YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[crackles listrik dan guntur bergemuruh]
[Musik instrumental gelap]
[burung bernyanyi dan serangga berkotek]
[Squawks burung]
[Suara dunia lain bergemuruh]
[Guntur bergemuruh]
[Man] Tidak ada!
[wanita] Jadi, Anda mendapat e-mail yang saya kirimkan kalian?
- [man] saya lakukan. -Baik, sehingga Anda tidak melihat mereka?
Ya, itu kata
berikutnya dua binatang, penutup dalam madu,
meninggalkan makanan di sekitar kota ini.
Orang lain memiliki layanan sini?
Aku punya seperti satu bar.
-Siapa saja? -Ada tidak ada layanan.
Dan ada tidak seharusnya menjadi layanan
sehingga kita dapat ikatan dan mengenal satu sama lain.
Yeah, tapi kita semua akan mati.
Hal-hal buruk selalu terjadi ketika ponsel tidak bekerja.
Apakah kita sudah sampai?
Saya tidak bisa tinggal di mobil ini
lagi dengan Anda.
Anda mengatakan itu baik-baik saja
beberapa hari lalu, oke?
Aku tidak bisa menyelesaikan kertas saya
ekologi sungai di sebuah motel.
Kyle, apa kau tahu
apa yang orang lakukan sebelum Internet?
Ayo pria, seks, narkoba,
rock and roll, orang baik saya.
[wanita] Yeah, yeah mereka lakukan, sayang.
[Donna] Aku tahu kita membutuhkan izin.
Kita perlu untuk mendapatkan izin di stasiun ranger -
[Reese] Jika kita mendapatkannya.
Karena jika kita tidak,
mereka akan menendang kita keluar.
[Tenang akustik musik gitar]
[tv narator] Sebagai suku setempat berjuang untuk mengambil kembali tanah mereka ...
... yang melanda serangan oleh Batalyon Mariposa
akhirnya menyebabkan repatriation-- yang
Oh ya, aku menyukainya. [Tertawa]
Tunggu, tunggu, tunggu.
[tv narator] Setelah pembunuhan anaknya,
Kepala Tenaya memberikan tragic-- ini
Ah! [Tertawa]
Apa yang Anda tonton?
[tv narator] Aku akan dengan roh-roh di antara bebatuan,
air terjun dan di angin.
-Halo? - [tv narator] Anda tidak akan melihat saya.
-Tapi Anda akan takut semangat ... -Halo?
... dari kepala lama dan menjadi dingin.
-Saya sudah selesai. -Apakah darah itu?
Banding ke Gubernur John McDougal--
Saya tidak tahu, mungkin.
Saya pikir bisa jadi.
Mungkin darah hewan.
Dapatkah saya membantu Anda?
Hi, Saya memiliki lima izin berkemah.
ID?
Ya.
Golden Summit Camp.
Itu adalah tempat yang sangat sakral.
Donna? Buku panduan -The mengatakan ada beberapa tambang tua dekat sini.
Para penambang merobek bukit dan sungai,
tidak ada menghormati untuk Ibu Pertiwi.
Bisa kita lihat salah satu tambang?
Tambang taman ditutup musim ini.
Dan tanpa panduan tambang yang mematikan.
Setiap tahun, anak-anak dan segala macam orang
mengetahui cara yang keras.
Tetap keluar dan tetap hidup.
Pastikan ini adalah pada layar.
Apakah Anda memerlukan bantuan mendirikan?
Tidak.
Kita baik, terima kasih.
Maaf, hanya saja ...
Anda mengingatkan saya putri saya.
Oh.
Dia meninggal.
-Sis, saya pikir waktu itu untuk pergi. -Ya.
Jika Anda ingin tur tambang,
-Saya bisa membuat pengecualian. -Terima kasih, tapi tidak ada.
Itu akan begitu indah, terima kasih banyak.
Amy, tidak, terima kasih, selamat tinggal.
Anda mungkin berubah pikiran.
Aku akan mampir nanti.
Aku tahu di mana Anda akan.
[Mesin mobil bergemuruh]
Kami tidak tinggal di mana saja
dekat Golden Summit.
Tapi itu semua direncanakan.
Anda ingin yang gila mengikuti kita di sana?
Dia akan menunjukkan kepada kita tambang, guys.
Ya, dan kemudian membunuh kami dan membuat kita
bermain dengan putrinya mati.
Ayo, memberi kita di tempat lain. Di mana kita bisa pergi?
Nah, ada Big Rock, tapi itu mil jauhnya dan--
-Sounds besar. -Batu besar.
-Dan kita akan hidup. -I seperti hidup.
Mari kita lakukan hidup.
Darah dan anggota badan yang tersebar di hutan.
Kepala tidak pernah ditemukan.
Polisi mengatakan mayat-mayat itu disiksa dan kemudian dikuliti hidup-hidup.
Mengatakan itu seorang wanita, mungkin ranger itu.
Mereka mengatakan dia suka anak laki-laki, Kyle,
anak perawan muda, [berbisik] peachy, kulit lembut.
Sebenarnya, anak-anak pergi hilang di sini sepanjang waktu,
sebagian besar pejalan kaki tersesat,
tetapi apa yang Anda benar-benar harus diperhatikan adalah sungai.
Amy, apakah Anda benar-benar berpikir Anda membantu kami
ketika Anda mengatakan hal ini, karena itu benar-benar menakutkan.
Donna, hey Sis, di mana Anda akan pergi?
Untuk berjalan-jalan.
Tapi itu tengah malam.
Itulah mengapa begitu gelap.
Aku menuju ke Vista Point.
Ooh, aku akan datang dengan Anda.
Tidak, aku lebih suka menyendiri.
Saya memiliki cahaya flash dan salah satu radio Kyle.
Aku hanya tidak benar-benar merasa seperti menjadi roda kelima.
Ah, aku minta maaf.
Merawatnya, Reese.
Apa yang saya seperti lima, Donna?
Hanya datang kembali dan hang out.
[Donna] Jauhkan makanan tinggi-tinggi, ada beruang.
Beruang?
[Amy] Mereka hampir tidak pernah turun di kaki bukit.
Berikutnya Anda akan memberitahu saya kita sedang tidur
pada tanah pemakaman India.
Apa?
Ya, Kavaleri AS melakukan genosida
membersihkan lahan untuk Gold Rush.
Jadi orang meninggal di sini?
Seluruh. Seluruh lembah ini adalah suci bagi Suku Owani.
Suku-suku lain menolak untuk datang ke daerah
-karena ilmu sihir. -Sihir.
-Saya mengirimkan link. -Biarkan memiliki pemanggilan arwah. -Semua benar, itu saja
Aku keluar dari sini. Saya mendapatkan di dalam mobil. Aku akan bar
dan aku mulai pingsan dan aku tidak peduli apa yang terjadi kepada Anda orang.
-Kyle, Anda seorang ateis. -Saya tidak peduli UMPC
Aku benar-benar melihat ke depan untuk
-spending malam ini dengan Anda malam ini. -Wha--
Aku sudah melihat ke depan untuk itu sejak saya datang kembali.
Ya, tapi kami akan mati.
Nah, Anda bersenang-senang sendiri,
-tapi aku akan tidur. -Biarkan kita kembali ke Fresno.
Kurasa aku akan menjadi sendirian.
Saya kira satu malam tidak bisa menyakiti, kan?
-Ow! Yeah, Kyle.
Anak -Atta! -Saya tidak lelah baik.
Oh. -Asal kamu tahu.
-Saya tidak perawan baik. -Saya menyadari itu.
[Reese] saya bisa bermain peran seperti saya sekalipun.
[Jangkrik mengerik]
[Jejak berderak]
[Lalat berdengung]
Oke, mungkin ini bukan ide yang terbaik.
[Bernafas berat]
[Keras gemuruh]
[Musik elektronik tegang]
[Jeritan]
Apa itu tadi?
[Bisikan] Ini beruang.
Ya ampun.
Tinggal benar-benar masih.
[Jangkrik mengerik]
Shh, shh, shh.
[Jejak gemerisik]
Jangan melakukan apa-apa.
[Jejak gemerisik]
[Jeritan]
- [tertawa] Oh, saya God--
-Merayu! Oke, keluar, keluar.
-Ini adalah momen istimewa saya. -Keluar keluar.
-Baiklah. -Selamat malam teman teman.
Selamat malam.
[Kicau burung]
[??] Jadi tambang adalah dua mil selatan.
Atau ada yang ditinggalkan permukiman di perbukitan.
Nah, ada, tapi Anda dapat masih melihat tujuan posting.
-Kyle, Anda tampaknya tidak bersemangat. -Apa membuat Anda think--?
Jika Anda tidak ingin pergi, aku bisa pergi sendiri.
-Tidak, saya always-- -Jangan Anda ingin pergi?
Apakah kamu mau pergi?
Ya, jelas aku bangun pagi ini
-dan berpakaian because-- Oke, harus kita ambil Donna?
Donna, kita akan pergi melihat tambang,
Anda ingin ikut dengan kami?
Saya yakin bahwa ranger hanya menjadi bagus.
Donna?
[Musik elektronik misterius]
Dia tidak disini.
Yah, mungkin ia menanggalkan awal.
Ini tidak pernah tidur di.
Saya yakin baik-baik saja dia ini, mari kita pergi.
Dimana dia? Dia tidak kembali tadi malam.
Saya tidak tahu. Dia adalah dalam mood yang buruk.
Siapa yang tahu di mana dia?
-Dia probably-- -Bridget! Bridget!
Amy, bersantai, Donna baik-baik saja.
Dia hanya di bawah batu di suatu tempat mencari
jamur baru untuk nama setelah dirinya.
-Ini serius. -Semuanya serius dengan Donna, baik dia itu.
[Reese] Babe, ayolah.
[Tenda ritsleting ritsleting ribut]
[Tenang akustik musik gitar]
[Kyle] Apa yang dipikirkannya?
[Amy] Kami hampir tidak membuat dirinya merasa diterima.
Ya, baik dia bisa berusaha juga.
Bagaimana Anda pikir dia merasa? Pacarnya hanya meninggalkannya
dan semua teman-temannya kembali di perguruan tinggi.
Yah, setidaknya dia mendapat untuk menggantung keluar dengan Anda di perguruan tinggi,
tidak seperti saya, saya terjebak di Fresno.
Kyle, tidak sekarang, kita seharusnya untuk mencari Donna.
Baby, aku tidak bisa.
Dia membawa sial saya.
Dia tidak akan merajuk untuk ini panjang.
Aku bersumpah itu sangat tidak adil. Dia mendapat semua perhatian
dan semua yang pernah saya dapatkan adalah dia hand-me-downs.
Babe, ayolah, itu akan baik-baik saja.
Oke oke?
Aku benci bekerja di salon.
Dibutuhkan semua yang saya miliki untuk tidak hanya mengarahkan gunting saya
ke leher beberapa penyihir tua yang gemuk ini
dan aku akan terjebak di sana selamanya.
Saya tahu itu.
Oh Tuhan, menunggu? Pernahkah Anda mendengar kembali?
-Tentang apa? -The aplikasi layanan api,
sudah dua minggu sejak wawancara Anda.
Tidak, belum apa-apa.
Saya pikir pemeriksaan latar belakang, semua yang HR BS Anda tahu.
Allah, yang benar-benar akan mengubah hidup kita, pekerjaan tetap.
Wow, sekarang dengan uang dan manfaat, Anda semua milikku.
Oh, saya menyukai pekerjaan ini setelah semua.
[Kyle] Anda pikir dia punya sejauh ini di malam hari?
Maksudku seberapa jauh adalah Vista Point?
[Amy] aku tahu kami harus memeriksa pada dirinya.
Lihat, tidak ada yang terjadi padanya.
Dia baik-baik saja.
Tapi dia tidak kembali, Kyle.
- [gagak mengaok] -Jika dia tidak di Vista Point,
kami akan memanggil stasiun ranger, oke?
-They-- sesuatu -Ada di luar sana.
Apakah Anda tidak merasakannya?
[Lalat berdengung]
- [keras mengomel] -Amy, Anda skanky cangkul.
Jawaban walkie Anda.
Katakan Anda menemukannya.
[Kyle] Tidak, ada tanda-tanda dia, kami heading sedang untuk Vista Point.
Baiklah, kami tepat di belakang Anda, kami akan bertemu Anda di sana.
Donna, saya tahu Anda sedang mendengarkan berhenti menjadi putri.
Aku bersumpah demi Tuhan jika Anda hanya merajuk, ketika saya menemukan Anda,
Saya akan membunuh kamu.
Donna, Donna?
Aku tidak bercanda. Kita harus memanggil stasiun ranger.
Apa penerimaan di radio?
[Kyle] Ini tentang tiga mil, tapi di sini, whoa!
[Bergemuruh]
Kyle, Kyle!
[Dedaunan rustles]
[Bergemuruh]
-Kyle! -Whoa, whoa, whoa, whoa!
Tidak bergerak, tidak bergerak.
Jangan mendekat, oke?
Ada lubang.
Tinggal di sana, oke?
Reese, Reese, Kyle telah jatuh ke lubang.
Kami berada di bagian bawah jurang,
hanya melewati sungai di peta trail.
Tahan ketat, kami akan ada dalam satu menit.
Hanya tinggal diam, santai.
[Mendengus]
Kamu baik?
Ya, shh.
Donna? Donna! Donna, kau di sana?
Saya tidak tahu, sesuatu di bawah sana.
[Amy] Kami tidak tahu itu dia.
Bagaimana jika Donna di bawah sana, jujur?
Bagaimana jika dia tidak? Tolong berhenti, itu berbahaya.
Itu berbahaya? Aku berarti kita sudah telah mencari di mana-mana, kan?
Itu sebabnya kita harus pergi mendapatkan penjaga.
Reese, aku akan pergi mendapatkan penjaga, tidak turun.
Ssst, aku akan pergi melihat, oke.
Ini adalah Donna, teman kita.
Aku akan segera kembali, oke?
Pergi pergi pergi.
Hati-hati, sayang, hati-hati, hati-hati.
Donna, Reese akan datang.
Whoa.
Oh, Donna?
[Senter berdebar]
Reese?
Reese!
Donna! Dia di sini, dia di sini!
Dia di sini!
-Reese, Reese. -Reese, dia baik-baik saja?
Oh Tuhan, kaki Anda. - Apakah dia baik-baik saja?
Aku baik-baik, aku baik-baik saja.
Ini hanya terjebak, saya tidak bisa keluar.
Kalian harus datang ke sini.
-Kyle, Kyle, dapatkan di sini! -Pergi!
Tidak! Kyle, tidak, tambang bisa menjadi penuh gas beracun,
ular rattle, beruang, apa-apa.
-Pergi! -Tidak, Kyle.
Dengar, aku tidak ingin pergi ke sana, tapi aku harus.
Tidak apa-apa, kita di sini, oke? Hanya bernapas, oke?
Aku akan memeriksanya.
[bernafas berat] Saya telah mencoba sepanjang malam,
-tapi Aku hanya tidak bisa keluar. -Aku tahu, tidak apa-apa.
Donna, bernapas, kita di sini, oke?
-Kami di sini, tidak apa-apa. -Baik.
[Kyle] Donna, kau baik-baik saja?
Yeah, yeah, kami baik-baik saja sedang, itu hanya punya beberapa
Aku hanya itu-- banyak terlihat lebih buruk dari itu.
[Bridget] Donna, oh Tuhan, Donna, aku bersumpah
Saya pikir Anda hanya menjadi dramatis.
Saya adalah seorang jalang keseluruhan. Saya minta maaf.
Tidak, tidak, Anda tidak menyebalkan.
Aku idiot. Aku pergi berjalan-jalan saya sendiri dalam gelap.
Kita perlu untuk memanggil stasiun ranger.
Donna terjebak, lebih.
Oh Tuhan, apakah dia akan baik-baik saja?
Reese, Anda bisa menemukan tarikan atau sesuatu?
Mungkin kita bisa bergerak kaki?
Aku akan pergi melihat.
Tidak, tidak, hanya, hanya mendapatkan bantuan.
[Kyle] Amy, kita perlu untuk mendapatkan ranger. Donna terjebak.
Aku datang dengan Anda, tidak pergi ke mana pun.
Tidak, tinggal dengan Donna,
Aku akan cara yang lebih cepat pada saya sendiri.
Tidak, kau dengar apa yang saya katakan?
Jangan pergi sampai aku di sana.
Reese?
-Saya sedang pergi. -Apa? Amy, ayolah, Anda tidak bisa pergi Anda sendiri.
Bridget, aku akan begitu banyak lebih cepat pada saya sendiri, oke?
Ini akan butuh waktu tiga jam top dan saya mendapatkan penjaga.
Tapi aku di sini, aku bisa pergi dengan Anda.
Tidak, Anda akan baik-baik saja. hanya tinggal
dan tidak masuk ke dalam.
-Saya sungguh-sungguh. -Baik.
[Musik rock lesu]
[Musik instrumental tegang]
[Pedesaan rakyat musik gitar]
[Reese] Guys, guys, Anda harus datang ke sini.
Donna, ayolah.
Baiklah, Donna, terserah Anda.
-Jembatan. Oh Tuhan, Donna,
Saya sangat menyesal, ini semua salahku.
-Ini apa-apa, tidak apa-apa. - [terengah] Oh Tuhan, kaki Anda!
-Ini not-- Oh, itu begitu buruk.
-Semuanya ini akan baik-baik saja. -Mengapa Anda tersenyum?
-None ini lucu, Donna. -Kyle!
Kyle, Kyle menunjukkan padanya.
-Ayo sini, Bridget. -Apa?
-Pergi! -Kemari. -Saya tidak ingin pergi.
-Pergi. Oke, baiklah.
Itu baik, pergi.
Ya, Anda tidak akan percaya ini, ya.
Apa?
Guys, apa?
Tempat apa ini?
Aku tidak menyukainya. Bayi?
Tebak apa yang kami temukan.
Sebuah dingin, gelap, lubang bau.
[Reese] Masukan tangan Anda, hanya serius percayalah.
[Musik instrumental tegang]
Oh Tuhan, apakah itu--? -Gold, itu emas.
Ini sebenarnya nyata.
-Ini cukup keren, ya? -Tidak ada alarm jam lebih.
Tidak ada situs pekerjaan lagi.
Selamat Datang di Neverland, Wendy! [tertawa]
Oke, mendapatkan kamar, kalian.
-Kamar? Lebih seperti suite Kyle, woo! -Iya nih!
Hei mereka akan membiarkan kita tetap?
-Siapa? Rangers -The.
Amy sudah pergi untuk pergi mendapatkan mereka.
-Tunggu apa? -Dia pergi untuk bantuan.
-Dia sudah pergi sudah? -Ya.
-Oh tidak. -Tidak.
-Tidak tidak tidak tidak. -Tidak, jika rangers
menemukan tempat ini kita kehilangan segalanya.
[Kyle] Donna, Donna, radio Amy!
Amy, datang, Amy lebih.
-Hentikan! -Jangan menyebutkan emas melalui radio.
Kami tidak akan, kita tidak akan.
- [Kyle] Dapatkan keluar dari jalan. - [Reese] Diam.
Amy, Amy kau dengar aku?
Saya tidak mendapatkan sinyal di sini.
Kami berada di jurang, kami rendah. Kami tidak akan mendapatkan apa-apa di sini,
sehingga Anda harus mendapatkan setinggi yang Anda bisa, baiklah, kami benar-benar rendah,
-Anda harus mendapatkan sinyal yang lebih baik di sana. -Saya akan pergi.
Aku akan pergi setelah Amy.
[Booming keras dan berteriak]
[Jangkrik merengek]
[Musik seram gelap]
Guys, ayolah, apa yang terjadi, siapa saja?
[Static radio crackles]
Halo?
Apakah Anda yakin Anda hanya tidak ingin pergi mendapatkan bantuan?
Lihatlah, Bridge, ini serius, uang serius.
Apa yang terjadi denganmu?
Anda tidak perlu uang yang buruk.
Tidak ada.
Saya tahu Anda sedang sesuatu bersembunyi.
Aku tidak menyembunyikan apapun.
Aku hanya pecah, seperti drop out dari kuliah,
bergerak kembali dengan Anda dan ibu pecah, Anda ingin itu?
Tidak mungkin.
Apa?
Bau cat kuku,
mengidam makanan yang aneh,
menjadi murung dengan saya dan Reese semua musim panas, Anda sedang hamil?
Oh Tuhan, tidak ada cara!
Oh Tuhan, oh Tuhan, Donna, musim gugur, bagaimana dengan bayi?
Saya tidak pendarahan, baik itu. Jangan mengatakan apa-apa, jangan mengatakan apa-apa.
Oh Tuhan, ibu akan panik.
Bagaimana Paul?
Oh adalah bahwa mengapa ia meninggalkan Anda?
Oh, aku sangat menyesal.
Tidak, aku minta maaf untuk semuanya.
Hei, tidak apa-apa.
Anda tidak sendiri.
Kita bisa melakukan ini.
Anda memiliki bayi.
-Ya. -Mungkin aku bisa memiliki bayi.
Saya dan Reese akan memiliki anak-anak yang lucu tersebut.
Tidak heran Anda sedang begitu aneh tentang narkoba.
Serius, saya pikir Anda bergabung dengan sekte atau sesuatu.
Jatuhkan, oke. Saya telah tidak persis dibungkus kepala saya sekitar ini seluruh situasi.
Itu tidak direncanakan.
Apakah Anda akan menyimpannya?
-Jembatan. -Maaf.
Di sini, mengalihkan perhatian Anda.
Aku ingin melihat apa yang ada di bawah sana, akan Anda mengambil beberapa gambar?
-Yakin. Stop melihat itu.
Baik. Baiklah, aku akan kembali.
[Menghela napas]
Hati-hati.
Ini sebuah sekop tua, mengambil gambar,
tidak ingin ketinggalan.
Ini palung hal dengan pegangan.
Tuhan, berapa umur Anda berpikir tempat ini?
Ini harus menjadi Gold Rush, seperti tahun 1850-an.
Hei, berpikir siapa pun tahu tentang hal itu?
[Donna] Reese mengatakan itu berakhir pada jahitan.
Hei, tunggu, saya pikir saya menemukan sesuatu.
[Donna] Apa?
Saya tidak tahu.
[Musik seram gelap]
Saya pikir itu tas pelana.
Hei, ada sesuatu di dalam.
[Hembusan angin keras]
- [jeritan] - [hembusan angin keras]
[Gagak Caws]
Berhenti!
[Musik tenang]
[Musik tegang]
Amy? Amy, lebih?
[Static radio crackles]
Amy?
Ini buku.
Sepertinya buku harian.
Apa yang salah?
Mengapa Anda akan meninggalkan buku harian?
Mengapa Anda menulis satu?
Saddo.
[Bernafas berat]
Amy?
Amy, lebih?
Amy!
Apa? Apa?
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
Tidak, tidak, tidak!
Amy?
[Musik instrumental tegang]
Ya ya.
[Mesin mobil bergemuruh]
Amy?
[Bernafas berat]
[Lesu gitar folk music]
[Reese] Meskipun Anda berada di sana.
Berhenti.
-Saya tidak mendapatkannya. -Ini cukup sederhana.
Unsur-unsur yang lebih berat tenggelam ke bawah saat Anda mengagitasi konsentrat.
Maksudku, benar-benar kita harus melakukan ini di sungai,
tapi karena ini benar-benar ilegal, kita harus berimprovisasi.
Lihat? Emas.
Apa kau yakin tentang ini?
Amy, oke, berapa banyak utang siswa Anda akan memiliki setelah Anda lulus?
Dan hippie Anda melakukan yg selalu ingin membantu pekerjaan bahkan
akan membuat penyok di dalamnya?
Masih terasa salah.
Itu hanya duduk di sini.
Itu akan salah untuk tidak mengambil itu.
[Kyle] Saya mengatur semua tenda.
Sekarang kita akan terlihat seperti hanya sekelompok normal berkemah.
Kami mendapat jack dari mobil.
Tidak, mari kita biarkan pembengkakan turun.
Baik.
Anda membutuhkan bantuan?
Tidak, aku mendapatkannya.
Amy, aku bisa merasakan Anda menatapku.
Ini satu malam.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi
dan ketika kita melakukan hal ini kita ditetapkan untuk hidup.
Percayalah, aku kecantikan seorang.
-Sangat kaya. -Aku tahu.
Apakah Anda menyadari apa yang kita dapat membeli dengan ini?
-Apa Anda dapat membeli? -Saya akan membeli mobil sport, Vroom Vroom.
- [tertawa] Aku akan membeli, oh ada kita pergi
Aku akan membeli rumah mewah. Aku harus mendapatkan rumah berikutnya to--
Di mana rumah kami, rumah mewah?
-Mungkin dua rumah. -Maybe-- mungkin cincin berlian
untuk pacar Anda?
Sekarang ayolah, saya tidak pernah mengatakan apa-apa tentang itu.
Tidak ada cincin berlian.
Oh Tuhan, anak laki-laki, Anda bau.
Bau seperti sukses, bayi, ayolah!
Ya, sukses beruang nyamuk, turun, turun.
Ayo, jangan semprot omong kosong itu.
[Reese] Aku berbau seperti gadis 12 tahun sekarang.
Oke, di sini kita pergi, di sini kita pergi.
Saya berubah pikiran.
Terlambat, segera Anda keluar,
Aku mengemudi ke rumah sakit.
Saya seorang perawat, saya rumah sakit.
Reese, apakah Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Hanya percaya padaku, oke? Hanya percayalah, baiklah, mari kita lakukan ini.
Baiklah.
[Mendengus]
[Musik tegang]
Bekerja.
Ya, ya, itu bekerja, itu bekerja.
Kyle! Kyle, aku membutuhkanmu.
-Kyle, aku membutuhkanmu. -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
- [gedebuk] - [menjerit]
[Mesin mobil bergemuruh]
[Susanna] Drake, aku akan masuk ke dalam
dan menemukan orang-orang berkemah.
[Drake] Aku akan melihat di salah satu besar.
Ada neraka badai datang akhir pekan ini.
Saya harus menutup taman.
[Susanna] Copy itu, anak-anak egois,
tetapi kita perlu untuk memperingatkan mereka pula. Selamat malam, Drake.
Hati-hati, Sam.
[Musik tegang]
Oh gosh saya, Donna. -Apakah kamu baik-baik saja?
Oh Tuhan, Donna, aku sangat menyesal. -Mundur!
-Apa tentang kaki Anda? -Berikan saya yang kedua, oke?
[Erangan]
Ini baik-baik saja, itu hanya terjepit.
Itu hanya terjepit.
Aku akan mendapatkan ranger.
-Reese! -Saya akan pergi dengan Anda, Amy!
-Dia bilang dia baik-baik saja. -Tidak ada yang terjadi di mana saja.
Baik? Kalian akan terus menggali
dan kemudian ketika Anda selesai
Anda akan mendapatkan neraka keluar dari sini
dan pergi mendapatkan saya penyelamatan.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Mereka tidak akan pernah tahu berapa banyak emas kami mengambil.
-Itu gila. -Itu rencananya.
Itu rencananya.
Tidak di sini!
Baik?
-Apa yang salah denganmu? -Seriously?
Serius, Amy?
Kamu tahu apa? Kita tidak bisa terus ke bawah sini.
-It'll mengambil hari. -Ada ada berdebat dengan dia ketika dia seperti ini.
Itu hanya harus Anda lakukan apa yang dia inginkan.
Aku disini.
Aku akan pergi mendapatkan kayu bakar.
Aku punya obat penghilang rasa sakit.
Berhenti menatapku seperti itu.
[jangkrik mengerik dan air trinkling]
-Boo! - [jeritan]
-Apakah dia tenang belum? -Ya.
Ketika Anda akan mendapatkan Amy bawah kontrol?
Dia punya Anda bekerja di sini, bekerja di sana,
menerima pesanan, apa itu? Apa itu?
Dude, Anda laki-laki.
Menempatkannya di tempatnya.
Kita perlu ini.
Anda perlu ini.
Yeah, well, Anda akan baik-baik saja, oke?
Anda akan menjadi petugas pemadam kebakaran.
Ada selalu sibuk dengan kebakaran liar di sekitar sini.
Anda dapat menipu pada Bridget semua yang Anda inginkan.
Anda akan menjadi emas.
Aku tidak akan menjadi petugas pemadam kebakaran.
-Itu tidak terjadi. -Apa?
Aku mengambil tes narkoba.
Mari kita berpikir tentang itu, Kyle.
Aku mengambil tes narkoba.
Apa yang Anda pikir itu datang kembali sebagai?
Apa yang Anda akan memberitahu Bridget?
Tentu, Kyle, hmm, oh yeah, hei, Bridget,
ya seperti aku akan memberitahu Bridget.
Kita akan bekerja ini.
Anda akan mengambil mengurus nenek Anda.
Ini akan menjadi besar.
Positif, positif mengagumkan.
Anda mengurus Amy.
Aku akan mengurus sisanya.
Ingin beberapa?
[Kyle] aku cukup paranoid.
[Amy] Kami belajar tentang hal itu pada bahwa perjalanan lapangan negara tua
-di kelas delapan. Oh, kelas delapan!
Saya ingat semuanya dari kelas delapan.
[Bridget] Apa yang saya ingat dari kelas delapan
adalah bau Vicky bau atas kelas setiap kali.
Aku ingat ... [suara drift off]
Guys?
Reese?
- [booming keras] - [menjerit]
[Kelelawar berkibar]
Donna! -Apa itu,
-apa itu? Donna, Donna, hey!
Hei, lihat aku. Donna!
Donna, Donna, lihat aku. Donna.
Ini hanya tambang, tidak ada.
Tidak ada?
Tuhan, Anda hampir memberi saya serangan jantung.
Bisakah kita silahkan pergi mendapatkan rangers sekarang?
Kami sudah bicara tentang ini.
Aku baik sampai besok oke?
Hei lihat buku harian itu semua basah.
Ini telah menulis di atasnya.
Pembantaian?
Chusetts, chusetts, Massachusetts.
[tertawa]
Itu akan meskipun gila.
Mari kita rendam, melihat apa lagi yang di sana.
[Amy] Wow, ini begitu dingin.
Tuhan, kita berada dalam tambang emas
dan Anda mendapatkan bersemangat tentang kertas.
Tidak, ini bisa menjadi signifikan secara historis.
Aku mungkin mendapatkan kredit tambahan pada tesis saya.
tesis Anda?
Amy, kita akan menjadi kaya.
Anda tidak perlu melakukan kertas Anda.
Saya masih belum mendapatkan itu sebenarnya.
Tidak heran Anda seperti itu aneh ranger begitu banyak.
Hei, mungkin Anda bisa suka bergabung dengannya coven.
[Tertawa]
Bridget, kau menyebalkan tersebut.
Oh, dia menelepon saya menyebalkan.
-Lihat apa yang aku punya dengan saya! -Cara untuk pergi, Amy!
[Musik seram gelap]
[Kyle] Ini bukan klub, Anda tidak perlu asap gulma, bro.
[Reese] Apa masalah Anda?
[Kyle] Saya tidak punya masalah.
Kami hanya, kita harus mendapatkan keluar dari sini, oke?
-Biarkan saja turun dan- -Amy bahaya.
Apa yang salah denganmu?
[Gelap musik]
[Linggis cincin keluar]
Bagus.
- [linggis cincin keluar] - [dengusan]
[Musik seram gelap]
Ah, ow!
[Bernafas berat]
[Terengah]
[Musik seram gelap]
[Linggis cincin keluar]
[Kicau burung]
[Lesu gitar folk music]
Bagaimana Anda, Kyle? Apa yang akan Anda lakukan dengan semua uang ini?
Kau tahu, mungkin aku akan meletakkan bawah pembayaran pada Volvo atau sesuatu.
[Bridget] Sebuah Volvo? Apa yang kamu, seorang ayah tiri 40 tahun? Yesus!
Hei, mereka aman. Mereka masih dapat diandalkan.
Amy, bagaimana dengan Anda, Amy?
Apa yang akan kamu lakukan?
Sejujurnya, saya belum benar-benar berpikir tentang hal itu.
Aku benar-benar harus menyelesaikan tesis saya.
Apa? Tidak, Anda tidak. Anda tidak harus menyelesaikan apa-apa lagi.
Anda akan menjadi kaya. Anda tidak perlu melakukan semua itu barang.
-Tapi aku ingin. -Yang kamu ingin?
Guys? Oh, giliran Anda.
Aku akan memperbaiki secangkir teh.
- [tertawa] -Fine.
Selamat bersenang-senang.
Bagaimana dengan Anda? Apa yang Anda akan lakukan dengan uang itu?
Jangan, jangan bilang Amy, oke?
Aku benar-benar ingin pergi ke perguruan tinggi
dan studi mode di New York.
-Bagus untukmu. -Ya?
Khawatir -jangan. Aku tidak akan mengatakan apa-apa padanya. -Sangat?
Adalah bahwa apa yang saya pikir itu?
Ya Tuhan!
OK, Amy mengapa Anda membawa bahwa di sini?
Ada tradisi India bahwa Anda seharusnya
untuk menggosok ini pada kayu Anda.
Itu sebabnya kita perlu menjaga Anda jauh dari buku-buku ini.
-Ya Tuhan! -Kembali! Aku bagian asli.
Saya tidak peduli jika Anda bagian sedang asli, karena kita hidup di Amerika.
Anda sedang tenang, kau baik-baik?
Saya hanya lelah.
[Musik seram gelap]
Ini nomor kebanyakan hanya, beberapa catatan acak
dalam margin, beberapa Shakespeare mengutip.
"Kami hal seperti mimpi yang dibuat pada
dan kehidupan kecil kita bulat dengan tidur."
Tidak ada kembali TV itu, saya kira.
Mereka berlayar dari New York ke Panama,
kemudian Utara ke San Francisco.
Mereka menyewa Indian setempat sebagai pemandu dan penambang.
Satu meninggal karena kolera.
.
Dipekerjakan hari cuci ini
dengan Rocker, mendapat sekitar $ 15.
Itu adalah kembali banyak kemudian.
Apa entri yang terakhir?
September 2, sepanjang hari hujan ini.
Wow itu adalah halaman turner nyata.
[Air trinkling]
Reese?
Apa?
Anda baik-baik saja?
Apa yang kamu inginkan?
Kita harus berpisah emas.
Mengapa, kau pikir aku akan mencurinya?
Tidak, itu hanya jika kita tertangkap di sini, kita akan kehilangan segalanya.
Kita harus menyembunyikannya.
Kami tidak akan tertangkap.
Kembali bekerja.
apa the--
Di mana emas?
-Apakah Anda menyembunyikannya? -Apa?
Mana emas pergi, kau menyembunyikannya?
Apa katamu?
Emas itu hilang, yang Anda listen--
Ini adalah kesempatan seumur hidup
dan Anda kehilangan itu, Anda kehilangan itu.
Anda harus tetap dengan itu.
[Linggis cincin keluar]
Dapatkan kembali bekerja, Kyle.
Ini bernilai satu juta dolar.
Wow, aku bahkan tidak pernah bermimpi aku akan melihat uang sebanyak itu.
Ah, aku merasa seperti benar-benar omong kosong.
Biarkan aku melihat kaki Anda.
Oh Tuhan, Donna, yang terlihat jauh lebih buruk
-than itu sebelumnya. -Tidak seburuk itu.
-Ya, itu tidak? Oh, apa sih?
Aku akan pergi mendapatkan bantuan.
Tidak, dia akan baik-baik saja.
Baik? Dia muntah.
Dia akan shock.
Bridget, alasan dengan dia, silakan.
Dia tidak akan shock.
Itu morning sickness, dia hamil.
-Apa? -Dia yang panik, kau tidak mengerti?
-Apa tentang bayi? Itu gila. -Amy, bayi baik-baik saja.
-Saya tahu apa yang saya lakukan. -Kau seharusnya menjadi satu pintar.
Aku butuh uang. -Kemudian mengambil tambang.
Anak itu membutuhkan seorang ibu, silakan.
Dia benar, Sis.
Kami memiliki cara yang lebih dari yang kita butuhkan.
Ini tidak seperti kami akan berangkat dengan apa-apa.
Oke oke.
Saya akan mulai membersihkan tenda.
Tidak, kita tidak bisa berangkat malam ini.
Kami harus membersihkan.
Hal ini untuk terlihat seperti kalian tidak pernah di sini, hanya aku.
Aku bisa mengambil satu malam.
-Apakah Anda yakin? -Iya nih.
Jangan mengatakan apa-apa tentang bayi.
Oke, besok pagi.
Aku akan pergi memberitahu orang-orang.
Kaki Donna telah mendapat jauh lebih buruk.
Kita semua berbicara dan kita akan meninggalkan di pagi hari.
Apa?
Kami tidak meninggalkan.
jahitan itu semakin tebal.
Apa kau tidak dengar?
Kami akan berangkat pada cahaya pertama.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kita akan pergi ke kota terdekat. Kita akan mendapatkan jack tugas berat dan angkat dari.
Tidak, setelah terakhir kali, sama sekali tidak.
Baik, kita akan menggunakan crimming kemudian. Saya belajar ketika saya melatih dengan petugas pemadam kebakaran.
Kita tidak perlu penjaga.
Anda perlu memberitahu dia bahwa.
Ini bukan debat.
Kami meninggalkan.
Anda berjalan jauh dari ini?
rencananya akan bekerja, Bridget.
Diam, Kyle, tidak ada yang meminta Anda.
Kita harus pergi.
Kami memiliki banyak.
Baiklah.
Ya?
Jika itu yang Anda memutuskan.
Lihat, saya habis.
Mari kita pergi.
get Mari dibersihkan.
Mari kita pergi untuk berenang, ya?
Anda bisa pergi.
Aku akan tetap bekerja.
Saya tidak berenang sendiri.
Mengapa Anda tidak mengambil Amy?
Apa yang Amy lakukan sekarang?
Kyle dan saya bekerja.
Ambil Amy, dia tidak berguna.
Whoa, whoa, whoa, hei.
Anda brengsek seperti itu.
Ya, aku bajingan.
Bridget, Bridget, aku minta maaf.
Bridget.
Douchebag.
[Reese] Bridget, aku minta maaf.
Kamu tahu apa? Lupakan saja. saya sedang pergi
tidur saya sendiri.
Bridget, menunggu!
Bridget, ayolah, serius, Bridget!
Pintar bergerak.
[Reese] Bridget, ayolah.
Ada apa? Saya baik-baik saja.
Aku hanya tidak mengerti mengapa ada orang
akan berjalan off dan hanya meninggalkan jahitan murni emas.
Ini tidak masuk akal. Tidak ada yang akan meninggalkan semua peralatan pertambangan ini.
Ini akan memiliki biaya mahal saat itu.
berarti saya lihat, September 2,
semua hari hujan ini, tidak ada yang lain.
Mungkin mereka disergap.
Naik apa?
Jangan katakan Bridget, tetapi mengatakan
bahwa salah satu penambang ditusuk India.
Disini?
Apakah dia mati?
Itu tidak mengatakan.
Ini akan benar-benar jarang.
Saya tidak berpikir mereka membayar orang Indian baik
dan itu seperti situasi tenaga kerja budak.
Dan, mereka mulai mencuri dari satu sama lain
dan mengambil semua uang.
Itu bisa benar-benar gelap.
Bisakah kita silahkan saja pergi?
Semuanya terasa salah.
Ayo, Ames, saya benar-benar membutuhkan ini.
Kamu harus pergi.
cahaya pertama, aku janji.
Merayu!
[Cipratan air]
Reese?
[Jeritan]
[Tertawa]
Anda begitu buruk, Anda brengsek.
Kami akan berkemas ketika kita kembali.
Sangat?
Ya, kita sudah selesai.
Aku cinta kamu.
[Tertawa]
[Musik seram gelap]
[Menghela napas]
[Mineral derap]
[Musik seram gelap]
[Jeritan]
[Terengah]
Amy? Apa yang salah?
Ada sesuatu di sini.
Itu tampak seperti pria.
-Dimana? -Itu pergi melalui dinding.
-Baik. -Saya keluar, aku mendapatkan keluar. Aku mulai keluar.
-Tidak, tidak ada di sini. Tidak masalah. -Tidak! Tidak, itu tidak apa-apa.
Aku melihat sesuatu dan itu tampak seperti penambang.
Mendengarkan diri sendiri, Anda lelah, Anda sedang seeing--
Saya tahu apa yang saya lihat, oke? Sedang pergi.
-Turun! -Kami tidak bisa meninggalkan Donna.
Aku mulai Reese, dia akan mendengarkan saya.
Anda tidak bisa pergi sendiri.
Mari kita mendapatkan udara segar, Anda akan merasa jauh lebih baik.
Aku tidak bisa meninggalkan Donna.
[Menghela napas]
Oke oke.
[Musik tegang]
Apakah itu lebih baik?
Ada sesuatu di sana.
Lihatlah, rasional, Amy.
Ini tanah suci.
[Kyle] Tuhan, hentikan.
Aku bisa melihat satu.
[Kyle] Lihat ada apa-apa the--
[Jejak gemerisik]
Kami tidak akan berlangsung malam.
[Musik seram gelap]
Saya menemukanmu.
Keluar untuk berjalan-jalan di bawah sinar bulan?
Tidak iya.
Apa?
bulan, itu begitu cerah.
Anda bahkan tidak perlu flash light.
Kamu baik-baik saja?
Ya, tentu.
Anda semua tertutup dalam kotoran.
Kami baik-baik saja.
Apa yang kamu inginkan?
Yah, itu tidak sangat sopan.
Anda akan memberikan Fresno nama yang buruk.
Mari kita mulai dari awal.
Saya Susanna.
Saya tidak mendapatkan apa yang mereka sebut Anda.
Kyle.
Hei, Kyle.
Aku benci senjata, bukan?
Saya berharap kami tidak pernah membutuhkan mereka.
Adalah mereka tenda Anda turun di jurang?
Bukan tempat terbaik untuk berkemah, bawah sebuah alur.
Nah, mendengarkan, aku benar-benar mencari teman Anda Donna.
Izin yang namanya dan mereka perlu memperbarui.
Ada peringatan badai berlaku
dan jika kita harus menutup taman,
kita perlu tahu di mana Anda semua.
Sekarang izin Anda berada hanya untuk Golden Summit
dan Anda tidak ada.
-Sekarang? -Ya.
Saya memiliki mereka dengan saya. Aku diparkir di Vista Point.
Ini tidak akan lama.
Badai mungkin akan reda,
tapi lebih baik aman.
[Kyle] Ini serius.
[Amy] Jangan Anda lihat?
Cobalah untuk [jalan suara off]
Dia tertidur.
Kami akan memberinya nanti.
Cahaya yang ada di.
Dia takut gelap.
Saya tidak melihat izin Anda.
Kau seharusnya menggantung mereka di tenda
jadi kami tahu kau hukum.
Tapi Anda tahu kita punya mereka.
Anda mengeluarkan mereka.
Nah, Anda tidak perlu untuk mendapatkan seperti itu.
Aku hanya mengatakan.
Dengar, Susanna, kita akan mendapatkan Donna
untuk memperbarui izin di pagi hari.
[Amy] Jika Anda masih bersedia untuk memberikan kita tur tambang,
kami akan senang untuk melihat mereka.
Saya yakin itu akan menghibur Donna up.
Dia sudah memiliki waktu yang sangat sulit
karena pacarnya putus dengan dia.
Oh.
Nah, jika kita tidak hujan,
Saya kira itu akan baik-baik saja.
Selama Anda datang pertama hal di pagi hari.
Kami akan, terima kasih.
Aku akan melihat Anda di 8:00 tajam.
Oke, 08:00
Terima kasih.
Baik, sampai jumpa besok.
Baik.
Kanker.
Maaf?
Tanda Anda lahir di bawah.
Kanker.
[Ranting retak]
[Tidak jelas bergumam]
Hei, apa yang kalian lakukan di sini?
Mengapa Anda tidak menggali?
Ini adalah Ranger Susanna.
Dia mengantar beberapa izin.
Hai.
Anda hanya bisa memanggil saya Susanna.
Kalau begitu, kita semua pergi tidur.
-Selamat malam. Yeah, aku lelah.
Terima kasih untuk datang oleh, Susanna.
Apakah Anda tahu
Aku hanya bermimpi bahwa Donna terluka
dan dia membutuhkan bantuan saya.
[tertawa]
Ini mimpi gila.
[Musik tegang]
Dia terjaga, cahaya hanya pergi.
Tolong tolong!
Donna!
-Membantu! -Tidak, berhenti!
Jangan masuk ke sana!
[Jeritan]
[Air trinkling]
Persetan!
Oh, oh!
Apakah dia mati?
Amy, kita perlu Anda di sini.
[Amy] Aku tidak akan ke sana, oke?
- [Bridget] Guys, apa yang kita lakukan? -Apa maksudmu?
-Kita akan memanggil polisi. -Kami tidak bisa memanggil polisi.
Ada tubuh turun mati di sini.
Tapi itu kecelakaan.
Anda mendorongnya, bukan?
Dia ingin sepotong tindakan,
-jadi Anda membunuhnya. -Apa?
Itulah apa yang mereka akan mengatakan.
-Tidak ada yang akan percaya kita. -Bury nya, kami akan menguburkannya.
Kita tidak bisa menguburkannya. Orang tidak persis memiliki kecelakaan dan kemudian mengubur diri.
Kami akan melemparkan menuruni gunung itu. Dia tergelincir, kan? Ini semacam benar.
-Saya tidak ingin menjadi bagian dari ini. -Anda sudah merupakan bagian dari ini.
Kenapa kau tidak memberitahu dia untuk pergi?
[Kyle] Dia adalah satu menjerit.
[Donna] Karena kau meninggalkan aku sendirian di gelap gulita.
- [Kyle] Anda sedang tidur. - [Donna] Dengan tidak ada cahaya.
[Kyle] Ada cahaya.
[Reese] Mengapa tidak akan Anda melakukan ini?
Tunggu, ada dua kantong lagi.
Kami butuh istirahat, Amy had--
Dimana, ada delapan sana?
-Apa? Ada sepuluh. -Mana adalah emas, apa yang telah Anda lakukan dengan itu?
-Tidak ada, itu just-- -Hanya berhenti berbohong.
-Hentikan! -Saya tidak berbohong.
Amy harus keluar.
Dia melihat hal-hal.
Apa yang dia lihat?
Seorang penambang.
Seorang penambang? Boo!
Anda akan menghentikannya? Kami memiliki masalah sudah cukup.
Guys, di mana ranger?
Dia mendengar semuanya.
Hey kau, oke? Hei, kami akan memotong kesepakatan Anda.
Amy, Amy, menghentikannya, jangan biarkan dia pergi!
Amy, jangan biarkan dia pergi! Menghentikannya!
-Mana adalah pistol saya? - [Reese dan Kyle] Berhenti, Amy!
Di mana pistol saya?
Kamu hidup?
Tidak, tidak, tidak, tidak pergi.
-Aku hanya mencoba untuk membantu. -Tidak, tidak, jangan pergi,
kita bisa berbagi emas.
Saya tidak ingin emas.
Ini milik Bumi. Anda seharusnya tidak menyentuhnya.
Tidak, Anda tidak bisa pergi, jangan tinggalkan.
Ini dikutuk.
Halo?
Susanna?
Halo?
Saya hanya ingin bicara.
Aku tidak akan menyakiti Anda.
Susanna?
Saya memiliki pistol Anda.
[suara tembakan]
[Gagak kaok]
[Gadis berteriak]
Amy!
Berhenti!
Amy! Amy!
[Jeritan]
[suara tembakan]
-Ya Tuhan! -Amy!
[Tenang musik gitar]
Amy!
Tidak, tidak.
Dia baik-baik saja.
-Dia apa-apa. -Ya Tuhan!
[Reese] Pencarian nya.
Apa?
Cari dia untuk emas.
Reese, saya pikir kita di luar itu.
Bagaimana jika seseorang penemuan dua kantong emas?
Saya tidak peduli. Aku akan ke polisi.
Saya mengatakan kepada mereka apa yang terjadi. Aku mengatakan mereka semua.
Tidak, tidak, Anda tidak bisa pergi ke polisi karena sekarang kita semua aksesoris.
Bridget, kita harus sebelum hal-hal lebih buruk lagi.
Hal tidak bisa lebih buruk lagi, Kyle.
Saya mengatakan untuk mencari dia.
Reese!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Cari jalang itu.
Anda harus menjadi fu--
[suara tembakan]
Aku tidak akan ke penjara karena Amy.
Saya mencari keluar untuk masing-masing dan setiap orang dari kita.
Apakah ada yang mengerti?
Tidak disini.
Beri aku walkie Anda.
Anda membawanya ke tambang, Anda mencari tas.
Saya harus mengawasinya.
Amy, pergi ke polisi, pergi ke the--
Jangan menguji saya sekarang, Kyle.
Menyeretnya ke tambang seperti saya bertanya.
-Amy, Anda harus bangun, Anda punya untuk bangun untuk Kyle, oke? -Ya Tuhan!
[Musik rock gitar gelap]
Mengantarnya.
- [tubuh membanting] - [jeritan]
Itu sangat salah.
[Guntur bergemuruh]
Donna, silakan, itu akan hanya menjadi lebih buruk.
Kita harus memberitahu polisi.
Kami tidak mengirim Amy ke penjara karena beberapa ranger aneh.
Kita semua akan mati oleh pagi. Reese akan memotong kami dan mengambil segala sesuatu.
Amy menembak ranger, bukan aku.
Anda harus tenang.
Anda berdua perlu tutup mulut tentang ranger.
Kami tidak membutuhkan mereka.
Kami mendapatkan saya keluar dengan menggunakan mobil.
Setelah aku keluar, kami gua di tambang.
Semua bukti saya pernah di sini adalah pergi.
Ya, itu akan bekerja. Kami memiliki derek
di bagasi. Kami akan angin di sekitar roda.
Anda berdua gila!
Anda berutang dua kantong emas.
Dapatkan keluar dari sini.
Kamu mendengarku.
-Saya tidak bisa meninggalkan dia. -Berikan aku pistol.
Beri aku pistol.
Aku akan mendapatkan Bridget.
[Guntur bergemuruh]
Saya tidak bisa menemukan apa-apa.
Apakah Anda yakin ada dua tas lainnya dari emas?
Saya minta maaf. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Apa yang akan aku lakukan?
Amy, saya mencoba untuk membantu Anda.
Jika polisi menemukan emas sebelum kita lakukan, mereka akan tahu persis apa
kita sudah melakukan.
[Reese] Bridget, aku membutuhkanmu.
Aku tidak bisa kembali turun.
Ini dikutuk.
Dia mengatakan itu dikutuk.
Ranger, ini jebakan, Bridget.
Aku tidak akan kembali turun.
-Hei. -Jangan membuat saya kembali ke bawah.
Anda harus, untuk Kyle.
Reese?
Reese, kita di sini datang ke sini.
Reese, silakan beritahu Kyle pergi.
Mengapa?
Mengapa saya akan membiarkan Kyle pergi?
Jadi dia bisa pergi ke polisi. Sehingga ia dapat mengirim Anda ke penjara.
Apakah Anda tahu apa yang akan mereka lakukan untuk boneka seperti Anda di dalam?
Apakah Anda menemukan tas?
Tidak, itu gelap, itu hujan.
-Aku tidak bisa menemukan apa-apa. -Baiklah.
Aku harus pergi mendapatkan mobil. Kita akan winch batu off Donna.
-Apakah Anda yakin? -Ini satu-satunya pilihan.
Kita tidak bisa benar-benar memiliki ranger di sini sekarang.
Kotoran.
Aku sangat menyesal, itu semua salahku.
Diam, Amy.
Jam tangan Kyle sementara aku pergi.
Apa? Tidak! Saya tidak menyentuh itu, sama sekali tidak.
Baik, aku akan tinggal, Anda mendapatkan mobil.
Aku tidak akan menemukannya dalam badai.
Itu gelap gulita di luar sana.
Lalu apa?
Aku akan pergi.
Saya membawa kita ke dalam ini.
Ya, dia tahu persis di mana mobil tersebut. Hanya mengirim Amy.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika Anda melakukan apa-apa.
Mengapa saya akan membawa siapa pun di sini?
Aku menembak ranger.
Jika saya merasakan setiap bisnis lucu.
[Gun pemicu klik]
Apakah Anda mengerti saya? Lihat saya
ketika saya berbicara kepada Anda!
Beri aku walkie tersebut.
[Static radio crackles]
Melihat Anda segera, Amy.
Terburu-buru -Hanya. -Jangan biarkan dia sakit hati siapa pun.
Dia tidak benar-benar serius.
- [Reese] Bridget! -Pergi!
Donna, aku akan kembali.
-Aku akan membuat Anda keluar. -Amy, apa yang Anda lakukan?
-Aku akan membuat Anda keluar, Donna. -Apa yang sedang kamu lakukan?
-Saya tahu aku bisa [tidak jelas]. -Mengapa?
Hanya berpikir untuk kedua. Ini terjadi lagi.
Mereka tenggelam, Donna! Mereka tenggelam.
Ini air.
[penyadapan]
[Gelap, musik tegang]
Apa itu?
September 2, sepanjang hari hujan ini.
Kita semua akan tenggelam.
[Jeritan]
Aku tidak akan tenggelam.
[Jeritan]
Tolonglah!
Kita harus keluar dari sini sekarang.
- [radio static crackles] - [Drake] Susanna, ini Ranger Drake, di mana kau?
Anda belum diperiksa. Anda copy?
Harapan Anda sedang aman, Susanna. Saya kawatir dengan kamu. Lebih.
Tambang ini banjir. Alasan ada begitu banyak emas adalah penambang tidak pernah meninggalkan.
Mereka tenggelam!
[Reese] Tinggal di sana!
Jahitan itu tidak tersembunyi oleh kayu. Itu kayu drift. Ini terdampar di banjir.
Silakan, Reese, Anda harus untuk mendapatkan saya keluar dari sini.
Silakan, saya memohon Anda.
-Amy semakin mobil. -Kami tidak punya waktu untuk Amy untuk mendapatkan mobil.
Reese, aku akan berada di bawah air sebelum dia kembali.
Itu semakin benar-benar mendalam. Reese, bayi, hanya mendengarkan dia.
Silakan, ayolah, kita cukup memiliki.
Saya ingin semua itu.
Semua itu!
8 Agustus Seam semakin besar. Agustus 12, dua kantong emas yang hilang,
Blake menembak lebih emas hilang.
Kita menjadi mereka. Jangan Anda mendapatkannya?
Itulah mengapa ada begitu banyak emas.
Kami telah menggali di dalam kubur.
Donna membutuhkan bantuan Anda. Dia membutuhkan bantuan!
Mundur!
Ini adalah sebuah makam.
Oh!
[Static radio crackles]
[Drake] Ranger Drake, apakah Anda menyalin?
Bridget, pergi!
Bantuan, polisi, bantuan siapa pun, kita perlu penyelamatan!
Kami dekat Vista Titik!
[Jeritan]
[Pukulan]
Di mana pistol saya?
[Mendengus]
[Drake] Do Anda menyalin?
Ulangi.
Bantuan, silakan, kita berada di bagian bawah tambang,
di bagian bawah jurang
antara Vista Titik dan situs kami kamp.
Dapatkah seseorang mendengar ku? Halo, bisa Anda mendengar saya?
-Tidak, tidak, Reese, tidak, tidak! -Dapatkah seseorang mendengar ku?
Aku berkata tutup mulut!
Apa?
Ya Tuhan!
[Guntur bergemuruh]
Memegang tas!
[Guntur bergemuruh]
- [Donna] Bridget, Bridget! -Dia meninggal!
-Bridget! Oh, Yesus Kristus, Donna!
-Anda harus membantu saya. -Baik.
Aku tidak bisa mendapatkannya, saya tidak bisa mendapatkannya.
Bridget, Anda harus melakukan sesuatu untuk tumit saya.
Tidak, tidak, tidak, saya tidak bisa melakukan itu, silakan.
-Anda harus, saya akan tenggelam, oke? -Baik.
Letakkan tangan Anda di sini, kita akan melakukannya bersama-sama.
Bridget, Anda punya ini, oke.
Satu, dua, tiga, sekarang!
[Jeritan]
Saya mengatakan untuk memuat emas.
-Dia yang tenggelam. Load itu!
Silakan, dia akan tenggelam.
[Jeritan]
Hentikan!
Reese, Anda sedang sakit, Anda membutuhkan bantuan.
Hanya tolong, dia hamil.
Saya tidak peduli. Memuat emas.
Reese, itu milikmu, Reese, Anda itu.
-Apa? - [Donna] Maafkan aku.
Ya Tuhan!
Saya minta maaf. Bridget, aku sangat menyesal.
Saya hanya mencoba untuk membantu.
Anda mengambil segala sesuatu dari saya.
Apa?
Tidak!
[Percikan air]
Berhenti!
Reese, berhenti, dia akan tenggelam.
Mengambil emas keluar sekarang.
Oke, oke, aku akan.
Bantu dia!
[Batuk]
Maaf, Bridget.
[Tenang musik gitar]
[Guntur bergemuruh]
[Donna] Reese, membantu saya.
Reese!
Ya, ada Anda.
[Mendengus]
[Guruh suara dunia lain]
[suara dunia lain] Aku akan bayangan jejak Anda
sebagai salah satu roh dari batu,
air terjun, sungai dan angin.
Aku akan menyertai Anda.
Anda tidak akan melihat saya,
tetapi Anda akan merasakan semangat dari kepala lama dan menjadi dingin.
Semangat besar dengan Anda.
[Guntur bergemuruh]
[Guruh suara dunia lain]
[Gagak kaok]
[Musik seram gelap]
[Donna] Reese, silakan, apa yang salah dengan Anda, Reese?
- [percikan air] - [batu runtuh]
[Musik seram gelap]
Reese, tolong, jangan biarkan aku mati.
Jangan biarkan aku mati.
Anda sudah mati.
[Lesu rakyat musik gitar]
Reese, Reese, itu dikutuk, itu dikutuk.
Orang-orang Indian semua di sekitar kita, aku bisa melihat mereka.
-Bridget, menarik saya! -Reese, itu dikutuk.
Mereka tidak akan membiarkan Anda meninggalkan dengan emas itu.
Tarik!
Perempuan, Wanita!
Reese, yang adalah adik saya, pergi membantu dia!
-Menarik! - [jeritan]
[Lesu gitar folk music]
Donna!
Go bantuannya!
Tarik, menarik!
Ayolah!
Tidak.
[Guruh suara dunia lain]
[Musik seram gelap]
[Jeritan]
-Tarik! - [jeritan]
Tarik!
-Ayolah. Tarik! -Aku tidak bisa.
Ayo, tarik!
Tidak, Donna!
[Jeritan]
[Guntur bergemuruh]
Tidak!
[Tubuh memukul]
Reese!
[Guntur bergemuruh]
[Tenang akustik musik gitar]
[Bernafas berat]
[Teriakan]
[Ranger] saya dengar di walkie tersebut.
Aku tidak tahu apa yang telah Anda lalui,
tapi saya dapat memberitahu itu sengit.
Kadang-kadang hutan ini memiliki pikiran mereka sendiri.
Saya harus mencari pasangan saya.
Saya harus mencari Susanna.
Dapatkah Anda memberitahu saya di mana dia?
Bisakah Anda membawa saya ke dia?
Perlihatkan pada saya.
[Musik seram gelap]
Donna, terburu-buru, ayo, ambil saya tangan. Kita harus pergi sekarang.
Donna, Donna, memberikan Anda tangan, ayolah kita harus pergi.
Ambil tanganku kita harus pergi sekarang, ayolah.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Saya bisa melakukannya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, Donna, itu dikutuk!
Jangan Anda mendapatkannya?
Orang-orang Indian ada di sekitar kita.
-Aku bisa melihat mereka. -Ini semua di kepala Anda.
Donna, kita dihakimi.
Mereka telah memberi kita setiap kesempatan untuk meninggalkan
dan kami telah tinggal keluar dari keserakahan.
Jika kita tinggal, kita mati.
Donna, kita harus pergi.
Ini hampir ada
Ulurkan tanganmu.
Gotcha!
[Berbisik suara dunia lain]
Sudah terlambat. Sudah terlambat!
Bridget, Bridget, Bridget, Bridget!
Tidak!
Bantuan, tidak ada!
[Musik seram gelap]
Dimana mereka?
Mereka semua mati.
Tidak! [Teriakan]
[tv narator] The besar serangan
akhirnya menyebabkan repatriasi
dan dislokasi penduduk asli.
Setelah pembunuhan anaknya,
Kepala Tenaya memiliki kutukan tragis ini.
Anda mungkin membunuh saya, tetapi Anda tidak akan hidup dalam damai.
Saya akan dengan roh-roh di antara bebatuan,
air terjun dan di angin.
Anda tidak akan melihat saya, tetapi Anda akan takut roh
dari kepala lama dan menjadi dingin.
Saya sudah selesai.
[Musik instrumental yang tenang]