YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
¶ Chris-Chris-Natal ¶
¶ Datang setahun sekali ¶
¶ Kami mengirim goodwill dan hadiah muncul ¶
¶ Semua putaran dunia bawah cerobong asap ¶
¶ Dia ada ¶
¶ Mengisi perutnya dengan biskuit dan bir ¶
¶ Santa membawa Natal ¶
¶ Tawa dan sukacita ¶
¶ Setiap Natal, setiap mainan ¶
¶ Dia orang yang hebat ¶
¶ Natal, Natal ¶
¶ Santa membawa Natal untuk anak perempuan yang baik dan anak laki-laki ¶
Ini adalah! Hi, anak-anak!
Ini hampir Natal! [tertawa]
Ini bukan Santa. Ha ha!
Ini Gila Dave dari Gila Dave Toys.
Aku punya mainan yang lebih besar. Aku punya mainan yang lebih baik.
Aku punya miliaran mainan.
Jangan menunggu untuk Santa nyata.
Ini Natal setiap hari di sini di Crazy--
Membutuhkan menit terakhir pohon Natal?
Murah-Ass Gergaji akan melihat Anda benar.
Hanya buzz di dalam ke toko terdekat Anda
untuk spesial cut-harga Santa.
Ketika bung besar sedang dalam perjalanan. Oh tidak!
Big malam depan, dan Anda berada di bawah cuaca.
Syukurlah untuk Bye Bye Dingin.
Stuf!
Dapatkan di sini!
Iya Bos?
Apa ini?
Lisensi. Kami sudah melalui ini sebelumnya.
Apa yang terjadi dengan menyebarkan perdamaian dan goodwill
dengan memberikan hadiah kepada anak-anak dari dunia?
Tidak, kita tidak bisa melakukan itu tanpa anggaran yang seimbang.
Mendapatkan lebih banyak, menghabiskan lebih sedikit.
Itu sebabnya saya menjual rusa.
Terjual?
Itu giring tua adalah abad jadi terakhir.
Kita harus bergerak dengan kali.
Giring baru Anda lebih hemat biaya,
dan itu semua dijalankan oleh perangkat ini.
[Tertawa]
Reindeers, mereka Natal.
tonase kotor kami hadiah
per mil udara sudah naik sebesar 45% tahun ini.
Rusa tidak bisa hack kecepatan.
Ya, aku tahu bagaimana perasaan mereka.
PENYIAR: Another beautiful hari musim panas di sini di Godzone.
Semoga Anda tidak meninggalkan belanja Natal
sampai menit terakhir.
Dalam satu jam berikutnya, kesempatan Anda untuk menang
pasokan satu tahun dari sosis
dan barbekyu untuk pergi dengan itu.
[Menghela napas]
[Cincin]
Hi, Santa.
Ini Sam dari Selandia Baru sini.
Saya harap Anda baik di Kutub Utara.
Ketika besar-besar-besar saya kakek mulai keluar,
ia memiliki karung kecil dari mainan kayu sederhana
dibuat oleh elf-nya, dan anak-anak menyukainya.
- [terkekeh] - Cobalah mengatakan anak-anak ini itu.
[Cincin]
Saya ingin kuda poni baru.
Ini harus menjadi satu putih. Aku muak coklat.
Saya ingin sepatu yang akan membuat saya menang.
Tidak hal-hal yang tidak berguna.
Saya menginginkan ponsel baru, tablet baru, beberapa pakaian baru.
Ayo, Santa.
Menyebut bahwa permainan video, Santa?
Ia bahkan tidak membunuh orang.
Tentu, aku akan mengurus permintaan Anda segera!
Tidak, tidak, tidak, Boss, jangan tersinggung, tidak ada.
Tentu saja aku tersinggung.
Saya Santa!
Keluar, keluar, keluar dari sini!
Keluar dari sini!
Apakah Anda tahu apa yang Anda dapat lakukan dengan pekerjaan ini!
Anda dapat mendorong itu!
[Yel-yel]
Ow, ow, ow!
[tertawa] Ya.
Itu cukup jauh. Selandia Baru.
Ya, ya, Anda tidak akan pernah menemukan saya! [tertawa]
Anda lihat, baik, ibu dan ayah saya dipisahkan,
dan aku benar-benar ingin untuk Natal
adalah bagi mereka untuk kembali bersama-sama.
Sam, ayolah! Apakah kamu siap?
Yap, saya siap.
Yang sedang Anda ajak bicara?
- Tidak ada. - [denting]
[menghela napas] Lihat, aku sudah bilang sebelumnya,
tidak ada orang tersebut sebagai Santa Claus.
- Ada begitu! - Bahkan jika ada,
dia tidak akan tahu di mana Anda akan pergi.
Dia akan menemukan jalan. Dia selalu begitu.
[mendesah] Jadi, apa yang Anda minta?
Tidak ada.
Molly, tidak! Mengembalikannya! Mengembalikannya!
Saya menelepon Mum.
Dan ini yang dipersonalisasi kerupuk benar-benar menunjukkan Anda peduli.
Persis. Membuat usaha ekstra untuk menunjukkan keluarga Anda
Anda benar-benar mencintai mereka.
[Dering telepon]
[Dering terus]
Dan apa cara yang lebih baik untuk menunjukkan kepada mereka
dibandingkan dengan sederhana menu Natal.
Cokelat gelap dan tart wiski
dengan buah dehidrasi dan garam hitam.
SAM: Mum, Molly memukuli saya.
- Saya tidak. - Am begitu.
SAM: Ayah belum menjemput kami.
Kami di sini oleh diri kita sendiri,
yang secara teknis ilegal.
- Anak-anak, eh? - [mendesah]
Dan kemudian potongan tali mengatakan,
"Tidak, aku simpul compang-camping." [tertawa]
[Dering]
Hei, adalah bahwa telepon Anda?
Oh, anak-anak!
Oh.
Liz!
Anda seharusnya memilih anak-anak sampai dua jam yang lalu.
Bisakah Anda melakukan saya nikmat yang besar, selesai off?
- Eh? - Terima kasih.
- [mesin dimulai] - PETE: Ayo, ayo, mulai!
LIZ: Pete. Pete!
PETE: Lihat, Aku akan bertemu Anda di belokan ke pantai.
Jadi kau ingin aku untuk mengambil anak-anak.
Hanya untuk belokan. Ini akan membuat hidup lebih mudah.
Kamu tahu apa? Anda menempel janji-janji Anda
akan membuat hidup lebih mudah.
Ayo, Liz. Ini di jalan.
Anda hanya tidak pernah menempel rencana, kan?
Melihat. Rencana saya adalah untuk mengambil anak-anak berkemah
untuk menghabiskan waktu bersama-sama
karena mereka akan memiliki sebuah tepat Kiwi Natal.
Itu rencana saya
Liz, silakan.
Hanya sampai di sana secepat mungkin.
[Mendengus]
Oh.
Maaf, Doug.
I berutang budi padamu. Selamat Natal.
Ya.
Selamat Natal.
- [mengetuk] - Hey, aku datang untuk perahu!
Anda telah kehilangan tiga pembayaran!
Aku tahu kau di sana!
- [mengetuk] - Siapa yang Anda pikir saya, Santa?
- [mengetuk] - Aku bukan amal!
Aku tahu kau di sana!
[Mengetuk pintu]
Saya tidak punya waktu untuk ini! Ini hari Natal!
- Oi! - [mesin dimulai]
Maaf, Sobat.
[Beep]
Suci...
Sekarang adalah sesuatu.
[tertawa] Aku tidak akan membutuhkan ini lagi.
[keruh]
[Mesin gemuruh]
[Tertawa]
[Alarm meraung]
Bos? Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya tidak punya Anda ke bawah untuk setiap tes penerbangan.
- SANTA: Itu benar. - Kemana kamu pergi?
Sebagai jauh dari sini mungkin!
Oh, sih.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Satu juta kali, tidak ada!
Stuf!
Kami mendapat kode merah.
Boo! [tertawa]
Ya! [jeritan]
[Yel-yel]
[Tertawa]
Code Red! Code Red!
- Kami tidak pernah punya sebuah Code Red sebelumnya!
Tidak.
Ada sudah ada pelatihan untuk ini!
- Saya pikir AWOL pergi Santa. - [terengah]
[tertawa]
- [tanduk membunyikan klakson] - Dia di sini!
Hei!
- Hi, anak. - Ayah.
Bagaimana Anda, mate? Apakah kamu baik-baik saja?
- Selamat siang, Ayah! - Hai sayangku.
PETE: Aku merindukanmu kedua, tumpukan. Molly: Missed Anda juga.
Alrighty.
Hai.
- Aku tidak lupa. - Tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak.
Anda tidak pernah melakukan. Anda hanya mendapatkan sedikit terganggu.
- Lihat perahu Dad! - Pilihan!
Dan apakah Anda membeli dengan uang yang Anda tidak memiliki juga,
seperti TV Anda membeli sebelum oven sampai diambil alih?
Liz, mengambil mudah.
Saya mengambil sangat mudah.
Aku akan memiliki banyak waktu di Rotorua di pernikahan Cathy.
[Dering telepon]
Ah! Permisi.
Cathy, halo!
CATHY: Saya menelepon pernikahan off!
Tidak, tidak, Anda tidak bisa.
CATHY: Ya, saya bisa.
[Liz terengah-engah]
- Jujur, laki-laki ... - CATHY: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Roberto mengalami kecelakaan.
LIZ: Bersepeda gunung? Ya Tuhan!
No Dia tergelincir lebih mendapatkan latte.
Apakah dia baik-baik saja?
Bukan untuk bulan madu, ia tidak akan.
Jadi aku menunda pernikahan selama dua minggu.
Ditunda selama dua minggu.
Aku benar-benar minta maaf, sayang. Aku akan meneleponmu nanti.
- [Roberto jeritan] - Ooh, ooh, ooh!
Itu tidak baik.
- Anda bisa datang berkemah dengan kami. - Awesome.
Tidak tidak. Resor yang sudah dibayar.
Anda selalu mencintai berkemah.
Ingat ketika ibu dan ayah menyerang kami
dengan bom-bom air?
Dan kemudian Mum dan Dad terlalu banyak minum anggur
dan mendapat semua smoochy.
Ya, ya, benar-oh. Oke, itu sudah cukup.
Anda bisa datang berkemah dengan kami, dan masih melakukan pernikahan.
Jadilah seperti dulu.
Ya, tapi tidak seperti dulu, bukan?
Ayolah.
Saya akan membuat beberapa kamar.
Oh.
Kembang api untuk malam tahun baru.
Jangan katakan ibumu.
Sam, lulus saya koper itu, mate.
- [mendesing] - Dapatkan sekitar, berkeliling!
Liz! Dapatkan di sini, Liz!
[gedebuk]
Oh.
Sudah bisa lebih buruk.
[teriakan]
[Alarm mobil meraung]
Brilian, Pete.
Benar-benar brilian.
Whoa.
Yang saya inginkan adalah untuk menyewa mobil.
CAR DEALER: Tidak sampai setelah Natal.
Apa? Setelah Natal?
- Hey, are you kidding me? - Itu benar, wanita.
[Hang up]
Halo?
Yah, setidaknya Anda punya pakaian Anda.
Yeah, tapi aku tidak punya mobil saya. Saya bagus sedikit mobil!
Oke, um, aku sangat menyesal.
Saya hanya benar-benar melihat ke depan
untuk benar-benar baik, santai liburan, oke?
Ya, kita tahu.
Lihat, hal terakhir yang saya inginkan adalah untuk rencana Anda akan hancur.
Tapi, juga, karena kita semua di sini,
kenapa tidak Anda setidaknya menghabiskan Natal dengan anak-anak?
- SAM DAN Molly: Yeah! - Ini hanya untuk beberapa hari,
dan Aku akan mengantarmu ke Rotorua pada Boxing Day,
jika itu yang Anda inginkan.
- Ayo, Mum. - Kami punya tenda pup.
Kami punya banyak makanan. Kita bisa membuatnya bekerja.
Untuk anak anak.
Aku akan berada di perilaku terbaik saya, saya berjanji.
[Santa berbicara bahasa asing]
[Santa bersenandung]
[Tertawa]
[Bip]
- Ini tidak terlihat baik. - Mm.
[Snickers]
Boss, jika kita tidak mendapatkan semua hal yang disampaikan,
akan ada jutaan anak-anak kecewa
di seluruh dunia.
Ya. Itu jutaan anak-anak tidak tahu berterima kasih.
[Pukulan raspberry]
Anda tidak bisa melakukan itu. Kau Santa.
Ah.
Yakin mengalahkan kota, bukan?
Molly: Tidak ada Wi-Fi, meskipun.
Saya Wi-Fi akan Anda.
- [tertawa] - Apa?
PETE: Ah, selamat datang untuk Paradise.
[Berbicara bahasa asing]
[Rem memekik]
DAVE: Mm. Apa yang telah kita sampai di sini?
Oh ya. Oh.
Selamat siang pak. Pesisir Keamanan.
Menjaga pantai kami untuk membuat Anda aman.
Hanya melakukan pemeriksaan rutin. Anda punya sesuatu untuk mendeklarasikan?
Saya rasa tidak. Hanya tua sekantong keripik di bawah kursi.
[tertawa] Pete, hanya menghentikannya.
[tertawa]
Ini sebenarnya tidak tertawa peduli.
Pekerjaan saya adalah untuk menjaga keluar tak diinginkan
yang bisa datang dalam melalui darat, laut atau udara.
Bahkan, saya pikir Anda bisa menyimpan
beberapa Ciona intestinalis?
Sekarang, tidak bergerak sementara aku memeriksa bagian belakang Anda.
[Pete tertawa]
Perahu Anda, perahu Anda.
Aku bermaksud mengatakan perahu.
- Bukankah selesai. - Baik.
DAVE: Jadi ini satu-satunya buah yang Anda miliki dengan Anda?
Betul sekali.
Lalu apa yang Anda sebut ini?
Itu kue Natal kami.
Ya. Kue Natal yang mengandung buah.
Buah? Aku akan mengurus itu!
[Hirupan]
Kalian akan memiliki untuk meninggalkan ini dengan kami.
Ini perlu dibuang dengan cara yang tepat.
Hei, kenapa tidak kita hanya membiarkan mereka off
pada peringatan kali ini, eh?
Tama, kata.
- Ya, tentu. - Hanya tahan di sana, orang-orang.
Ya?
Apakah Anda akan menjadi orang untuk membiarkan sepotong kecil buah
yang rilis larva lalat buah,
dan membawa turun Selandia Baru sistem pertanian seluruh?
Ini adalah kue Natal.
Sebuah kue Natal kecil, eh?
Ya.
- Ah! - [terengah]
[Menghentak]
Terlalu banyak.
Apa yang Anda banyak masih di sini? Husy!
Anggur. Bahaya biologis lain.
Selamat Natal, guys.
Sayang sekali.
Untuk informasi Anda, kami hanya melakukan pekerjaan kami.
Menjaga pantai kita aman, oke?
[Pete mendengus] [Liz batuk]
- Baiklah! - Baik.
Ayo, Pete, mari kita pergi.
Baiklah, mari kita banyak ini melalui!
Jangan lupa untuk daur ulang, eh, mate?
Molly: Hei, lihat, kaum hippies kembali.
Dan keluarga dengan wastafel dapur.
Di sini kita pergi, baik ol' perkemahan keluarga.
Ah.
Aku hanya akan mendapatkan 'em untuk bergerak.
Hei, anak laki-laki.
[terengah-engah]
Dengar, aku takut, um, Anda berada di tempat saya.
Sangat? Oh, aku minta maaf, mate,
'menyebabkan saya memesan dan dibayar untuk situs ini.
Mereka harus telah membuat kesalahan.
Tunjukkan slip pemesanan Anda, dan saya akan pindah.
Saya tidak memiliki slip pemesanan.
- Jadi Anda baru saja muncul? - Oh tidak.
Maksudku, kami sudah datang ke sini selama bertahun-tahun.
Ini selalu tempat kami.
Dan sekarang Anda hanya ingin aku pindah.
Ya silahkan.
Baik...
Aku punya sedikit pesan Natal untuk Anda.
Enyah.
[Menghirup napas, hembuskan]
Selamat Natal.
Ah...
Kamu tahu apa?
Aku baru ingat, tempat ini adalah sampah.
Ini terlalu berangin.
Aku tahu tempat yang sempurna. Ini hanya bersama di sini.
[Mesin dimulai]
Molly: Saya suka tempat itu.
PETE: Dua, tiga, bagus dan mudah.
Itu salah satu yang. Kita mulai.
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan, Pete?
Ah, tentu saja, saya ingat. Lakukan dalam tidur saya.
Molly: Haruskah kita mengatur waktu Anda?
Ayah mencintai tantangan.
Benar, pertama sampai kutub.
Liz!
- Norman dan Elsie. - Oh!
Indah untuk melihat Anda lagi.
Oh, Molly!
Dia ditembak dalam 12 bulan terakhir.
Saya telah mengambil steroid ilegal.
Maaf?
Molly: Tidak ada.
Dan jangan bilang.
Pemuda ini di sini adalah Sam, kan?
Ya, itu saya.
Tahu apa? Dapatkah saya memiliki kutub, please?
ELSIE: Oh!
Oh, Norm dan Elsie, bagaimana kabarmu?
- Hello, Pete! - Hey!
Indah untuk melihat bahagia keluarga Anda lagi.
Sebenarnya, Mum dan Dad mengalami perpisahan percobaan.
- Oh. - Anak-anak, eh?
Yeah, well, um ...
bertaruh Anda melihat ke depan untuk Santa Claus datang, eh?
Ya, tapi saya tidak berpikir dia akan menemukan saya tahun ini
karena aku lupa untuk memberitahu kepadanya kita akan berlibur.
Oh, tidak, jangan khawatir, aku berjanji.
Santa akan menemukan Anda.
- Yeah, well, kita harus pergi. - Sampai jumpa lagi.
- Bye. - Lihat Anda, Norm.
[Norm membersihkan tenggorokan]
Itu sedikit kasar, mm-hm?
ELISE: Sad. NORM: Ya.
kutub kuning, silakan.
[Mesin mendesing]
[keruh]
- Di mana dia pergi? - Dia kehilangan kelereng nya.
Yah, dia tidak akan menemukan mereka di sana.
[guyuran]
[Slurps]
Ooh.
Saya mencicipi ...
blackcurrant,
Jupiter berry,
biskuit marshmallow,
dan, eh ...
Muffin Kayu Manis. [tertawa]
Ah, ini adalah hidup, eh?
Hei, Dave?
Apakah Anda tahu bahwa ada 17.000 kilometer
dari garis pantai di Selandia Baru?
Ya, kawin, dan itu tugas kita
untuk menjaga setiap sentimeter itu.
Ya benar. [tertawa]
[Menghela napas]
LIZ: hari lain yang mengecewakan.
Anda akan membutuhkan untuk membuat diri Anda menangkap benar-benar baik
jika Anda ingin keluar dari terpencil ini.
[mencemooh] Itu akan mengambil sebuah keajaiban.
[Bip]
Oh, oh, oh! Oh!
- Ohh! - Whoa!
Oh, oh, oh, oh.
Sosis, Dave?
Sebagian sopan dari Anda, Tama.
Ini dia. [tertawa]
[Bip]
Saya tidak tahu siapa Anda,
tapi aku akan bust belakang Anda.
- Mmm. Ah! - [dering telepon]
[denting]
Iya Bos.
Kami memiliki seorang penyusup mencoba memasuki wilayah udara kami
dan slip di bawah penutup dari kegelapan.
Ah!
Mereka datang dengan cara Anda sekarang.
Menjaga mata Anda dikupas.
[Jeritan]
Mata dikupas, Boss. Jangan khawatir.
Oh, maaf, bro.
Tapi petunjuk mengatakan hijau pertama, kemudian hitam.
Yeah, well, instruksi yang untuk gangguan kognitif.
Hanya lupa ayahmu selalu melakukannya dengan cara-Nya.
Jalan yang benar.
Tak bisakah kita mulai lagi, dan mencoba untuk melakukannya bersama-sama?
"Oh, saya tahu apa yang saya lakukan."
Berapa kali saya mendengar Anda mengatakan itu?
PETE: Bukan salahku Anda kontrol seperti orang aneh.
LIZ: Aku hanya mengatakan apa yang dikatakan.
PETE: Saya tidak perlu diberitahu apa yang harus dilakukan.
- Aku tahu bagaimana melakukannya. - LIZ: Jelas.
[Mendesing]
Idiot.
- Anda idiot. - Anda idiot.
- Kamu bodoh.
PETE: Sam, apa sih yang Anda pikir Anda lakukan?
Anda harus tahu lebih baik daripada untuk membawa kembang api.
PETE: Ya, itu hanya untuk bersenang-senang.
- [Ledakan] - Ohh!
KOMPUTER: Tarik, menarik, menarik!
- Tarik, menarik, menarik! - [jeritan]
SANTA: Oh, tidak!
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Apa?
[Bip]
[Dering]
Bukan kamu.
Bos?
Hal itu hanya terbang di atas Teluk.
Apakah Anda melihat apa-apa?
Itu adalah negatif, Boss.
Saksikan berikut ini! Sekarang!
[Mendengus]
[teriakan]
- Sam! - Sam!
[Berteriak terus]
- Apakah Anda baik-baik saja, Nak? - Ya Tuhan!
Hei, membantu saya mendapatkan dia ke posisi pemulihan!
[Mendengus]
SAM: Apakah dia baik-baik saja?
[sirene meraung] [Santa batuk]
Anak: Whoa, Whoa, Whoa!
Hei, hei!
- Orang ini membutuhkan bantuan. - Oke, Pak, tenang.
Lihat, kami telah memiliki beberapa laporan dari benda terbang tak dikenal.
Di langit.
- Terbang sekitar. - [Santa mendengus]
- Anda melihat sesuatu? - Tidak ada di sekitar sini.
Mungkin hanya lalat buah keluar untuk mendapatkan Anda.
LIZ: Pete.
Ini akan menjadi pertempuran kecerdasan.
- Pete! - Aku punya mata saya pada Anda.
Oh, demi! Bagaimana orang miskin ini?
Oh, baik, apa yang kita miliki di sini?
Mm. Minum dan berenang.
Dia harus tahu lebih baik pada usianya.
Mudah pada saus sana, Kakek.
- [batuk] - [tertawa]
Iya nih.
[Batuk terus]
[rintihan]
Ayolah. Anda pergi. Ini dia.
- Apakah Anda menemukan sesuatu yang keluar? - Tidak, dia tidak lokal.
Tak satu pun dari berkemah lain mengenalnya baik.
Saya rasa dia dari rumah beberapa orang tua.
- Mungkin bingung. - Shh.
[Santa mendengkur]
LIZ: Yah, dia tidak bisa tinggal di sini.
[Bergumam]
Oke oke.
Tidak perlu panik, oke?
Dia hanya berhenti untuk beristirahat. Dia akan kembali dalam waktu.
Kita perlu memiliki segalanya siap untuk dia.
Jadi pergilah! Git!
[Panik obrolan]
Itu kantong tidur oke?
Oh, yeah, yeah. Baik, luar biasa. Terima kasih!
Besar.
- Malam, keluarga! - Malam.
- Malam, Sayang. - Malam, anak.
[keruh]
Gotcha.
[tertawa]
Ah!
Bukankah ini yang mulia?
[Menghela napas]
Ah.
Ya! [tertawa]
Ya. Mum mengatakan Anda membutuhkan topi.
Ayah mengatakan waktu itu untuk sarapan.
Sarapan? Iya nih. [tertawa]
Terima kasih.
Oh ya. [terkekeh]
Lihat, aku hanya saying--
Selama anak-anak aman, itu akan baik-baik saja.
Di sini dia datang.
Anda sudah cukup petualangan.
- Anak saya menemukan Anda dalam minuman. - Minum?
- Air. - Dia masih pusing.
Anda harus mengambil mudah pada saus, kawin.
- Saus? - Molly: Minum.
Oh.
Pokoknya, aku Pete. Ini adalah Liz, saya ...
Hai.
- Eh, Molly dan Sam. - Hi.
Aku ingat sekarang. Dan nama saya San ...
Stan.
- Rumah? - Stan.
- Nah, hi, Stan. - Hi, Pete.
Sekarang aksen memberitahu saya Anda tidak dari sekitar sini.
Dari mana asal kamu?
I'm-- Up utara.
Oh. Anda mungkin tahu saya whanau.
Mmm.
Ya. Ohh ...
Pokoknya, membungkus Anda tertawa gigi sekitar ini.
[tertawa] Tertawa gigi?
Apakah ada orang mengatakan Anda terlihat seperti Santa?
Hei, Sam, jangan kasar.
- Tapi dia tidak. - Ya, benar.
Saya telah mendengar hal ini berkali-kali sebelumnya.
Jadi di mana tepatnya Anda tinggal?
Dengan keluargaku.
Oh bagus. Apakah mereka disini?
Tidak, belum.
Oh. Bagaimana kau bisa di sini?
Dengan bus.
Tapi kami menemukan Anda di pantai.
Ya, ya, di pantai, ya.
Dengan bus air.
Oke, baik, keluarga Anda,
yang seharusnya berada di sini sudah?
- Apakah itu benar? - Iya nih.
LIZ: Saya yakin mereka akan muncul.
Whoo!
Molly: Dia masih percaya di Santa Claus.
SANTA: Dan Anda tidak?
Ini ilmiah tidak mungkin.
Santa memiliki 24 jam untuk memberikan hadiah
untuk lebih dari satu miliar anak-anak.
Yang memberinya seperseribu detik per rumah tangga
untuk drop-down cerobong asap, meninggalkan hadiah,
dan makan makanan ringan meninggalkan untuk dia dan giring nya.
Kedengarannya sibuk.
Dan jangan biarkan aku mulai tentang bagaimana delapan rusa
pernah bisa memberikan cukup dorong
untuk memindahkan semacam payload hadir.
45% lebih besar tahun ini juga.
Sangat?
Oh, ah, aku bayangkan.
- Oh. - Ya.
[Dave mendengus]
Off punggung Anda.
Tepat!
Markas Surveillance hanya dicegat panggilan ini.
Tuhan, aku cinta markas Surveillance.
STUFUR: Boss, jika kita tidak mendapatkan semua hal yang disampaikan,
akan ada jutaan dari disappointed--
"Hal-hal yang disampaikan". Apakah Anda tahu apa artinya?
Um, dia orang pizza. [tertawa]
- Hawaii? Oh! - Cheesy kerak.
Ini berarti mereka menyelundupkan sesuatu yang ilegal
ke negara ini.
Apakah Anda tahu bagaimana saya berakhir dengan Anda dua badut?
Bagaimana?
Karena aku membiarkan virus calici
menyelinap melalui jari-jari saya.
Hal diselundupkan di bawah celana dalam seorang petani
pada jam tangan saya.
Dan apakah Anda ingin tahu mengapa itu tidak pernah akan terjadi lagi?
Ya, karena akan Anda sarung tangan penggunaan karet kali?
[tertawa]
Ini sangat sulit untuk melambung dengan elang ketika Anda bekerja dengan kiwi.
Tidak, Anda idiot!
Karena kalian berdua akan melacaknya dan menemukan dia.
- Mengerti? - Iya Bos.
Pria ini di sini tampaknya menjadi kurir, oke?
Sekarang, dia memakai semacam menyamar.
Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya, Tama?
Ah, tidak, tidak, tidak pernah.
Melacaknya, mencari tahu apa yang dia lakukan,
dan tetap menyamar.
Jangan biarkan dia mengenali Anda, oke?
Kita perlu untuk menangkap Sicko ini merah-tangan.
Dan jika kalian gagal,
Saya telah diminta untuk merekomendasikan dua anggota Keamanan Perbatasan
untuk melakukan bertugas dua tahun di sebuah pulau kecil.
- Oh bagus! - [tertawa]
Di Antartika!
SANTA: Menurut Einstein,
waktu membuat hal-hal yang sangat aneh.
Jika Anda dapat bergerak lebih cepat dari kecepatan cahaya,
Anda membangun giring dengan mesin antimateri warp,
dan menurut perhitungan saya,
Santa akan kembali ke rumah di Kutub Utara
sebelum ia bahkan meninggalkan.
Tapi apa gunanya dia?
Wanita muda, ia harus memiliki beberapa kegunaan.
Aku mendengar dia sangat cerdas manusia dan sangat pintar, Santa ini.
Pintar cukup untuk membawa orang tua kita kembali bersama?
Santa tidak dapat mengubah cara orang merasa dan berpikir,
meskipun mungkin dunia yang lebih baik
jika dia bisa.
Gidday, gidday. Pikir saya akan memperkenalkan diri Anda
seperti yang terlihat seperti kita tetangga sedang.
- Hi. Liz. - Harry. Senang bertemu denganmu, Liz.
Mereka adalah anak-anak saya, Mick, Rick dan Dick.
Ah, bagus untuk menjauh untuk istirahat wee, bukan?
Oh, yeah, terutama ketika Anda seorang ayah tunggal
dan, Anda tahu, Anda mencoba untuk membuat yang terbaik dari itu.
- Oh? - Ya, duda.
Istri saya Melissa, dia ...
Dia mendapat tumor otak.
Ya, kami bertemu di Form Dua. Dia adalah cinta dalam hidupku.
- Saya minta maaf. - Hei, hal ini terjadi.
Tapi itu sulit pada anak laki-laki, jelas.
Anyways, jika Anda pernah ingin datang untuk naik di perahu saya.
Ah, tidak, terima kasih, sobat.
Oh, maaf, saya tidak sadar bahwa Anda dua were--
Tidak tidak Tidak. Pete mantanku.
Ah, percobaan ex.
Well, saya pikir itu bagus bahwa Anda dua
menempatkan cinta untuk anak-anak Anda ke depan dari setiap perbedaan pribadi,
dan datang pergi berlibur bersama-sama.
Ya.
Um, Harry hanya mengundang saya untuk naik di perahu.
2,5 tenaga kuda?
Ya, aku, ah, 15.
Ah, 2.5 adalah cukup untuk mendapatkan saya untuk satu besar.
Hah. Aku tidak suka melihat ukuran dari jejak karbon Anda.
Ah.
Lebih besar dari Anda, kawin.
Hei, ayo keluar di atas air, eh?
- Membuat hari itu, ya? - Yeah!
PETE: Oke.
Hei, guys, jangan lupa togs dan handuk!
[Menghela napas]
SANTA: Jadi Anda dan Pete dipisahkan?
- Ya. - Ya.
Ya, berita perjalanan cepat di keluarga kami.
Kita terlalu berbeda.
Pete hidup pada saat itu. Saya suka untuk merencanakan ke depan.
Tapi sejak dia pindah, kami sudah tidak ada masalah uang.
Kami tidak berdebat lagi.
Anak-anak masih baik-baik di sekolah.
Saya jauh lebih bahagia sekarang, itu sudah pasti.
- Iya nih. - SAM: Go, Ayah!
Kadang-kadang Anda hanya perlu melakukan
apa yang Anda pikirkan adalah ... yang terbaik untuk Anda.
DAVE: Rahasia untuk surveilans
adalah untuk mendapatkan sedekat mungkin ke kamp musuh, oke?
Stealth, yep, siluman.
Hei!
Sneaky.
- Oi! - Hei, sobat.
Tidak ada yang lihat di sini, orang-orang. Hanya melanjutkan, yep.
[teriakan]
Whoo hoo-hoo-!
PETE: Baiklah, tunggu!
Kita akan berputar sekali lagi!
SAM: Terus!
Whoo-hah!
PETE: Tunggu, anak, itulah salah satu!
anak yang baik, Sammy!
Ya!
Bisa di mana saja.
PETE: Good boy, itu salah satu!
Hi! Oh.
[terkekeh] Gotcha.
Baik. Kita perlu mengamati dia dari dekat.
Sempurna.
Baik.
Oh!
Oh baiklah.
Oh, oh, oh.
Andy, ada beberapa merayap perving pada saya.
- Uh ... - [menggeram]
Wow! Itu tadi menyenangkan!
Ya, tapi tidak bagi saya.
Oke, jadi ...
rencana B.
- Ya? - Ya.
Oke, oke, di sini kita pergi, di sini kita pergi.
Harus melenturkan. Oke, yeah, yeah, baik, baik.
Oke, oke, menyebarkannya.
Kembali, kembali.
Yeah, yeah, yeah, yeah, kita baik.
Aah! Oww!
Orang yang pecah mainan yang kecil anak-anak.
Aku baik, aku baik.
Nah, hal ini terjadi.
DAVE: Ada kita pergi, ada kita pergi!
- Yah? - Huh?
Saya kira Santa harus memberikan dia satu lagi untuk Natal.
[Boy menangis]
- [menangis terus] - Abort!
- Hey, hey! - Ayo ayo ayo ayo!
WANITA: Di mana Anda pikir Anda akan?
- Kembali! - [menangis terus]
Oke, mari kita lihat.
Mereka telur, eh, Nak?
SANTA: Oh, tidak, itu rusak.
WANITA: Oh, luar biasa!
Wow!
Ini terlihat lebih baik dari yang lama.
SANTA: Ya.
- Terima kasih tuan. - Terima kasih.
SANTA: Terima kasih. Selamat Natal.
Bagaimana Anda melakukannya?
[Tertawa]
Well, saya pikir waktu itu untuk mendinginkan.
Lizzy!
Tentang untuk pergi untuk jagoan di sekitar Teluk untuk menghangatkan tubuhnya.
Perawatan untuk tumpangan?
Oh, tidak, terima kasih!
Oh, ayolah, Anda hanya hidup sekali!
Dimana Mum?
Baiklah kalau begitu.
Apa yang dia lakukan?
- [mesin revs] - Ayah!
[Revs]
[Jeritan]
Dia membuat menjalankan untuk itu! Ayolah!
Hentikan! Membantu!
- Bantuan! - Bahwa terlihat seperti Stan.
- Keren! - Apakah dia baik-baik saja?
[Berteriak]
SANTA: Hey!
Maaf, sobat, bisnis pemerintah!
Oke, ayo.
Hidup mimpi!
David! Maaf tentang itu.
[Santa berteriak]
- Jauh keluar! - Stan!
Stan!
Hei! Hey, hey, kau baik-baik saja?
Menangkap nanti, Lizzy!
- Itu fantastis. - Apa yang terjadi?
- Hei, apa yang terjadi? - Temanmu.
Pak Check-Out-My-besar-besaran-Boat. Itulah yang terjadi.
Kemana kamu pergi?
Aku akan pergi dan menyediakan untuk keluarga saya.
Tapi jangan biarkan aku menghentikan Anda dari memiliki waktu yang baik, oke?
[Santa tertawa] Yeah!
Nice one, Dad. Hei, Ayah, apa yang Anda katakan?
"Yang terburuk hari memancing lebih baik dari yang terbaik hari kerja."
Anda lebih baik percaya, mate. [tertawa]
Aku punya sesuatu!
- Well done, Sam. - Orang baik!
Ini tersangkut.
Pada sesuatu merah.
Ah, aku, um, um, um, Aku akan menjadi mabuk laut.
Hanya di sisi, Stan.
Saya harus kembali ke pantai.
[dengkur]
Silahkan. [tersedak]
Whoa. Ini datang longgar.
Oke, baiklah, baiklah.
Hei, baris dalam. Kami akan kepala kembali.
[Mesin gemuruh]
SAM: Hai, Mum!
Para pemburu telah kembali,
dan keluarga akan makan malam ini!
Gidday, gidday!
Tertangkap terlalu banyak dari ini bagi kita untuk makan.
- Apakah Anda ingin satu? - Wow!
Itu sangat baik dari Anda.
Ah, tidak, tidak, tidak.
Kami berkat baik, mate. Kami punya kita sendiri.
Terserah.
Hanya mencoba untuk menjadi bertetangga.
[klik lidah] Menunjukkan dia.
- Ah! - Maaf.
Hei!
Mengapa Anda tidak mengajar anak Anda bagaimana untuk memukul bola lurus?
Dia bisa memukul lurus bola daripada banyak Anda.
Nah, Anda sedang berbicara dengan para pemenang perkemahan kriket
lima tahun berturut-turut.
- Tapi tidak enam. - Ya?
- Ya. - Game di.
- [Harry tertawa] - Ayah!
- Apa? - Lihat mereka.
Kami bisa mengalahkan mereka, benar, Ayah?
Tentu saja! Tanpa keraguan. Liz!
Saya keluar.
Stan, Anda terlihat seperti Anda bisa melempar baik sebuah googly.
Googly?
¶¶
- Mari pergi, Ricky! - Mari pergi, Stan!
- Big memukul, mate! - Ayo, Stan!
Howzat! Ya! Iya nih!
Mari kita pergi, Ayah!
Ya ya ya! Yeah, yeah, yeah, yeah!
- Wah! - Ricky!
Whoo hoo-hoo-!
Pow!
Lakukan yang terbaik, eh, Sayang?
Jauhkan mata Anda pada bola, oke?
Ayah, aku tahu apa yang saya lakukan.
Mari kita pergi, Sayang. Besar melanda, ya!
Yang itu! Pergi pergi pergi! Iya nih!
- Howzat! - Oh!
Mari kita pergi, anak. Big memukul!
Go, Sammy!
- [thumps] - [dengusan]
Oh!
[rintihan]
Brilian, Dad. Anda menangkap bola.
Di luar! Dia keluar!
- Yeah! - Whoo!
Baiklah, Mickey! Hanya pergi!
- Iya nih! Go, Molly! - Run, Molly!
Di sini, Sayang!
- Yeah! - Nice one, Ayah!
Great game. Baik babak, babak yang baik.
Ayo, Dick!
- Jalan untuk pergi! - Yeah!
- Whoo-hoo! - Apa itu, Dick?
Satu, dua, tiga, pergi!
Hati-hati, sobat. Anda mungkin lakukan sendiri kenakalan a.
Melihat dan belajar.
PETE: Beri dia seorang yang baik, Sam.
- [Doink] - Boom!
- Sam! - Anda semua benar, Nak?
Sam, kau baik-baik saja?
- [tertawa] - Harry?
Harry, yang sedikit memagut berarti.
Oh, itu adalah kompetitif permainan, Liz.
Mungkin Anda tidak harus pergi menangis ke Mummy
setiap kali ada sesuatu yang salah. Anda sudah harus mengeras up!
Apakah itu yang Anda katakan anak-anak Anda ketika mereka kehilangan ibu mereka?
Kami tidak merindukannya yang banyak. Dia akan kembali pada hari Selasa.
Hei kau!
Saya pikir dia ...
Di Sydney ... berlibur gadis-gadis.
Ya benar. Itu cukup, anak laki-laki, eh?
Kembali ke permainan, ya?
LIZ: Flight atau melawan?
Pertarungan! Ya!
Ya!
Ayo!
Iya nih! [geraman]
¶¶ [optimis]
Satu untuk menang!
Akan keluar dari taman.
WHO-Ho!
- Salam, Stan! - Yeah sayang!
- Menangkap itu, Stan! - Ayo, Stan!
[Bersorak]
Ya!
¶¶ [terus]
[Mendesis]
Untuk para pemenang ...
rampasan.
- Baik. Penjepit. - Penjepit.
- Fork. - Fork.
Kalian berdua menyadari Anda sedang menonton master di tempat kerja, kan?
[Tertawa]
Tidak seperti beberapa orang lain.
- [whoosh] - Ohh!
Oh, hey, hey, hey, hey, hey!
- Air, air! - Apakah itu pada saya? Memberikan!
Oh. Mungkin aku harus memasak.
- Ya. - Bunch of amatir.
[mendesis] Oh!
Molly: Ayah!
Mereka terlihat sangat bagus. Mereka yum.
Terima kasih.
Jadi telah keluarga Anda tiba belum?
Keluarga saya? Oh.
Aku hanya mendengar hari ini
mereka tidak akan membuatnya untuk Natal.
Ah. Nah, itu memalukan. Tidak ada yang serius, saya berharap.
Tidak tidak Tidak. Hanya terakhir saat perubahan rencana.
Nah, Anda bisa tinggal bersama kami.
II tidak mungkin bisa.
Nah, Anda tidak bisa menghabiskan Natal sendiri. Ayah!
Nah, itu Anda liburan Mum sekarang juga.
Stan, kami akan senang.
Bukankah kita, Pete?
Ya. Ya, tentu.
- Yakin. - Yeah
Hal ini sangat baik sekali, sehingga jenis Anda.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak [tertawa]
LIZ: Mari makan.
- Ya. - Dig di.
Ya, menggali lebih dalam. Kerja bagus.
Apa yang dikatakan dia tidak pernah datang kembali?
Ya, apa yang dikatakan?
Kita harus pergi mendapatkan dia.
Ya. Bagaimana?
- rusa The! - Iya nih!
Tidak! Kami membiarkan mereka semua pergi, ingat?
Hei, dia akan berada di jalan punggungnya sekarang.
Saya yakin itu.
Ayolah.
Kita mungkin harus untuk membuat Anda di, Stan.
[tertawa]
Ya.
[siulan]
[Tertawa]
Tidak ada lagi Santa.
[Tertawa]
Selamat tinggal.
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak. [isak tangis]
Oh tidak.
[Isak tangis]
Oh tidak!
¶ Aku sudah mencari di mana-mana dekat dan jauh ¶
¶ Ternyata di sini, di depan saya adalah di mana Anda berada ¶
¶ Anda punya saya di kepala saya ¶
¶ Anda punya saya dalam hati saya ¶
¶ Anda punya saya di udara ¶
¶ Anda membuat saya dari awal ¶
[Tertawa]
¶¶ [bahasa asing]
¶ Berikan aku cintamu ¶
¶¶ [bahasa asing]
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Whoo hoo hoo ¶
Watch out untuk marshmallow Anda.
[tertawa]
¶ Hoo ¶
Di sini, memberikannya kepada saya. Anda dapat memiliki satu.
Itu indah.
[tertawa]
Hei, kau ingat Barry Beach?
[tertawa]
Kapan kita pergi ke sana?
Nah, Anda tidak.
Ini adalah jauh sebelum Anda berada di sekitar, mate.
SAM: Beritahu kami tentang hal itu.
Nah, yang mana aku bertemu ibumu.
Aku keluar berkemah dengan beberapa teman, dan ...
ada wanita cantik ini di sekitar api unggun,
dan aku harus merayu dia, yang saya lakukan
dengan keterampilan gitar menakjubkan saya.
[tertawa]
Nah, itulah yang saya mengatakan kepadanya pula.
Kami menghabiskan banyak musim panas di sana.
Hanya tenda anjing kecil dan perahu seperti yang satu ini.
[Motor mulai]
Molly: Ini bergerak.
Itu bergerak, bukan, Sayang?
Tidak, Dad, perahu yang bergerak!
Hei!
Pasangan! Ku mohon!
- Minggir! - Lihat, aku bisa membayar!
Anda terlambat.
Saya punya uang di sini, sekarang, saya bisa membayar.
BRUCE: Anda punya dua menit.
Apa yang sedang terjadi?
Saya membeli perahu ketika saya memiliki kontak,
tetapi jatuh melalui, oke?
- Itu bukan salahku. - Tidak pernah salahmu, Pete.
Aku punya perahu yang untuk anak-anak kita, untuk keluarga kami untuk bersenang-senang.
Oh, well, setidaknya Anda sudah punya uang sekarang, kan?
Ya, tentang itu ...
Selamat Natal.
Hei, Liz, tunggu!
Liz, silakan! Aku hanya ingin say--
[Kentut]
[Menghela napas]
Oh tidak.
Ah!
Pagi, Stan.
Selamat pagi.
Malam Natal ada di kita.
Iya nih.
Ya, jadi itu.
- [tenda unzip] - Jadi.
Pagi.
Ta.
Hei, Stan, Anda ingin beberapa kai?
Apa?
- Dia berarti sarapan. - Oh, sarapan.
Ya terima kasih. Tentu saja.
Ah iya.
- Halo sayang. - Hello.
[ciuman]
Bungkam! Ayah! Lihat ini!
Hei, dari mana Anda mendapatkan itu?
Di pantai.
Buka.
Tidak tidak. Mungkin milik seseorang.
Finders penjaga.
Keren!
Sam, ada di sana lagi di mana Anda menemukan ini?
Bukannya aku bisa melihat.
Molly: Cool! Natal kerupuk!
SAM: Ya. [tertawa]
Whoa!
- Ooh, hadiah. - Hati-hati!
Ini bisa menjadi jebakan.
Yang ini apa ini penyelundup besar-waktu lakukan.
Ini hanya hadiah.
[Bip]
Ya! Bahan peledak!
Mengamankan perimeter!
Dia begitu berani.
[Bip]
Mencari! Minggir!
[Bip terus]
Apa itu tadi?
Aku akan pergi dan melihat.
Ooh, oke.
Mengapa tidak kerangka pergi rollercoaster?
[perangkat bip] TAMA: Mengapa?
Karena dia tidak punya nyali.
[Tertawa]
Kancingkan!
Menggunakan meledak kerupuk Natal
untuk menyamarkan penyelundupan jahat.
Seberapa rendah dapat Anda pergi?
TAMA: Saya tidak tahu. Seberapa rendah?
CARLTON: Saya tidak bercanda.
TAMA: Oh.
Aku akan menemukannya, dan saya akan menghancurkan dia.
[Wrapper berderak]
DAVE: Benar, Boss.
Ayolah.
[Sirene meraung-raung]
[Jauh chatter]
Itu dia, itu dia. Tanyakan padanya, Elsie.
Liz mengatakan Anda mungkin dapat membantu kami.
Norma selalu bermain Santa di piknik Natal anak-anak.
Kami bertanya-tanya jika Anda akan mengambil tempatnya.
Anda melihat bagian.
Saya sangat menyesal, tapi tidak ada.
Kami sudah melakukannya selama 35 tahun.
Kami tidak dapat memiliki anak, sehingga ...
kita selalu mencintai memberikan anak-anak di sini
sedikit sesuatu.
Saya t...
Ini akan sangat berarti untuk Norman.
Ya.
Aku punya bantal di sana untuk perut,
tapi Anda mungkin tidak membutuhkannya.
- Apa? - [tertawa]
Ayo, Stan. Hanya mengatakan ya.
- Well-- - Oh, terima kasih banyak!
- SANTA: Tidak, saya tidak mengatakan ya! - Terima kasih.
Bagus, Mum.
[siulan serigala]
Hanya mengambil satu untuk tim, eh?
Ini dia.
[rintihan]
Ada dia, sepanjang jalan dari Kutub Utara,
Pak Santa Claus sendiri.
Tutup mulutmu.
Anda tampak seperti hal yang nyata.
- Duh, tidak ada hal yang nyata. - PETE: Hei, Molly.
Hanya karena Anda tidak percaya padanya
tidak berarti dia tidak ada.
- Eh, Stan? - Tentu saja.
Saya pikir Santa ini perlu pintu masuk kiwi tua yang baik.
Ayolah.
Ayo, Stan.
Anda tidak ingin pergi Santa piknik, kan?
[Bersorak]
CARLTON: Itu dia, anak laki-laki.
Tidak, itu Santa.
[Bersorak]
Hei! Apa, kalian tidak datang?
Ah, yeah, yeah. Kami akan mengurus perahu.
Oke, mengagumkan. Terima kasih. Baik.
Ini lebih baik menjadi baik.
Percayalah kepadaku.
KIDS: Santa!
LIZ: Sekarang, anak laki-laki dan perempuan,
telah kalian sudah baik tahun ini?
KIDS: Ya! LIZ: Excellent.
Kami benar-benar senang berada di sini hari ini, tidak kita, Santa?
Ya, ho ho ho, ya. [berdeham]
Pokoknya, Santa benar-benar bersemangat untuk tangan beberapa hadiah,
dan pertama, kita punya ...
Tyler.
Ya, Tyler.
- Ayo up. - Datang ke sini, Tyler.
Ya, Merry Christmas.
- Terima kasih. - Ya.
[Anak-anak bersorak]
LIZ: Oh, apa yang dia sampai di sana?
- Whoo-hoo! - Terima kasih.
Fantastis. Sekarang, Santa ...
Anda senang untuk menyerahkan ini kepada Lily, bukan?
Ya. Lily, lily.
- Selamat Natal. - Terima kasih, Santa.
[Anak-anak bersorak]
Baiklah. Tidak menyenangkan ini, Santa?
Sangat menyenangkan, ya. Ho ho ho.
Anak yang baik.
Oh, itu indah. Dan yang satu ini, Santa,
adalah untuk Scarlett.
SANTA: Oke, Scarlett. Berikut adalah untuk Anda.
Terima kasih, Santa.
- Aku mencintaimu, Santa. - LIZ: Oh!
[Anak-anak bersorak]
Terima kasih, Santa!
Itu sekitar sini.
Maksudmu ... itu?
Keluar dari jalan! Keluar dari jalan!
Ini adalah resmi bisnis Coastwatch.
- Kamu! - Hei, hei.
Anda mendapatkan hadiah hanya jika Anda telah menjadi gadis yang baik.
[Tertawa]
Cerdas aleck. Cerdas aleck.
Orang ini tidak Santa Claus!
- Hey, hey, hey. - [anak-anak mencemooh]
Mudah, mudah, mudah. Tapi anak-anak.
Dia telah melanggar keamanan perbatasan, bea cukai dan peraturan imigrasi
dengan membawa kebaikan tahu apa ke negara ini.
Tapi sekarang jig terserah!
- PETE: Hei, meninggalkan dia sendirian! - [anak-anak berteriak]
- Biarkan dia menjadi! - [Santa berteriak]
Dia penyelundupan zat ilegal
ke dalam apa yang disebut hadiah
dengan kedok Santa.
Anda membuat saya sakit.
- Gelembung. - Mereka gelembung sedang.
- Gelembung? - Mereka gelembung sedang.
Sebuah cerita mungkin. Tama.
- [meludah] - [anak-anak cekikikan]
- Gelembung. - Gelembung. Ini gelembung.
Oh, mate, kalian gila.
- Mereka adalah hadiah untuk anak-anak! - Hei, tolol, hentikan!
Oi, Anda menonton mulut Anda!
Apakah Anda tidak berbicara dengannya seperti itu.
Aku punya Pete ini. Anda mencampuri itu.
Anda tidak berbicara dengannya atau dia seperti itu, silakan.
- Bawa dia pergi! - Apa?
Apa? Tidak, Anda tidak mengambil siapa pun pergi, oke?
- Kalian keluar dari sini sekarang! - [anak-anak berteriak]
Ya, keluar dari sini!
Menurut Undang-Undang Boarder Keamanan,
Saya memiliki kekuatan untuk menahan siapa pun bahwa saya memiliki alasan
untuk percaya adalah melanggar keamanan negara ini.
- PETE: Hey! - [anak-anak berteriak]
Natal berakhir, orang tua.
[Dentingan]
Ho ho ho ho!
- Go, Santa! - Dapatkan dia!
TAPE RECORDING: Anda kuat.
Anda adalah seorang pemenang.
Percaya pada dirimu sendiri.
Kamulah orangnya.
CARLTON: Got ya!
[Berteriak]
Pindah, Boss!
- Apakah Anda pikir itu bekerja? - Mari mencoba.
Yow!
Maaf, aku minta maaf, aku minta maaf.
[Dering]
Santa! Di mana kau?
Kami membutuhkanmu!
Tunggu. Apa?
Santa?
Stan adalah Santa!
- Aku sudah bilang! - Cincin mereka lagi.
[Dering]
Jangan menggantung!
[Bermotor dimulai]
[terkekeh] Lahir untuk menjadi liar.
DAVE: Hey!
TAMA: Mengambilnya, mengambilnya.
- Saya punya satu ini! - Oi, datang ke sini!
Kembali kesini! Oh tidak!
Oh, tidak, tidak, tidak! Oi!
Oi, kembali ke sini!
[Jeritan]
SAM: Santa dengan kita.
Apa? Anda menculiknya?
Tidak Dia hanya tinggal bersama kami.
Nah, katakan padanya untuk berhenti tinggal dengan Anda
dan kembali ke Kutub Utara!
- [bergumam] - Hah?
Itu malam Natal!
Ya. Bagaimana dia melakukannya?
Dia perlu untuk masuk ke his--
Halo? Halo?
Kita harus membantunya!
- Whoa, Whoa! - Oi!
Kita dapat menggunakan ini untuk menarik kereta luncur up.
Bukankah ini seharusnya akan diikat?
- Whoa! - Sam!
Sam! Sam?
Sam, ambil tanganku. Sam! Sam!
Membantu!
Stan, bantuan! Tolong tolong!
- Sammy! - Tolong bantu aku!
Mum, Dad, bantuan! Tolong bantu aku! Membantu!
Molly! Molly!
Baik.
Sam!
Ambil tanganku!
- Ayo, dia semakin jauh! - Lambat bawah, Dave.
Bantu dia, Ayah!
- Got ya! - Go, Tama!
Kau datang dengan saya, orang tua!
Apa jenis Sicko Anda?
Di perahu, anak. Di sana, sobat.
[batuk]
Sam, kau baik-baik saja?
Sayang, Anda melihat setelah saudaramu, oke?
Aku akan kita kembali ke pantai.
[Dimulai, revs]
[batuk]
Apa yang Anda lakukan anak-anak di anyway air?
Stan! Stan adalah Santa, dan kami melihat giring nya,
dan Sam mendapat kakinya terperangkap dalam tali!
Molly, ini bukan waktu untuk permainan, bayi!
- Apa? - Idiot!
Ayolah.
Ohh! Jadi Anda bisa bernapas apa-apa, Sayang?
Ya aku baik-baik saja.
Aku akan membuat Anda handuk. Baik anak laki-laki.
Apakah Anda baik-baik saja, Nak?
[batuk]
Sam, Sam, mereka membawanya.
Nah, kita sudah harus membantu dia!
Tunggu. Aku masih punya ini.
[batuk]
[rintihan]
Tidak tidak! Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
Satu-satunya tempat Anda dapat pergi langsung ke penjara!
Aku sudah melakukan kesalahan apa pun!
Anda adalah seorang asing ilegal penyelundupan barang ilegal
dan mempertaruhkan biosecurity bangsa!
Saya Santa Claus!
Santa Claus, Santa Claus.
Aku benci Santa Claus!
Ketika saya masih muda, semua anak-anak lain di panti asuhan,
mereka semua mendapat hadiah, kecuali aku!
Anda ingin boneka.
Saya meninggalkan Anda salah satu, dan satu untuk Harriet,
sedikit Harriet sebelah Anda.
sapi itu!
Dia bilang dia punya dua boneka.
Ah, tidak, tidak!
Tak satu pun dari permainan pikiran Anda dengan saya, orang tua.
Kau tidak lebih Santa Claus dari pantatku.
Hei, Santa, mengapa Anda tidak di Kutub Utara,
menempatkan hadiah pada giring?
Ini sedikit rumit.
Itu karena dia tidak Santa Claus!
Dapatkan dia di!
TAMA: Maafkan aku.
SANTA REKAMAN: Halo, halo, halo.
Aku keluar dari bengkel sekarang.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Ohh! Dia kehabisan waktu!
CARLTON: Big Mama ke Base Nasional.
- Big Mama, pergi ke depan. - [batuk]
CARLTON: Kami punya Kode Purple.
- Roger. Kode Purple. - [batuk terus]
Kode ungu! Kode Purple!
[Batuk]
Menjalankan! Menjalankan!
Hei, pria kecil.
- Biarkan aku pergi! - Menyelesaikan.
Turunkan aku!
- Sekarang juga! - Ayolah.
Turunkan aku!
Baik.
Santa pembantu kecil, eh?
Dia benar-benar Santa!
AA-Dan Anda harus membiarkan dia pergi.
Menempatkannya di.
Di sana, pria kecil.
[Pintu menutup dan kunci]
Apa yang kamu lakukan di sini?
Tentu saja mereka akan baik-baik. Mereka anak-anak yang baik.
Nah, tentu saja. Mereka anak-anak kita.
- Di mana Sam? - Dimana? Apakah dia baik-?
Ya, ya, tapi mereka punya dia dan ...
- Stan. - Siapa?
Mereka Coastwatch orang mengunci mereka di karavan mereka.
- Tidak, mereka tidak bisa melakukan itu, Pete. - Kita perlu untuk menyelamatkan mereka!
- Ayo pergi. - Tidak, tidak, tidak, tunggu.
- Apa? - Tidak, kita perlu rencana.
Tidak, kita harus pergi sekarang.
Jika kita terburu-buru menjadi sesuatu seperti ini, kita akan be--
Saya tidak terburu-buru dalam tanpa berpikir!
Bisa Anda berdua berhenti ?!
Kalian tidak pernah mendengarkan satu sama lain.
Tidak bisa kita bekerja sama satu ini?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya tahu siapa Anda.
Yakin.
Keluarga saya datang ke bantuan.
Mereka akan membawa kita keluar.
Dan Anda bisa mendapatkan kembali untuk memberikan semua hadiah.
Saya tidak yakin itu hanya akan bekerja.
Penerbangan atau melawan.
[Menghela napas]
Pertarungan!
Kamu bisa melakukannya
Apakah Anda tahu mengapa saya di sini di Selandia Baru?
Sam ...
Saya tidak ingin menjadi Santa lagi.
Apa maksudmu, Anda tidak ingin menjadi Santa lagi?
Anda tidak punya pilihan.
Yah, aku tahu itu sulit bagi Anda untuk memahami.
Apa yang saya pahami adalah ada yang jutaan anak-anak
menunggu yang paling menarik, hari yang brilian tahun ...
untukmu.
Bukan untuk saya.
Hadiah - hadiah.
Mereka menunggu untuk hadiah.
Sesuatu.
Hal-hal yang mendapatkan lebih mahal setiap tahun,
dan bahkan kemudian, mereka tidak cukup baik.
Pada Januari, mereka akan rusak dan melupakan.
Tidak saya hadiah.
Saya ingat mereka semua.
Anda memberi saya layang-layang ketika saya berusia lima tahun.
Aku begitu gembira.
Dan kemudian ada Clarence ketika saya masih empat.
[Terkekeh]
Itu boneka beruang.
Ya. Aku masih punya dia.
Ada jutaan anak-anak seperti saya,
yang tidak bisa menunggu untuk Natal.
Dan bukan hanya hal-hal.
Ini keajaiban.
Dan kau bagian dari sihir.
[Menghela napas]
[derap] Dengan perhitungan saya,
Anda akan membutuhkan lebih dari sekedar keajaiban untuk pulang kembali.
Molly!
Apakah ini membantu?
Dunia membutuhkan Anda, Santa.
Baiklah baiklah.
Bangun, bangun.
Pete, apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Anda harus tahu lebih baik dari itu,
menunjuk kembang api pada orang-orang.
Nah, itu pengalihan.
Ini soal hidup atau mati.
Ya, itu akan jika Anda berangkat mereka.
Nice job, Boss.
Hanya menjaga pantai kita aman.
Percepat. Ayolah.
- Hey! - Hey!
Hentikan dia!
Molly: Ayah, sekarang baik!
Ow!
[Jeritan]
Pete, dapatkan di sini!
[Berderak, bersiul]
- Whoa! - Ugh!
Kita diserang!
- [popping] - [berteriak]
Menjalankan!
Baiklah.
Sudah bisa lebih buruk.
[ledakan]
- Aku akan membantu Ayah. - [mesin awal]
[Tertawa]
Terus datang, Mum.
- Mum? - Iya nih! Whoa!
- Tunggu sebentar. - Tunggu apa?
Tunggu apa?
Nice job, Mum.
- Tunggu, Stan! - Tolong bantu!
Jangan tinggalkan aku. Jangan tinggalkan aku!
Bukan pada jam tangan saya.
Silahkan! Membantu! Mengambil saya dari sini!
Bertahanlah, Stan!
[Santa berteriak]
DAVE: Ayo, mereka mendapatkan pergi!
Aku akan secepat aku bisa!
[Berteriak]
Mum, Stan yang ada di atap. Kau akan membunuhnya. Berhenti!
[Decitan ban]
Oh, hey, Stan.
SANTA: Oh, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
[teriakan]
Aku tidak bisa melihat!
[jatuh]
¶ Malam sunyi ¶
¶ Malam suci ¶
¶ Semua tenang ¶
¶ Semua cerah ¶
Mereka akan harus pindah.
Tidak, kita perlu untuk sampai ke pantai.
- Ke pantai? - Percayalah pada kami.
Silahkan.
Dapatkah saya memiliki perhatian Anda, silakan?
[Toots]
Santa perlu untuk kembali ke Kutub Utara sekarang,
atau dia tidak akan bisa memberikan hadiah semua orang.
- Mungkin hal amal. - Sam.
Hey, saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik.
Ayah, kau bilang akan Anda mempercayai kami.
- Tapi Coastguards-- - Ayah!
Baiklah, jadi siapa yang ingin membantu Santa
kembali ke Kutub Utara?
[Bersorak]
Meninggalkannya sedikit terlambat, kan, sobat?
Hey, hey, hey, Anda.
Hanya membutuhkan waktu empat menit untuk kembali ada.
Dan jika saya melebihi kecepatan cahaya,
Aku akan kembali lebih awal dari aku pergi.
Santa bisa melakukan apa-apa!
KIDS: Yeah!
Ya, teman kecilku.
Baiklah, kita perlu untuk sampai ke pantai sekarang,
dan kita perlu lampu, ada lampu Anda dapat membawa.
Whoa, hei, orang ini adalah buronan.
Tidak! Mereka salah! Dia orang tua baik.
Hei, apakah Anda ingin merusak Natal untuk semua anak-anak ini?
[Mencemooh]
Ya, apa yang dia katakan.
Baiklah ayo!
Lampu, obor, lentera.
Lampu! Lampu!
[Anak-anak bersorak]
Big Mama ke Base Nasional,
Aku membutuhkan tim pemulihan.
MAN ON WALKIE: Roger, Big Mama.
Tim pemulihan dalam perjalanan.
SANTA RECORDING: aku keluar dari bengkel sekarang.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Aku takut itu saja.
Dia tidak akan kembali.
Tidak akan ada lagi hadiah disampaikan tahun ini.
- [terengah] - [isak tangis]
Apa sekarang?
[tertawa]
- Gila. - [mencemooh]
[berbunyi]
giring saya.
Sekarang semua orang mundur.
Mundur, mundur. Di sisi ini.
Cepatlah, cepatlah. Pindah, pindah, pindah, pindah, bergerak.
Karena...
Saya ingin mengucapkan terima kasih semua, teman-teman Kiwi saya.
Dan terutama, saya ingin berterima kasih Sam ...
dan Molly ...
dan Liz dan Pete.
Teman baruku.
Dan saya ingin berterima kasih kepada semua teman-teman Anda sedikit.
Anda telah membantu saya begitu banyak.
Terutama Anda, Nathan.
Jangan terkejut saya tahu nama Anda
karena aku Santa.
Seseorang mungkin berpikir,
terkadang,
bahwa periode ini Natal adalah gone--
- Langkah jauh dari kereta luncur! - Ah, Stan?
Ini Anda yang membutuhkan untuk pergi sekarang, kawin.
- Santa. - Santa.
Baiklah, menunjukkan lampu Anda.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan. Pergi sekarang!
Go, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
[Helikopter berputar]
Iya temanku.
Ooh!
[Menghela napas]
- Terima kasih, Santa. - Terima kasih, Molly.
Terima kasih banyak.
Big Mama!
Apa yang membuatmu begitu lama? Ke pantai!
- Pindah! - Ayo ayo!
Sam.
[Tertawa]
Saya selalu percaya pada Anda.
Aku tahu kau lakukan.
Ini adalah untuk Anda, Sam.
Terima kasih, sobat.
- Santa. - Iya nih?
Anda harus bergegas.
CARLTON: Ayo, memindahkannya!
- Pindahkan ada! - Tunggu, Boss!
CARLTON: Berhenti! Kami punya Anda dikelilingi!
Uh, uh ...
Pergi ke sana!
- Iya Bos. - Dapatkan di sana!
Kita mulai!
[Bergemuruh]
[Puttering]
Tidak tidak tidak tidak! Jangan lakukan ini padaku sekarang!
Pindah, Anda tumpukan sampah!
Ayo ayo ayo!
SWAT MEMBER: Berhenti, berhenti! Kau disana!
- Bantuan saya, membantu saya. - Dorong awal.
Push, push, push, push.
- Ide bagus. - Baik.
- Mari pergi, orang-orang. - Cepat!
Ayo, keluarga. Bersama!
Dorong!
Keluar dari jalan!
[tertawa]
Oh, tidak, Anda tidak. Sini!
Kembali kesini!
[tepuk tangan]
Go, Santa, pergi!
Go, Santa!
Pergi pergi pergi!
Go, Santa!
[Santa berteriak]
[Berteriak]
- [merengek] - [tertawa]
Halo!
Santa Claus melayani Anda.
Sekarang, jika Anda Permisi, saya dalam sedikit terburu-buru.
[teriakan]
Ooh!
- Aman perjalanan di sana, Stan! - Bye!
[tertawa] Merry Christmas!
[suara mendesing]
- Selamat Natal! - [tertawa]
TAMA: Oh, gee.
[Tertawa-tawa]
Kancingkan.
Molly: Hey, mari kita lakukan beberapa marshmallow.
SAM: Anda membakar banyak lalu, Molly
- Tidak! - Apakah begitu!
Hei, tunggu. Satu hal lagi.
[penulisan]
[Jauh caroling]
[Menghela napas]
Ayolah.
[Caroling dalam bahasa asing]
¶¶ [bahasa asing]
¶¶
[Mendesing]
SANTA: Hello!
- Santa? - Santa?
Apakah kamu merindukan saya?
Dengar, semua orang.
Tidak ada hadiah lebih mahal.
Kita akan kembali ke dasar.
Ini berarti bermain kartu dan volleyballs
dan memancing batang dan mainan kayu sederhana.
- Yeah! - Dan ...
Saya membutuhkan semua bantuan Anda.
Santa ... [terkekeh]
kembali dalam bisnis.
[Bersorak]
¶¶
¶ Aku sudah mencari di mana-mana dekat dan jauh ¶
¶ Ternyata di sini, di depan saya adalah di mana Anda berada ¶
¶ Anda punya saya di kepala saya ¶
¶ Anda punya saya dalam hati saya ¶
¶ Anda membuat saya pada akhirnya ¶
¶ Anda membuat saya dari awal ¶
¶ Dan sekarang Anda punya cinta saya ¶
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Ya, Anda punya cinta saya ¶
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶¶ [bahasa asing]
¶ Berikan aku cintamu ¶
¶¶ [bahasa asing]
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Summertime memiliki cara dengan saya dan tidak ada obatnya ¶
¶ Hanya sekilas pemandangan kau kembali lagi ¶
¶ Anda punya saya di kepala saya ¶
¶ Anda punya saya dalam hati saya ¶
¶ Anda membuat saya pada akhirnya ¶
¶ Anda membuat saya dari awal ¶
¶ Dan sekarang Anda punya cinta saya ¶
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Ya, Anda punya cinta saya ¶
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶¶ [bahasa asing]
¶ Berikan aku cintamu ¶
¶¶ [bahasa asing]
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Whoa ¶
¶ Whoa oh oh ¶
¶ Anda punya cinta saya ¶
¶ Whoa ¶
¶ Whoa oh oh oh ¶
¶ Cintaku ¶
¶ Whoa ¶
¶ Whoa oh oh oh ¶
¶ Ya ¶
¶ Whoa oh oh oh ¶
¶ Whoa ¶