YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
(MUSIC INTENSE)
(HELICOPTER berputar)
(HELICOPTER Melewati)
(Tembakan)
(MEN BERTERIAK)
(Hembuskan)
- Target adalah bergerak. - (RADIO CHATTER)
(DENGKUR)
(SOLDIER LEBIH RADIO) Target, lantai tiga, koridor selatan.
Target bergerak! Lantai tiga! koridor utara.
(DENGKUR)
SOLDIER 2: Dia hanya turun ke tingkat kedua!
SOLDIER 3: Semua tim lingkaran dan bergerak!
(RADIO CHATTER)
(PILOT LEBIH RADIO) ini adalah Air One.
Kami masih tidak memiliki visual pada target.
(RADIO CHATTER)
(Gemerincing)
SOLDIER 3: Semua tim menekan!
Bergerak, bergerak!
Jangan biarkan dia sampai ke titik ekstraksi!
(RADIO CHATTER)
- SOLDIER 4: Pindahkan, menggerakan! - SOLDIER 3: Push, dorongan!
SOLDIER 3: Pindah, pindah, pindah!
(Hembuskan)
Ah!
- (BUZZER blares) - Persetan!
(SOLDIER LEBIH RADIO) Realisasi ke Com. Aman untuk bor.
Di jantung sialan.
- SOLDIER: Air One, Anda jelas untuk tanah. - (RADIO CHATTER)
Saya ketahuan.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
MAN: Saya pikir saya sialan mati.
Mike, kursus ini, tidak ada yang membuat sejauh itu.
(TERTAWA) Jangan bicara omong kosong.
- Terima kasih untuk membiarkan saya menggunakan itu. - Ya, tidak ada keringat.
Jadi, mana sih kau menemukan tempat ini, sih?
Selama Perang Dingin, mereka digunakan untuk membuat rudal jelajah.
Saya membelinya untuk apa-apa dari Paman Sam.
Berubah Penting global menjadi 5.000 acre Disneyland.
Anda bisa datang dengan skenario yang Anda inginkan di sini dan meletakkannya untuk tes, tunas.
- Setiap skenario. - (Terkekeh)
Ya, itu neraka layout.
MAN: Hei!
- Apa-apaan, bajingan? - Whoa, whoa.
Dia hanya menendang saya menuruni tangga sialan.
Nah, jangan berdiri di tangga sialan.
Anda sialan berliku saya?
Hei, Anda tidak berlatih seperti itu nyata,
maka Anda sudah mati saat itu.
Keren itu, Bruno.
Kita semua teman di sini.
Sepertinya nice guy.
- (Terkekeh) - Yeah.
MIKE: Jadi, saya pergi dan membeli sebuah rumah,
dan Anda membeli sebuah kota kecil di Virginia.
Nah, seperti yang mereka katakan, penampilan dapat menipu.
Ketika DOD menutup pertunjukan kontraktor semua orang
setelah kotoran Blackwater terjadi,
itu lumpuh bisnis saya.
Semua aku menjaga Penting mengapung melatih kontrak.
Kata adalah David Gentry pensiun ...
dan Anda berada di dek untuk mengambil alih.
Direktur Secret Service, ya?
- Dan di sini saya hanya berpikir kau merindukanku. - (TERTAWA)
Nah, jika saya bisa mendapatkan kontrak untuk ops khusus Anda untuk melatih di sini,
akhirnya akan mendapatkan saya keluar dari merah.
(Mendesah) Lihat, biarkan aku melihat apa yang bisa kulakukan.
Baik? Aku akan membawanya ke Gentry, atau siapa pun direktur baru.
Hei, itu semua saya minta.
- Baiklah, sobat. - Terima kasih, Mike.
- Hei, kapan kau di DC berikutnya? - Nah, kapan Anda membutuhkan saya?
Aku hanya mengatakan, itu akan baik dari Anda untuk datang, Anda tahu.
Bertemu dengan keluarga.
Melemparkan di beberapa steak, duduk kembali, berbohong.
Tentu, saya ingin itu. Hanya mengatakan kapan.
Sampai jumpa, bud.
(Mendesah)
Leah?
- Hei, Sayang. - Bagaimana jangkauan?
Ah, mudah berangin.
Teman saya Wade mendapat hal yang baik terjadi.
Kecewa aku merindukan Lynne.
Berapa banyak cerita yang dibutuhkan saat ini?
Biasa empat.
Kau akan mandi?
Tidak.
Tidak, aku hanya mencuci seprai. Aku hanya ...
(TERTAWA) Anda berbau seperti mesiu.
Ya, Anda tahu bahwa Anda menyukainya.
"Modern Keperawatan," huh?
(Mendesah) Apa, Anda berpikir tentang kembali ke pekerjaan awal?
Aku berpikir tentang hal itu.
Tapi itu seperti dia melakukan sesuatu yang begitu menakjubkan setiap hari,
Saya tidak ingin melewatkannya.
Segera kita akan memiliki Anda di sini juga lebih, kan?
(Mendesah)
Ya. Dia belum membuat keputusan belum, madu.
Jika Anda ingin aku,
Saya akan berbaris ke Gedung Putih
dan mengatur Trumbull lurus.
Ya. Berpikir bahwa akan bekerja?
Aku bisa sangat persuasif.
Percayalah, saya tahu.
Leah, kami memiliki kehidupan yang baik sudah.
Jadi aku hanya mengatakan, kau tahu, aku tidak akan mendapatkan semua khawatir tentang hal itu.
(SHOWER DERET)
MAN: Jadi, berapa lama setelah gegar otak terakhir ini
tidak migrain dan pusing yang mulai?
Cukup banyak segera.
Dan Anda mengatakan itu dari kecelakaan mobil?
Ya.
Kapan insomnia mulai?
Nah, aku selalu punya sedikit a.
Hadir dengan pekerjaan, saya kira.
Apa bidang pekerjaan yang Anda?
penjualan komputer.
Ya, saya sering bepergian.
Mr. Jameson, Anda harus banyak lebih berhati-hati.
Saya melihat kompresi parah antara C3 melalui 5 di leher Anda,
kemungkinan kerusakan sumsum tulang belakang.
Kau menunggu bencana terjadi.
bergerak (MAN LEBIH RADIO) Pathfinder ini.
(OBROLAN)
Hanya beberapa dari pressers ini dan aku sudah selesai dengan sirkus ini.
Ah, Anda tahu Anda akan melewatkannya, Pak.
Kamu tidak memiliki kehidupan.
- Says orang yang bisa mengambil tempat saya. - (TERTAWA)
- reporter: Bapak Presiden? Bapak Presiden? - Helen.
Bapak Presiden, Anda berjanji untuk mengubah AUMF Perang Resolusi Powers
membutuhkan persetujuan dari Kongres
sebelum melakukan pasukan militer AS untuk konflik lebih lanjut.
- Apakah yang masih niat Anda? - Ini.
Kami telah menjadi puas untuk perang di negara ini.
Saya berniat untuk mengubah itu dengan membuatnya terakhir, tapi yang jelas kami, pilihan.
- (reporter berteriak-teriak) - TRUMBULL: Ya, Steve.
Bapak Presiden, dengan Rusia terus
untuk memperpanjang militer baik di luar perbatasannya,
apa strategi Anda untuk menghentikan mereka dari reformasi Uni Soviet lama?
Nah, Anda akan tahu di mana saya berdiri di atas masalah itu di G20.
Ada rumor di Gedung Putih bahwa kebijakan luar negeri baru Anda
akan memperluas penggunaan kontraktor swasta
untuk membantu meningkatkan pasukan Amerika, yang tetap tersebar di seluruh dunia.
Apakah ada kebenaran itu?
Itu semua untuk hari ini, orang-orang. Terima kasih banyak.
- (ALL berteriak-teriak) - PEREMPUAN: Bapak Presiden! Bapak Presiden!
Aku bersumpah, dinding ini memiliki lebih kebocoran
dari sebuah kapal selam dengan pintu layar.
Itu bukan aku.
Kamu yakin?
- Saya yakin. - Baik.
... yang, sekali lagi, bocor info palsu kepada pers.
Terima kasih, Sam.
Saya pikir saya membuat posisi saya jelas tentang perusahaan kontraktor swasta
selama pemilu.
Aku lelah, sakit dan lelah,
dari segelintir orang keuntungan dari misi kami.
Neraka, setengah orang-orang ini bahkan tidak Amerika.
Ini bukan pertempuran yang sama untuk uang seperti ketika Anda berjuang untuk bendera Anda.
Sekarang, cukup dengan kebocoran. Siapa yang berbicara?
TRUMBULL: Tidak ada yang fessing up, ya?
Tentu saja tidak.
Nah, biarkan aku menjadi jelas.
Ini bukan kesalahan pasukan kita
bahwa mereka membentang begitu tipis.
Ini kesalahan kita.
Status quo sudah berlangsung cukup lama.
Sudah waktunya untuk cara baru ke depan.
- (Tertawa) - WADE: Yah, aku tidak melakukan salah satu dari ini untuk sementara waktu.
- WADE: Oh, Tuhan. - MIKE: Saya lupa tentang itu.
Leah: Apa yang kamu lakukan?
- MIKE: Anda masih melakukan ini? - WADE: Di sini kita pergi.
Anda harus melihat ini, sayang. Ini sangat lucu.
Yeah, well, aku tidak banyak pemain kartu,
jadi saya harus menemukan cara untuk menghabiskan waktu.
- Mike bilang kau dibesarkan di Inggris? - Ya saya telah melakukannya.
Ya, ayah saya adalah seorang expat. SAYA...
Aku tidak pernah benar-benar merasa aku milik di mana saja.
Tapi ketika saya pindah ke Amerika setelah sekolah, saya bergabung dengan tentara.
Dan berapa lama kalian melayani bersama?
Aku masuk ke Batt Ketiga tepat setelah Anda.
- Jadi, apa, sekitar tiga, empat tahun? - Bahwa suara tentang benar. Ya.
Mike tidak pernah memberitahu saya cerita tentang hari-hari pasukannya.
WADE: Yeah, well, kebanyakan dari kita tidak.
Ini hanya cara kami, saya kira.
- Tapi, hei, jika Anda ingin mendengar cerita ... - No.
- Ya. - Tidak, dia tidak ingin mendengar cerita.
Tidak, apa pun yang dia ini akan mengatakan pasti tidak pantas.
- Baiklah. - Ya Tuhan.
Nah, koki tentara tidak persis raksasa kuliner.
Jadi kita digunakan untuk pergi ke restoran ini
yang membuat ayam goreng terbaik yang pernah Anda miliki.
Dan kami akan makan bakul penuh.
Dan juru masak, dia cowok berusia besar ini disebut Moe.
- Moe. - Moe harus berjalan ke tempat kerja.
Lima mil untuk bekerja dan lima mil kembali. Hujan atau cerah.
Sekarang, Anda dapat menggoreng telur di trotoar Georgia di musim panas.
Jadi Mike pergi ke setiap orang dalam perusahaan, dengan tas ransel,
dan bertanya 'em untuk menaruh uang di, atau yang lain.
Sekarang, suami Anda, dia dapat cukup keras kepala. (TERTAWA)
Ya, ceritakan tentang hal itu.
Jadi Mike tidak berhenti
sampai setiap satu dari mereka dikosongkan dompet mereka.
Dan kau tahu apa yang ayahmu lakukan?
Membeli Moe mobil sehingga ia tidak harus berjalan untuk bekerja lagi.
Mike Banning itu salah satu orang yang paling keras kepala yang pernah saya temui.
Tidak ada cara itu ia akan membiarkan tua Moe bawah.
Sini. Di sana Anda pergi, Sayang.
Leah: Itu untuk Anda. Katakan terima kasih.
Sini.
Minum itu, silakan,
- dan tutup mulut. - (Tertawa)
Apakah Anda pernah berpikir kita akan hidup melewati 30?
No Tidak saat itu, pula.
Neraka, aku rindu itu.
merokok, yang bercanda dengan orang-orang ...
adrenalin, pertempuran.
(MIKE erangan ENTENG)
- (hembuskan) - Anda baik-baik saja?
Ya.
Kamu yakin?
Hei, saya bisa jujur ​​dengan Anda?
Saya tidak berpikir aku akan mengambil pekerjaan direktur jika mereka menawarkan.
Tuhan, aku belum siap untuk naik meja belum.
Aku melihatnya di mata Anda saat saya sebutkan itu.
Neraka, aku tidak akan baik.
Kami singa.
Dan yang tidak pernah akan berubah.
Memberitahu Anda apa, meskipun ...
Aku akan dimasukkan ke dalam kata yang baik untuk Anda ketika mereka memilih direktur baru.
Hanya jika itu lebih mudah.
Untuk Moe.
REPORTER WANITA: Analis prihatin
bahwa penumpukan pasukan Rusia ...
Saya pikir Anda hanya bisa muat empat.
Oh, terima kasih, saya ingin beberapa.
Saya membuat beberapa sarapan. Kamu mau?
Tidak, sayang, aku harus pergi. Aku akan mendapatkan beberapa di kantor.
Hei kau.
Chicka Chicka--Chicka Chicka-. Hei.
Aku masih punya itu.
Kau tampak letih. Aku tahu kau tidak tidur lagi semalam, dan ...
Sayang ... Aku baik-baik.
Bisakah kita bicara tentang ini selama lima menit?
- Aku harus pergi. - Kau tidak terlambat.
Aku akan melihat Anda dalam beberapa hari, oke?
Kita akan berbicara tentang hal itu ketika Anda kembali.
Kita akan berbicara tentang hal itu ketika aku kembali.
Saya berjanji.
Baiklah, Lynnie-pin.
- Dapatkah Anda mengatakan bye-bye? - Bye, Lynnie-pin.
Ah, ooh, baik!
- (RADIO CHATTER) - AGEN: Kami sudah siap, Sektor One.
AGEN 2: Semua jelas, Sektor Dua.
AGEN 3: Pathfinder masuk.
AGEN 4: Semua unit disarankan, Pathfinder Alpha.
AGEN 5: Command posting, dapatkan tengah Anda perimeter semua jelas.
- AGEN 6: Benar, man. - Aku akan berada di dengan beberapa gelas bir malam ini.
Tapi itu saja. Mulai hari ini, Anda membeli segalanya.
AGEN 7: Command pasca pertengahan, dalam perimeter semua jelas.
WANITA AGEN: pasca Command disarankan: luar The, tengah
dan perimeter batin semua jelas.
Melarang eksemplar.
Anda harus benar-benar seperti memancing, Pak.
(TERTAWA) Ini yang dingin seperti kotoran di sini.
Maaf.
Apa saja untuk keluar dari DC untuk sementara waktu.
Hanya tidak tahu siapa yang harus dipercaya lagi.
Anyhoo.
Ide siapa itu
bagi Anda untuk membuang topi Anda dalam cincin direktur,
Anda atau Leah?
- Oh, saya, Pak. - Hmm.
Nah, untuk dia.
Untuk saya juga.
Itu ... saya juga. (CLEARS TENGGOROKAN)
Jangan berpikir saya pernah melihat Anda begitu gugup.
Lihat, Pak, jika saya bukan aku ...
Saya pikir itu ide bagus bagi Anda untuk mengambil obor, Mike.
Begitu...
Saya memilih Anda untuk direktur.
Selamat.
Saya akan ... saya akan memberikan tembakan terbaik saya, Pak.
(Berdehem) Terima kasih.
Itulah yang aku takut.
- Apa itu, Pak? - Yang terlihat di mata Anda.
Seperti saya hanya menyerahkan Anda hukuman mati.
Oh, jika saya punya cara saya, Pak, saya akan menjaga hard-pengisian ke hari aku mati.
Tapi itu tidak realistis.
Berikan beberapa hari.
Membicarakannya dengan Leah, dan kami akan pergi dari sana. Baik?
- Ya pak. - Baik.
Hei. Hei!
Kamu baik-baik saja?
Aku hanya perlu rehydrate.
Mengapa Anda tidak mendapatkan seseorang untuk menutupi untuk Anda?
Tidak pak. Saya baik. Saya baik-baik saja.
Mike ... Aku baik-baik.
Pergi. Kau membuatku takut ikan sialan saya.
Mereka beku, anyway.
- Go. Sok pintar. - (RADIO BERBUNYI)
Murph, itu Banning.
Hei, Anda dapat memberikan dorongan?
Roger. Saya sedang dalam perjalanan.
(RADIO CHATTER)
AGEN: Melarang ini dalam perjalanan.
- AGEN 2: Datang ... - (RADIO CHATTER)
Apa itu? Apakah kelelawar mereka?
Drones! Mereka drones!
- MIKE: Murph ... - Ikutlah denganku, Pak.
... mendapatkan dia di bawah hard cover balistik
dan menjaga dia. Saya sedang dalam perjalanan.
- (BERTERIAK) - (RADIO CHATTER)
(BERBUNYI)
AGEN: Delta Team, terlibat. Mengikutsertakan.
Jangan bergerak. Jangan bergerak. Mereka melacak kita entah bagaimana.
Hanya diam dan membuatnya tetap tertutup, Murph.
Aku datang untuk Anda.
- (BERTERIAK) - AGEN: Pindahkan kembali! Mengambil tembakan!
(AGEN LEBIH RADIO) Tim Bravo turun. Tim Bravo ...
Mereka terlalu kecil!
(BERBUNYI)
AGEN: Tim Backup, pindah ke Pathfinder.
AGEN 2: Open fire! Open fire!
- Tembak mereka motherfuckers! - Ada terlalu banyak!
(TERIAKAN)
(BERBUNYI)
- (BERTERIAK) - (RADIO CHATTER)
AGEN: Turun!
(TERIAKAN)
Persetan!
Ya Tuhan.
(BERBUNYI)
MIKE: Mereka datang pada Anda, Murph. Dapatkan dia di dalam air.
Penutup hard tidak cukup.
- Bagaimana dengan Anda? - Go!
Pak, saya punya Anda.
Oke, Pak, kita akan di bawah. Menyelam dalam.
REPORTER MALE: Kami mendapatkan laporan mengganggu
yang sudah ada upaya pembunuhan terhadap presiden.
WANITA REPORTER: Kami mendapatkan laporan dari serangan pesawat tak berawak.
WANITA REPORTER 2: Sebuah cadangan Marine One telah dipanggil untuk mengekstrak presiden.
(PILOT LEBIH RADIO) Alpha 17, ini adalah Hawk bintang 5.
Kami mendekati Saint Matthews dengan Pathfinder.
MEDIC: Satu-lima puluh lebih dari 90.
REPORTER MALE: Kami tidak memiliki banyak detail dikonfirmasi belum,
tapi tampaknya Presiden Allan Trumbull
telah memiliki upaya pembunuhan terhadap hidupnya
sementara perjalanan memancing hari ini.
Kami berharap untuk menerima lebih detail segera,
- termasuk korban tewas mengejutkan ... - Oh. Ayolah.
... di tim perlindungan Secret Service-nya.
(RADIO CHATTER)
DOKTER: Tuan Presiden, bisa Anda mendengar saya?
(OBROLAN)
PERAWAT: Agen Banning, tinggal dengan saya.
Apakah semuanya aman?
AGEN: Oke, saya ingin presiden di Suite B,
dan saya ingin Banning di sini di bangsal.
(RADIO CHATTER)
(OBROLAN)
Hei, Johnson. Kau datang dengan saya. Ayolah.
Peterson. Pastikan HRT memiliki danau dijamin. Mengerti?
Ya.
AGEN: Bapak Wakil Presiden, cara ini.
(MONITOR BERBUNYI)
Bagaimana dia?
Nah, dia sudah dalam keadaan koma
ketika ia tiba di Marine One.
Kami diberitahu ada ledakan berat,
tapi kami tidak melihat tanda-tanda
pembengkakan dari kerusakan otak traumatis,
yang merupakan berita besar.
Sekarang permainan menunggu.
Dan detail keamanan?
Hanya satu selamat, Pak.
Mike Banning. Yang lain meninggal di tempat kejadian.
(Mendesah)
Dan apa yang Banning ini statusnya?
Dia juga sadar ketika ia tiba,
tapi dia sudah menunjukkan tanda-tanda respon.
Kami berharap dia segera waspada, dan kemudian kami akan menjalankan beberapa tes lagi.
SAM: Bila Anda siap, Pak.
Aku harus melihat Anda di luar.
SAM: Sir.
Ini adalah Hakim Spier dari Distrik Timur Pennsylvania.
Dia akan bersumpah Anda sebagai penjabat presiden.
Baiklah. Mari kita berharap ini hanya formalitas.
Bapak Wakil Presiden, jika Anda akan menempatkan tangan Anda pada Alkitab ...
dan mengangkat tangan kanan, dan ulangi setelah saya.
"Saya, Martin James Kirby, jangan bersumpah ..."
Saya, Martin James Kirby, lakukan bersumpah ...
Spier: "bahwa saya akan setia menjalankan
kantor presiden Amerika Serikat ..."
KIRBY: bahwa saya akan setia menjalankan
kantor presiden Amerika Serikat ...
Spier: "dan kemauan untuk yang terbaik dari kemampuan saya ..."
KIRBY: dan kemauan untuk yang terbaik dari kemampuan saya ...
Spier: "melestarikan, melindungi dan mempertahankan Konstitusi Amerika Serikat."
melestarikan, melindungi dan membela Konstitusi Amerika Serikat.
- "Jadi membantu saya Tuhan." - Jadi membantu saya Tuhan.
Ramirez.
Baiklah. Tahan, terus.
Polisi setempat menemukan sebuah van
mil ke utara penuh gigi elektronik.
Beberapa jenis sistem peluncur.
Katakan 'em tidak menyentuh hal
sampai orang-orang kami sampai di sana.
Di atasnya. Baiklah, mengamankan daerah.
Baiklah, mari kita bekerja.
(RADIO CHATTER)
- (CHATTER) - (CAMERA jendela MENGKLIK)
Pindah ke sana, silakan. Kami akan memeriksa Anda dua sekaligus.
Dua ke depan. Ayo pergi.
David, terima kasih Tuhan. Apakah dia baik baik saja?
Dia di ICU.
Tapi aku minta maaf, itu semua saya dapat memberitahu Anda sekarang.
- Ayolah. - Apa? Katakan apa yang terjadi pada suami saya, David.
Leah, Anda perlu datang dengan saya. Baik?
Ayolah. Aku akan membuat Anda sebuah ruangan di mana Anda dan Lynne bisa beristirahat.
(Erangan)
Mengapa saya di borgol?
Saya Agen Khusus Helen Thompson dengan FBI.
Bisakah Anda ceritakan nama Anda? Siapa Anda bekerja?
nama saya Mike Banning, Secret Service.
Mana ... mana aku?
Dan mengapa aku yang dijamin?
Anda berada di Rumah Sakit Saint Matthews.
Anda ingat bagaimana Anda sampai di sini?
(Mendesah) Katakan saja apa yang terjadi apaan pada.
- Apa hal terakhir yang Anda ingat? - Oh.
Mike, itu sangat penting Anda ceritakan hal terakhir yang Anda ingat.
Murph.
Presiden.
Di mana presiden? Dimana dia? Apakah dia baik baik saja?
Presiden Trumbull adalah dalam keadaan koma, dan seluruh tim Anda sudah mati.
Kecuali kamu.
Memberitahu saya bagaimana yang terjadi.
- Apa yang terjadi di danau? - Saya perlu melihat presiden.
Saya perlu melihat presiden sekarang.
- Tidak akan terjadi. - Leah: Aku sudah duduk di sini selama berjam-jam.
Tidak ada yang memberitahu saya apa yang terjadi. Suami saya ada di ICU ...
Leah, aku tahu ini adalah frustrasi untuk Anda.
Saya ingin anak saya di sini, silakan.
Tapi saya pikir itu yang terbaik yang kita hanya membiarkan Lynne tidur, oke?
Saya ingin melihat suami saya.
Dan aku bekerja pada itu untuk Anda.
Tapi pertama-tama...
apakah Anda tahu tentang $ 10 juta di rekening lepas pantai?
- akun Mike. - Sepuluh juta apa?
Mungkin Anda bisa menjelaskan mengapa saya menemukan DNA Anda dalam van.
Sel-sel kulit, rambut.
Di sana di kontrol peluncuran.
Apa?
Atau residu dari bahan peledak yang sama
digunakan dalam acara di garasi Anda.
Mike, ceritakan tentang dienkripsi folder yang kami temukan di web gelap.
Dienkripsi folder?
folder terenkripsi
yang berisi peta diklasifikasikan
dan Anda Secret Service jadwal untuk danau perjalanan.
Hanya Anda memiliki itu, Mike. Bagaimana itu bisa terjadi?
Apakah Anda tahu tentang masalah Mike dengan obat penghilang rasa sakit?
Bagaimana bahwa ia telah melihat empat dokter yang berbeda dalam enam bulan terakhir,
membayar masing-masing dari mereka secara tunai?
Apakah Anda tahu tentang masalah itu?
Kontrol yang tersisa di auto untuk menyebarkan drone selama jendela perjalanan ini.
The pengenalan wajah untuk menargetkan presiden Amerika Serikat,
serta setiap anggota tim Anda, kecuali Anda.
Anda telah ini sempurna direncanakan, Mike, bukan?
Tidak bisakah kau melihat bahwa saya sedang diatur?
Tidak, aku tidak bisa, Agen Banning.
Dia sejalan untuk menjadi direktur Secret Service.
Persis. Itulah sebabnya saya percaya Mike melihat tak terelakkan
dan sedang mencari pembayaran besar bagi orang-orang Anda.
Sekarang, jika itu yang terjadi, Leah, yang berarti seseorang membayarnya untuk melakukan hal ini.
Jika Anda dapat membantu saya menemukan orang itu, itu akan membantu kasus Mike jauh.
Bercinta Anda, wanita.
Anda tidak bisa bermain saya.
Suami saya adalah orang yang baik.
THOMPSON: Anda sedang didakwa dengan pembunuhan
presiden Amerika Serikat,
serta pembunuhan berencana dari seluruh tim Anda.
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Tunggu.
Dapatkan presiden. Dia akan memberitahu Anda kebenaran.
Ada orang lain di balik ini. Itu bukan aku.
Kami mengangkut Anda ke lokasi yang dilindungi untuk dakwaan
setelah Anda dibersihkan oleh dokter.
Apa-apaan yang salah dengan Anda?
(Reporter berteriak-teriak)
MALE REPORTER: top guardian angel Presiden Trumbull telah jatuh malam ini.
Secret Service Agent Mike Banning telah ditangkap ...
REPORTER 2: Shocking wahyu pengkhianatan dalam tim Presiden Trumbull sendiri.
REPORTER WANITA: Banning, yang dikabarkan akan sejalan
untuk menjadi direktur Secret Service berikutnya, adalah dalang ...
WANITA REPORTER 2: Mike Banning telah ditangkap ...
WANITA REPORTER 3: Agen Banning, mengapa Anda melakukan ini?
WANITA REPORTER 2: ... usaha pembunuhan ...
REPORTER: Secret Service Agen Mike Banning ...
REPORTER 3: Pak Banning! Pak Banning,
apakah ada kebenaran tuduhan?
WANITA REPORTER 2: ... dan banyak orang mati perlindungan rinci nya.
- (reporter berteriak-teriak) - REPORTER: Ibu Banning, mengapa suami Anda melakukannya?
- Ibu Banning. - WANITA REPORTER: Ibu Banning, kita bisa mendapatkan pernyataan?
MALE REPORTER 2: Bisakah kita mendapatkan pernyataan, Mrs. Banning? Berapa banyak yang Anda tahu?
Thompson.
Dia baru pulang.
THOMPSON: Letakkan di luar mobil.
Dia tidak di atas ini.
Ponsel disadap, jadi kami akan memberikan Banning
tali untuk menggantung diri.
(Bayi menangis)
- (BANGS CAGE) - MARSHAL: Hey! Bangun mulutmu.
Anda tidak pernah tidur lagi, bajingan.
Tinggalkan dia sendiri, manusia. Anda bahkan tidak tahu apakah dia benar-benar melakukannya.
sih dia tidak.
Trumbull baru saja mulai untuk membalikkan keadaan, juga.
(MUSIC INTENSE)
MAN: Saya ke dalam semua tiga motherboard.
Menarik rantai mereka dalam tiga, dua, satu.
(KENDARAAN powering down)
Apa yang ...
Hal hanya pergi mati.
MARSHAL: Sial. Melihat. Pengawalan kendaraan, juga.
MARSHAL 2: Ini tidak baik, man.
Sebut saja di.
- Bagaimana? radio ini ... - (VEHICLE PENDEKATAN)
(TERIAKAN)
Kotoran!
Ah!
(Menarik-narik BATASAN)
MARSHAL 2: Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan?
MAN: Hei! Hei!
MARSHAL: Fuck!
AGEN: Tidak, tidak. Tidak, tunggu.
MAN 2: Pindah!
(ARMS PELEDAK)
- (LEDAKAN) - (RINGING)
(Teredam) Keluar dari van.
Pergi dari sana! Keluar! Pindah! Pindah!
Sialan bergerak!
Sialan bergerak! Pindahkan!
(Teredam) Dapatkan dengan itu! Pindah!
Dapatkan fuck di. Dapatkan di!
Kami tiga menit.
Berdiri.
Jadi yang kalian sih?
- Berhenti! - Dapatkan dia! Dapatkan dia!
(BAN memekik)
Dapatkan dia dariku!
Ambil dia! Ambil dia!
Dia punya pistol saya!
- (GUN KLIK) - Sial.
(BAN memekik)
(Erangan)
(Mendengus)
BRUNO: Hey. Apa-apaan, bajingan?
Dia hanya menendang saya menuruni tangga sialan.
Bercinta.
Aku bilang kau harus sudah dilatih seperti itu sialan nyata.
- (AGEN LEBIH RADIO) ... transportasi van ... - MAN: Oh, Tuhan.
(AGEN LEBIH RADIO) Pengekangan ... Restraint baut yang dipotong dengan pemotong besi.
MAN: Fuck.
(AGEN LEBIH RADIO) Dapatkan lebar di sini dari ...
- Apakah Anda mendapatkan ini di sini? - RAMIREZ: Masih piecing bersama apa yang terjadi,
- tapi Banning ini pergi. - AGEN: Sial, sial.
RAMIREZ: Ini tidak ada koboi hit.
Itu taktis.
Baik.
Jauhkan lebar area pencarian.
keamanan tiga sama sekali hub perjalanan
di sekitarnya.
Melarang adalah Secret Service.
Dia tahu bagaimana kita melakukan ini. Dia tahu semua trik kami.
Saya ingin setiap kamera pengintai di bangsa
melalui sistem pengenalan wajah kami.
Apa pun yang kita lihat, saya ingin ditindaklanjuti.
Dan aku tidak ingin mendengar apa-apa tentang surat perintah pengadilan pada saat ini,
'Menyebabkan saya benar-benar tidak peduli.
Kami akan menangani nanti.
Kami hanya menemukan jatuh Suburban
dekat penyergapan dengan di dalam darah.
Nomor VIN dan piring dilucuti.
- Aku ingin tahu apakah itu darah Banning ini. - Ya Bu.
(PHONE ramai)
Thompson.
Ya pak. Terima kasih.
CID ditelusuri Melarang ini kembali uang ke bank milik negara di Moskow.
Bagaimana kalau itu?
MAN: Renegade 607 mengkonfirmasikan.
(TERDISTORSI VOICE) Falcon 904, yang harus Anda menemukan Banning belum?
MAN: Tidak, tapi kami di atasnya.
(TERDISTORSI VOICE) Kami sepakat untuk tetap Melarang hidup di danau
sehingga ia bisa mengambil musim gugur.
Kemudian Anda bilang kau akan membuat terlihat
seperti timnya menyelamatkan dia
dan menghilang dengan 10 juta.
Dan sekarang, lihat.
Anda benar-benar membiarkan dia pergi.
Dan dia dapat mengekspos kita.
Masih ada cukup bukti untuk kuku Mike sebagai dalang.
WADE: FBI telah mengidentifikasinya bukti yang kita tanam,
termasuk DNA-nya di dalam van.
Seperti kita berbicara, mereka juga menghubungkan dia untuk jejak uang.
Jadi mari kita tidak mulai panik dan melakukan sesuatu yang bodoh.
(TERDISTORSI VOICE) "Foolish"? Aku mulai berpikir
bahwa hubungan pribadi Anda padanya
bukanlah aset, tapi kewajiban.
Jika Anda ingin manfaat dari ini, Anda akan menghabisinya untuk selamanya
dan berdoa Trumbull tidak pernah bangun.
kesalahan terbesar Anda.
(PHONE CINCIN)
MALE OPERATOR: Ini adalah 1-800-mengumpulkan.
Anda memiliki collect call dari ...
- Mike. - Katakanlah ya untuk menerima tuduhan.
- Ya ya! Mike, adalah bahwa Anda? - Leah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Anda baik-baik saja? Bagaimana Lynne?
Dia baik-baik saja. (Tergagap)
Dia di sini dengan saya.
- Kami sudah mendapatkan ancaman kematian. - (Mendesah)
- Apakah polisi depan? - Ya.
- Dan satu ton wartawan. - Oke, itu hal yang baik.
Mereka akan menonton rumah 24/7.
Jadi Anda hanya pastikan Anda tinggal di dalam
dan mereka akan membuat Anda tetap aman.
Apakah mereka berbicara dengan Anda?
Ya.
Kenapa kau tidak memberitahu saya tentang dokter?
Babe, aku ingin.
Tapi aku tidak bisa menjelaskan sekarang. Hanya...
Harus Anda percaya padaku.
Leah: Di mana Anda? Apakah Anda di penjara?
Lihat, aku bukan satu-satunya di telepon.
Guys, aku tahu kau punya tugas untuk dilakukan.
Saya juga.
Dan aku tidak akan berhenti
sampai aku membuktikan siapa yang benar-benar melakukan ini.
Leah: Aku hanya ingin kau di sini, pulang dengan saya.
Saya juga.
Kita akan bisa melewati ini, sayang.
Anda mendengar saya?
Ya.
Ya, saya mendengar Anda.
Ayo, Mike. Ayo ayo.
MAN: High Mountain Milisi. Jangan bergerak.
(GUN Cocks)
Leah: Mike, siapa itu?
MAN: Tunggu telepon sekarang, mister.
Lakukan.
Sekarang.
Aku harus pergi.
MAN: Lakukan!
Aku cinta kamu.
Mike.
Peterson: Kami mendapatkannya.
Truk berhenti di Highway 163.
Dapatkan setiap unit lokal di daerah dan sekitarnya.
Mari kita lihat tangan-tangan. Berputar.
Sialan.
Kami punya kita Amerika Most Wanted disini, Tim.
Bet ada ol besar' karunia pada pantat Anda.
Tim, Anda tetap pada dirinya. Aku akan menyebutnya di. Jika dia bergerak, menembaknya.
TIM: Sial. Dia bergerak otot, aku akan menyalakan pantatnya up.
(DENGKUR)
- MIKE: Anda berkata? - MAN: Tembak dia, Tim.
Tembak dia!
- Sial. - MAN: Apa melakukan sih Anda?
- Aku tidak sekarat untuk omong kosong ini, Bobby. - (sirene MENJELANG)
- Persetan. - milisi gunung Anda membutuhkan bantuan.
- (Cocks GUN) - Sebaiknya kau penurunan terbaik bahwa senjata, anak.
Bercinta.
kunci Anda di dalam truk?
Apa?
Bercinta Anda!
(SIREN menggelegar)
(SIREN blares)
Persetan!
WANITA Dispatcher: Tersangka adalah di sebuah trailer traktor.
Backup diperlukan segera.
(OFFICER MELALUI SPEAKER) Tarik atas kendaraan!
Menarik!
- Tarik lebih kendaraan! - (MIKE dengusan)
(RADIO CHATTER)
Petugas bawah! Petugas bawah!
Kotoran!
OFFICER WANITA: Yesus Kristus!
Dia berbelok ke selatan di Kapal. Saya ulangi, selatan di Kapal.
Dispatcher WANITA: Tersangka adalah bersenjata dan berbahaya.
Lanjutkan dengan hati hati.
Tiga unit dalam pengejaran. Backup diperlukan segera.
OFFICER: Orang ini gila!
- Sial! - (OFFICER 2 LEBIH RADIO) Kami punya dia terlihat.
Selatan pada Vessel.
OFFICER: Kudus sialan sialan!
(OFFICER 2 LEBIH SPEAKER) Reverse! Pindah! Membalikkan!
- Kristus. - OFFICER 2: Dapatkan keluar dari jalan sialan!
- Pindah! Pindah! - WANITA Dispatcher: Dia di jalan layanan, barat di Kapal.
Gunakan hati-hati karena merupakan terawat ...
WANITA Dispatcher: Helikopter adalah pada rute.
PILOT: Dia menuju ke jalan tanah oleh penanda mil 33.
(OFFICER LEBIH RADIO) Oke, helikopter memiliki dia. Terima kasih.
(RADIO CHATTER)
PILOT: Mile marker 33. Semua unit konvergen.
Ah, kotoran. Aku sudah kehilangan dia.
PILOT: Tersangka telah jatuh. Tersangka telah jatuh.
Penanda mil 34.
(Erangan)
(RADIO CHATTER)
(Sirene MENJELANG)
- OFFICER: Periksa taksi! - OFFICER 2: Dapatkan cahaya di sini!
OFFICER 3: Apakah ada yang memiliki visual yang?
- (BERTERIAK) - (MIKE Terengah-engah)
- (anjing menggonggong) - (CHATTER)
Kotoran.
Jika anjing-anjing belum menemukan dia belum, dia pergi.
Persetan. Hanya membawa 'em di.
- kembali Darah dari Suburban. - Benarkah?
Tak satu pun dari itu Banning ini. Bahkan, tidak ada pertandingan sama sekali belum.
Setiap aktivitas di folder nya terenkripsi?
Tidak ada.
Bercinta.
- WANITA REPORTER: Hey! Hei! - Hey.
Dapatkah saya memiliki kata? Hei!
RAMIREZ: Ingin berbicara dengan orang-orang baik dari pers?
REPORTER WANITA: Berita 24! Dapatkah saya memiliki kata?
- No - RAMIREZ: Tidak ada?
Seberapa kuat intel ini
yang Banning berkolusi dengan Rusia?
MAN: Ini rumit, Pak.
bukti pasti menunjuk ke itu,
tapi sulit untuk membuktikan apakah itu benar-benar Moskow melakukan
atau hacker luar yang ingin itu terlihat seperti itu.
Di luar hacker?
Hacker tidak membayar $ 10 juta untuk pembunuhan.
Tak satu pun memiliki sebelumnya, tidak ada.
Masalahnya adalah Rusia akan menyangkal ini sampai akhir jika kita mengambil tindakan.
Tapi jika tidak, mereka akan tetap ambigu sebagai keterlibatan mereka, jadi kita terlihat lemah.
Sama seperti dengan pemilihan mereka gangguan.
Saya benar-benar berpikir kita harus memperlambat sini, Sir,
sebelum ini meledak di wajah kita.
Presiden Amerika Serikat
berbaring dalam keadaan koma,
dan 18 agen Secret Service yang mati.
Ini sudah meledak di wajah kita!
WANITA REPORTER: Sebuah perburuan di seluruh negara bagian berada di bawah jalan bagi agen Secret Service ...
MALE REPORTER: Sebuah pemburuan besar-besaran untuk Melarang sudah dimulai.
WADE: Wajahnya akan terpampang di mana-mana,
sehingga dia tidak akan dapat menggunakan transportasi umum.
waktu Apa panggilan polisi dalam kecelakaan semifinal?
lalu lintas Scanner pasak itu pada 04:17
Yang menempatkan dia di, apa, tentang berbagai 200 mil dari kecelakaan itu?
- Dua-empat puluh. - Dua-empat puluh.
Oke, dengarkan, semua orang.
Mike harus mencari tempat untuk berkumpul kembali.
Menggali ke dalam hidupnya.
Cari tahu apa-apa, siapa yang bisa menyembunyikannya.
Setiap jam Anda tidak punya jawaban untuk saya
adalah jam dia menendang pantat sialan kami.
(HORN blares)
(BAN memekik)
(KERIPIK CABANG)
(Terengah-engah)
Bagaimana sih kau menemukan aku?
Saya menjalankan keamanan untuk presiden. Bagaimana menurut Anda?
Anda sudah di sini lima tahun terakhir.
North Carolina sebelum itu.
Alaska sebelum itu.
Anda lihat, itu Big Brother untuk Anda.
Tidak, sebenarnya, itu hanya saya bertanya-tanya jika Anda masih hidup.
Apa kau melakukan itu?
Anda akan suka jika saya lakukan, tidak akan Anda ...
Ayah?
(Hembuskan)
MIKE: Aku tidak akan tinggal lama.
Hanya perlu tempat off-grid, kebohongan rendah untuk sedikit.
- Hei, kau punya air? - Ya.
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
Jadi Anda lari Anda sendiri sumber listrik, air, segala sesuatu?
Tentu. Kenapa tidak?
Anda tetap melekat pada tentakel mereka,
mereka memiliki Anda untuk hidup.
Bercinta. Hei, Anda punya aspirin setiap? Sesuatu yang lebih kuat?
Saya tidak melakukan pengobatan.
- (Mendesah) Tentu saja Anda tidak. - Dan oleh terlihat dari itu,
Anda seharusnya tidak baik.
Apa ini?
Menulis manifesto Anda sendiri?
Kau tahu, aku sudah seumur hidup untuk berpikir tentang
hal yang saya lihat dan saya sudah melakukan.
Saya tidak ingin pernah lupa. Itulah cara kita tersesat.
- Ya? - Ya.
Apa pasal aku di?
Mengapa mereka mengatakan itu Anda?
Aku didirikan.
Bukan kejutan. Pemerintah sialan.
Tidak, bukan pemerintah.
Itu adalah teman saya. Saya mencoba untuk mencari tahu siapa lagi.
Suara seperti Anda harus memilih teman yang lebih baik, Nak.
Kamu tahu apa? Jangan panggil aku "anak."
Anda kehilangan hak bahwa ketika Anda berjalan keluar pada Mom dan aku.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Tapi aku akan melakukannya lagi.
Karena apa perang sialan membuat saya, mengubah saya menjadi.
Dan saya melihatnya di dalam kamu. Aku bisa melihatnya di matamu.
Anda berpikir Irak adalah berbeda dari Nam?
Nam berbeda dari Korea?
Tidak, itu hal sialan yang sama! Ini perang!
Dan tidak peduli apa yang Anda berikan kepada mereka.
Anda akan memberikan karena Anda tidak tahu lebih baik!
Dan mereka akan mengambilnya.
Mulia, pemuda Anda, hidup Anda!
(CLEARS TENGGOROKAN)
(DAD mendengus)
Saya menghilang adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada Anda.
Anda tidak akan menyukai saya.
(OBROLAN)
(CAMERA jendela MENGKLIK)
Selamat sore.
Belum ada perubahan kondisi Presiden Trumbull ini.
Ia tetap dalam keadaan koma.
Dan sementara kita berdoa untuk yang terbaik ...
sekarang kita harus mengakui bahwa dunia seperti yang kita tahu itu telah berubah.
Setelah bekerja hati-hati dan rajin, komunitas intelijen kami
telah secara bulat menyimpulkan bahwa Secret Service agen Mike Banning
direncanakan dan dilaksanakan upaya pembunuhan
pada presiden ...
dengan dukungan penuh dari tingkat atas ...
dari pemerintah Rusia.
- (ALL berteriak-teriak) - Bapak Presiden. Bapak Presiden.
Semua pilihan ada di meja.
Untuk itu, saya baru saja menandatangani sebuah perintah eksekutif
menyerukan penggunaan kekuatan kontraktor swasta yang berani dan kuat
untuk dipekerjakan dalam strategi kami.
Terlihat seperti kita akhirnya akan kembali bekerja.
Menemukannya!
- Bicara padaku. - MAN: Kami menyusup ke Banning ini IP server pemerintah
dan dikompilasi sejarah pencariannya.
Atas seluruh karirnya,
Melarang ini terus-menerus memonitor ini.
Ini adalah nomor jaminan sosial yang mengumpulkan tunjangan cacat VA.
Periksa ini.
Itu tanah liat Banning. Itu orang tua Mike.
Dia mengatakan kepada saya semua tentang dia. Dia adalah seorang ranger dihiasi Nam dan tikus terowongan.
Dia datang kembali, ia pergi gila, kiri semua orang, dan pergi.
Di mana Daddy sekarang?
Virginia Barat.
Mike. Mike.
Mike.
- Berapa lama saya keluar? - Cukup lama untuk teman Anda untuk menemukan Anda.
Ayolah.
Sana. Sana.
- Sial. - Ya.
- Ada setidaknya 15 dari mereka. - Ya.
Aku tidak akan menahan mereka dengan pistol ini.
- Kami harus keluar dari sini. - Aku tidak ke mana-mana.
- Apa? - Tidak, tidak, ini adalah gunung sialan saya!
- Tidak, tidak pergi ke sana. - Tinggal di sini jika Anda ingin.
MIKE: Sial.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Buka bahwa sampai.
Apa yang ...
Sekarang, tunggu sebentar.
Baik.
Mengapa saya pikir datang ke sini
adalah ide yang baik?
Aku tahu kau punya waktu untuk membunuh, tetapi Yesus!
Hanya terus rendah dan tidak jalang.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Baiklah, Anda tinggal di sini. Aku akan pergi dan menarik mereka keluar.
- Tidak, tidak, aku tidak akan. - Mengapa?
banteng tua, lembu jantan muda.
- Apa-apaan? - MAN: Dengan cara itu! Mereka ada di sana!
- Bagus! Sekarang mereka tahu di mana kita berada! - Baik. Bercinta 'em.
(TERIAKAN)
Persetan!
- Oke, Anda tinggal di sini! - Apa? Yesus Kristus.
Apakah kamu bercanda?
Persetan!
Sialan gila!
Anda hampir meniup saya, sialan!
Aku tidak memberitahu Anda untuk menjalankan bawah sana.
MIKE: Oh, sialan. Nah, saya harap Anda punya lebih menyenangkan dan permainan,
'Menyebabkan kita akan menjadi overrun!
- Go tarik pada kawat itu. - Apa kawat?
Dalam daun sialan! Dimana lagi?
- Persetan! - Pergi dan dapatkan itu!
Pergi!
Benarkah?
Sama-sama.
(Tidak jelas RADIO BROADCAST)
Anda perlu mendengar ini.
masyarakat intelijen (KIRBY ON RADIO) kami
telah secara bulat menyimpulkan
bahwa Secret Service agen Mike Banning
direncanakan dan dilaksanakan
percobaan pembunuhan terhadap presiden
dengan dukungan penuh dari tingkat atas pemerintah Rusia.
MALE REPORTER: ini pengumuman dari Wakil Presiden Kirby ...
- Aku bilang mereka akan menghidupkan Anda! - Kau tahu, berhenti.
Baiklah, hanya berhenti dengan semua Anda Big Brother kotoran.
Oke, negara Anda tidak mengkhianati Anda! Anda mengkhianati diri sendiri!
Apa-apaan kau tahu tentang hal itu?
- Saya berjuang sepanjang hidup saya dengan ini! - Apa perjuangan?
Kamu menyerah!
Kau benar, anak, aku menyerah.
Tapi kadang-kadang lebih baik untuk tahu kapan untuk berhenti
bukannya berbaring untuk diri sendiri ...
dan menyakiti orang-orang yang Anda cintai.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya menelepon teman.
(BERBUNYI)
MAN: Ini Frost.
Tidak, itu tidak. Menempatkan dia melalui.
WADE: Kira saya harus sudah mengirim lebih guys, ya?
Mengapa Anda tidak datang sendiri?
Ya, katakan padanya untuk mengirim semua fuckheads dia punya
dalam menyebalkan pakaian nya!
(Teredam Berteriak)
Suara seperti ayahmu semua bersemangat.
MIKE: Apa yang terjadi padamu, Wade?
- Bagaimana bisa jadi seperti ini? - Lihat, saya berharap sudah bisa berbeda, Mike.
Tapi perang adalah tentang penipuan, dan Trumbull berada di jalan.
Anda adalah kejahatan yang diperlukan,
tertangkap di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.
Bersyukurlah bahwa Anda masih bernapas.
Bercinta Anda.
Jadi, apa itu? Kami masuk ke perang lain
dan Anda mendapatkan miliaran Anda dalam kontrak?
Anda pikir itu tentang uang, Mike?
Tidak, aku berharap aku bisa bertukar tempat dengan Anda.
Anda adalah satu dari pertempuran di sana, berjuang untuk hidup.
Dapatkah Anda merasakannya? memompa darah? Ya.
Lions, Mike. Lions. Sekarang saya bisa memiliki saya perbaiki, juga.
Oh, Anda akan mendapatkan memperbaiki Anda.
Jangan khawatir tentang menemukan saya.
Aku akan menemukan Anda.
(ENDS CALL)
Itu Mike saya.
Apakah ini pernah dicuci?
Tidak Apakah itu cocok?
- Pegang ini. - Tunggu. Itu semua yang Anda taking sedang?
Aku tidak membiarkan ada menusuk birokrasi membaca tentang hidup saya.
- Ya Tuhan. Anda masih punya itu. - Ya.
- Dia punya mesin? - Dia lampu ban.
Kamera tol hanya di depan.
Anda yakin tentang ini?
Ya.
Yah, setidaknya menyamarkan diri.
Tidak Kemudian saya melihat bersalah.
Nah, Anda sudah tampak bersalah. Apa-apaan bedanya?
HRT telah dibersihkan kabin.
Mereka mengatakan setengah gunung terpesona.
Tubuh berbaris di teras.
Saya bertanya-tanya mengapa Banning membawa kita di sini.
Yesus.
THOMPSON: ini adalah berantakan sialan.
RAMIREZ: "Kami bekerja untuk menonjol."
- Penting Global, dimiliki dan dioperasikan oleh ... - Wade Jennings.
Ya. Anda punya sejarah?
Aku harus menyelidiki beberapa messes Penting ini
ketika saya masih lebih di Irak.
- Setiap ID positif? - RAMIREZ: Orang-orang ini? Tidak, tidak satu.
Lagi. Forensik mengatakan tidak ada satu pertandingan di database Federal.
Apa ini? Apakah Moskow ini mengikat berakhir longgar,
atau ini Melarang mencoba untuk melempar kita dari jejak?
Baiklah. Bagaimana jika Banning sedang dibentuk?
Siapa yang akan memiliki kemampuan untuk melakukan ini,
dan siapa yang akan mendapat manfaat paling?
Perusahaan kontrak seperti menonjol.
Masuk pada mesin perang.
Saya ingin membedah menonjol.
Aku ingin tahu apa komunikasi
mengalir di, mengalir keluar,
yang mereka menyadap,
yang mereka pemantauan, semua orang.
Dan kau tahu apa? Mari kita pergi kandang rattle Wade Jennings'.
Di atasnya.
(MONITOR BERBUNYI)
Presiden Trumbull?
Dapatkah Anda membuka mata Anda?
Apakah dia keluar dari itu?
Yah, itu terlalu dini untuk mengatakan dengan pasti.
Tapi dia mulai bereaksi terhadap stimulus.
Itu menunjukkan saya dia berusaha untuk bangun.
Anda dapat pergi ke depan dan extubate.
(WANITA REPORTER ON RADIO) Menurut sumber dalam,
Presiden Trumbull sekarang menanggapi stimulus.
Dokter tidak siap untuk menyatakan dia keluar dari bahaya,
tapi berharap bahwa ini adalah tanda bahwa ia akan sepenuhnya pulih dari koma.
Lebih lanjut tentang Trumbull dan apa artinya ini untuk ketegangan dengan Rusia kemudian.
Apa yang salah? Saya pikir Anda akan senang.
Tidak, saya.
Tapi Wade tak akan berhenti sampai dia mati.
Nah, Anda bisa menelepon dan memperingatkan mereka.
Apakah Anda ingat bagian mereka pikir aku bekerja dengan Rusia?
Selain itu, saya tidak tahu siapa lagi yang di dalamnya.
Tidak.
Aku harus pergi ke presiden sendiri.
Ya. Kemudian orang-orang Anda sendiri menembak Anda.
Mungkin.
Kotoran. Leah dan Lynne.
Siapa Leah dan Lynne?
Istri dan anak perempuannya.
Anda punya istri dan seorang putri? Oh.
Ya. Melihat.
Aku harus pergi, oke? Aku punya Anda terlibat cukup.
Kemana kamu pergi?
Aku akan mencuri mobil ini.
Baik?
Ya.
Aku akan melihat Anda di sekitar.
Mike!
MALE REPORTER: membaiknya kondisi Presiden Trumbull ini ...
mempertanyakan respon militer pembalasan
ditetapkan oleh Wakil Presiden Kirby.
Mengingat agresi Rusia, itu ada waktu untuk re-postur.
Amerika perlu menunjukkan kekuatan.
REPORTER MALE: Masih, jika dan ketika Presiden Trumbull
adalah kembali perintah,
pembalikan kebijakan Kirby bisa di tangan.
(BERBUNYI)
MAN: Ini nomor aman.
Renegade 607, membenarkan.
(TERDISTORSI VOICE) Apakah Anda melihat berita?
Kami memiliki rencana kontingensi.
- Ini lebih baik bekerja, atau saya potong tali. - Permisi?
Jangan khawatir. Aku tahu apa yang Anda mampu.
Itulah mengapa saya memilih Anda.
Tapi apakah Anda meremehkan saya untuk kedua.
Ada alasan saya bertahan Washington untuk ini panjang.
Saatnya untuk melepas sarung tangan dan membuat negara ini kuat lagi.
Pertanyaannya adalah, apakah Anda akan berdiri di sana dengan saya?
WADE: Berbicara tentang, di mana kontrak saya?
Saya tidak menanam $ 10 juta dolar untuk buang air dan cekikikan.
KIRBY: Hal ini di sini, siap untuk mengirim.
Menyelesaikan pekerjaan, dan taruhan Anda akan parlay ke miliaran.
- Anda percaya padanya untuk menyampaikan? - Hanya mendapatkan pekerjaan sialan dilakukan!
Apa yang terjadi dengan polis asuransi kami?
Ini terjadi saat kita bicara.
Aw, di sini, biarkan aku menyeka itu. Sini.
Di sini, Anda ingin menyeka tangan Anda itu?
Ada, itu lebih baik.
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Jadi maaf untuk alarm Anda, Leah.
- (jeritan) - Jadi maaf untuk alarm Anda.
Kami menyelinap di belakang untuk menghindari pers dan polisi.
Apa-apaan yang kamu lakukan di rumah saya? Keluar dari rumah saya!
Wade Jennings mengirim kami.
Dia mendengar dari Mike Anda mendapatkan ancaman kematian
dan meminta kami untuk mengantar Anda ke pekarangannya.
Apa? Saya tidak peduli siapa yang mengirim Anda! Keluar!
- Leah. - Leah: Tidak apa-apa.
(BABY memekik)
Silahkan. Jangan menolak.
Untuk Lynne kecil di sini, lebih baik kita pergi diam-diam.
Baik. Baik.
- (LYNNE menangis) - Oke. Akan.
Saya ingin Daddy!
Baiklah, ayo.
- Mommy. - Ohh.
Ini bukan cara saya ingin memperkenalkan diri.
Saya tanah liat Banning.
ayah Mike.
Bagaimana ... bagaimana ... Bagaimana aku tahu itu Anda?
Nah, alasan Anda tidak tahu bahwa kebenaran sudah ada ...
karena aku sendiri.
Katakan sesuatu yang pribadi tentang dia.
Satu-satunya hal yang saya miliki untuk Anda adalah ...
nama lahirnya.
Michael Jameson Banning.
Lahir di pangkalan, Fort Hood, Texas.
nama gadis ibunya ...
Mary Alice ... DeWitt.
Dan sampai hari ini, saya sangat menyesal berjalan menjauh dari mereka.
Itu terlihat jenis mendalam.
Kita harus mendapatkannya dibersihkan.
(MUSIC membengkak)
SAM: Sir? Apa sebenarnya yang Anda ingat?
Beberapa jenis serangan pesawat tak berawak.
Aku mengambang di air.
Banyak tim perlindungan saya dibunuh.
Gentry: Apakah Anda ingat di mana Mike Banning pada waktu itu, Pak?
Apakah Mike tewas?
Hal ini sangat sulit untuk mengatakan, Pak.
Kita tahu berapa banyak Anda percaya padanya. Kita semua melakukan.
Tapi kami menemukan bahwa Mike bersembunyi hal-hal tertentu
dari Secret Service dan Anda.
Hal apa?
Kedua masalah fisik dan mental.
SAM: FBI juga memiliki bukti substansial
bahwa ia mendapatkan dukungan dari Kremlin.
Termasuk pembayaran $ 10 juta.
Apa lagi?
Kirby sangat dekat untuk pergi ke perang
dengan Rusia atas upaya pembunuhan.
- Dapatkan dia di telepon. - Ya pak.
(MUSIC INTENSE)
Oke, kami menemukan cara dalam. Tidak ada kompromi.
Aku tidak membayar kalian cukup uang.
MAN: Kami memiliki helikopter yang masuk.
WADE: Dapatkan kamera itu.
(PILOT MELALUI RADIO) Penting, ini adalah 145
dengan FBI pada masalah keamanan nasional.
Izin untuk tanah.
145, Anda jelas untuk tanah.
RAMIREZ: Oke, mendapat perintah pengadilan untuk penyadapan ...
dan CID adalah melihat server menonjol sekarang.
Baik. Sekarang mari kita lihat apa yang dia katakan.
Mr Jennings. Saya Helen Thompson.
Saya tidak berpikir kita pernah memiliki hak istimewa.
Saya tidak akan menyebutnya hak istimewa.
Agen Thompson alasan kita berjuang perang kami dengan satu tangan terikat ke penis kami.
Jadi saya kira Anda tahu mengapa kita di sini.
Anda mengatakan itu adalah masalah keamanan nasional.
Ya. Kapan terakhir kali Anda berbicara dengan Mike Banning?
Nah, jika Anda melakukan pekerjaan Anda, Anda akan tahu jawabannya.
Oh, saya lakukan.
Mari kita lihat apakah kita telah datang dengan jawaban yang sama.
Aku adalah aku.
(KELUHAN)
Jika Mike memimpin di sini, FBI akan ke kita.
Kami menarik steker.
Secara garis besar?
Ya, Penting berakhir.
Kami bergerak lepas pantai.
Roger. Aku akan retak cambuk.
Dan di jalan keluar, kami membuat yakin ini akan dilakukan.
Tidak peduli apa ...
sialan Trumbull sekarat hari ini.
(MUSIC INTENSE)
(WANITA REPORTER ON RADIO) Gedung Putih baru saja mengkonfirmasi
yang bertindak Presiden Martin Kirby
telah membuat keputusan sepihak
untuk membalas terhadap Rusia
untuk upaya pembunuhan terhadap Allan Trumbull.
Dua maju, mari kita pergi. Berhenti di situ, silakan.
(RADIO CHATTER)
(DOOR BUKA)
Hei.
- Aku ingin kau mendapatkan di bagasi. - Baik.
(RADIO CHATTER)
Semua unit, 11-99. Butuh bantuan. Kami memiliki seorang pria bersenjata di luar UGD.
MIKE: SAYA ULANGI: Kami memiliki pria bersenjata di luar UGD.
Mengamankan UGD. Dan aku ingin tahu siapa fuck itu.
AGEN: Semua tim, dekat dalam, dekat di!
Pindahkan! Pindah!
AGEN: Go, pergi, pergi, pergi!
(AGEN LEBIH RADIO) Semua unit berkumpul di lantai pertama.
MIKE: Tembakan! Tembakan! Semua posting yang tersedia merespon!
Ayo pergi!
AGEN 2: Satuan enam merespons.
(AGEN LEBIH RADIO) ruang darurat jelas.
- Tidak ada kontak. Semua jelas. - (MIKE Mendesah)
ER berantakan.
Pikir saya akan menggunakan lift di sini.
Hei, aku perlu melihat wajah Anda dan ID. Hei!
Jangan bergerak!
- Mike? - Tangan di udara, Billy.
- Apa-apaan? - Maaf, Billy.
Anda tahu kami hanya menempatkan satu orang
luar lift layanan. Lanjutkan. Berputar.
- Senjata! - Letakkan senjata bawah Anda!
Anak laki-laki, tetap tenang. Tetap tenang. Tetap tenang, oke?
(BERTERIAK)
Tetap tenang. Hei. Hei.
Aku hanya perlu berbicara dengan Gentry.
Dapatkan saya Gentry!
Dia ingin berbicara dengan wakil presiden sekarang.
- MIKE: Gentry! - Temukan dia!
Saya tidak ingin sialan sakit siapa pun! Aku hanya perlu berbicara ke Gentry!
Gentry! David Gentry!
Dapatkan saya David Gentry!
(ALL BERTERIAK)
AGEN: Letakkan senjata Anda turun sekarang!
Apakah Anda benar-benar kehilangan pikiran Anda?
Anda memiliki kondisi yang benar merah di sini, David. Anda perlu untuk mendapatkan saya untuk presiden.
Mengapa fuck akan saya berikan diri? Ini adalah ancaman sialan nyata!
Apa yang terjadi, David?
Kami hanya menangkap Mike Banning, Pak.
Dia mengatakan kami memiliki kondisi merah.
Bawa dia ke saya.
Pak, kami benar-benar harus menunggu untuk berbicara dengan DOJ pertama ...
Sialan, Sam!
Bawa dia sekarang.
Ya pak.
Tuan. Aku tahu siapa yang melakukan ini kepada kami.
Dia akan mencoba dan menyelesaikan pekerjaan. Anda tidak aman di sini, Pak.
Tidak tidak. Ini adalah tempat paling aman untuk Anda, Pak.
Tempat ini adalah total kuncian.
Lalu bagaimana fuck aku sampai di sini, Gentry?
Anda tahu semua protokol kami, dan sekarang Anda berada di borgol!
Pak, Pak. Saya disajikan dengan pria ini. Aku tahu apa yang dia mampu.
- Kami bahkan tidak tahu apakah orang ini ada. - Dia ingin kau mati.
Semua yang kita miliki adalah kata Mike!
Dia akan menemukan jalan di sini seperti yang saya lakukan.
Delapan belas agen mati! Kamu masih hidup!
- Kami duduk bebek. - Baiklah!
Uncuff dia.
Pak, kami masih belum tahu yang timnya Mike benar-benar di.
Ya, kita lakukan.
Dia di sisi saya.
Dia alasan aku masih hidup.
Ketika Anda mendapatkan untuk menjadi presiden ...
Anda memahami bahwa makhluk meludah pada,
bahkan dikhianati, datang dengan pekerjaan.
Tapi itu tidak harus datang dengan atau setiap dari Anda.
Sekarang, uncuff dia.
Oke, kita perlu memeriksa kembali segala sesuatu.
Dan kita perlu untuk mendapatkan dia keluar dari sini sekarang.
Dapatkan Marine One masuk, oke.
Dan tidak memberitahu siapa pun di luar ruangan ini.
Hanya melakukan seperti Mike mengatakan.
- Sir. - Ya pak.
(MUSIC INTENSE)
(MAN LEBIH RADIO) Kami 20 menit.
- Gentry: Marine One ini 30 menit. - Tuhan, itu terlalu lama.
Iring-iringan utama siap.
Tidak, kita tidak akan keluar depan. Ini terlalu terbuka.
(AGEN MELALUI RADIO) Posko, luar, tengah dan dalam batas-batas semua jelas.
- Periksa penembak jitu. - Mereka melakukan, Mike.
Periksa 'em lagi.
Penembak jitu, check-in.
SNIPER: Overwatch ke Posko.
Semua sektor jelas.
- (COMPUTER bantingan) - Oh. (Mendesah)
hal bodoh ini telah jatuh enam kali dalam satu jam terakhir.
MAN: Tambang hanya melakukan, juga. Itu aneh.
Mengapa itu aneh?
Mereka bekerja baik-baik saja sepanjang minggu.
Bahkan, mereka jarang crash seperti ini.
Hei, melihat apakah ada alamat IP dari Penting global di Virginia
yang terhubung ke rumah sakit ini.
Gentry: Lakukan.
Saya tidak melihat apa-apa.
- Periksa untuk setiap pelanggaran, hacks. - Saya ikut.
- Searching. - Ayo ayo ayo.
(GAS mendesis)
- Di mana yang datang dari? - Mereka menyambung ke jalur oksigen kita.
Oke, dapatkan di telepon, melihat apa yang salah.
- (BERBUNYI) - (ALARM menggelegar)
(DESIS)
Seseorang mengendalikan sistem gas kami, dan itu bukan kita.
Dia akan meledakkan tempat ini.
Aku butuh presiden siap untuk transportasi di atap.
Tidak tidak Tidak. Kita tidak bisa menunggu untuk Marine One.
Kita harus pergi yaitu rendah dan menggunakan kendaraan darurat.
Kami melakukan evac penuh sekarang. keamanan rumah sakit waspada.
(Gentry LEBIH RADIO) Saya ingin Pathfinder siap untuk pindah.
Tempat tidur 2 dan 7.
(MAN LEBIH PA) ... tangga terdekat Anda.
MALE REPORTER: Saint Matthews sedang dievakuasi.
(MAN LEBIH PA) Silakan keluar dari gedung segera. Perhatian.
Gentry: Pathfinder bergerak.
DOKTER: Mari mendapatkan beberapa monitor pada kemasan baterai.
Kami pindah.
Mereka menemukan kami. Mereka evac-ing Saint Matthews.
WADE: Fucking Mike. Aku tahu itu.
- Berapa lama sebelum Anda dapat meledakkan? - Empat menit.
- Anda punya mata pada Trumbull? - Negatif. Kami punya sisa rumah sakit,
tapi Secret Service dinonaktifkan ICU Cams kedua mereka tiba.
Nah, menemukannya.
Tim Dua dan Tiga, lingkaran perimeter.
Bellboy Sembilan, apa status ancaman?
Seseorang memanas nitrogen cair ke tingkat yang tidak stabil.
Dan kami memiliki O2 murni bocor di sini.
Satu percikan dan ledakan bisa berangkat tank tersebut.
Ledakan itu bisa tingkat ICU tiga kali.
- Tidak bisa Anda hanya membunuh daya? - Sudah terlambat, Pak.
- Ini bisa pergi setiap saat. - kendaraan Darurat siap!
- Garasi aman? - AGEN: Semua aman.
- Kita tidak bisa menghentikannya. - Sial!
REPORTER: Kita hanya bisa berspekulasi itu adalah beberapa jenis ...
Presiden sedang evac'd sekarang.
Pak, jika Trumbull terjaga,
kita akan membutuhkan otorisasi nya
sebelum melanjutkan dengan jenis pemogokan.
Kami bahkan tidak tahu kondisi apa dia di belum!
Dengan segala hormat, Pak, kita harus berbicara
kepada Jaksa Agung dan mendapatkan kejelasan.
Transfer kekuasaan kembali ke presiden
belum pernah terjadi dalam sejarah bangsa kita.
Itulah mengapa kita melakukan apa yang kukatakan
sampai kita mendengar sebaliknya.
Kami tinggal dengan rencana op ini. Apakah saya jelas?
- (RADIO CHATTER) - (tidak jelas PENGUMUMAN ON PA)
- MIKE: Apakah jalan yang jelas? - AGEN: Roger.
Kami hanya memiliki dua rompi ekstra dalam truk ini.
Pak, saya perlu Anda untuk menempatkan ini pada cepat nyata.
(Decitan ban)
(RADIO CHATTER)
MIKE: Langkah di atasnya, Sims. Dapatkan kita jauh dari hal ini.
Sana. Jalan belakang.
Kotoran! Menutupi dia!
WADE: Jam comms mereka. Mengambil cadangan mereka.
Jamming Secret Service COMMS sekarang.
MIKE: Back up, Sims.
Bercinta.
Semua orang tahu, sisi penumpang!
Pergi! Menjaga mereka disematkan!
Menguburkan mereka di bawah reruntuhan!
Pak, kita harus bergerak. Pergi pergi pergi. Tinggal di belakang kemudi.
Gentry: Tim Tuan Rumah, ini adalah Leader Enam.
Kami mengambil selatan api berat rumah sakit.
- Ini adalah Pemimpin Enam. Seseorang menjawab. - Lebih baik bergerak!
Ini adalah Team Leader Enam. Kami memiliki Pathfinder.
Kami mengambil selatan api berat rumah sakit. Apakah ada yang copy?
Saya mendapatkan apa-apa!
Kita hampir ke detonasi.
Rumah Sakit tentang untuk pergi! Menjaga mereka disematkan!
Mari kita ke bangunan yang ada di sana!
Ini adalah Leader Enam. Seseorang jawaban saya!
Dengarkan aku, oke. Kita akan bergerak
dan orang-orang akan jatuh. Bukan kamu.
- Anda terus bergerak, oke? Siap? - Ya.
Baiklah ayo. Semua orang bergerak! Pergi!
- Sam! - Sir! Pindah! Pindah!
(Gentry mendengus)
(ALARM BERBUNYI, menggelegar)
Memicu penyala sekarang.
(Mengucapkan)
Pak, pergi!
(ALARM menggelegar)
Keluar! Keluar belakang!
Dapatkan fuck keluar!
Cara ini.
Baiklah.
- Apakah Anda memukul? - Saya baik-baik saja.
- Seal ini tempat sialan off. - MAN: Roger itu.
- (RADIO CHATTER) - AGEN: Apakah ada yang membaca saya?
AGEN 2: Kami mendapat total comms pemadaman.
AGEN: Apakah ada yang punya visual pada Pathfinder?
- Bagaimana kaki? - Aku akan hidup.
Lihat, aku mendengar ada yang. Comms mati.
Wade melihat kami datang di sini, juga.
Kita perlu menemukan hard cover cepat.
Itulah yang akan kami lakukan.
Baiklah, Pak, baiklah. Kita harus pergi. Kami bergerak!
(MUSIC INTENSE)
MIKE: Membangun barikade.
Menempatkan mereka di depan kantor sudut ini.
Apakah ada yang copy? Pemimpin Enam, apakah Anda memiliki Pathfinder?
(Tembakan)
AGEN: Alpha One, Tim Dua berputar-putar kembali ke titik pertemuan.
ETA: 90 detik.
MIKE: Ah.
Baik.
- MIKE: Baik? - Baik.
- Baiklah. - Mati.
Baik. Mendapat majalah segar di kedua. Tangan saya sembilan Anda.
- Anda yakin ini akan bekerja? - Harus. Ini satu-satunya kesempatan kami.
Hanya harus menahan mereka cukup lama sampai orang-orang kita sampai di sini.
Semoga secepatnya.
Tuan. Aku akan kembali sebelum kau tahu itu.
Mike.
Tetap hidup.
Ya pak.
- MAN: Run! - AGEN: Alpha One, Tim Dua dan Tiga
mendekati titik pertemuan.
MAN: Kepala up. FBI, HRT dan SWAT telah diberangkatkan.
Dan Garda Nasional dipanggil.
Setengah negara akan ke tempat ini dalam hitungan detik.
- Mari mendapatkan pekerjaan yang dilakukan. - Pindah!
Pindah! Dapatkan keluar dari jalan sialan!
- (tembakan) - (BERTERIAK)
Dalam.
Saya akan mencoba untuk memastikan mereka tidak mengapit Anda.
Membelanya dengan semua yang Anda punya.
Mereka di.
WADE: Ada. Sudut kantor.
Dibarikade penembak.
Tim Tiga, berkeliling lorong kembali. Flank 'em.
(MAN MELALUI RADIO) Roger. Pindah ke posisi.
Mengambil gambar terbuka saja.
amunisi Menghemat.
- MAN: Tim Satu dan Dua di posisi. - Go.
Sial!
(Tembakan)
(TERIAKAN)
AGEN: Api!
(RADIO CHATTER)
(Tembakan)
Kotoran!
MAN: Pindah benar! Bergerak ke kanan!
Mereka mendapat Will!
(RADIO CHATTER)
Menyiram dia keluar!
MAN: Sial!
(RINTIHAN)
(DENGKUR)
WADE: Terus bergerak! Terus bergerak!
Bentley hilang!
(RADIO CHATTER)
WADE: Go, go, go, pergi, pergi! Pergi!
mag terakhir!
sialan Mari mendapatkan 'em!
- Saya keluar! - Kita perlu untuk jatuh kembali! Sekarang!
Sekarang!
Bercinta.
(MAN MELALUI RADIO) Anda punya satu ton polisi mengelilingi bangunan
akan membuat pintu masuk.
- Atur ekstrak saya. - Roger.
Pergi! Pergi pergi pergi.
Dia kacau kita. Mike menyembunyikannya di tempat lain.
Perang adalah tentang penipuan. Pergi.
(Musik Orkestra)
(MAN LEBIH RADIO) terburu-buru, bisa exfil Anda.
Polisi menutup pintu selatan.
OFFICER: Polisi! Jatuhkan senjata Anda!
- OFFICER 2: Di tanah! - OFFICER: Jatuhkan senjata Anda sekarang!
Polisi!
OFFICER 2: Dapatkan di tanah sekarang!
MIKE: Oh, sialan.
- OFFICER: Turunkan senjata Anda sekarang! - OFFICER 2: Dapatkan di tanah!
(AGEN LEBIH RADIO) Kami memiliki Pathfinder mengamankan.
(BERTERIAK)
(RADIO CHATTER)
(Tembakan)
(RADIO CHATTER)
WADE: Kami di atap.
(Jeritan)
Persetan!
Dia melakukan. Ayo pergi.
Ayolah.
Lanjutkan.
Bercinta yang salah dengan Anda?
Ayolah!
(Musik Orkestra)
MAN: Ayo!
Ayolah. Mari kita mendapatkan keluar bercinta di sini.
Pindah!
(SUARA TEMBAKAN)
(MIKE erangan, teredam)
(Teredam) Ah!
(WADE mendengus)
Aku senang itu Anda.
Lions.
Kami singa.
(PESAWAT MENJELANG)
REPORTER MALE: pejabat FBI telah menjatuhkan semua tuduhan terhadap Mike Banning
dan tuduhan atas keterlibatan Moskow
dalam upaya pembunuhan.
Sementara Presiden dipulihkan Allan Trumbull
membahas para pemimpin dunia lainnya
di G20 di Hamburg kemarin,
meredakan ketegangan dengan Rusia,
sumber mengatakan dakwaan terhadap pelaku sebenarnya
diharapkan setiap saat.
(TV CHATTER TERUS tak jelas)
Pak, selamat datang kembali. Aku akan datang untuk Anda.
Ah, jangan khawatir, Martin. Anda sudah sibuk.
Silahkan duduk.
Jadi, bagaimana perasaan Anda?
Oh, hari ini aku merasa ...
- presiden. - Itu hebat.
Mm-hmm.
Jadi, sebelum ia ditembak mati,
sangat heroik agen FBI membantu menemukan bahwa ...
Wade Jennings terus file rinci transaksi Anda bersama-sama.
- Apakah dia? - Asuransi.
Saya benar-benar berpikir tentang menjaga Anda tetap di hanya untuk bercinta dengan Anda
selama tiga setengah tahun ke depan.
Tapi itu cara lama dalam melakukan sesuatu.
David?
Karena ini adalah hari terakhirnya sebelum pensiun,
David mendapat kehormatan berbaris Anda keluar dari pintu depan.
(TERTAWA)
Kamu bercanda kan?
Tidak.
(Reporter BERTERIAK)
WANITA REPORTER: Apa yang terjadi di sini?
Kirby, bisa Anda ceritakan apa-apa?
Dapatkah Anda menceritakan apa-apa tentang apa yang terjadi?
Makan mereka di seluruh baris. Ya. Satu dua...
tiga.
- Empat. - Empat.
Lima.
- Enam. - Yay!
(TAWA)
Apa rencana Anda, Clay?
Kau tahu, aku ... aku, eh ...
Saya menemukan sedikit RV,
dan saya pikir saya hanya akan pergi mobile untuk sementara waktu.
Naik di utara ketika musim panas dan pergi ke selatan saat itu musim dingin.
Jadi kita tidak akan melihat Anda untuk beberapa saat kemudian, ya?
Tidak, kau akan melihat banyak dari saya, ya.
Saya hanya akan mendorong RV di sini dan parkir depan.
Aku hanya tidak ingin memaksakan pada kalian.
Anda tidak harus tinggal di RV, Dad.
Kami punya banyak ruang di dalam rumah, ya?
- Ya, ya. - Ya.
Tidak, kami akan senang untuk memiliki Anda di sekitar.
- Leah: Ya. - Baik.
Terima kasih, Leah, untuk itu sarapan besar.
Kau sangat menyambut.
Dia senang kau di sini.
Kami semua adalah.
Hanya saja, jangan patah hati lagi.
Aku ingin kau menindaklanjuti.
Ya Bu.
Itu niat saya.
(Mengetuk pintu)
Silahkan masuk.
Hi, Mike.
Apa kabar?
- Saya penyembuhan up cukup bagus, Pak. - Baik.
Silakan, memiliki kursi.
Saya mendengar ada sesuatu yang ingin Anda katakan padaku.
Ya pak. Aku tahu kau sibuk, jadi saya akan mendapatkan hak untuk itu.
Sebelum serangan, saya ...
Aku seharusnya sudah lebih jujur ​​tentang beberapa hal yang saya hadapi.
Gegar otak, yang ... pil.
Saya mengecewakan Anda, Pak.
Kamu benar sekali.
Mengapa Anda berpikir Anda tidak bisa datang ke saya dengan ini
setelah semua kita lalui?
Saya tidak tahu, Pak. Kau tahu bagaimana aku merasa tentang pekerjaan, dan saya ...
Saya tidak ingin ada yang mengambilnya dari saya.
Tapi itu tidak ada alasan.
Kau tahu, seseorang berkata kepada saya sekali ...
itu lebih baik kadang-kadang mengetahui kapan harus berhenti ...
bukannya membohongi diri sendiri dan menyakiti orang-orang yang Anda sayangi paling.
Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.
Aku di sini untuk menawarkan pengunduran diri saya, Pak.
Mike ...
saat-saat itu kami perjuangan yang menentukan kita.
Bagaimana kita menangani mereka adalah apa yang penting.
Seperti saya katakan di rumah sakit ...
Aku masih hidup karena Anda tidak berhenti.
Jika Anda memilih untuk melakukannya sekarang, sekarang terserah Anda.
Tapi aku masih ingin Anda untuk direktur.
Jika kamu menginginkannya.
(Musik Orkestra)
Tidak ada lagi rahasia.
Tidak ada lagi rahasia, Pak.
Baik.
Baik sekali.
Terima kasih Pak.
Kau tahu, itu hal yang baik Anda turun pil tersebut
dan Anda punya dilakukan fisik Anda.
Tapi Anda mendapat seluruh banyak kotoran terjadi di lantai atas.
Kau tahu, hal-hal yang kita lalui,
itu duduk di sana di atas kepala Anda
seperti itu akan meledak.
Jika Anda tidak berurusan dengan itu, itu akan makan Anda.
Serius, Ayah?
Anda mengatakan bahwa saya harus mengurus lantai atas saya?
- Ya. - Kau seperti satu tingkat off dari Unabomber.
- (TERTAWA) - Begini saja,
Anda ingin membantu saya mendapatkan kotoran saya bersama-sama?
Ya.
Jadi, bagaimana Anda datang dengan saya?
Kami mendapatkan un-kacau bersama-sama.
Kemana kita akan pergi?
Tempat ini dokter saya yang mengirim saya untuk.
Ini seharusnya untuk menyeimbangkan otak Anda.
Oh, kotoran.
Tujuan kami di sini adalah untuk meningkatkan kekuatan Anda kontrol.
Semua energi negatif Anda mencair dalam tangki gravitasi nol
saat mengaktifkan perasaan inti Anda cinta
dan berpusat,
menjaga pikiran melamun peringatan anda
tepat di atas portal tidur.
Kami menyebutnya batas ini "theta negara."
(KEDUA SIGH)
- Hei ... mari kita mencobanya. - Ah.
Ayolah.
- Baik. Baiklah. Baik. - Baiklah.
Oh.
Hei, ini benar semua.
Ohh.
CLAY: Apa? Tunggu! Tunggu!
MIKE: Oke, oke, mendapatkan saya keluar dari sini!
CLAY: Tidak sialan cara!
- Nyalakan lampu! - MIKE: Maaf, Ayah.
CLAY: Dan Anda pikir ini adalah akan menjadi pengalaman ikatan?
Oh.
Aku akan kencing di sini.