lebih kuat dan lebih kuat, (TERTAWA)
Dan aku berjalan sampai jendela pria itu,
gulung ke bawah jendela,
Saya melihat dan terus kursi penumpangnya
anjingnya yang mati
(TERTAWA) Anda tidak mengatakan itu padaku.
Jadi, ethan memberitahuku bahwa kamu mengajar.
bahasa inggris, bukan
Klasik Wow.
Apa artinya?
Oh. Tidak, dia adil berarti sebagai pujian,
Seperti, "Wow, kamu mengajar klasik. "
(TERTAWA)
Itu mewah
(TERTAWA) Maksudku, aku tidak tahu
berapa banyak anak saat ini akan digunakan
apa yang mereka pelajari dari klasik
Tanpa bermaksud menyinggung.
Oh, tidak ada yang diambil. Saya adalah wakil kepala sekolah
dan aku hanya ingin melihat anak-anak ini dipekerjakan
Haruskah kita memesan?
Saya konyol, Saya hanya ingin mereka berpendidikan.
Saya baik-baik saja dengan pendidikan,
tapi kita harus membuat mereka bekerja
Keterampilan praktis Di situlah uangnya.
Ah! Uang! Itulah tujuannya, kalau begitu.
Oh. ethan, bagaimana kabar ibumu
Batu empedu
Oh, batu empedu. eTHAN: Mm-hmm.
vlCkY: apakah itu yang kamu lulus Atau apakah itu batu lainnya?
eTHAN: Ya, dia menjadi lebih baik
Anda tahu, uangnya bagus, kecuali saat itu termotivasi oleh keserakahan.
Kamu sedikit petasan ketika Anda menjadi gusar, bukan?
Saya pikir itu berhenti hujan.
Petasan?
Begitukah anda? menganggap wanita dengan sebuah pendapat?
Hanya saat mereka tidak setuju dengan saya
(KEDUA TIDUR SEPENUHNYA)
Senang bertemu denganmu, Benny.
Tidak, Claire, tinggal, tinggal!
J. k. Rowling.
Maafkan saya?
Milyarder.
Klasik utama.
Dia banyak tertawa.
Anda harus mengenalnya.
(BOTTLe CLINklNG) (LIQUID POURING)
(SCOFFS)
(CeLL PHONe CHIMING)
(BeePS)
Halo? NOAH: Pertanyaan,
Aku mencoba mencairkan ayam di microwave
Dan beberapa di antaranya jenis dimasak,
beberapa dari jenisnya tidak.
menurut mu itu masih keren
makan bagian yang dimasak (CLAIRE LAUGHING)
Tidak! Jangan makan itu!
Lalu, tolong, datanglah dan membebaskanku, Um ...
um ,,, uh ,,,
Oke, (tertawa)
Sempurna. Baik.
Iya nih.
Sampai jumpa lagi,
Baik.
Maksudku, tanggal itu mengerikan
Seperti ayam itu. (TERTAWA)
Maaf saya tidak bisa menyelamatkannya lebih, tapi ... Kamu baik-baik saja
Kerusakan itu terjadi.
Ya. saya senang Aku menyuruhmu di sebelah sini.
Apa?
Tuhan, kamu cantik Kamu tahu itu?
Oh, tidak, aku ...
Menakjubkan.
Dan manis, alami dan seksi
Sangat seksi
Nuh!
cium aku, Claire Hanya...
Aku tidak bisa Hanya sekali.
Silahkan. Saya harus pergi.
Malam ini, di jendela ...
Kamu sedang mengawasiku
Aku tidak bisa melakukan ini!
Nuh!
Aku ingin melihatmu sekarang.
Ini tidak mungkin terjadi. Kita tidak bisa.
Itu salah
Tidak terasa salah, melakukannya?
Tunggu. Rasanya begitu ...
Oh, Tuhan, berhenti.
...bagus.
Lembut.
Tolong hentikan
(GASPING)
(klSSING SOUNDS)
(MOANING)
Nuh, tolong!
Berhenti.
Tidak ada penghakiman.
Tidak ada peraturan.
Hanya kita.
Ya Tuhan.
Seorang wanita sepertimu
harus dihargai.
Mencintai.
Biarkan aku mencintaimu, Claire.
Kamu sempurna
dalam segala hal.
(KLAIRE MOANING)
(MOANING)
(BReATHING HeAvlLY)
Ya Tuhan!
Hei! Kemana kamu pergi?
Rumah.
Aku harus pulang.
Tidak, tidak.
kevin tidak bisa pulang sampai nanti Minum kopi.
Aku tidak bisa Ini...
Luar biasa.
Hei, kamu punya pikiran kedua, itu normal.
Ini tidak normal, oke?
Tidak tentang hal ini adalah normal
Dimana mantel saya?
Maukah kamu berhenti untuk satu menit?
Dengar, Nuh, Saya tidak ingin Anda berpikir
bahwa semua ini Apakah salahmu, oke?
Aku orang dewasa, Akulah yang itu seharusnya sudah tahu ...
Berhenti berhenti! Berhenti saja!
Apa yang kami lakukan itu tidak salah. Tidak peduli apa yang Anda katakan,
itu tidak salah
Aku tidak berpikir jelas, oke
Aku tersapu pada saat ini. Saya rentan
dan kamu sangat manis Tidak.
Dan itu menyanjung, tetapi saya... Tidak.
(STUTTeRS) Itu lebih dari itu.
(SIGHS)
Persetan! (CLAIRE GASPS)
(RINTIHAN)
Nuh, lihat,
itu tidak lebih dari itu, oke
Saya merasa rentan.
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? Tadi malam sangat sempurna.
Karena itu benar. Dan pada waktunya, Anda akan pergi untuk melihatnya juga
Tinggalkan saja
Apakah kamu baik-baik saja? Pergi!
(HONklNG)
(CAR DOOR OPeNS)
Bu, kami menangkap tujuh ikan trout.
Wow!
Ya, dia, eh, sangat menakjubkan
Uh, Mom, bisa Dad tinggal untuk makan malam
Um ... Silahkan?
Ayah?
Silahkan? Yakin.
Saya melihat video ini di Youtube,
dimana ini, seperti, besar, Anda tahu, dude gunung
siapa yang tinggal sendirian di gubuk tua ini di Montana.
Dan dia memasak semua makanannya di sekop
Tidak, tidak. GARETT: kami melakukannya
Maksudku, kita membungkusnya di kertas timah pertama ...
Dan makan dari sekop?
GARETT: Ya, baiklah, sekop yang tertutup foil. (CHUCkLeS)
Itu adalah makan besar. Itu lezat.
Ya, seperti, salah satu makanan terbaik Aku pernah punya
Oh! Terima kasih!
Tidak. Jangan tersinggung, Bu.
Kamu tahu apa maksudku. Saya tidak bermaksud seperti itu.
(PLATeS CLINklNG) GARETT: ini bagus
GARETT: apa yang kamu pikir dia buat
Saya yakin Anda itu kue.
(CLATTeRS)
(DOOR BeLL RINGING)
kevlN: saya akan mendapatkannya
Anda ingin kopi?
GARETT: Ya, Aku akan memiliki beberapa jika Anda!
KeVIN: Nuh! Ada apa?
NOAH: Hei, man, kamu kembali.
Bagaimana perjalanannya?
Hai ayah, ini, eh, nuh
Ingat, saya pernah banyak bicara tentang dia?
Hei, senang bertemu denganmu!
Aku merasa seperti aku mengenalmu, dia berbicara tentang Anda begitu banyak
Mengatakan kepada saya tentang alternator Anda memasukkan ke dalam truk.
NOAH: Oh, sebenarnya, kevin membantu keluar juga, jadi ...
GARETT: iya kevlN: ya, saya lakukan
Ya. Itu sangat keren.
Aku tidak tahu Anda bisa melakukannya sendiri.
GARETT: itu apa teman untuk.
Hei, Bu Peterson.
Hei, Nuh.
Wow, terlihat sempurna.
Anda memberitahu mereka apa terjadi akhir pekan ini
Apa yang terjadi?
Oh, ada yang besar badai di sini
Kalian tidak melakukannya bangun di atas sana
Tidak, cantik, kering seperti tulang di danau.
Nah, itu berhasil cukup basah disini
Wow.
Kamu tahu apa, hari besar besok Hari pertama sekolah.
Sudah agak terlambat.
Tapi, seperti, 8:30.
Tidak tidak Tidak. Sebenarnya, aku harus pergi. Ini hari yang besar besok.
Aku akan pergi denganmu, Pak Peterson.
Oh, aku akan tinggal sekitar sebentar, terima kasih
kevlN: kamu tahu, Aku akan keluar denganmu, Nuh
Ya, ayolah.
Eh, apakah kamu mau ambil kue untuk jalan?
Aku cinta kamu kue ibu
kevlN: mereka hebat kan?
Senang bertemu denganmu. Ya. Kamu juga, sobat
Anak yang baik
Anda tahu, kita butuh untuk mencari tahu
apa kita Lakukan di sini, Garrett. (CeLL PHONe CHIMING)
Apa maksudmu?
(BeePS) (SIGHS)
Maksudku, kita berada di sini
dan mungkin, Anda tahu, Ini hanya waktu untuk melanjutkan.
Aku tidak melihatnya lagi.
Tapi Anda mungkin juga, karena saya selalu akan berpikir Anda
dan aku tidak mau untuk hidup seperti itu
Dan seharusnya tidak Anda inginkan untuk hidup seperti itu juga.
Hei, ini bukan tentang dia. Tentang kami.
Baik? Kami rusak.
Kami berdua check out.
Saya tidak mengatakan apa Saya memang benar, tidak.
Dulu...
Itu bodoh.
Orang pintar lakukan hal-hal bodoh Mereka membuat kesalahan.
Tidak pernah membuat kesalahan?
Jangan melempar pernikahan kita pergi
karena saya membuat kesalahan
Jangan mengajukan. Belum.
Ambil saja... Luangkan waktu.
Baiklah.
Ayolah.
(POP MUSIC PLAYING)
(INDISTINCT CHATTeRING)
(SEKOLAH MENINGGALKAN LLL RINGING)
CLAIRE: Selamat datang, semuanya,
ke awal tahun merek neW,
Tahun ini, kami sedang belajar
Homer / liad dan temanya.
Yang pertama kita akan belajar adalah murka Achilles.
Ibu Peterson.
Kepala Warren, kejutan yang menyenangkan
Kabar baik. Saya telah menyetujui permintaan anda
untuk Nuh Sandborn untuk bergabung dengan kelasmu
"Tidak ada pria atau wanita yang lahir, pengecut atau pemberani,
"bisa menghindari takdirnya!"
(STUDYNTS LAUGHING)
Saya pikir itu Achilles siapa bilang itu kan?
(INDISTINCT CHATTeR)
Tunggu!
ed?
Tunggu!
Tunggu sebentar.
Ini adalah kelas untuk AP yunior,
Nuh Sandborn adalah transfer senior, jadi ...
Saya bingung.
Permintaan transfer anda berkata, ya,
bahwa dia akan menjadi aset ke kelas.
Ini email anda
Betul. Terima kasih.
Punya tahun yang menyenangkan.
(POP SONG PLAYING)
(TIReS SCReeCHING)
(CeLL PHONe CHIMeS)
(keYPAD CLICklNG)
(CeLL PHONe RINGING)
Hei!
Berhenti mengikuti saya
Aku tidak mengikutimu, Claire.
Aku tinggal di sebelah.
(BeePS)
(SIGHS)
(DOOR OPeNS)
Kevin!
Ya?
Apakah Anda mengirim email? dari akun saya
ke kepala sekolah Warren?
kevlN: tidak, kenapa
Karena seseorang memang.
Kedengarannya seperti Anda telah diretas.
Anda harus benar-benar ganti kata sandimu
Anda tahu, saya akan bahagia untuk membantu Anda dengan itu, jika kamu mau.
Tidak, terima kasih. 640
Hei, kamu siap untuk pergi?
kevlN: iya
Kevin!
Nuh, dapatkah kamu memberi kita? sedetik, tolong
Kamu bisa menunggu untuk dia di luar
Ya, aku akan turun sebentar lagi.
Oh, tentu, ya.
Ibu, itu benar-benar kasar. Kenapa kamu melakukan itu?
Dia di sini terlalu banyak.
Andalah yang Memberitahunya bahwa dia bisa
dan dia datang untuk makan malam nanti
Tidak, ayahmu datang untuk makan malam nanti
kevlN: Jadi, kenapa tidak bisa? dia datang juga
Aku ingin hal itu terjadi Kami bertiga, oke?
Oke, ya. Baik.
Baiklah. Sampai ketemu lagi nanti.
Paman saya Bob penembak ekor di korea,
dan sersan di vietnam.
Pria tua yang tangguh
Sekarang dia sedang berbaring di lembah Memorial,
berharap transplantasi dilakukan
Ini, kamu mengerti?
Terima kasih.
(DOOR CLOSeS)
Ayahmu sepertinya begitu sekitar banyak sekarang, ya?
Ya saya kira.
Seperti makan malam dan perjalanan berkemah
hanya bisa membuatmu lupakan bagaimana caranya dia berjalan keluar pada Anda
(SNIFFLeS)
Ya, ini sangat mudah ditebak.
Seorang pria memukul usia paruh baya,
dan tiba-tiba menatap wajah maut
Kamu tahu, ban di sekitar pinggang,
rambut di saluran pembuangan,
ayam itu adil tidak akan berdiri lagi
Diaingin merasa hidup kembali
Diaingin merasa terburu-buru,
Anda tahu, dia merasa saat dia seusia kita
Jadi, dia mengangkatnya seorang wanita muda dan poof!
Seluruh kehidupan baru.
Silakan dan tujuan.
(SUARA TEMBAKAN)
Hampir. Sedikit lebih baik kan?
Ya. Sini, Pergilah denganku secepat kilat.
Kemudian rasa bersalah masuk.
Karena pada dasarnya dia baru saja meninggalkan anak pertama dalam debu
Jadi, dia mencoba menyogoknya.
Dengan hal-hal.
Seperti komputer.
Wow.
(GUN COCKS)
Kamu ikuti aku
GARETT: Jadi, ada apa? Bagaimana sekolah
KeVIN: Ini adalah apa adanya.
Ceritakan tentang kelas komputer anda
Dia sedang belajar bagaimana caranya tulis perangkat lunaknya sendiri.
Seperti ayah seperti anak.
Itu keren Kita dapat lakukan beberapa hal bersama.
Saya menjatuhkannya. Apa?
Saya menjatuhkannya. Itu membosankan.
Pergi keluar untuk tinju sekarang.
Kamu pergi keluar untuk tinju Anda tidak suka tinju!
Bagaimana Anda tahu?
Serius, bagaimana bisa Anda tahu apa yang saya suka dan apa yang tidak saya sukai?
Apakah saya kehilangan sesuatu di sini?
Ya!
Baik. Kamu telah melewatkannya selama sembilan bulan, Ayah!
Anda tidak bisa kembali ke sini
dan berharap untuk mengambil, seperti tidak terjadi apa-apa!
Baiklah, kevin, cukup!
Tidak! Mom, dia harus dengar ini Baik.
Hidup telah terjadi, Ayah.
Anda tahu apa, Bu, Aku mengerjakan pekerjaan rumah.
kevin, tunggu Setidaknya selesai Makan malammu!
GARETT: Biarkan dia pergi
Dia mungkin saja butuh beberapa ruang
(INDISTINCT SHOUTING) (GRUNTS)
(SEMUA MENYIMPAN)
NOAH: Ini dia. Ya, ya.
Hei, eh, bagaimana? makan malam dengan ayahmu
(PANTING)
Mari kita istirahat sebentar, Baiklah?
Tidak, teruskan saja!
Ayo, bicara padaku. Makan malam?
(STUTTeRS)
Tuhan, aku brengsek, oke?
Saya merasa sangat buruk tentang hal itu.
Tidak! Tidak! Bung, itu bagus
Artinya dia tahu Anda menuju omong kosongnya.
Kita hanya perlu berharap itu ibumu tidak jatuh untuk itu
Tidak bisa membiarkan dia, eh, jadilah gadisnya sementara.
Apa itu?
Kamu tahu, seseorang dia sekrup sementara itu.
Hei, eh, ayo.
Seseorang dia sekrup sementara itu?
Ya. Letakkan tubuhmu Ke dalamnya, begitulah kita pergi!
kev! Tenang saja, kev! (DENGKUR)
Tenang!
mudah mudah! kev!
Hei! Hei! Hei! (BReATHING HeAvlLY)
kev! kev!
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Persetan! (Teriakan)
Dimana pena anda Dimana pena anda
(BReATHING HeAvlLY)
Kotoran!
kev. kev, aku mengerti Apa yang saya lakukan dengan itu?
Ya Tuhan!
Dimana saya meletakkan ini?
BOY: dorong di kaki!
(GRUNTS)
Apakah itu bekerja
Kamu baik?
Astaga...
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan.
(TERTAWA) (Tepuk tangan)
Kamu tidak sekarat pada saya hari ini, oke
Allah! Kesini!
(TERTAWA)
(KONSEKUENSI INDISTINCT)
Garrett datang sedikit kuat,
bukan begitu? (TERTAWA)
Apa yang membuatmu berpikir mereka dari Garrett (GROANS)
Apakah kamu membaca kartu saya?
Apakah saya akan membaca kartu Anda?
"Tolong beri aku kesempatan lain." 768
Apa? Ini adalah amplop tipis.
(SCOFFS) Ugh.
Katakan padaku kau tidak akan pergi.
Aku sedang memikirkannya.
Oh tidak. Tidak tidak Tidak. Oh saya tahu! Aku tahu.
Mari kita beritahu dia untuk mengambil kue nya
dan mendorong mereka sampai pantatnya
Kamu tahu apa? cukup dengan lelucon cookie
Kita semua telah melakukan banyak hal dalam hidup kita itu kami berharap kami tidak memilikinya
Kamu tahu apa? Mungkin Anda harus mulai
mengkhawatirkan dirimu untuk sebuah perubahan.
Ini lebih menyenangkan mencemaskanmu
(LINe RINGING)
(Bisikan) Buat dia grovel saja sedikit, aku bersumpah ...
GARETT: Hei! Hei!
Um ... (CHUCkLeS)
Eh, apakah aku menangkapmu? pada waktu yang buruk?
Tidak, tidak pernah, Mereka cantik, Garrett.
Apa yang? Bunga!
Bunga-bunga? Apa yang flowers
claire Halo?
Kamu tahu apa, saya akan menelepon Anda kembali.
(CeLL PHONe BeePS)
(PUNCHING BAG RATTLING)
(PUNCHING)
Aku ingin berbicara denganmu.
Saya sibuk dengan pendidikan Jasmani.
Aku yakin kamu sudah familiar dengan subjek itu kan?
Nuh!
Bunga itu? Apa yang kamu pikirkan?
Mereka sebuah penawaran damai.
Apakah kamu tahu seperti itu?
Seorang siswa mengirim seorang guru bunga?
Itu sebabnya saya tidak melakukannya tanda kartu
Dan Anda meng-hack email saya?
Anda bilang saya bisa begitu di kelasmu
Dan Anda mencoba untuk mengubah kevin melawan ayahnya
Anda tidak bisa menyalahkan saya
untuk masalah kamu curang mantan suami telah membawa pada dirinya sendiri.
Hentikan!
Sama-sama, ngomong-ngomong. Untuk menyelamatkan anakmu
Terima kasih.
Kamu tahu apa, kamu benar,
Seharusnya aku berterima kasih padamu.
semua baik-baik saja, Claire?
Ya, Mike.
Semuanya baik. Terima kasih.
Dengar, aku hanya menginginkan kita untuk memulai lagi, Nuh, oke?
Bisakah kita melakukan itu?
Ya. Saya bisa jika Anda bisa.
Jadi, kesepakatan?
Anda bisa mempercayai saya, Claire.
Baik?
Baik.
(CHUCkLeS)
Allie? Hei.
Hai, kev. Butuh sesuatu?
Yeah, um, aku butuh empat kepala hex tiga kedelapan baut, mur dan mesin cuci.
Dan aku butuh filter udara untuk 201.000 Silverado z71
Dan aku ingin kau pergi ke bioskop dengan saya
Aku agak sibuk dengan pekerjaan.
Dan sekarang itu sekolah mulai Um ...
Baik.
Um ...
Baiklah, saya kira Sampai jumpa lagi, kalau begitu.
Tapi aku tidak memilikinya sebuah tanggal untuk Fall Fling.
Uh, aku juga.
Itu akan sangat bagus.
Seperti, sungguh, sungguh, um ...
(SNIFFLeS) ALLIe: bagus
Yeah, bagus. (ALLIe CHUCkLeS)
Besar.
Baik. Nah, um, Aku akan melihat Anda berkeliling.
Oke, keren. Baik.
(GARETT LAUGHING)
(GARETT WHOOPING)
Saya rasa saya suka yang pertama lebih baik
Kamu lakukan Ya.
Kemudian prajurit itu berkata, "Tidak, tidak, sobat, dia tidak punya kepala.
(KEDUA LAUT)
Ya Tuhan. Ini bodoh.
(MOANING)
Saya belum siap.
Apa?
Ada orang lain?
Tidak! Tapi kami terpisah.
Hei, tidak, tidak. Aku tidak ingin tahu. Dengar, itu bukan apa-apa.
Itu hanya membuat saya menyadari betapa saya tersesat.
Aku juga, Claire. Kita harus...
Dengar, kita harus punya papan tulis bersih
Baik.
Tapi sampai aku mengerti kepalaku lurus,
Aku belum siap hanya melompat kembali,
dan aku membutuhkanmu untuk mengetahui itu
Baiklah.
Itu jujur Baik?
Tidak ada jaminan, saya mengerti.
Baik.
Um ...
Kurasa aku punya terlalu banyak. (CHUCkLeS)
Bisakah saya menabrak sofa?
Baik.
(SLAMS FIST)
(KLAIRE MOANING)
(GASPS)
(KLAIRE MOANING)
(CHUCkLeS)
Aku hanya ingin kamu tahu, Aku tidak menyerah pada kita.
Yah, aku ingin kau tahu bahwa aku tidak memintamu.
(eXHALeS)
kevin! Ayo pergi!
(CAR eNGINe STARTS)
(TIReS SCReeCHING)
Pelacur sialan kamu adalah!
"Deal," katamu. "Ayo kita buat kesepakatan."
Kamu mencoba mainkan aku, Claire?
Apakah itu apa ini? Tentu saja tidak.
Omong kosong
Apa?
Mengapa kau melakukan ini? Karena kamu adalah pembohong sialan
Apa yang salah denganmu?
Aku melihat sesuatu jelas sekarang
Kamu harus berhenti! Hei, Nuh, apa yang sedang terjadi?
Game di.
Bu, apa yang baru saja terjadi?
Sayang, aku membutuhkanmu untuk menjauh dari Nuh, oke
Dia adalah pengaruh yang buruk.
Apa yang kamu bicarakan
Anda hanya akan memiliki untuk mempercayai yang satu ini
Tidak, aku tidak pergi untuk mempercayaimu Baik.
Karena Anda tidak mengambil pergi satu teman baik yang saya miliki
Dia bukan temanmu!
Omong kosong Ibu, dia temanku!
permisi? Jaga mulutmu dan masuk ke dalam mobil!
Anda tahu, katanya Anda akan melakukan ini. Apa?
Dia bilang kau akan melakukan ini, dan jika Anda melakukannya,
maka itu adalah Ayah berbicara dan bukan kamu
Dia sudah benar selama ini! Ini gila!
Nuh, tunggu!
kevin! saya bertanya padamu untuk masuk ke dalam mobil
(eNGINe RevS)
Sampai jumpa di sekolah.
BOY 1: Hey! Whoa! (GIRLS eXCLAIMING)
BOY 2: permisi. BOY 3: Halo
Pindah! Pindah!
(BOYS LAUGHING)
(KONSEKUENSI INDISTINCT)
Hei, Peterson!
Film Anda aktif Turner Classics Tadi malam.
Wiz, (BOY LAUGHING)
Ini seperti versi hitam dari The Wizard of Oz,
Wizards of Waverly Place besok.
Persetan kamu, zimmer!
Ingin beberapa ini? Yeah, fuck you!
(STUDYNTS eXCLAIMING)
(STUDYNTS CLAMORING)
Hentikan! Nuh, hentikan! Hentikan!
Turun! (STUDYNTS GASPING)
Bangun! Bangun!
KeVIN: Nuh, berhenti!
(YeLLING)
Kesal
Jadi, saya melihat pada file anda
NOAH: kenapa
Saya adalah wakil kepala sekolah. Ini pekerjaan saya.
Terserah.
Jadi, ada kejutannya Saya menemukan ketika kita tidak melakukannya
memiliki transkrip Anda dari sekolah lama Anda,
jadi saya memanggil mereka tahu apa yang mereka katakan padaku
Mempertimbangkan bisnis Anda sendiri? Tidak!
Bahwa Anda diusir untuk perilaku tidak tertib.
Jason zimmer tengkorak retak Anda bisa membunuhnya!
Baik.
Saya belum selesai. Saya.
Aku tidak! Duduk!
Kataku duduk!
(CLATTeRING)
Anda tahu apa yang saya lihat?
Saya melihat sebuah pola dari perilaku yang mengganggu Kontrol impuls yang buruk.
Anda tahu apa yang saya lihat?
Seorang wanita tua yang menyedihkan siapa yang mencoba untuk melihat
dan bertindak seperti sesuatu dia tidak.
Sesuatu yang tidak akan pernah dia lakukan.
Karena semua dia sebenarnya
adalah kering, kotor, fucking cunt.
(SHUDDeRS)
Kamu pergi, Anda diusir!
(DOOR OPeNS)
(DOOR SLAMS SHUT)
kevin, kamu tidak mau untuk membuatnya tetap menunggu
Ayolah, Anda akan terlambat!
kevlN: Ibu, kita pergi ke sana terlalu dini,
tidak ada siapa-siapa akan berada di sana
Oke, bagaimana penampilan saya?
Seperti pria paling tampan di dunia.
Ibu, ayolah, tolong hentikan.
Serius, ayolah,
malam ini pasti sempurna, oke
Karena Allie Callahan gadis yang paling cantik di sekolah
dan saya tidak pernah berpikir dia sebenarnya pergi keluar dengan saya.
Oke, tolong, berhenti.
Yah, dia jelas tahu kualitas saat melihatnya.
Mmm.
Dia akan menyukainya! Ayolah!
(STUDYNTS LAUGHING)
BOY: Hey!
(KONSEKUENSI INDISTINCT)
Hai, kev. Kamu terlihat luar biasa.
Terima kasih, Allie. Uh, kamu lihat sungguh hebat juga
Terima kasih.
Uh, ini ... Itu untukmu.
Terima kasih.
Ibu Peterson? Iya nih?
Um, beberapa orang bilang ada air
kehabisan kamar mandi anak laki-laki
Oh baiklah. Um ...
Kalian pergi Selamat bersenang-senang.
Baik.
Saya akan mengeceknya. Baik.
Jadi, apakah kamu menyukai bunga itu? Ya. Aku menyukainya, Terima kasih banyak.
(kNOCklNG ON DOOR) CLAIRE: ada orang disana
(WATER RUNNING)
Ugh.
(FAUCeT kNOB SQUeAklNG)
Kita perlu bicara.
Tingkah lakumu sama sekali tidak bisa diterima
Perilaku saya
Dan aku tidak pergi untuk mencapainya
Lepaskan saya.
Jadi, apa, omong kosongmu Suami datang merangkak kembali
dan kamu hanya sudah selesai dengan saya
Mendadak, Aku bukan apa-apa untukmu
Seperti apa yang kita punya bahkan tidak pernah terjadi
Suatu malam, dan itu adalah sebuah kesalahan! Kami tidak punya apa-apa!
Hei, hei! Ya, kami lakukan.
Dan Anda menyukainya.
Seperti ini.
Tidak.
(GRUNTS) Sama seperti ini.
CLAIRE: No.
(WHIMPeRING)
Seperti ini. Jangan
(DENGKUR)
(Teriakan) (GRUNTS)
(BReATHING HeAvlLY)
Anda pikir Anda bisa menakut-nakuti saya
dengan beberapa grafiti di dinding?
Pikirkan lagi!
Ini akan terjadi kata-katamu melawanku!
Dan menurut Anda siapa mereka akan percaya?
Tinggal jauh dari saya!
Dan jauhi anakku!
(TERTAWA)
(ROCk MUSIC PLAYING) (GIRL LAUGHING)
(TERTAWA) 1025
(KONSEKUENSI INDISTINCT)
Maaf, guys
GIRL: Selamat pagi!
Um ...
Beri aku satu detik, oke?
(GASPS)
(GRUNTS)
(COPY MACHINe WHIRRING)
(KLAIRE GASPING)
(MACHINe STOPS)
Apa yang sedang terjadi?
Dia mengunci kami.
eDWARD: Mrs. Peterson. (DOOR kNOB CLICklNG)
Ibu Peterson, buka pintu ini!
(kNOCklNG ON DOOR)
Ibu Peterson!
(BANGING ON DOOR)
Buka pintu ini sekarang juga!
(PANTING HeAvlLY)
Ibu Peterson, Aku masuk
(eXHALeS)
Masuklah.
Apa yang sedang terjadi pada iblis?
Bel berbunyi lima menit yang lalu.
Oh, maafkan aku, ed.
Silahkan duduk. Ayolah.
Mengapa kamu pintu terkunci, Claire?
Oh, saya baru saja panggilan pribadi
Kalian mengambil tempat dudukmu, oke?
Baiklah.
Kamu tahu apa, berikan Mrs. Peterson dan aku sedetik.
(PAPeR RUSTLING)
Aku khawatir, Claire. sangat prihatin
Perilaku Anda akhir-akhir ini telah meningkat banyak alis.
Mike Avenido melaporkan sebuah kejadian
di gym denganmu dan Noah Sandborn.
Oh. Ya, saya ingat itu.
Saat itulah saya menegur dia untuk melewatkan kelas
Mike bilang begitu punya fisik dengan dia,
yang Anda masukkan tanganmu padanya
Sekarang, Anda tahu apa kebijakan kami adalah tentang
penggunaan kekuatan fisik pada siswa
Yah, saya tidak akan mengatakannya Saya menggunakan kekuatan fisik!
Saya tidak mempertanyakan Integritasmu disini, oke?
Tapi aku bertanya tingkah lakumu
Dapatkan bersama-sama.
Silahkan.
(KONSEKUENSI INDISTINCT)
GARETT: Hei, kev!
Apa?
Aku bilang pada ibumu Aku akan menjemputmu hari ini
Karena saya pikir ini waktunya untukmu untuk mengusir anak nakal ini
(TIReS SCReeCHING)
(eNGINe RevS)
Aku tidak terbiasa mengemudi denganmu.
Yeah, well, Aku sudah melakukannya sebentar.
Saya kira.
Ayo, sobat, pelan - pelan.
Anda suka menyetir dengan cepat, bukankah begitu?
Maksudku, kenapa lagi? mendapatkan mobil seperti ini?
Kecuali Anda mencoba menjadi sesuatu
bahwa kamu hanya sama sekali tidak
(eNGINe RevS)
kevin, lamban! 1089
Apakah kamu punya ide seperti apa rasanya
kapan kamu pergi
Kamu tidak lihat dia, Ayah, oke
Dia bukan Mom lagi.
Dia benar benar-benar terkoyak,
dan aku harus duduk santai dan berjaga-jaga
dan tidak ada apa-apa yang bisa saya lakukan untuk itu!
GARETT: kevin!
Lambat mobil ini turun!
(GAMBAR GROSIR)
kevlN: Oh, tidak!
Oh.
Apa yang salah? Apa yang sedang terjadi?
Ini bukan pengereman!
Memukul rem! (vOICe BReAklNG) Ini tidak bekerja!
GARETT: Downshift!
Downshift, downshift!
Tidak ada kopling! Apa maksudmu Tidak ada kopling?
Mencari! Ini dia mobil!
Mencari! Awas!
(CAR HONklNG)
Oh, sial!
Baik. Baiklah, ini dia. Lurus, lurus
Ini dia satu lagi, kevin. Tinggal disini
kevin, lihat keluar! Mencari!
(TIReS SCReeCHING)
Tidak ada yang berhasil, Ayah!
GARETT: Kita harus turun dari jalan!
rem darurat, pukulan itu!
Pukul itu!
Oh, sial!
Saya minta maaf!
Apakah kamu baik-baik saja? Tidak masalah.
Tidak apa-apa, nak. Tidak masalah.
Kevin!
(INDISTINCT TALklNG ON Tv)
Garrett?
Hei, kita di sini menonton televisi.
(eXHALeS)
Apa yang terjadi dengan mobilmu?
Oh, tidak ada apa-apa Aku sudah sedikit penyok fender
Kami baik-baik saja.
Ya.
Mereka melihat, eh, baik untuk saya
Hei, Bu Peterson.
Kami sedang menonton Grand Prix Detroit.
Masuklah dan mendapatkan sepotong.
Ya, ada banyak ruangan
Aku harus membongkar belanjaan.
Aku akan mendapatkan sesuatu yang lain untuk mengunyah.
Lihatlah badut-badut ini.
Apakah kamu punya chip?
(Bisikan) Kamu mengambil gambar
Sebuah video sebenarnya. Tangkap momennya.
(HUFFS) Datanglah malam ini
Setelah mereka tidur. Katakanlah, 2:00?
Go fuck yourself!
Aku lebih suka bercinta denganmu.
Kamu gila sekali
Siapa yang harus saya tunjukkan dulu?
Garrett?
Atau mungkin ... kevin!
Tidak! Ya?
Apakah kamu mau soda
Boleh juga. Terima kasih!
Hei, aku akan mengambil yang lain dingin sekali! 1155
Ya, apa saja untukmu, Garrett
(GARETT CLeARS THROAT)
Aku akan membiarkan lampu menyala.
Nuh
(DOOR OPeNS) Hei, kamu lebih awal
Dimana video sialan itu?
Kenapa kamu sangat marah?
Apa yang kamu lakukan di kelas hari ini
Anda telah menghindari saya.
Apa yang kamu pikirkan? Ini adalah semacam permainan kita bermain disini
Ini adalah kehidupan nyata!
Itu adalah rumah saya!
Baik. Kamu sedang melakukan sesuatu di depan anak saya,
di depan suamiku
(SCOFFS)
Suami Anda. Kecurangan sialanmu, berbohong suami
Baik. Apa rencanamu?
Apa yang kamu pikirkan? Apa yang kamu pikirkan, kita akan berkencan?
Kita akan terus maju liburan keluarga bersama?
Apa yang kamu pikirkan akan terjadi disini?
Sini? Tidak ada.
Tapi itu dunia yang besar Di luar sana, Claire.
Ya Tuhan, ini gila!
Tidak tidak Tidak, tunggu, tunggu, tunggu!
Tunggu.
(GROANS)
Anda melihat video itu, dan bukti cinta kita
sebagai ancaman bagi kehidupan ini, tapi aku melihatnya sebagai sebuah janji.
Untuk yang lebih baik.
Dan semua ini tidak akan terjadi pernah melihat cahaya siang.
(SIGHS)
Jika Anda membiarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang mungkin
Karena, Claire,
saya tidak akan pernah
akan membiarkanmu pergi
(SLAPPING) (GRUNTS)
Fucking gila
Oh, Claire.
Baik, kenapa kamu tidak memberitahuku
(STAMMeRING)
Saya pikir begitu Aku bisa mengatasinya.
Saya pikir begitu itu akan adil meniup, aku tidak tahu
Saya tidak berpikir dia akan pergi berubah menjadi penguntit!
Baiklah baiklah. Melihat, kita bisa melihat ini gambar dan kita lihat,
kita tahu itu dia seorang psikopat,
Tapi bukan itu jalannya sisa dunia akan melihatnya.
Dan ada video.
Apa?
Ada video, dan jika keluar,
Anda tahu saya akan melakukannya kehilangan anakku,
suami saya, pekerjaan saya, hidup saya
semua itu Saya pernah bekerja untuk Oke, Claire, dengarkan aku.
Claire, bukan begitu akan terjadi. Apa kamu tahu kenapa?
aku tidak akan Biarkan itu terjadi, dan kamu juga tidak.
Tidak ada yang pergi untuk melihat video itu
Itu tidak akan terlihat cahaya hari
(CAR HONklNG)
(HONklNG)
(CARS HONklNG)
(CAR HONklNG) 1215
(TIReS SCReeCHING)
(CeLL PHONe CHIMING) (GASPS)
Apa? vlCkY OveR PHONe: claire, dia saW saya,
Pergilah dari sana, dia akan kembali kesana!
Tunggu. Aku bahkan tidak menemukan videonya atau file belum.
Pergilah dari sana, kamu mendapat lima menit max!
(BeePS)
(DOOR CReAklNG)
(BOTH SCReAMING)
Ibu Peterson! Pak Sandborn!
Anda takut hidup siang hari keluar dari saya Maafkan saya.
Apa yang ada di dunia apa kamu di sini
Maaf.
vlCkY OveR PHONe: Katakan padaku bahwa kau di rumah,
dan bahwa semua pintu terkunci,
Iya nih.
Dan saya menemukan komputernya dan saya menghapus semua file.
Bagus,
Tapi aku menemukan sesuatu yang lain bahkan creepier
Aku tidak terkejut, Dia orang aneh!
Apakah ethan tahu ada polisi? di San Bernardino?
Oh, aku yakin begitu,
/ f Kami tidak memiliki makan malam bersama ibunya,
Kami sedang makan malam Dengan polisi,
Mengapa?
Hanya firasat saja.
Aku mungkin harus pergi di sana nanti Aku akan memanggilnya
Dia pergi ke Laughlin dengan ibunya
untuk ulang tahunnya. Selamat Datang di dunia saya.
Tapi dengarkan ,,, (PILIHAN PINTU)
Apa? Dia di sini!
Keluar dari sana! Menjalankan!
claire! claire!
Aku akan memanggil polisi!
(BANGING)
Bicaralah padaku, claire! Aku mati! Dia mencoba paksa kunci
Apa?
Ya Tuhan!
Lari, sembunyikan!
(eXHALeS)
Hai ibu, ada apa dengan pisau itu
Ini Kevin.
Ya Tuhan!
Oh, Aku akan gila
Kalian harus menghabiskannya malam bersamaku, di sini, oke
Ya Tuhan, / sangat mencintaimu,
Saya akan berbicara denganmu nanti. (BeePS)
(GRUNTS)
ethan, eh, bilang begitu ingin melihat-lihat pada kasus Sandborn.
Iya nih.
Sedih. Saya ingat itu.
Mereka berada di jalan belakang di luar San Bernardino,
Tanda ban ditunjukkan Sopir punya kehilangan kendali atas mobil,
(MeTAL CLANGING) (TIReS SCReeCHING)
(TRUCK HONklNG)
Kecelakaan itu menewaskan keduanya penumpang langsung
Dan itu diperintah kecelakaan?
Mayat hancur, jadi tidak ada toksikologi.
Tapi kami berasumsi Sopir mabuk.
Mengapa begitu?
Nah, dia punya sejarah panjang DUI's.
Atau remnya keluar. Maksudku, mereka bisa telah dirusak.
Nah, Mrs. Peterson, Bahkan jika remnya padam,
tidak ada indikasi penyimpangan
Terkadang, merusak kerusakan
Terkadang, orang menyetir sambil mabuk.
Inilah mobil Sandborn.
Jika Anda tidak membutuhkannya ada yang lain...
Satu pertanyaan lagi, Detektif. Um ...
Apakah ini minivan 2006?
Yah begitulah. Itu memang seperti apa adanya.
Apakah ada yang lain? Saya perlu tahu, Ibu Peterson?
Tidak.
Terima kasih.
(CRUNCHING)
(CeLL PHONe vlBRATING)
(BeePS)
Hei, Nuh. NOAH: apa kamu di rumah?
Ya, ada apa?
Kamu punya rencana malam ini
Yah, aku harus pergi untuk menunjukkan mobil dengan ayah saya.
Nah, di sini Bekerja pada traktor Vicky,
Kamu di vicky's
Yeah, aku di peternakannya, Kamu tahu di mana itu?
Ya, tidak, saya kira Saya tahu dimana itu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
bisakah kamu dan ayahmu sWing by dan beri aku tangan?
Ya baiklah. Biarkan aku bertanya.
Pergilah ke sini,
Oke, ketemu nanti Sampai jumpa
Biarkan aku memulai dengan mengatakan maaf.
Tidak, sungguh, saya sangat,
sangat menyesal, wakil kepala sekolah Lansing
Lihat, Aku sedikit marah.
Tidak bisa dipungkiri.
Dan terkadang, (SIGHS)
itu mendapatkan yang terbaik dari saya
Seperti, kapan aku merasa seperti saya diintimidasi
Dan tidak ada yang suka untuk diintimidasi, vicky
Bisakah aku memanggilmu vicky
Maksudku, mengingat itu Aku ada di rumahmu,
dan setelah berjam-jam,
memanggilmu wakil kepala sekolah hanya merasa,
Saya tidak tahu, salah.
Lihat, tebakanku, vicky,
apakah itu, eh, tidak suka diintimidasi
Maksudku, siapa yang mau?
Tapi begitulah dirimu lakukan untuk saya hari ini
Kamu dan Claire
Sekarang, kalian berdua,
dengan rahasia kecilmu (SIGHS)
Anda sedang bercanda.
Sebuah permainan kecil yang konyol.
Mencoba membuatku berpikir bahwa Anda adalah dia,
jadi dia bisa melakukan apa?
Sesuatu yang licik?
Sesuatu...
Dia bersembunyi dariku?
Ada apa, vicky?
(CeLL PHONe RINGING)
Tidak tidak Tidak.
Biarkan aku.
(LINe RINGING)
vicky
Dengar, aku cukup yakin
Nuh dirusak dengan rem di mobil orang tuanya
dan itulah mengapa mereka jatuh.
Dan aku cukup yakin dia melakukan hal yang sama ke Garrett's
vlCkY: claire, / butuh kamu,
Aku perlu bicara, bisakah kamu datang?
(MUFFLeD SCReAMING) (BeePS)
(WHIMPeRING)
(kNOCklNG) vicky?
vicky Apakah kamu di atas?
(FLOOR CReAklNG) (GASPS)
vicky?
vicky
(CAT YOWLING) (Teriakan)
(WHIMPeRING)
(Teriakan)
(SOBBING) Oh, Tuhanku!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
(PHONe keYPAD CLICklNG)
FeMALe OPeRATOR: 91 1, Apa keadaan darurat Anda?
(Teriakan) Di luar!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
(SOBBING)
Kamu membunuh vicky
Untukmu. Untuk kamu oke Dia bukan temanmu, Claire!
Hei, hei, hei!
Saat aku mencintai seseorang, Aku melindungi mereka.
Itulah yang dilakukan pahlawan.
Tidak ada pahlawan yang membunuh mereka ibu dan ayah!
Saya tidak akan pernah menyakiti ibuku
Aku mencintai ibuku,
Tapi dia bunuh diri.
Ayah curang saya dan pelacurnya
mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan
Tapi hey.
Saya melindungi orang yang saya cintai.
Ini semua untuk Anda.
Baik?
(BReATHING HeAvlLY)
KLAIRE: Tidak!
(SOBBING)
Sekarang, ayo pergi.
Garrett!
Ya Tuhan! Apa yang kamu lakukan padanya?
Yah, dia bertemu sebuah kunci pas sabit 14 inci
KeVIN: Ibu!
Kevin!
Nuh, kamu menyakiti ibuku, Aku bersumpah kepada Tuhan...
NOAH: benarkah, kevin?
aku tidak akan pernah menyakiti ibumu
Aku cinta ibumu
Hanya mantap pernapasanmu, sayang (BReATHING HeAvlLY)
Dan jujur, Aku berharap kau bisa bertemu denganku
sebagai mentor siapa yang peduli denganmu
lebih dari kamu curang ayah pernah melakukannya.
Katakan padanya, Claire.
Apakah kamu butuh tembakanmu?
Ibu.
Kamu tahu, Takdir, Claire.
Dan Anda tidak bisa mengganggu takdir
Ibu.
Kita dimaksudkan untuk menjadi.
Dan Garrett
perlu tahu itu
Bangun! Hey bangun! (GROANS)
(GRUNTS)
(DENGKUR)
Semua akan baik-baik saja.
Anda tahu, saya akan pergi untuk membawa kevin bersama kami
Sepertinya dia punya terlalu banyak miliknya ayah di dalam dia
Tidak, dia harus pergi.
Tidak! Tidak tidak Tidak.
Tidak, dia tidak suka ayahnya sama sekali
Nuh, kamu sudah mengajarinya. Anda telah mengubahnya.
Baiklah.
Baiklah, kalau begitu, uh ...
Dia akan ikut dengan kita. Iya nih.
Bentuk keluarga kita sendiri.
(GRUNTS)
(BReATHING HeAvlLY)
Ibu! Ibu!
(Teriakan) (GRUNTS)
Tolong, Nuh!
Tolong, hentikan ini! Biarkan saya membantu Anda.
Masih ada waktu.
Tidak ada waktu. Ini waktu kita!
Anda tidak akan pernah lovelier daripada Anda sekarang!
Kita tidak akan pernah sampai disini lagi!
(eXHALeS)
(CLAIRE GRUNTING)
(SNIFFLeS)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Membangun api unggun. Seperti apa bentuknya?
Kamu tidak bisa melakukan ini
Tidak! Berhenti!
(GRUNTS)
Aku sakit dan lelah dari semua orang
pergi bolak-balik! (Teriakan)
Jadi, saatnya membuat pilihan, cintaku
Anda tinggal dengan saya atau kamu mati bersama mereka
Tidak! Tidak!
(NOAH GRUNTING) (CLAIRE SCReAMING)
(Teriakan)
(STRAINING)
(DENGKUR)
(YeLLING)
(YeLLS)
Ambil kev dan keluar dari sini
Ahhh! (Teriakan)
Tidak! Tidak!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Tinggallah bersamaku, Garrett!
Garrett, tetaplah bersamaku! Tetap bersamaku!
Baiklah. Ayo pergi, Claire.
Anda akan melihat. Kamu dan aku. Off-grid.
Tidak ada Saya tidak akan melakukannya untuk Anda.
(BATUK)
Kamu dapat mempercayaiku.
Tapi, Nuh,
Anda tidak bisa mempercayai saya!
(Teriakan)
(SUARA TEMBAKAN)
(GARETT GROANING)
(WHIMPeRING)
Mati, kamu sepotong sialan sial! Tidak!
(SUARA TEMBAKAN) (NOAH GRUNTING)
(DENGKUR)
(CHOklNG)
(NOAH SCReAMING)
Ahhh!
(CLAIRE COUGHING)
(YeLLS) (GRUNTS)
(kevlN GROANING)
(kevlN SCReAMING)
Maaf teman, tapi kadang-kadang bahkan pahlawan
harus membuat pilihan yang sulit.
Nuh!
Kamu bukan pahlawan
(KABUR POLICe RADIO CHATTeR)
CLAIRE: Saya di sini Aku disini.
MAN 1: Baiklah, kawan, angkat tiga Satu dua tiga.
Aku dan kevin ada di sini, sayang
Paramedis: Kami punya dia sekarang, Bu.
Jangan khawatir Dia akan baik-baik saja.
Tunggu saja disana. Tetap bertahan.
Kamu akan baik-baik saja
Dan kemudian kita akan pulang.
Anda mendengar saya? Kita akan pulang.
(eNGINe STARTS) (SIReN WAILING)
(MeLLOW SONG PLAYING)