YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Yang akan Anda lihat benar adanya...,
...kecuali rubah tak mencuri.
Itu klise yang menyakitkan.
Dipersembahkan oleh Dewan Rubah Amerika.
Terima kasih.
Gracias.
Aku ransel yang bisa bicara.
Aku peta bermulut.
Swiper, jangan mencuri !
Ya ampun !
Dora ! Diego ! Waktunya makan malam.
Tapi kami baru mau menjelajah.
Tidak. Ayo.
Diego harus bangun pagi.
Dia pindah ke kota, ingat ?
Ibunya ada kerjaan baru.
Ya. Aku ingat.
Dora, kenapa Boots masih didandani ?
Dia monyet liar. Jangan dandani seperti manusia.
Enak sekali. / Enak.
Delicioso !
Bisa katakan "delicioso" ?
Katakan "delicioso" !
Dia akan melupakannya.
Delicioso !
Jangan mulai. Biarkan saja.
Paman, apa itu Parapata ?
Parapata adalah legenda kaum Inka.
Kota kuno...
...yang hilang.
Ratusan tahun penjelajah...
...masih mencarinya.
Sejak kami pindah ke hutan...,
...kami mencoba mencarinya.
Ada emas di sana ?
Kabarnya emas di sana melebihi...
...semua yang ada di dunia.
Kalau ketemu, boleh simpan emasnya ?
Tidak. Tak ada yang simpan emasnya.
Parapata didokumentasikan untuk urusan arkeologis.
Kita penjelajah, bukan pemburu harta.
Sebagai penjelajah, penemuan tempat baru...
...adalah harta sebenarnya.
Apa ? / Aku tak mengerti.
Cole, mereka masih enam tahun.
Berburu harta buruk, menjelajah baik.
Baik.
Itu ucapanku.
Tidak.
Pasti kota hilang Parapata...
...punya patung emas kucing hutan.
Dan monyet. Seperti Boots.
Monyet paling hebat.
Tidak. Jaguar lebih keren.
Monyet bisa berayun, memanjat, bicara pada kita.
Tidak bisa.
Boots tak bicara padamu.
Bisa.
Aku lebih tahu. Aku lebih tua darimu.
Kau meneriakiku...
...karena kau sedih mau pergi.
Tentu itu alasannya.
Aku akan merindukanmu, Diego.
Aku juga, Sepupuku.
Dan Boots.
Simpanlah. Sahabat selamanya.
Kita berpetualang lagi, Sepupuku.
Sampai nanti, Sepupuku.
Ayo, Diego. / Cepat.
Selamat tinggal, Dora.
Diego !
10 TAHUN KEMUDIAN
Hai. Aku Dora. Aku dikejar kawanan gajah kerdil.
Bisa katakan, "Gajah kerdil" ?
Semoga beruntung lain kali, gajah pemarah.
Maaf, caiman hitam...,
...predator terbesar di Amazon.
Bayi caiman.
Dah.
Dan itu Boots.
Hai, Boots.
"Hai, Dora. Apa petualangan hari ini ?"
Hari ini kita lanjut mencari Parapata.
Lihat.
Katak emas beracun.
Kulitnya beracun dan bisa lumpuhkan tubuh.
Bisa katakan, "Neurotoksisitas berat" ?
Dah, katak mematikan. Selamat siang.
Runtuhan batu !
Gua ini tadi tak ada.
Maaf, keluarga vampir berbulu.
Inka kuno.
Parapata.
Ayo, Boots.
Kalau kau yakin, semua mungkin.
Aku tak apa, Boots.
Bisa panggilkan ayah dan ibu ?
SEJARAH BANGSA INKA
Boleh lihat patungnya ?
Sudah potong kayu ? / Ya.
Kami takut tadi. Kalau Boots tak ketemu kami...
Maaf. Aku yakin patung itu dari pemerintahan Pachacuti.
Tanda - tandanya tampak seperti...
Peta. / Apa ?
Peta.
Ini dia.
Ini bagian yang hilang.
Kita menemukan Parapata.
Kenapa kalian tak semangat ?
Kalian sudah tahu, 'kan ? / Apa ?
Kalian tahu letak Parapata. / Tidak.
Kalian menandainya.
Masa ? / Tanda kita tak pernah merah.
Kalian tahu lokasinya. / Harusnya tak kita tandai.
Keputusan buruk. / Baik, kami sudah tahu.
Kaum Inka mencapai area di Peru...
...yang tak disangka orang lain.
Makanya Ayah dan Ibu akan mencari Parapata.
Dan aku.
Maaf, kau belum siap. Bisa dilihat hari ini.
Tidak. Aku siap, Bu...
Maaf, keputusan kami sudah bulat.
Ibu... / Tidak.
Sayang...,
...kau mengenal hutan.
Hutan bagian darimu.
Tapi kau sendirian di sana.
Apa buruknya ?
Kami tak selalu ada untuk menolongmu.
Pergilah ke kota. Bertemanlah.
Dora, cepat. Pesawatmu mau berangkat.
Tapi aku tak mau ke kota.
Aku tak kenal siapa - siapa. / Ada keluargamu.
Dulu kau dekat dengan Diego. Pasti dia merindukanmu.
Ibu pikir akan baik...
...kalau kau bersama anak - anak seusiamu.
Bisa membantu. / Bantu apa ?
Sayang, ada boa di lehermu.
Aku tahu.
Boa ini syalku. / Itu lucu.
Letakkan Boa-nya. / Ada yang ingin kami bahas.
Biar aku saja. / Baik.
Duduklah.
Ada apa ? / Ayo.
Kita harus bicara.
Soal bahaya di kota besar.
Kau akan diundang pesta.
Ada pesta yang disebut "Rave".
Orang yang ikut disebut Raver.
Mereka suka tongkat lampu...,
...kalung permen, dan sepak takraw.
Musiknya seperti ini.
Tak bisa berhenti
Lanjutkan
Ya, sangat agresif.
Ya.
Baik.
Maksud kami, berhati - hatilah.
Harusnya kubilang itu. / Itu lebih mudah.
Ini ponsel satelitmu. Hubungi kami.
Kau bisa lacak koordinat kami di petamu.
Tapi rasanya tak sama.
Aku penjelajah seperti kalian.
Sayang, ada dunia yang harus kau jelajahi.
Pergilah.
Bertemanlah.
Itu baru menjelajah.
Tapi...,
...aku tak tahu caranya.
Kau tahu.
Jadi dirimu sendiri, Dora.
Ayo. Kau akan ketinggalan pesawat.
Aku sayang Ibu.
Dora...,
...jangan bawa monyet ke kota.
Dia tahu, Kawan.
Hai. Aku Dora.
Aku Dora !
Senang bertemu denganmu. Hai !
KEDATANGAN
Kau melihatnya ? / Tidak.
Bagaimana kalau kita tak mengenalinya ?
Permisi ! Maaf !
/ Hati - hati !
Itu tak mungkin. / Permisi ! Maaf !
Dora. Selamat datang di kota.
Bibi Sabrina !
Dan Paman Nico ! / Dora !
Aku rindu kalian.
Dan Diego ! / Hai.
Kau kurus dan tinggi. Seperti pohon palem.
Kau tampak beda.
Terima kasih ? / Kita akan bergembira !
Kau lebih energik dari yang kuingat.
Ayo.
Dora. / Nenek !
Aku rindu Nenek.
Lihat dirimu. Sudah besar.
Ponimu masih sama.
Merah muda sekali.
Dan semuanya serasi.
Orangtuaku pikir kau menyukainya.
Aku bawa sesuatu.
Apa itu ?
Permen yang kita bagi sebelum kau pergi. Ingat ?
Mana permenmu ?
Sudah kumakan.
Sepuluh tahun lalu.
Maaf. Aku...
Kukira kita akan...
...menggabungkannya lagi.
Tak apa.
Ini pasti seru.
Baik.
Tidurlah.
Selamat malam, Sepupuku.
Baik.
Menjauh dari kendaraan ! Perlihatkan tanganmu !
Ransel, ransel
Ransel yang terisi penuh
Tersedia barang ini dan itu
Kau nyanyi apa ?
Aku selalu bernyanyi. Mengingat yang harus kubawa.
Apa ?
Ini kendaraan sekolah ?
Tunggu dulu.
Lepaskan itu.
Ubah sedikit.
Berguna untuk berbaur dengan penduduk asli ?
Kuingin hari pertamamu lancar.
Kalau aku tak bicara, jangan tersinggung.
Kita hanya ingin bertahan di SMA.
SMA itu mimpi buruk.
Jadi dirimu sendiri.
Aku anak baru. Siapa namamu ?
Baik, anak muda. Letakkan tas di meja.
Halo, aku Dora dan ini Ransel.
Ya.
Apa ini ? / Suar. Untuk darurat.
Berfungsi !
Apa ini ?
Pil yodium untuk sanitasi air.
Generator pribadi.
Radio dua arah.
Persediaan makanan untuk lima hari.
OneLink Shelter System dengan DoubleNest Hammock.
Untuk tidur di tebing.
Dilarang bawa semua ini.
Ambil saat pulang.
Ada apa ?
Tapi boleh bawa yoyo ?
Kau sadar yoyo adalah senjata mematikanku.
Masa ?
Maaf. Kami telat. Dora, ayo.
Ayo !
Kue mangkuk untuk amal.
Selamatkan hutan hujan. Kue mangkuk untuk amal.
Hutan hujan kenapa ? / Hancur.
Astaga. Yang mana ?
Daintree ? Yasuni ? El Yunque ? Hoh ? Tongass ? Kakum ?
Semuanya ?
Peternakan dan pertanian ancaman terbesar...
...yang Amazon hadapi hari ini.
Tapi kuyakin dengan konservasi...
...dan pola makan nabati...,
...hutan hujan bisa berkembang lagi.
Siapa kau ?
Kenapa kau pintar ?
Dan mau apa kau di sekolahku ?
Dora. Dididik profesor di rumah.
Ortuku menilaiku tak bertanggung jawab dan kurang sosialisasi.
Kue mangkuk gratis.
Terima kasih.
Semoga harimu sukses. / Kau juga. Dah !
Dia kelihatan baik. / Tidak.
Dia Sammy Moore.
Dia siswi berprestasi...,
...atlet tiga klub, dan ketua kelas.
Teman - temannya pasti kagum.
Apa ? Tidak benar.
Semua siswa membencinya. Dia orang paling buruk.
Hai. Aku Dora. Kausmu keren.
Kita bukan di sana.
Bumi. Kita berada di sana.
Mau kuperbaiki ?
Sudah.
Kau suka astronomi ?
Tentu. Siapa tidak ?
Apa itu ? Ada masalah ?
Itu bel masuk. Kita telat.
Sampai jumpa. Ini kue mangkuk.
Terima kasih. / Dia Randy Warren.
Jangan bicara dengannya juga.
Kenapa ?
Itu alasannya.
Mari tes siapa yang membaca semalam.
Siapa Moby Dick...
...dan kenapa cerita ini masih penting hari ini ?
Syukurlah. Ada yang lain.
Kau anak baru, 'kan ?
Kenalkan dirimu.
Halo. Aku Dora. Aku sepupunya Diego.
Moby Dick itu paus.
Novel ini mencontohkan pandangan penulis...
...terhadap budaya asli yang terjajah...,
...yang menjelaskan kondisi fiksi Amerika zaman ini.
Kau pindahan mana, Dora ?
Hutan.
Orangtuaku profesor. Aku sering membaca.
Norak !
Terima kasih, Dora.
Sepertinya ada bintang baru di kelas.
Entah apa ucapanku jelas tadi pagi.
Kalau kau mau tembak ratu, jangan meleset.
Hewan terluka itu berbahaya.
Banyak yang lebih berbahaya.
Hewan sehat, contohnya. / Hentikan.
Aku mengawasimu.
Sampai jumpa, semua ! Kerja bagus hari ini !
Kita berhasil ! Sekolah selesai !
Kalau kau mencari tempat
Akulah orang yang tepat Aku peta
Bagaimana sekolahnya ? Lancar ?
Lancar. Sempurna.
Ya. Sempurna.
Baik. / Hai, Sayang. Apa kabar ?
Jelajah kami lancar. Tapi dengar.
Baik. / Koordinat kami 1,832.
Kami membuat kemajuan.
Maaf.
Aku tersangkut !
Entah apa kau bisa dengar, koordinat kami di 2,3674.
Ibu merindukanmu.
Sudah coba ini ? Enak sekali !
Namanya apa ? / Makaroni keju.
Terima kasih. Kerja bagus.
Delicioso !
Mohon rekam pesan Anda.
Ibu, Ayah, ini aku lagi.
Kalian di mana ? Telepon aku.
Mohon tinggalkan pesan.
Halo, Ibu, Ayah. Hubungi aku kalau sempat.
Kami pergi ke Museum Sejarah Alam Jumat ini.
Aku rindu kalian, Boots, dan semuanya.
DANSA MUSIM DINGIN PAKAIAN SESUAI BINTANG FAVORIT !
Kau matahari. Aku mengerti.
Kau hidrogen.
Bintang terbuat dari itu.
Aku suka lagu ini !
Mau menari ?
Maaf, Dora. Aku tak bisa menari.
Baik. / Tapi...,
...aku bisa tahan napas tujuh menit.
Orangtuaku tak mengawasiku di kolam renang publik.
Aku pura - pura tenggelam supaya diperhatikan.
Mau lihat ?
Aku suka menari.
Aku hebat.
Burung merak !
Berbalik.
Lihat ! Itu Disco Dork-a !
Gajah !
Lihat. / Dia akan pindah sekolah lagi.
Ayo, Sepupuku.
Kau tahu tarian ini. Menarilah !
Gorilla ! / Menarilah, Diego !
Menarilah, Diego !
Diego, tunggu !
Setidaknya siswa lain tepuk tangan.
Mereka mengejekmu.
Mereka menertawai kita !
Kau sudah lama di sini. Kenapa belum sadar ?
Aku menyadarinya. Aku tak bodoh.
Aku harus jadi diriku. Hanya itu yang kutahu.
Hentikan itu.
Sehari saja jangan jadi dirimu...
...dan bersikap normal.
Diego, dulu kita dekat. Kenapa kini berbeda ?
Karena ini bukan hutan...
...di mana kau bisa berbuat sesukamu...
...dan berteman dengan monyet.
Ini SMA. Hidup atau mati.
Tanpa mengurus anak aneh saja sudah sulit.
Dora ?
Baik.
Kadang kita perlu sembunyi.
Aku tak pernah merasa kesepian...
...saat sendirian di hutan.
Tapi saat dikelilingi anak lain...,
...aku selalu merasa sendirian.
Kurasa Diego membenciku.
Tidak.
Kau keluarga kami, Sayang.
Nenek.
Apa aku aneh ?
Kami sama sepertimu.
Itu bukan sanggahan.
Ayo makan frijolitos.
Ini daftar buruannya.
Kalian tahu aturannya.
Empat orang satu tim dan berfotolah.
Bapak akan ke kafetaria...,
...mempertanyakan pilihan hidup Bapak.
Boleh masuk timmu ? / Butuh orang keempat ?
Kita berempat ?
Boleh masuk timmu ?
Hei. / Boleh masuk timmu ?
Yang benar saja.
Tentu saja.
Ada permusuhan di antara kalian.
Karena tarian Disco Dork-a ? / Aku senang kau ungkit...
Aku bercanda. Aku tak peduli.
"Cari sesuatu yang berusia lebih dari 1.000 tahun."
"Yang tertua dapat dua poin ekstra." Ayo.
Astaga. Jangan sok memerintah.
Sok memerintah ? / Ya.
Lalu apa ? "Membosankan" ? Aku menyulitkanmu ?
Dasar pembenci wanita.
Mau berkata sesuatu ?
Aku takut.
Bagaimana dengan pameran Mesir ?
Peninggalan Mesir paling tua.
Teman - teman ?
Aku bisa membantumu.
Kudengar kalian berburu.
Ini poster Mesir.
Kapan dibuka ? / Dua pekan lagi.
Peninggalan baru dimuat hari ini.
Kalau ini penting bagimu...,
...mungkin kau bisa melihatnya.
DILARANG MASUK KHUSUS PEGAWAI
Semoga ini tak sia - sia. (Mengejar angsa)
Semoga salah. Aku suka kejar angsa.
Kalau sudah tertangkap, keadaan memburuk.
Angsa yang tertangkap jadi jahat.
Dikelompokkan sesuai asalnya, jadi barang Mesir di lorong ini.
Hai. / Dia ketahuan !
Aku bisa jelaskan kenapa di sini.
Ada yang datang. / Ikut kami.
Sembunyi !
Di mana ? / Di sana !
Ada yang menyelinap.
Penyelundup.
Pencuri.
Atau mungkin penjelajah.
Halo, Dora. / Hai, aku Dora dan...
Sudah tahu namaku ?
Tolong aku.
Sepertinya kita dapat buruan.
Apa ? Jangan.
Lepaskan aku !
Jangan ! / Tunggu.
Ada apa ini ? / Apa ini permainan ?
Kenapa kalian di sini ?
Tidurlah, Dora. Saat kau bangun...,
...bantu kami mencari orangtuamu dan Parapata.
Apa yang terjadi ?
Di mana kita ?
Kita diturunkan dari pesawat.
Kita tak di pesawat. Tak mungkin...
Astaga, kita di pesawat !
Kita ke luar negeri tanpa identitas.
Kita harus lapor konsulat AS.
Dora, apa yang terjadi ?
Mereka mengincarku, orangtuaku, dan Parapata.
Kau serius ?
Mereka pemburu harta ?
Kenapa aku ambil kelas Mandarin ?
Kalian bicara apa ?
Kita harus pergi.
Lihat. Dora bawa pisau saat karyawisata.
Aku lihat tiga prajurit. Bersenjata.
Tunggu, ada satu lagi.
Kurasa dia melihatku.
Dia mendatangi kita.
Aku tak ada di sini. Aku avatar.
Dora ! Ternyata kau !
Siapa kau ? / Aku teman ortumu.
Aku menyelamatkanmu, Dora.
Ikut aku kalau mau hidup...
Ke mana dia ?
Dia mati ?
Aku tak apa. Aku butuh bantuanmu.
Tapi kita harus kabur. Sekarang !
Bos !
Kejar mereka !
Ortuku tak tanda tangani izin ke hutan !
Kenapa kita di sini ?
Mana museumnya ? Kenapa ?
Bagaimana cara kabur ? / Entah.
Rencanaku hanya mengeluarkanmu dari kotak.
Swiper siap beraksi !
Apapun yang terjadi, curi peta itu.
Swiper akan mencurinya.
Penyelamatan apa ini ?
Hanya aku penyelamat kalian.
Biar kucoba.
Halo. / Apa yang...
Rubah itu mencuri petaku !
Di mana ?
Kenapa masih tak mengerti ? Bantu aku.
Dapat. Aku menemukanmu.
Jangan mencuri, dasar pencuri !
Ya.
Dia luar biasa.
Ya ampun !
Aku terjebak.
Swiper, jangan...
Kerja bagus, Swiper. / Aku tahu.
Tangkap dia !
Dora !
Kita harus apa ? / Cepat !
Mana penyelamat kita ? / Dia kabur !
Masuk ! / Buka pintunya !
Masuk ! / Aku tak bercanda !
Viper, ambil truk ! Jangan sampai mereka kabur !
Pegangan !
Maaf !
Mereka masih mengikuti ?
Ke mana mereka ?
Cuma ini jalan yang ada. Terus awasi.
Sudah tidak.
Kalian baik saja ?
Tidak terlalu. / Tidak terlalu ?
Jawabanmu santai sekali.
Aku baru diculik dan dikejar penjahat !
Dan rubah bertopeng ! Semua melihatnya, 'kan ?
Kenapa rubah itu tak ingin dikenali ?
Siapa yang bisa mengenali satu rubah ?
Bagaimana kau tahu namaku ?
Terakhir bertemu kau masih bayi.
Namaku Alejandro Gutierrez. Aku profesor bahasa kuno...
...Universitas San Marcos di Lima, Peru.
Aku dan ortumu saling berkontak selama di sini.
Lalu dua pekan lalu, ortumu berhenti menelepon.
Sejak itu, silencio.
Artinya tak ada kabar. / Ya. Aku mengerti.
Mereka tak membalas telepon satelitku juga.
Ayahmu mengirim ini dan minta bantuanku.
Jurnal ayahku !
Aku kemari untuk pastikan keadaan mereka.
Kulacak sampai sini.
Aku mengintai dan berharap ada mereka.
Lalu kepalamu muncul di peti dan kubilang, "Dora !"
Dora sedang diculik.
Tapi bagaimana kau mengenaliku ?
Kau sama seperti dulu.
Tapi aku tak bisa temukan orangtuamu.
Tenang. Aku bisa lacak ortuku di hutan.
Ayo !
Tunggu.
Atau kita bisa telepon polisi...
...dan suruh mereka panggil tim SWAT.
Itu pilihan yang baik.
Tentu saja.
Halo ? 911 ? Bisa selamatkan kami ?
Kami di persimpangan Rain dan Forest.
Baik, aku mengerti. Aku hanya ingin pulang.
Kita akan mati.
Lihat sekeliling.
Ini tempat orang mati.
Setiap tempat pasti ada yang mati.
Itu menyebalkan. / Teman - teman.
Peluang terbaik kita adalah temukan ortunya Dora.
Bibi dan pamanku bisa mengatasinya.
Dora sepupuku dan aku tak bisa tinggalkan dia dengan...
...pria aneh dan cemas yang tak dikenal.
Terima kasih, Diego.
Ayo cari orangtua Dora.
Lihat ! Di sana ! Itu mobil mereka !
Ini dia. Simbol keluarga kami.
Ini lokasi awal mereka. / Kita sudah sampai ?
Mana orangtuamu ? Aku tak lihat.
Mobil tak bisa masuk.
Hutannya rimbun. / Bagaimana cara...
Kita masuk hutan jalan kaki.
Untungnya, aku selalu siap.
Mungkin aku berlebihan menyimpan persediaan.
Silakan.
Ini mimpi buruk.
Aku tak mau duluan.
Kau duluan, Dora.
Jangan khawatir.
Hutan aman.
Jangan sentuh apapun. Atau bernapas panjang.
Yakin orangtuamu lewat sini ?
Apa itu ?
Peringatan.
Totem.
Menurut legenda, ada pasukan kuno...
...yang melindungi Parapata dari orang asing.
Tak ada yang lihat Los Guardianes Perdidos...,
...Pelindung yang Hilang berabad - abad.
Bahasa apa itu ?
Bahasa Quechua.
Bahasa Inka kuno. Mengesankan.
Apa artinya ?
"Semua yang mencari Parapata..."
"...akan binasa."
Aku mau dijemput orangtuaku sekarang.
Jangan khawatir.
Aku berjanji. Tak perlu bersikap berlebihan.
Singkirkan ! Singkirkan !
Itu contoh bahaya bersikap berlebihan.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Kau tak apa ?
Aman.
Ada lingkaran merah.
Simbol orangtuaku.
Kita sudah dekat. / Syukurlah.
Kita akan pulang.
Ini kamp ortuku.
Tadinya. Ini peralatan mereka.
Ada yang mengintai.
Aku bisa merasakannya.
Bunuh dia ! Cepat !
Boots !
Boots, senang melihatmu !
Dia kenal monyet ini ?
Tentu kenal.
Syukurlah.
Dia lihat mereka.
Maaf. Ini Boots. Boots, ini teman - temanku.
Mereka mau menolongku.
Tidak. Kami yang ingin ditolong.
Sekadar tahu saja, kita bukan teman.
Mereka terburu - buru.
Simbolnya tak rapi. / Ya.
Aku bisa lacak ortuku ketimbang prajurit.
Kita harus temukan mereka duluan.
Bisa berhenti sebentar ? Aku ada urusan.
Apa ? / Ada urusan.
Urusan apa ?
Aku tahu.
Kau ingin buang air. / Bukan itu.
Tentu saja. Sudah dua hari tak buang air !
Aku berkeringat dan setiap langkah menyiksa !
Jangan lihat aku, tutup telinga kalian !
Harusnya suruh tutup telinga...
...sebelum bilang buang air 47 kali.
Tak perlu takut.
Aku punya ide.
Mari bernyanyi. / Jangan.
Aku tak jadi buang air.
Ayo kembali dan kita bisa...
Kau bawa itu di ransel juga ?
Sekop kotoran.
Waktunya menggali Lubang kotoran
Gali, gali
Ambil sekop amat mudah
Gali yang dalam Awas ada ular
Kukatakan ini Supaya kau bijak
Dan jangan lupa Kotoran pupuk alami
Aku percaya kau bisa, Sammy.
Secara medis, kau harus mengeluarkannya.
Dah. Ayo, Boots.
Sudah aman.
Tak perlu takut.
Gawat sekali.
Lari !
Panah asli menyerang kita !
Gali lubang kotoran
Gali, gali
Lari ! / Jangan lihat !
Tak ada waktu ! / Kami tak lihat !
Lari ! / Kita harus pergi !
Ada apa ini ? / Ini kutukan !
Kutukan akan membinasakan kita !
Di sana ! Ikuti aku !
Lewat sini !
Aku terkena ! Aku terluka !
Kekuatanku hilang !
Tidak, cuma kena minuman.
Kita aman. Untuk sementara.
Tidak aman !
Aku mau pulang !
Aku baik saja !
Teman - teman...,
...aku tak tahu pasti...
...karena mungkin otakku cedera...,
...tapi aku yakin...
...kita baru bertemu Los Guardianes Perdidos.
Pelindung yang Hilang.
Kukira mereka cuma legenda.
Simbol matahari Inka ini sama dengan yang di totem.
Jadi ini panah asli ?
Panah pembunuh ?
Tandanya cukup asli.
Kau baik saja ?
"Baik saja" ?
Baik saja ?
Keadaanku buruk.
Aku mau pulang !
Aku mau tatap ponsel di kamar dingin...
...sambil minum kopi dingin !
Aku tahu terdengar biasa saja, tapi aku mau itu !
Dan lagu kotoran itu bohong.
Itu sangat berbahaya, panah menghujaniku.
Aku benci di sini !
Aku tak bisa pergi karena hutan akan memakanku !
Kita bisa nyanyi.
Tak masalah untuk takut
Tak masalah
Jangan bernyanyi !
Baik.
Kau mau meneriakiku juga ?
Tidak. Aku menghindari teriakan.
Menjadi bertanggung jawab itu menakutkan.
Lebih mudah saat sendirian.
Masa ?
Aku tahu kadang dia menyebalkan, tapi...
...dia tak jahat, kurasa.
Kau naksir dia.
Apa ? Tidak.
Aku tak bilang begitu.
Situasi yang mengancam...
...bisa mempercepat proses kawin banyak spesies.
Tidak. Tenangkan dirimu.
Jangan sebut "kawin" lagi.
Jangan pernah.
Ayo pergi.
Apa arah kita benar ?
Apa ?
Jejak rubah.
Aku mengintai area. Ada jalur baru ke utara...,
...beberapa reruntuhan di timur.
Ada tanda lagi ? / Tidak.
Kita ke utara. / Itu jalur mereka.
Hai, Teman - teman !
Apa itu ?
Kau takut monyet ?
Monyet bisa bawa beban lebih dari bobotnya.
Jadi benar ? Viper takut monyet.
Itu fakta monyet.
Itu saja.
Mana mereka ?
Mereka pasti mati. Tinggal kita berdua.
Kita harus bangun keluarga.
Tidak akan.
Tunggu saja.
Hei. Kalian dari mana ?
Hai. / Maafkan aku, Dora.
Tak apa, Sammy.
Kami lihat prajurit. Mereka di depan kita.
Kita buntuti mereka dari jarak aman.
Kita tak ikuti mereka. Ortuku tak ke sana.
Kata ayahku Parapata melewati rumah opera.
Rumah opera dibangun ratusan tahun lalu...
...oleh orang Eropa saat karet melambung.
Hanya tersisa reruntuhannya.
Mereka lewat sini.
Pasti ini tempatnya.
Dulunya.
Sudah lama tak dikunjungi penyanyi opera.
Ya.
Orang Eropa membangunnya, tapi...
...hutan merenggutnya.
Kakiku.
Kenapa tanahnya seperti puding cokelat ?
Maaf.
Tunggu.
Aku kebanyakan makan frijoles dan chimichangas.
Aku makan chile con carne.
Aku makan mucho pozole.
Tunggu. Kalian sadar temboknya makin tinggi ?
Pasir isap !
Yang benar saja !
Pasir isap itu ada ?
Kukira cuma di game.
Seperti Pitfall !
Game klasik.
Bagaimana cara kita lepas ?
Aturan pertama, jangan panik.
Nanti terisap lebih cepat.
Berbaring telentang.
Distribusikan beban kalian.
Baik.
Aku tak mau.
Ya, rasanya keliru.
Sedikit gerakkan kaki...
...agar air bisa mengisi pasir.
Setelah kaki bebas, merangkak keluar pasir.
Yang benar saja. Kita akan mati.
Lihat ! Berhasil !
Ayo.
Terima kasih.
Tolong aku ! / Alejandro, jangan bergerak.
Tetap diam...
Kenapa kalian diam ?
Ada bahaya, 'kan ?
Tidak !
Jangan wajahku.
Kalajengking jantan. Mereka akan bertarung.
Tidak !
Sepertinya mereka tak bertarung.
Itu betina.
Mereka bukan bertarung, tapi kawin.
Singkirkan ! / Ambil ranting pohon.
Aku tenggelam ! / Tidak, tunggu !
Teman - teman, kembali !
Banyak pohon, tapi tak ada ranting.
Tidak !
Alejandro ! Alejandro !
Aku lihat kaki manusia !
Di sini !
Baik, semuanya. Satu, dua, tiga !
Aku masih hidup ? / Ya !
Aku masih hidup ! / Ya !
Aku masih hidup.
Kukira aku akan mati.
Canggung melihat orang dewasa nangis.
Entah harus menatap ke mana.
Aku bodoh !
Lalu kalajengking...
...kawin di atas kepalaku.
Maafkan aku.
Hidupku penuh dusta.
Aku penipu.
Tidak. / Ya.
Kadang orang berpikir begitu, Alejandro.
Aku jahat.
Tidak. / Ya.
Tidak. / Ya. Aku jahat.
Aku jahat !
Kau tak jahat. Orang jahat itu tak ada.
Terima kasih, Dora. / Ayo.
Di mana kita ?
Ada yang tinggal di sini.
Penghuninya datang.
Dia tak lihat orangtuaku.
Dan dia tak tertarik menolongku.
Mungkin dia tahu jalan ke Parapata.
Parapata !
Dia tertarik pada itu.
Apa itu kita ?
Ya !
Tampak buruk, 'kan ?
Kalian pikir itu buruk ? / Sedikit.
Dia bilang apa ?
Katanya orang yang mencari Parapata dikutuk.
Bagus.
Tapi dia tahu cara kembali ke hulu.
Dia bisa pulangkan kalian.
Kalian semua.
Ya ! Aku selamat !
Maksudku...,
...kalau kau tak keberatan.
Kau menyeret dan selamatkanku dari kekacauan ini...
...jadi kita impas.
Aku ikut denganmu. Kau tak boleh sendirian.
Dan juga kau sepupuku. Ada aturannya.
Kita berpisah.
Ya ampun.
Semoga kau tak mati.
Kau juga.
Dia menatapi kita ?
Ya. / Waktunya pergi.
Diego, Dora, ayo.
Dia bilang ikuti jalurnya.
Ayo pergi. Dah.
Semoga berhasil, Dora.
Kenapa dia buru - buru memulangkan kita ?
Randy, berhenti.
Gawat !
Gawat. Kita harus peringatkan mereka !
Tumbuhan aneh.
Kau yakin ?
Dia bilang ini jalannya.
Jangan sentuh apapun.
Ya !
Kita berhasil !
Wajahku kena semprot !
Kita di kebun spora ! / Jangan dihirup !
Ayo pergi ! / Tenang.
Kalau spora ini beracun, kita sudah mati.
Ayo, Diego...
Apa ?
/ Ya ampun.
Apa yang terjadi ?
Kau tampak aneh. / Kau yang aneh.
Kau yang aneh. / Tidak, kau.
Kau aneh ! / Kau ! Dia !
Aku tak butuh pakaian lagi !
Ini akan berlalu. Tenang !
Tenang ? Kau bercanda ?
Ini luar biasa !
Hai, Dora !
Hai, Peta ! Kukira kau hilang.
Aku tak pernah hilang. Aku selalu bersamamu.
Hai, Dora.
Ransel !
Ritsleting adalah mulutku !
Hai, Dora.
Aku tak mengenalmu, batu kecil.
Tapi senang mengenalmu.
Semuanya di sini !
Lihat ! Jurnal ayah !
Tunggu !
Kau tak apa, Dora ?
Aku tak bisa. Aku belum siap.
Genggam tanganku. Mari coba bersama.
Hore !
Sammy ! Randy !
Kami menangkapmu, Dora.
Terima kasih.
Kita harus apa ? / Nyanyikan dia.
Dia suka nyanyi.
Tetaplah hidup, Dora
Jangan mati
Itu hal yang pasti
Kau ucapkan
Aku tak pintar nyanyi. / Berhasil !
Dia sadar.
Hei.
Randy ? / Syukurlah.
Boots !
Sammy !
Hai. / Kau kembali.
Suaramu bagus.
Kadang bernyanyi itu baik.
Tapi jangan sering.
Jangan bilang kalau aku nyanyi.
Kau akan baik saja.
Kau tahu, Dora. Aku...
Aku tak pernah melupakan hutan.
Dan kau...
...adalah sahabatku...
...dan teman pertamaku.
Aku senang bersamamu di sini, Dora.
Ini...
...petualangan kita, Sepupuku.
Petualangan kita, Sepupuku.
Mimpiku aneh sekali.
Poker Uang Asli Terpercaya YoubetCash.vip
Pintu masuk Parapata ada di gunung ini.
Bagus. Untuk pertama kali...
...aku merasa semua baik...
Abaikan ucapanku.
Semua tersembunyi di sini ?
Bagus. Kita terjebak di lubang.
Bintang - bintang.
Itu peta bintang. / Itu peta bintang.
Kebiasaan kita.
Tapi tempatnya tak benar.
Hebat.
Ini teka - teki hutan !
Kurasa bukan.
Karena tak ada yang namanya teka - teki hutan.
Aku nonton film bertema hutan.
Kita harus susun bintang ke tempatnya.
Saat selesai, roda besar akan berputar...
...dan harta terlihat.
Pasti luar biasa.
Tinggal cari...
...cara pindahkan bintangnya.
Apa itu boleh disentuh ?
Apa itu ?
Suara itu terdengar gawat.
Tunggu. Posisi bintangnya sudah benar.
Itu belahan bumi selatan.
Aku salah melihatnya.
Ini teka - teki hutan, 'kan ?
Kurasa bukan.
Ini puquio. / Apa itu puquio ?
Saluran air bawah tanah kuno.
Insinyur Inka membangun sistem irigasi terumit.
Air dari atas memanfaatkan gravitasi.
Jangan tarik tuasnya, Randy !
Aku mencari tuas untuk hentikannya !
Kalau ini saluran, tinggal buka pintu airnya.
Kenapa kau tahu banyak soal saluran ?
Kita pelajari di kelas sejarah tahun lalu.
Kau hadir. Pekan itu, pakaianmu merah dan pink.
Aku sering melihatmu.
Cari pintu airnya. Di mana pintu airnya ?
Berhenti bilang "pintu air".
Pasti itu pengendali pintu air.
Memang itu sebutannya. Ada masalah lebih genting !
Bantu aku. Butuh tenaga kita.
Satu, dua, tiga !
Ini kesempatan terakhir. Sekarang atau mati.
Siapa yang bisa tahan napas tujuh menit ?
Sulit melihat di sini...,
...tapi kurasa kalian tak angkat tangan.
Ini bagianku.
Dora !
/ Apa ?
Sayang ! / Dora !
Ibu !
Anakku. / Sayang !
Hei !
Randy berhasil ! Kita masih hidup !
Bibi, Paman. / Ceritakan yang terjadi.
Kami diculik prajurit yang incar Parapata.
Aku berbuat hebat ! Aku pahlawan super !
Hai, orangtua Dora.
Sayang, siapa mereka ?
Kami teman sekolah Dora.
Tenang.
Kami sedang karyawisata.
Mana prajuritnya ?
Alejandro selamatkan kami dan dia di sini.
Siapa ? / Teman lama kalian.
Alejandro dari universitas. Ayah kirim jurnal Ayah.
Jurnal Ayah dicuri sebelum ekspedisi.
Tim Bravo...,
...ini pemimpin Alpha.
Kalian tak mengenalnya, 'kan ?
Sialan.
Mereka ketemu. / Sayang, kemari.
Mundur, Anak - anak. / Titik temu Delta.
Kalian tahu lokasiku.
Kau bohong. / Tidak.
Aku mengecohmu... / Sama saja.
...sama seperti mengecoh semua musuhku.
Hei !
Siapa yang percaya...
...pencapaian terhebatku...,
...aksi terakhir...
...dalam karier berburu harta...
...adalah melawan anak kutu buku aneh...
Hei ! / ...dan tiga siswa pecundang.
Kalau mereka tak masalah.
Kalau tak keberatan...,
...tunjukkan Parapata.
Kau tak bisa masuk. Tak bisa ditembus.
"Tak bisa ditembus." / Artinya tak bisa masuk.
Aku tahu ! / Baik.
Diam !
Kau tak mau putrimu terluka...
...benar ?
Tentu tidak. / Bagus.
Bagus.
Kalau semua menurut, aku dapat emas...,
...kalian akan pulang dengan aman.
Kalian keluarga cerdas, 'kan ?
Buat keputusan cerdas.
Kita pergi ! Ayo !
Maafkan aku. Ini salahku.
Kita akan selamat kalau menurut.
Maafkan aku.
Kami yang minta maaf.
Kami sangat menyayangimu. / Ini salah kami.
Bisa diam ?
Aku muak dengar sisi positifmu selama tiga hari !
Semangat baik hatimu bagaikan mimpi buruk !
Jadi diam !
Maafkan aku. / Diam !
Jangan bicara.
Dan jangan bernyanyi.
Kenapa berhenti ?
Ini tempatnya, 'kan ?
Tidak. Ini... / Bukan.
Tunggu. / Tolong tunggu.
Parapata.
Ini nyata.
Kita buat kamp di samping gerbang itu.
Ayo.
Cepat !
Hentikan, Boots !
Ayah ingin turuti mereka.
Ada apa ini ?
Anak - anak !
Lari !
Memang senjata mematikan.
Viper. Ada apa ?
Letakkan.
Ada apa ?
Viper kena yoyo.
Lagi ? / Lagi.
Bawa profesor ke gerbang.
Aku berhari - hari dengan mereka.
Aku tahu rencana mereka.
Diego ! Sammy !
Randy ! Kalian di mana ?
Boots !
Mestinya kau tak lakukan itu.
Memang kenapa kalau dia prajurit pengkhianat ?
Orangtuaku akan tunjukkan hartanya dan kami bebas.
Dia akan bunuh mereka, 'kan ?
Dia akan bunuh kita.
Gawat.
Aku tak bisa menolong mereka.
Tidak kalau sendiri.
Aku cuma anak kecil.
Kau bukan anak kecil.
Tapi bukan juga orang dewasa, Dora.
Kau remaja.
Memang membingungkan.
Tapi kau benar. Kau tak bisa lakukan sendiri.
Kabar baiknya kau punya teman sekarang.
Bersama, semua mungkin.
Boots, kau bisa bicara ?
Boots. Hei. Ayo, Boots.
Kalian dengar tadi ? / Kau ngobrol dengan monyet ?
Tidak, Boots bicara padaku.
Mungkin kepalanya terbentur.
Ayo. Kita harus selamatkan orangtuaku.
Caranya ? Kita remaja bersenjata yoyo.
Alejandro mengincar emas.
Kalau kita bisa masuk Parapata...,
...kita bisa tukar harta dengan orangtuaku.
Tapi bagaimana cara memasuki Parapata ?
Kita akan cari cara. Bersama.
Malam ini.
Aku melindungi gerbang
Swiper melindungi gerbang
Aku melindungi gerbang
Bisa berhenti nyanyi ? Itu tak profesional.
Bagaimana cara lewati mereka ?
Aku melindungi gerbang
Apa itu ?
Cuma katak kecil.
Ya ampun.
Kerja bagus, katak emas beracun.
Pasti ada cara buka gerbang dari luar.
Lihat ini.
Masing - masing ada tuas.
Aku keliru soal teka - teki hutan.
Teka - teki hutan itu tak ada.
Jangan ! Lihat. Perangkap.
Mungkin panah atau racun.
Ada perangkap di mana - mana.
Keamanannya ketat sekali.
Tarik tuas yang mana ?
Banyak kombinasi.
Apa yang...
Lihat ke bawah.
Seperti rasi bintang. / Seperti rasi bintang.
Kebiasaan kita. Lagi.
Ini Yawar Mayu, langit malam kaum Inka.
Lihat. Beberapa batu tetap bersinar.
Ini anka, elang.
Lihat.
Itu atuq, rubah.
Di sana.
Yang ini mirip ular.
Ada lagi ? / Ini otorongo, jaguar.
Pasti tuas keempat.
Tapi tarik yang mana dulu ?
Mungkin tarik bersamaan.
Kemungkinan besar.
Setidaknya kita mati bersama, 'kan ?
Tarik dalam hitungan ketiga.
Siap ?
Satu...
Dua...
Tiga.
Sudah resmi. Film cuma bohongan.
Ini teka - teki hutan.
Teka - teki hutan nyata.
Luar biasa ! Maaf aku ragukanmu, film.
Aku tak pernah melihatnya.
Ini penemuan terhebat.
Pasti ini kuilnya.
Emas, 'kan ?
Pasti emas disimpan di sini.
Semua harta kaum Inka ada di sini.
Tapi ingat...,
...kita penjelajah, bukan pemburu harta.
Memang, tapi Alejandro pemburu harta.
Ayo bergegas.
Aku tak suka kalah.
Kosong.
Aku tak mengerti.
Aku tak lihat pintu.
Tak mungkin cuma ini.
Aku tak lihat harta.
Mungkin sudah diambil penakluk Spanyol.
Atau Inggris. Atau Prancis.
Atau Amerika dan United Fruit Company.
Ada mangkuk. Mungkin harta.
Itu mangkuk matahari.
Miringkan mangkuk untuk pantulkan sinar matahari.
Berarti ada...
Lihat. Ada celah di tembok untuk cahaya matahari.
Senter bisa jadi matahari.
Ambil, Boots.
Sekarang apa ?
Arahkan sinar ke tempat yang tepat.
Mereka suka geometri. / Simetris.
Rasio emas. 51 derajat. / Rasio emas. 51 derajat.
Randy, miringkan mangkuk 51 derajat ke Diego.
Baik.
Diego, pantulkan padaku.
Ya.
Baik.
Kumiringkan mangkuk 51 derajat...
...dan lihat arahnya.
Pintunya terbuka.
Tahan sampai pintu terbuka penuh.
Apa itu ? Pelukan Inka Kuno ?
Mangkukku terlepas. Maaf.
Teman - teman...,
...lihat ke atas.
Perangkapnya aktif !
Pintunya menutup ! Semuanya, lari !
Ayo, Boots !
Dora. Coba tarik.
Tak cukup kuat !
Terima kasih.
Kerja bagus, Kawan !
Lorong menakjubkan.
Seolah tak berujung.
Di ujung ada... / Monyet emas raksasa ?
Kita berhasil. Hartanya ketemu.
Tengkorak - tengkorak ini seperti...
...peringatan.
Yang benar saja !
Tombak !
Aku tahu harus apa.
Saat di ujung, lompat bersama.
Terlalu jauh ! / Kita takkan berhasil !
Ini cuma ilusi. Percayalah.
Tak apa, Sammy. Lepaskan.
Baik.
Tiga, dua, satu. Lepas !
Lompat !
Cuma ilusi optik untuk menipu pencuri dan penyelinap.
Bagus, Diego.
Ayo berpelukan.
Monyetnya kelihatan lebih megah tadi.
Masih megah bagiku.
Itu zamrud ? / Lebih besar dari bola basket.
Kita menemukan hartanya.
Tidak.
Ini teka - teki terakhir.
Lihat.
Ini quipu.
Tulisan Inka.
"Persembahkan pada Dewa..."
"...sesuatu yang paling dipuja."
Apa yang kaum Inka puja ?
Mudah.
Sama sepertiku...,
...emas.
Celaka.
Terima kasih sudah melewati perangkap untukku.
Aku hanya perlu ikuti Nona Serba Tahu...
...dan dia membawaku ke emas.
Emas !
Banyak emas !
Jawab teka - tekinya jelas.
Kaum Inka bangun monumen para Dewa dengan emas.
Emas bagai menyentuh matahari bagi kaum Inka.
Berhasil !
Kalian kalah ! Aku menang !
Hartanya jadi milikku !
Kau salah menilaiku, Alejandro.
Aku tak serba tahu.
Tapi sekarang, aku mengenalmu.
Aku tahu kau akan buntuti kami.
Dan kau biarkan kami melewati bahaya.
Aku tahu ujian terakhir Inka akan punya konsekuensi besar.
Makanya kami...
...di sini dan kau...
...berdiri di sana.
Aku masih hidup !
Powell ! Viper !
Tolong aku ! Kemari ! Sekarang !
Prajuritku ke sini.
Ini belum usai.
Dora ! / Sayang !
Ayah. Ibu. Maafkan aku.
Tak apa. Ini keren, 'kan ?
Lihat mereka. Itu busur asli.
Memang asli.
Mereka Pelindung Parapata yang Hilang.
Konyol. Itu tak nyata. Aku mengarangnya.
Mereka nyata.
Kalian sudah diperingatkan.
Tapi masih meneruskan.
Kita akan mati.
Tangkap para pencuri ini !
Tunggu ! / Dora !
Kami bukan temannya.
Kami bukan pemburu harta.
Kami penjelajah.
Tujuan kami untuk belajar.
Tunjukkan jalan yang tepat...,
...Penjelajah.
Tetap kuat, Sayang. / Pilihanmu tepat.
Ya.
Dia berhasil.
Pilihan bijak.
Terima kasih. / Terima kasih.
Sayang.
Tak seperti yang aku...
Bayangkan.
Menakjubkan.
Monyet.
Monyet emas raksasa.
Pamitlah dengan teman kecilmu.
Apa yang terjadi ?
Swiper ! / Selamat tinggal, Pecundang !
Dia membuat para Dewa marah.
Semuanya, keluar !
Emasnya bagaimana ? / Tidak penting !
Tunggu ! Aku bagaimana ?
Jangan tinggalkan aku !
Dora ! Randy ! Tolong aku !
Kita satu tim !
Dora, ayo !
Aku tahu jawabannya air !
Bisa beri kesempatan ?
Aku bercanda soal emas !
Air lebih berharga !
Sayang, ayo !
Kau takkan temukan lagi !
Kita harus pergi. Ayah dambakan Parapata...,
...tapi tak ingin terjebak selamanya.
Boots ! / Lepaskan aku, Monyet !
Ya ampun. Sungguh hina.
Itu dia.
Dora, jangan ! / Tunggu !
Mau apa kau ?
Dora ! Kau berhasil !
Haruskah pasang tanda, "Pilih air" ?
Tidak ? Baik.
Dora.
Kau penjelajah hebat, Dora.
Yang terhebat di dunia. / Ibu menyayangimu.
Aku sayang kalian.
Hei.
Aku tahu awalnya kita tak berteman, tapi...
Aku juga menyukaimu.
Dora menatapi kita lagi, 'kan ? / Ya.
Baik.
Ibu, Ayah !
Ada kabar gembira.
Kami kembali ke hutan beberapa pekan lagi.
Kami akan pergi beberapa bulan tanpa kontak.
Ayah dan ibumu.
Dan kau.
Kita mengincar hal besar, Dora.
Perihal itu.
Seseorang menarik tuasnya, entah siapa...
Kau orangnya. / Kau tahu.
Kurasa...
...aku ingin kembali ke kota.
Aku amat mengenal hutan.
Baik.
Tapi SMA...,
...aku butuh waktu pelajari budaya itu.
Dan penduduk aslinya.
Ya. Baik. / Ya.
Itu bagus. / Aku sayang kalian.
Kami juga. / Kami sayang kau.
Astaga, apa yang terjadi ?
Dia punya kehidupan sendiri. / Aku bangga padanya.
Sangat bangga.
Semua akan baik saja, Sayang.
Semua akan memburuk.
Tapi aku bangga padanya.
Lihat. Orang norak bertambah.
Kita berhasil
Kita menemukan Emas di Parapata
Kita berhasil
Di pedalaman Amerika Selatan
Kita berhasil
Kita selamat dari hutan Amazon
Kita berhasil
Ruam ini karena jamur
Kami bersama Itulah harta sebenarnya
Kita berhasil, Teman - teman
Kita akan bersahabat selamanya
Kita berhasil
Ada saat menakutkan
Kita berhasil
Sepertinya aku kena disentri
Kita berhasil
Menghentikan Alejandro Dan anak buahnya
Kita berhasil
Semua orang Melihatku buang air
Kami bersama Itulah harta sebenarnya
Kita berhasil, Teman - teman
Kita akan bersahabat selamanya
Ayo !
Kita berhasil
Bisa bebaskan aku ?
Kita berhasil
Kau akan ditahan Selama ribuan tahun
Kita berhasil
Ada saat menegangkan
Kita berhasil
Swiper, jangan mencuri !
Ya ampun !
Kami bersama Itulah harta sebenarnya
Kita berhasil, Teman - teman
Kita akan bersahabat selamanya
Kami bersama Itulah harta sebenarnya
Kita berhasil bekerja sama
Kami bersama Itulah harta sebenarnya
Kita berhasil, Teman - teman
Kita akan bersahabat selamanya
Poker Uang Asli Terpercaya YoubetCash.vip