YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Jalan duluan.
Pegang yang kuat.
Kue beras lagi?
Tak ada yang lain?
Apa kau ekstremis Naxal?
Aku pegawai bank.
Cepat berikan dagingnya!
Ini kembaliannya.
Aku membeli disini karena dagingnya asli.
Varkey, minta tetelan untuk makanan anjing.
Sekalian tulang untuk sup.
Bodoh, jangan potong seperti itu!
Ini sudah cukup.
Daging paha, Bapa.
Terima kasih.
Hei, apa itu?
Subadra, tolong masak kari daging, oke?
- Kau mau ubi? - Tidak.
Kau membawa ikan?
- Tentu saja. - Ikannya kecil sekali.
Siapa kau?
Kau bisa mati kalau abangku tahu.
Bawa senter ini. Aku tidak ingin kau terjatuh.
Pegang ini.
Thomas meminta agar dagingnya dikirim lebih awal.
Antarkan dulu 7 kg daging kerumah Kuriachan.
Putrinya mau tunangan.
Jangan bilang siapapun.
Dasar bodoh!
Jangan mengikat simpul seperti itu.
Satukan kedua kakinya.
Baik.
Turunkan kepalanya.
Pegang yang kuat.
Dia kabur!
Cepat tangkap!
Tunggu.
JALLIKKATTU
Cepat! Ayo cepat.
Cepat keluar!
Bawa air! Ada kebakaran.
Hei, ada kebakaran.
Semuanya keluar!
Semoga apinya tidak menyebar.
Ikat rambutmu.
Ada apa?
Ada kerbau mengamuk.
Kenapa mereka membakar jerami?
Itu makanan kerbau, kan?
Sial.
Apa orang miskin tidak boleh tinggal disini?
Prabhakaran.
Buka pintunya.
Siapa?
Aku, Varkey.
Varkey?
Ada apa?
Ikut aku.
Tenang, Varkey.
Ini hanya kerbau lepas.
Mereka pasti bisa menangkapnya sebelum fajar.
Ayahmu, Mathan. Jatuh ke sumur saat mengejar kerbau.
Kau ingat?
Kerbau itu pasti lewat sini.
Ini akibatnya jika suka mabuk dan menipu.
Kerbaumu kabur.
Bayar dulu hutangmu sebelum bicara.
Kerbau itu sangat berbahaya.
Kau harus menangkapnya.
Kerbaumu menghancurkan 50 liter susuku.
Panggil polisi.
Cepat!
Nyalakan senternya.
Dimana Antony?
Kau mau kemana pagi-pagi begini?
Ada kerbau mengamuk.
Aku tak bisa tenang hidup disini.
Bodoh! Dimana kerbau itu?
Di perkebunan.
Dia sudah banyak membuat kerusakan.
Sekarang dia kabur ke hutan.
Tunggu.
Kalian mau kemana?
Kalian bertiga pergi kesana.
Sisanya ikut aku.
Banyak sekali nyamuk.
Ini hutan, bung.
Hati-hati dengan kerbau itu.
Dimana? Dimana?
Ayo. Ayo cepat!
Kejar! Jangan sampai lolos.
Disana. Dia ada disana.
Itu dia. Ayo! Ayo!
Dia ada disana.
Jangan menginjak-injak tanaman obat.
Ada apa?
Kerbau milik Varkey kabur.
Kami sedang mengejarnya.
Biarkan saja.
Alam adalah rumah bagi semua makhluk hidup.
Biarkan dia hidup di alam liar.
Kau bicara seolah-olah tidak menghormati kami!
Oh Shangu! Kata-kata kasar bisa mencemari lingkungan.
Ayo, itu dia.
Awas tanamannya!
Tangkap kerbau itu.
Paul, tenanglah!
Paul, kata-kata kasar bisa mencemari lingkungan.
Kau mau kemana?
Pulang ke rumah orang tuaku.
Kau menyebut dirimu inspektur?
Kau harus mengikuti semua perintahku.
- Berisik! Dasar egois. - Jaga ucapan mu.
Kalau tidak?
Kau yang memulai ini.
- Aku mau pergi. - Terserah.
Baiklah. Jangan mencariku.
Bunuh saja aku!
Aku akan membunuhmu dan juga ayahmu.
Silahkan.
Pak.
- Inspektur. - Buka.
Buka sendiri.
Pak, tanaman obat yang ada di hutan.
Telah hancur akibat kerbau liar.
Jika kau punya pistol, tembak saja hewan itu.
Hei, ingat...
Kau tidak mendengar apapun disini.
Kau tak apa?
Ayah!
Ini lebih parah dari babi hutan.
Varghese, hubungi polisi.
Turun.
Cepat turun!
Tenang. Jangan terpancing emosi.
Apa gereja ini punya ayahmu?
Dengarkan aku.
Dulu ini hutan lebat.
Kemudian ayahku membangun sebuah gereja.
Tanpa mengganggu hewan disini.
Aku akan menutup toko dagingmu.
Mana polisinya?
Itu mereka.
Biarkan mereka mengurusnya.
Aku sedang ada urusan di Gereja.
Minggir.
Nanti aku telepon balik.
Pak, lebih baik ditembak saja.
Banyak sekali tanaman obat yang rusak.
Bapa, kami punya prosedur.
Harus ada perintah dan tunggu dokter hewan.
Itu butuh waktu seminggu.
Kami bisa menangkapnya sendiri.
Aku sedang sibuk.
Jangan telepon lagi.
Baiklah, tangkap saja sendiri.
Aku pergi dulu.
Dia pikir situasi sudah aman.
Pengumuman bagi seluruh warga desa.
Diluar sedang ada kerbau mengamuk.
Selalu waspada dimana pun kalian berada.
Kerbau ini sudah banyak merusak sarana umum.
Tetap tenang dan jangan panik.
Tutup pintunya.
Dia pasti ketakutan.
Aku juga.
Jangan ada yang keluar rumah dulu.
Dilarang BAB di tempat terbuka.
Lebih baik tetap dirumah saja.
Jangan bekerja dulu.
Kalian bisa kembali bekerja jika situasi sudah aman.
Tetap waspada!
Kalian bisa protes kepada pemerintah.
Karena tidak bisa melindungi rakyatnya.
Kau selalu mengintipnya.
Saat semua warga tertidur.
Dia diam saja dirumah seperti perawan tua.
Waktu sekolah dia pernah berpacaran dengan guru.
Itu fakta.
Diam!
Kita harus memukul kepalanya.
Kalau mau cepat mati, tusuk hatinya.
Mengerti?
Apa kita harus memanggil Kuttachan?
Jangan sebut nama itu lagi!
Sudah! Sudah!
Ada pengumuman apa?
Kau belum tahu?
Kerbau Varkey terlepas dan mengamuk.
Kerbau Varkey? Pantas!
Sampai sekarang dia masih belum menikah.
Adiknya juga belum menikah.
Semua pria sering mengintipnya.
Mungkin salah satunya suami kita?
Sedang apa kalian?
Jangan memasak ditempat terbuka.
Kenapa?
Sudah matang?
Sedikit lagi.
Mau tambahkan garam?
Mana tehnya?
Sedang dibuat.
Dimana alkoholku?
Jangan mabuk terus.
Berikan saja.
Besok kita harus masak nasi lagi.
Khawatir nanti kurang.
Kau sudah mengundang warga desa?
Tidak! Mereka bisa merusak acaraku.
Saat aku menanam pohon karet.
Mereka mengira kalau getah itu adalah susu.
Kau tunggu diluar saja.
Aku akan mengundang warga desa saat acara pernikahan saja.
Itu maksudku.
Sekarang bagaimana?
Brandy datang siang ini.
Aku sudah pesan Roti Toddy sebanyak 60 buah.
Tambah jadi 70.
80 saja.
Campurkan nasi ke dalam adonan kue Appam.
Itu bisa membuatnya tambah lezat.
Dan juga lembut.
Ini tehnya.
Silahkan diminum.
Tunggu.
Mana alkohol ku?
Kita butuh susu kerbau untuk kue Appam.
Kau bicara dengan siapa?
Temanku.
Teman yang mana?
Hentikan. Ada tamu.
Luckacha, bagaimana kalau kari ikan?
Kau akan mencium aroma rempah-rempah saat sudah matang.
Bagaimana kalau nangka?
Nangka? Jangan nangka!
Lebih baik kita hidangkan ubi saja.
Harus ada cemilan dari ubi.
Dan jus ubi sebagai penutup.
Bagaimana kalau acar paprika hijau?
Tapi itu pedas.
Hidangan utama kita adalah kerbau panggang.
Aku ingin irisan kelapa dicampur lemak kerbau.
Lalu disiram ke daging.
Lemak membuat kari tambah lezat.
- Mengerti? - Iya.
Ada apa?
Entahlah. Tapi semua orang berlari.
Apa yang terjadi?
Ada kerbau lepas.
- Kerbau siapa? - Varkey.
Bagaimana dengan daging pesanan ku?
Ini buruk.
Tanpa kari kerbau, ini bukanlah pesta.
Sedang apa dia?
Membunyikan lonceng seperti acara pemakaman saja.
Dia belok kesana.
Suruh dia keluar dari jalanan.
Kapan kau mau membayar hutangmu?
Diluar sana ada kerbau yang sedang mengamuk.
Alasanmu saja.
- Lihat saja sendiri. - Aku sudah tahu.
Sangku, cepat dorong dia!
Keluar dari jalanan.
Kemana perginya?
Kemana kerbau itu?
Dia masuk ke bank.
Tolong hapus hipotek rumahku.
Aku akan menolongmu.
Ayo.
Pergi sana.
Tutup gerbangnya agar dia terjebak.
Kejar lagi.
Kepala distrik Desa Kunnumpuram yang terhormat. Aku Paul, putra Oudha.
Jangan pakai nama ayah.
Sang 'Mahisha' dibawa secara ilegal untuk disembelih.
'Mahisha' (Dewa)?
Kerbau itu dewa, kan?
Tulis saja kerbau.
Kau saja yang tulis.
Lanjutkan.
Aku mohon kepada Anda untuk melihat....
...dan menyelesaikan masalah disini sesuai dengan aturan yang berlaku.
Lihat! Dia merusak tiang bendera.
Kita harus melakukan sesuatu.
Varkey, ayo kita ke dokter hewan.
Aku ingin pulang dan mandi uap.
Kita harus menangkap kerbau itu sebelum malam.
Hei, ada apa ini?
Ada kerbau mengamuk.
- Kerbau? - Ayo, cepat!
Minggir.
Warga Poomala datang untuk membuat keributan.
Ayo tuang lagi minuman kalian.
Dengar, aku dari Idukki.
Aku langsung datang kesini begitu mendengar kabar itu.
Pak, masalah ini jangan diremehkan.
Ini situasi genting.
Kita harus melakukan sesuatu.
Tenang dulu. Kita harus berpikir jernih.
Kalau terlalu lama nanti bisa tambah kacau.
Pertama, kerbau itu lepas secara tidak sengaja.
Kedua, Varkey sering sekali membantu kalian.
Benar! Aku bahkan tidak pernah antre di tokonya.
Ketiga, pada malam hari...
Apa-apaan ini!
Kalian mau menangkap kerbau?
Serahkan saja pada kami.
Kalian bisa terluka.
Hajar mereka.
Iya pak! Aku sudah diberitahu.
Aku harus bagaimana?
Pak...
Sejak pagi aku sudah banyak masalah.
Berhenti. Aku mau membeli cemilan.
Aku tidak peduli dengan masalah kalian.
Tapi jangan merusak toko ku.
Aku sudah rugi banyak.
Aku pesan teh.
Teh? Tidak ada.
Ini keterlaluan.
Varkey adalah pemasok utama daging desa ini.
Peristiwa ini baru pertama kali terjadi.
Kau dan generasi mu harus tahu.
Nenek moyang kalian pindah ke desa ini...
...karena kemiskinan dan pekerjaan ilegal.
Mereka bekerja pada keluarga Varkey.
Omong kosong.
Ayah Varkey sering menggoda adik istrinya ketika sedang tidur.
Benarkah? Aku tidak tahu.
Karena kemiskinan, Dia beralih ke bisnis kerbau.
Di zaman dulu.
Orang tidak bisa membeli daging setiap hari.
Paling hanya sebulan sekali.
Ingat.
Jangan lupa bayar apa yang kau makan.
Suatu hari, di malam Paskah, seekor kerbau lepas.
Seluruh warga berusaha untuk menangkap kerbau itu.
Namun esok harinya. Mapilla ditemukan...
...tewas didalam sumur.
- Dia ikut mengejar kerbau itu? - Iya.
Kita harus memanggil Kuttachan.
Lihatlah dia! Santai sekali.
Varkey, apa kabar?
Seperti di surga.
Kau tidak peduli pada kerbau mu?
Aku tidak heran.
Pergilah ke rumah sakit.
Para warga Poomala sedang membuat masalah.
Lakukan sesuatu.
Panggil Kuttachan.
Dia hanya akan menambah keributan.
Varkey, kita harus memanggil Kuttachan.
Kau harus cepat mengambil keputusan.
Apa kau tahu?
Aku bisa menangkap kerbau itu sendirian.
Lakukan.
Kenapa kau diam saja?
Jangan sombong.
Kerbau itu terlepas karena mu.
Ini tidak seperti memancing ikan.
Cerah, panggil Kuttachan.
Minggir.
Omana sayang, ini aku.
Kuttachan? Kapan kau bebas?
Baru saja.
Siapkan ayam untuk makan malam ku.
Varkey, apa yang terjadi?
Lihat, Kuttacha.
Aku bukan Kuttachan, Tapi Kuttachan Si Ganja!
Kuttachan Si Ganja sudah kembali.
Kau memelihara jenggot?
Kuttacha, ayo masuk.
Tidak, Varkey. Aku kesini bukan untuk bermain-main.
Tapi untuk membunuh.
Perlu bantuan?
Tidak.
Kalau di luar negeri.
Jika punya surat izin berburu.
Bebas untuk membeli senjata.
Disini banyak rusa dan babi liar.
Jangan membuat masalah besar.
Atau kau akan kembali ke luar negeri.
Kau bisa membantu menyiangi kapulaga.
Kopi.
Makan malam nanti tidak ada daging.
Aku pastikan dulu.
Ini Johnson.
Kau belum tahu?
Ada kekacauan kecil disekitar gereja.
Aku mau pesan daging segar non freezer 3 Kg.
Daging babi 2 kg.
Kuttachan sudah datang.
Ayo kita kesana.
Ayo.
Ya ampun!
Takut?
Taruh disitu.
Lihat kesini.
Tolong beri jalan.
Dia hebat sekali.
Diam!
Potong yang benar.
Ini tehnya.
Jangan tertawa.
Tuang sendiri.
Besok kita akan pergi ke Elappara.
Bung, daging ku.
Tunggu, kawan.
Katanya kerbau disana kualitasnya bagus.
Aku tidak bisa ikut.
Kau saja yang ikut.
Aku ada urusan lain.
Ini kesempatan bagus.
Hentikan!
Kalian sedang apa? Bubar semuanya!
Mencari kerbau?
Jangan keluar rumah. Bahaya!
Dimana?
Disana. Disana.
Ayo.
Cepat!
Berikan pisau itu.
Disini kebun karet. Kerbau itu tak mungkin kesana.
Berjaga saja di kanal ini.
Harus ada dua orang yang berjaga disana.
Disini tambang granit.
Mengerti?
Ini milik keluarga Kalladanthi.
Aku berjaga disana.
- Dekat tambang? - Iya
Sedang apa kalian?
Bukan urusanmu.
Aku akan membunuhnya.
Ayo pergi.
Ayo.
Kuttachan, boleh aku bertanya sesuatu?
Apa kau dipenjara karena menyelundupkan kayu cendana?
Iya. Dia mengkhianati ku.
Kuttacha, sekali-kali pergilah ke gereja.
Aku saja belum di baptis.
Aku punya rencana.
Kau tahu maksudku?
Minumlah.
- Mau acar? - Tidak.
Siapa yang berani mencuri kayu cendana milik gereja?
Apa yang terjadi?
Nekat sekali pencurinya.
Untuk apa gereja butuh kayu cendana?
Kalau kuil masih masuk akal.
Orang sepertimu tidak akan mengerti.
Aku tahu siapa pelakunya.
Kau mencuri kayu cendana gereja?
Dia juga menanam ganja.
Xavi, ayo bantu kami.
Disana.
Itu dia.
Kemana perginya?
Kenapa kau mengikutiku?
Sial! Aku tak butuh bantuan.
Aku bisa sendiri.
Jangan mengikuti ku.
Pergi!
Kuttichan, dia pergi ke arah sana.
Kau tahu daging apa yang paling lezat?
Apa?
Daging manusia.
Kau takut?
Itu dia!
Awas.
Aku menembak ekornya.
Dia kabur kesana.
Dimana?
Disana.
Dimana?
Bagian ekornya tertembak.
Satu peluru sia-sia.
Aku punya banyak peluru.
Ayo lanjutkan.
Kepala Distrik akan datang besok.
Tak ada gunanya menunggu.
Itu dia. Tangkap!
Antony, kau tak apa?
Apa kau terluka?
Dia masuk kedalam hutan.
Ayo!
Prabhakarettan. Aku sudah menangkapnya.
Lihat. Aku menjebaknya.
Kita beruntung.
Bukan kita, Tapi Antony.
Kau mengerti?
Tidur saja.
Lalu lubang hidungku diisi kapas?
Kita masih bisa membeli daging kerbau di hotel.
Tamunya hanya 30 orang saja.
Kau mau menyajikan hidangan terbaik yang ada kotorannya?
Terserah!
Kenapa ayam berkokok di jam segini?
Oh iya! Kenapa tidak ayam saja?
Mereka pasti juga suka.
Hei, mereka punya ayam.
Apa?
Mereka punya ayam.
Ayo, cepat naik.
Motormu tinggi sekali.
Ayo! Nanti ada yang melihat.
Dengarkan aku.
- Itu ayamku satu-satunya. - Diam.
Keluar dulu!
Kembalikan ayamku.
Ayo keluar dulu.
Untuk acara tunangan?
Diam semuanya!
Ayam ini untuk Gereja Edapally.
Dan sebagian untukku.
Bagaimana kabarmu Raja ayam baru?
Aku bisa berikan uang saja.
Ini untuk acara tunangan putriku.
Kami akan memotongnya! Kami akan memasaknya!
Ya Tuhan!
Siapa itu?
Siapa?
Ada orang. Ayo pergi!
Bagus sekali.
Inikah yang dilakukan gadis yang mau menikah?
Pulang! Aku akan memberitahu ayahmu.
Rambutmu aneh sekali.
Cepat pergi!
Ada apa?
Minggir.
Kerbau jatuh ke sumur adalah hal biasa.
Apa dia jatuh sendiri?
- Minggir. - Aku yang menjebaknya.
Varkey, boleh kubunuh dia?
Silahkan.
Aku yang berhak membunuhnya.
Langsung tembak saja.
Kau siapa?
Aku hanya memberi masukan.
Kita tembak saja dari atas.
Aku yang mengejarnya sejak pagi.
Semua orang tahu itu.
Jadi akulah yang berhak memutuskan.
Apa kalian disini sedang menunggu daging?
Saat ada kerbau terlepas.
Orang-orang sibuk menunggu daging.
Orang Poomala, kalian mau daging juga?
Apa benar dia yang menjebak kerbau itu?
Jika kau mempunyai ayam jantan...
Lepaskan bulu-bulunya untuk dimasak menjadi kari.
Jika kau mempunyai ayam jantan...
Lepaskan bulu-bulunya untuk dimasak menjadi kari.
Cepat rendam.
Kita kembali ke Poomala sambil menghisap tembakau...
Bibi akan bersorak pada kita.
Kita kembali ke Poomala sambil menghisap tembakau...
Bibi akan bersorak pada kita.
Dingin sekali seperti di hutan.
Ini dulu memang hutan.
Darimana kau tahu?
Kau belum lahir.
Kapan kau mulai pakai baju dan celana?
Dulu ayahku sering datang kesini.
Saat itu kendaraan hanya sampai Petta saja.
Dia harus jalan kaki untuk bisa sampai kesini.
Dia pernah bercerita.
Dulu disini banyak sekali gajah dan landak.
Namun mereka takut dengan beruang.
Lalu ayahku membuat salib yang besar.
Dan menaruhkan di atas bukit.
Kemudian semua pria dan wanita berkumpul.
Mereka mulai membuat bangunan.
Tapi tetap saja, ini rumah para binatang.
Lihatlah orang-orang itu.
Mereka mungkin berjalan menggunakan dua kaki. Tapi sebenarnya mereka adalah binatang buas.
Tarik yang kencang.
Dimana dia?
Kuttachan?
Aku tidak melihatnya.
Sophy ada disana, berarti dia pergi sendirian.
Apa?
Lepaskan.
Aku berhasil menjebak kerbau itu.
Antony!
Apa?
Bawa daging rusuk untuk aku masak bersama ubi.
Ayo bantu semuanya.
Minggir.
Satu orang saja yang turun.
Katrol sudah siap. Siapa yang mau turun?
Aku.
Satu orang saja.
Kalau dia tak mau, biar aku saja.
Dia sedang bersiap-siap.
Tolong diam.
Pegang tiangnya.
Lemparkan aku tali.
Antony, hati-hati.
Semuanya, beri ruang.
Pegang talinya.
Arahkan senternya ke bawah.
Apa sudah kencang?
Sudah.
Pelan-pelan.
Sekarang kendurkan talinya.
Buat talinya menjadi dua sisi.
Kemudian turunkan.
Turunkan pelan-pelan.
Pelan-pelan.
Tarik sisi ini.
Cukup! Berhenti.
Sial! Apa yang kau lakukan?
Ambilkan tali lain.
Ayo cepat berikan talinya!
Ikat dulu yang kencang.
Ayo cepat. Jangan terlalu lama.
Tarik keatas.
Ayo, bersama-bersama.
Tarik.
Tarik bersama! Tarik bersama!
Varkey, mereka menarik kerbau mu!
Cepat bantu mereka.
Sudah ada banyak orang.
Tembak saja kerbau itu jika kau melihatnya.
Baiklah.
Tarik bersama! Tarik bersama!
Pelan-pelan.
Jadi, kau pembunuhnya?
Dia merawat ibu kami.
Ini semua salahmu. Kerbau itu seharusnya di tembak.
Kenapa kau ini?
Jangan ribut ketika orang sedang berduka.
Pulanglah.
Pergi sana!
Aku bersumpah dia tidak akan melihat fajar besok.
Lalu mayatnya akan aku jadikan sebagai makanan anjing.
Ayo teman-teman.
Kenapa kerbau itu tidak dibunuh saja?
Ini bukan sapi atau kambing. Ini kerbau liar.
Itu berbeda.
Dasar pemabuk tak berguna.
Biarkan kami yang membunuh kerbau itu.
Orang Poomala disini untuk membantu.
Kami bukan hanya akan membunuhnya.
Tapi kami juga akan memasaknya diatas wajan.
Lebih baik kalian jangan berkhayal terlalu tinggi.
Kalian sampah.
Jika kalian menyentuh kerbau itu, kami tidak segan-segan membunuh kalian.
Lerai mereka.
Atau mereka saling membunuh.
Berhenti!
Aku bilang berhenti!
Minggir.
Membawa pistol tidak akan menyelesaikan masalah.
Jadi, kau bosnya disini?
Pak.
Pak, kekuasaan mu tidak berguna disini.
Jangan memotong pembicaraanku.
Kau mengajariku soal hukum?
Minggir.
Apa kau juga membawa kantong mayat?
Itu bukan urusan kalian.
Banyak warga kami yang masuk rumah sakit.
Bahkan ada yang meninggal dunia.
Kalian tidak boleh pergi sampai masalah ini selesai.
Bakar mobil mereka!
Apa katamu?
Minggir.
Pak, mereka membakar mobil kita.
Biarkan aku pergi.
Aku mohon.
Biarkan saja terbakar.
Kalau perlu, bakar dia sekalian.
Pulang saja ke rumahmu.
Jangan mendekat!
Kau mau kemana?
Di rumah saja.
Saudara.
Mau apa kalian kesini?
- Mereka adalah polisi. - Lalu?
- Ambil kayu itu. - Aku mohon jangan.
- Jangan diambil. - Ini situasi genting.
Ambil kayu itu.
Kalian harus berpencar.
Sebagian mencari di kebun kapulaga.
Dan sebagian lagi di jembatan gantung.
Sudah hampir fajar.
Jika kita tidak cepat, kerbau itu akan kabur lagi.
Bodoh! Siapa yang memasang jaring disini?
Sudah cukup?
Naikan sedikit lebih tinggi.
- Apa ini akan berhasil? - Lihat saja nanti.
Diam.
Lari!
Minggir, bodoh!
Ayo cepat.
Cepat bawa ke mobil.
Angkat pelan-pelan.
Ayo jalan!
Kau mau membunuhku?
Kau pikir aku datang kesini demi kerbau?
Aku datang kesini untuk membunuhmu.
Jangan diam saja. Tarik kakinya.
Tolong aku.
Kuttachan?
Dia menusuk perutku.
Ini bukan luka akibat kerbau.
Kuttachan, bangun.
Apa yang terjadi?
Aku ditanduk.
Kerbau.
Pegang dia. Ayo kita bawa ke rumah sakit.
- Ayo cepat. - Dia datang.
Matikan lampu.
Tarik yang kencang.
Matikan lampu. Dia akan datang kesini.
Jangan sampai lolos.
Bunuh binatang itu!
Aku yang menangkapnya.
Jangan mendekat.
Kita bisa membaginya.
Ini milikku.
Bunuh dia!
Bunuh!
Penerjemah: GA80ET