YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
+++ SonOfGotham +++
Burung apa itu?
Sebaiknya kau ikut meditasi,
kau bisa bayangkan semua burung semaumu.
Aku tak mau memejamkan mataku hari ini.
Mau membunyikan lonceng?
Baiklah, berikan ini.
Pintar.
Berikan pongal pada mereka.
Kau mendapat apa?
Senang bertemu denganmu juga.
Apa ini?
Mana makanan, ranjang, perlengkapan sekolah?
Hanya itu yang kudapat dengan uang itu.
Jadi mana uangnya?
Mereka ingin kau menemui mereka di New York.
Apa?
Untuk menjelaskan bahwa kita badan yang bermanfaat.
- Harus lewat berapa birokrasi? - Itu uang mereka.
Aku tak mau mengajari mereka empati sementara anak-anak di sini butuh aku,
katakan pada mereka, selamatkan lingkungan saja.
Mereka mau menyumbang $2 juta.
Lihat celana dia.
Dasar bayi.
Dia ngompol.
Pergi!
- Hei! Hei! - Hentikan! Aku benci kalian!
Hentikan!
Jai, jai, jai, tidak apa-apa.
Bisa tolong ambilkan sprei?
TIdak apa-apa.
Kau baik-baik saja.
Aku di sini. Lihat aku.
Aku di sini, mengerti?
Aku tak akan meninggalkan dia.
Kau mengerti?
Mengerti.
Mengapa bukan aku saja yang ke New York menemui mereka?
Kau bisa membekaliku, dan bisa kubawa ke mereka.
Itu di perjalananku ke Argentina.
Semacam itu.
Ya.
Aku mengerti.
Tentu saja.
Harus dirimu.
Sampai jumpa.
Dadah. Ta-ta.
Dadah.
Awasi dia tiap malam.
Kita sudah lama di sini sebelum Tuhan membawamu ke sini, Isabel.
Aku tak akan kembali tanpa membawa sekoper uang.
Dah.
Hei. Ada apa?
Tanya, tak perlu yakinkan mereka.
Jelaskan saja. Beri semua informasi yang mereka butuhkan. Apa lagi?
Kalau begitu hubungi Bill.
Ada yang bisa mengirim surel padanya?
Kau tahu?
Kalau tak bisa menghubungi dia, coba lagi besok,
karena aku tak mau mengulanginya.
Paham? Gwen, kau bisa tunggu?
Bisakah kau jemput Bill besok lalu jemput aku? Baik.
Baik.
Cahill di rumah atau di kantor?
Bisa tolong SMS dia?
Baik. Cukup untuk malam ini. Dah.
Chickens! Little chickens!
Hai, Dusty. Hai.
- Apa yang kalian lakukan? - Hai, Bu!
Ibu tak suka permainan itu.
- Kata ayah boleh. - Ayah bilang boleh.
Benarkah? Sekarang ibu sudah pulang, mengerti?
Lima menit lagi.
- Ya. - Tidak.
Richard, bisa tunjukkan 2300?
Dan 40007?
Putar.
Hai, Sayang.
Hai, Ayah.
Apa kabar? Ada apa?
Tidak apa-apa.
Hanya mau menikah akhir pekan ini.
Ya. Ayah dengar.
- Biasa saja. - Grace!
Milly membelikan kita miras.
Sepertinya kau bersenang-senang di sana.
Sedikit.
Hei, Grace?
Ya?
Ini akan sempurna, mengerti?
Ibumu meminta semua bekerja keras.
Terima kasih, Ayah.
Bagaimana persiapan pamerannya?
Masih dalam proses. Terima kasih sudah perhatian.
Aku hanya... ingin menelepon dan menyapa.
Aku menyayangimu, Gracie.
Aku juga.
Baiklah. Dah.
Selamat!
- Kami sayang kamu, Grace! - Aku sayang kalian.
"Ekspresi wajahnya berubah drastis dari takut menjadi marah.
'Siapa kau, Nak?
Apakah kau yang menggambar ini?'
Hugo tidak menjawabnya.
'Aku bilang, apakah kau yang menggambar ini?
Hugo menggeram lagi dan meludah ke lantai.
'Kau mencuri catatan ini dari siapa?'
' Aku tak mencurinya!"
Ada apa dengan anak-anak? Mengapa mereka membaca?
Kau membolehkan mereka bermain "saling bunuh di luar angkasa"?
Lords of Domination? Mungkin.
- Jadi bagaimana kelihatannya? - Aku tak tahu.
Tak seperti yang kubayangkan.
Itu akan sukses. Karyamu yang indah. Rileks saja dan menikmatinya.
Tadi Gracie menelepon. Kukira dia perlu diyakinkan.
Dia terdengar gugup.
Kurasa bawaan.
- Kau merasa gugup? - Kau gugup?
- Kau gugup?
- Sebentar. Aku terima telepon. - Kau gugup?
- Bagaimana? Dia tak bisa bicara. - Tidak.
- Dia gugup. - Jangan menggeletik aku.
- Jangan. Jangan! - Ini membuatmu gugup?
- Sekarang siapa yang gugup? - Jangan... Ya ampun!
Tidak, tidak.
Bagaimana mereka merespon jangka waktu penyimpanan?
Aku tak akan setuju.
Kita bisa beri kompensasi,
tapi jangka waktu penyimpanan sudah tetap, paham?
Baiklah. Aku sedang terburu-buru, nanti kutelepon sesampai di mobil.
Terima kasih.
Dusty, apa yang kau lakukan? Jangan makan itu.
Nona Andersen, selamat datang di New York.
Kami sangat senang Anda menginap di hotel kami. Silahkan.
Ini suite penthouse lantai 14 kami.
Luasnya 93 meter persegi dengan teras 60 meter.
Kamar mandi bermarmer Carrara, dengan bak dan shower.
Ini ponsel Anda.
Ada mobil disiapkan untuk Anda.
Nomerku dan supir sudah tersimpan.
Kalau Anda butuh apa saja, jangan ragu-ragu menghubungi.
- Isabel? - Ya?
Aku Jonathan. Aku akan mengantarmu ke tempat rapat.
Baiklah.
- Bagaimana hotelnya? Kau nyaman? - Ya.
Bagus. Aku sendiri yang memilih.
Kau pernah bertemu Theresa?
Belum.
Dia sangat impresif.
Dia membangun Horizon dari nol 22 tahun yang lalu,
dan sekarang menjadi...
perusahaan penempatan media terbesar di Amerika Serikat.
Sepertinya kau sangat mengenalnya.
Sudah 4 tahun aku bekerja di perusahaan itu.
Dan dia adalah ibu mertuaku.
Nantinya, pada hari Sabtu.
Menikahi putrinya.
Selamat.
Terima kasih.
Berapa lama kau pergi?
Hanya seminggu.
- Kau akan pulang di ulang tahunku? - Aku tak melewatkan ulang tahun, Jai.
Ada es krim gratis.
Terima kasih banyak.
Maaf. Mereka hampir selesai.
- Tapi aku selalu bilang pada mereka... - Christine?
Christine, nilainya bisa berubah jika bocor sampai kuartal berikutnya.
- Mau kuambilkan minum? - Tidak, terima kasih.
Baiklah, tapi menurutku nilai awalnya...
Maaf. Bisa permisi sebentar?
Tanya dan aku akan menghubungimu lagi.
Ya, bagus. Aku ada keperluan.
Nanti kita ngobrol lagi.
Aku tak tahu mengapa kita menyewa orang memandu kita dalam proses ini.
Dia sudah berpengalaman, jadi itu berharga.
Kita bisa negoisasi ulang harganya? Kita mengerjakannya di sini.
Menurutmu? Menurutku begitu.
- Setuju? Hai. - Baik. Baik.
Maaf membuatmu menunggu. Kau pasti Isabel.
- Ya. - Aku Theresa.
- Theresa, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Cerah sekali hari ini, kau bisa melihat New Jersey.
Entah kau mau lihat atau tidak.
Mari ke kantorku.
Silahkan masuk, duduklah. Kau pasti lelah.
- Aku tidak apa-apa, sungguh. - Berapa jam beda waktunya?
- 9 jam. - Silahkan duduk.
Terima kasih.
Jadi aku melihat video timku dari India.
Kegiatan di sana kurang bisa dipahami melalui video.
Kukira sangat berarti.
Ada 200,000 anak terlibat prostitusi di selatan saja.
Lima kali jumlah itu menderita kurang gizi.
Angka itu bertambah di kota-kota besar.
Ratusan ribu meninggal karena sakit dan infeksi,
yang bisa dicegah dengan biaya sedikit, jika ada kemauan.
Menyebalkan, bukan?
- Karena sebenarnya bisa dicegah. - Maaf mengganggu.
Katering menanyakan apakah risoto-nya boleh memakai kerang dan udang.
Ada kekurangan lobster.
Kekurangan lobster, atau tak bisa mencari lebih banyak?
Aku kurang tahu.
Bisa kau tanyakan?
Maaf. Aku sungguh menyesal. Aku sedang sibuk.
Putriku menikah akhir pekan ini.
- Aku bertemu calon menantumu. - Ya, Jonathan.
Grace bilang dia jatuh cinta dan siap menikah dan...
Aku bisa menentangnya, bilang dia terlalu muda...
dan tak tahu apa yang dia lakukan.
Lalu dia selamanya akan membenciku, atau...
Aku bisa mengadakan perayaan pernikahan indah.
Kau punya anak?
- Tidak. - Pasangan?
Tidak, pekerjaanku banyak.
Ya, aku mengerti. Sangat berat mengatur keduanya.
Aku selalu menginginkan keduanya, jadi aku bekerja keras.
Aku juga punya anak kembar. Aku bersusah payah, percayalah.
Jadi kami punya daftar prioritas, mungkin kau tertarik melihatnya.
Baik.
Kami ingin memasukkan tiga kali lipat jumlah anak.
- Baik. - Mengubah program makanan,
subsidi, belanja dari petani lokal, vaksinasi...
Biayanya tidak sampai $5 per anak.
Ini...
Luar biasa.
Impresif sekali...
- Terima kasih. - hasil kerjamu.
Aku butuh waktu lagi untuk melihatnya.
Banyak organisasi lain yang juga sangat layak.
Maksudmu?
Maaf. Kukira kau sudah memutuskan akan terlibat.
Jika kau lihat informasi di situ, kebutuhan di sana tak terbantahkan.
Sangat mengerti. Hanya saja akhir pekan ini ada acara penting.
Jadi aku pelajari lagi, Senin kita makan siang...
dan akan kusampaikan penawaranku.
Sementara itu, datanglah ke acara pernikahan.
Kita bisa saling mengenal.
Aku harus terbang ke India.
Menghabiskan akhir pekan tak akan menyiksamu.
Gwen? Gwen? Bisa ambilkan undangan pernikahan untuk Isabel?
Segera.
Kau pasti menikmati. Pesta besar. Akan menyenangkan.
Dr. Cahill datang untuk pemeriksaan asuransi.
- Suruh dia masuk. - Aku harus diperiksa?
Bukan untukmu. Itu untuk aku.
Harus melalui banyak hal untuk menjual perusahaanmu.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Sangat senang bertemu denganmu.
- Terima kasih banyak atas waktu. - Sampai jumpa besok. Setuju?
- Gayanya klasik. Biar kuperlihatkan. - Baik.
- Pak. - Tidak, kami akan memakai...
Aku mengerti sikapmu. Ayo. Waktu adalah uang.
Cepat. Hanya satu angsa di sini. Aku butuh 3.
Ayo. Cepat.
- Ayo. Kau, pintu samping, tolong. - Ya, mereka menyajikan lobster.
- Pelan-pelan. - Apa yang kau lakukan?
Aku menolak patung esnya. Melinda mengaturnya.
Pak, bisa lebih cepat? Terima kasih.
Jangan beri tahu dia kita butuh kursi lagi.
- Ayo. Waktu berharga. Ayo! - Aku mengundang teman kerjaku.
Mungkin...
Kuberi tahu nanti saja, kalau dia pergi.
- Di mana Grace? - Dia mau pergi?
- Dia di belakang. - Baiklah.
Bisa kau tangani?
Ya. Baik, terima kasih.
Kau bisa pasang di pohon?
Biarkan bergantung sampai bawah.
Aku segera kembali.
- Kursinya terlalu miring. - Sudah kubilang.
Apa kabarmu?
- Baik-baik saja? - Ya.
Ada keraguan?
- Mungkin. - Tidak.
Harapanku sama sepertimu.
Terima kasih.
Aku tak tahu kenapa kau pernah tak bisa tinggal bersama.
- Benarkah? - Dan dia tidak secakap dirimu.
Kau ke sana. Itu menyenangkan.
Ada hal lain?
Kau akan selalu jadi milikku, ingat itu.
Astaga, kau parah.
Kau yang terburuk.
Bisakah kau, sebelum menikah, keluarkan semua tangisanmu?
- Ya, akan kulakukan. - Itu melegakanku.
Kau membuatku lega.
Baik.
Aku harus pergi. Banyak yang harus kukerjakan.
Aku juga.
- Harus meluruskan kursi dan semacam itu. - Ya Tuhan.
Kenapa? Itu keren!
Ya, besar.
Besar, tapi juga kecil.
Semua gedung berdesakan dalam satu tempat.
Apakah ada burung?
Ya, ada. Tapi berbeda dari biasanya.
Kapan kamu pulang?
Secepat mungkin.
Aku ingin kau jadi contoh baik buat yang lain.
Baiklah.
Bisa berikan pada Preena?
Baik. Dah, Nona Isabel.
Dah, Jai.
Jadi? Bagaimana menurutmu?
Aku bisa membeli 100 ranjang dari sewa hotel ini.
Semoga ini bukan main-main.
- Aku tak akan pulang tanpa sekoper... - Sekoper uang, aku tahu.
Bisa kutelepon kembali?
Permisi. Ada apakah ini?
Nona Young berpikir mungkin kau butuh gaun. Untuk acara pernikahan.
- Bu, tolong. - Maaf.
Kau terlihat cantik, Sayang.
Kau sudah mengatakannya.
Sering.
Karena itu benar.
- Kau sangat cantik. - Terima kasih.
Grace dan Jonathan,
hari ini kalian akan terikat dalam satu ikatan.
Hidup akan membawa kalian dalam suka dan duka...
Bersabarlah satu sama lain,
karena perubahan akan terjadi perlahan-lahan.
Belajarlah dari keluarga dan teman kalian.
Butuh cinta untuk melanggengkan hubungan ini.
Itu adalah inti pernikahan, karena itulah kalian di sini hari ini.
Butuh kepercayaan untuk mengetahui apa yang terbaik untuk kalian berdua.
Butuh dedikasi untuk saling jujur, dan belajar dan dewasa bersama.
Butuh keyakinan untuk maju bersama tanpa mengetahui masa depan.
Butuh komitmen...
berpegang pada perjalanan yang kalian sepakati hari ini.
Tolong cincinnya.
Terima kasih.
Grace dan Jonathan, suatu kehormatan bagiku...
menyatakan kalian suami dan istri.
Selamat!
Jadi ini salah satu karyanya?
- Ya, dia membuatnya untuk mereka. - Bagus sekali.
Terima kasih.
Dan...
Karena ini acara spesial,
kau boleh menikmatinya, tapi sebelum makan malam...
- Malam ini bersenang-senanglah. - Kau juga.
Bagus.
- Ibu bilang... - Oh, ya. Kita perlu foto.
- Kita harus ke sana. Foto. - Gracie!
- Ke sini, Sayang. - Bisa geser sedikit?
- Arah sini. Dia ingin cahaya bagus. - Baiklah.
Dia artis.
- Bagus. - Semua tersenyum.
Terima kasih.
- Bagaimana kalau kalian dengan orang tua? - Baik.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah. Bagus sekali.
- Bersulang! - Bersulang!
Apa yang kau lakukan di sini?
Hai. Bagus, kau datang.
Aku terlambat. Aku melewatkan bagian pertama. Kami macet...
Tidak apa-apa. Yang penting kau datang. Sudah bertemu suamiku?
Jadi Isabel mengelola panti asuhan di India yang ingin kudanai.
- Kupikir bagus kalau dia bisa datang. - Ya.
Bu, aku harus ganti pakaian sebelum makan malam?
Jangan, karena orang ingin melihat...
mempelai wanita memakai gaun indahnya. Sangat cantik.
Ini putri kami, Grace. Ini Isabel.
- Selamat. - Terima kasih.
- Gaun yang sangat indah. - Mari periksa lagi daftar lagunya.
- Bagaimana? Bagus. Hei! - Ya, tentu.
- Aku senang kau datang. - Terima kasih atas undangannya.
- Mari foto. - Baik.
- Ya. - Baik. Ayo.
- Ayah. Ayolah. - Semuanya. Merapat.
- Kau. - Isabel, kau juga.
- Ya. - Rapat, rapat.
- Ayo, lakukan. - Sempurna.
Dan...
Bagus.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat. - Mari berpesta layaknya tahun 2019.
Ayo ke sana. Bersenang-senang. Kau juga.
- Jangan malu. - Ya. Semuanya.
Pastikan kau memfoto candid juga, mengerti?
- Oatmeal. - Hamburger.
Aku sedang diet.
Latihan di Hawaii di Big Island.
Hai. Aku mengucapkan selamat datang untuk kalian semua.
Aku kira mengucapkan "Aku bersedia" adalah bagian yang tersulit.
Ketika aku mulai bekerja untuk Theresa,
kukira aku mendapat pekerjaan hebat...
di salah satu enterprenur yang paling berinovasi.
Tapi segera,
aku ketakutan ketika bekerja.
Bukan karena atasanku.
Ya, sedikit, memang.
Jadi, dua tahun lalu Grace datang bersama Theresa.
Dia bekerja di departemen design di musim panas.
Dia artis luar biasa, bagi kalian yang tidak tahu.
Ya, kami tahu!
Omong-omong...
Aku melihat mereka di lobi, dua wanita cantik yang luar biasa,
dan membuatku terpaku.
- Dia cinta dengan siapa? - Tapi bulan selanjutnya aku...
berusaha keras agar bisa bersama Grace di tempat dan waktu yang sama.
Dan, akhirnya, aku memberanikan diri satu lift dengannya.
Kau ingat kelakar jeniusku?
"Lantai berapa?"
Ya, lumayan.
Sampai pada suatu hari,
- Aku beruntung. - Hei!
Baiklah, bukan seperti itu.
Kami sedang antri di pub kantor. Dia di depanku.
Dan dia lupa membawa dompet.
Jadi aku yang membayar.
Dan itu $14 terbaik yang pernah kubayar.
Grace, aku mencintaimu melebihi segalanya.
Dan aku sangat bahagia kau mau menikah denganku.
Baiklah!
Akan jadi bulan madu yang menyenangkan.
Hai.
Hai. Kau belum bebas.
Jonathan,
Aku mencintaimu.
Dan aku sangat bahagia jadi istrimu.
Sulit kupercaya sekarang aku mengatakannya.
Tapi pidato ini bukan untukmu.
Ini untuk ayah dan ibuku.
Ayah.
Aku tak tahu apakah ada gadis yang sedekat ayahnya seperti aku.
Dan aku sangat bersyukur...
sepanjang waktu.
Aku mendapat banyak dari ayah.
Omelanku.
Dan selera humorku.
Sayangnya, hidungku.
Dan terima kasih atas patung indahnya.
Aku tak tahu ini Grace dan aku atau Grace dan ayahnya.
- Jonathan. - Aku bercanda, tentu saja.
Bu.
Kau membuat malam ini begitu spesial.
Ibu adalah...
wanita yang paling peduli,
sayang,
dan teladan ibu terbaik yang kudambakan.
Terima kasih.
Bagi kalian yang tidak tahu,
aku punya pengalaman unik harus memilih ibuku sendiri.
Aku hanya bersama ayahku di awal hidupku.
Kami selalu pergi bersama, dan ayah selalu menjagaku.
Dan pada suatu hari,
kami berjalan-jalan di SoHo,
dan ada seorang...
wanita berambut merah terang...
baru saja pindah ke lingkungan kami.
Kukira kami seperti orang lokal, jadi dia menanyakan...
kedai kopi yang enak.
Dan apa jawabanmu?
"Aku tak minum kopi. Aku tak tahu."
Itu akan berlalu begitu saja, tapi aku meraih rambutnya...
dan tak membiarkannya pergi.
Bu, aku sangat senang memilihmu.
Untuk orang tuaku, untuk hidup yang indah ini...
dan malam yang indah ini.
- Baik. - Bersulang.
Bersulang!
- Bersulang! - Kita bersulang.
Bersulang.
Aku sangat setuju. Aku tak menyukai pernikahan.
- Aku ingin sendiri. - Tamu-tamunya payah.
Baik, aku bisa minum keduanya.
Di pesta pernikahan selalu ada bujangan...
pura-pura tak peduli mereka bujangan.
Yah...
kita orang-orang itu.
Aneh, bukan?
Aku cerai. Bagaimana denganmu?
Jangan ganggu aku.
Baiklah.
Permisi. Aku mau ambil soda.
- Apa yang kau lakukan? - Kembang api!
Ayo ke pantai dan melanjutkan pesta ini!
- Aku tak bisa membahasnya sekarang. - Ayah!
Oscar! Kembang api!
Aku... Isabel, aku akan meneleponmu besok..
Astaga.
Aku tak tahu.
Aku tak tahu itu dia.
Mari lihat kado mereka.
Hanya dua kalimat:
"Ini untuk tahunnya. Ini untuk perayaan spesial ekstra."
- Kukira ini selimut? - Mungkin.
- Bagaimana menurutmu, Grace? - Menurutku itu taplak meja.
Benarkah? Kukira ini mantel.
- Ya. - Apa pun ini, bagus.
- Ini mantel, bukan? - Sepertinya dari pengacara kami.
- Maaf. - Apakah ada bonnya?
Mungkin cocok dengan topi itu.
- Ada tamu. - Sebentar.
- Ada yang lain di situ? - Tidak, hanya ini.
Silahkan masuk.
Tunggu di sini, ya?
Hei.
Siapa yang membuat ini? Kau membuatnya?
Hai.
- Hai. - Isabel, bukan?
Terima kasih kemarin sudah datang.
Terima kasih sudah mengundangku.
- Sudah kubilang aku akan meneleponmu. - Tapi kau tak menelepon.
- Mau kuambilkan minum? - Tidak.
- Bagaimana kalau kami ajak kau keliling? - Ya.
- Apa semuanya baik? - Ya
Semua lancar. Lanjutkan buka hadiahnya.
Baiklah.
Apa maumu?
Aku ingin tahu mengapa putriku...
ada di ruang sebelah.
Bagaimana kau menjalani hidupmu?
Jauh lebih mudah dibanding harus membiarkan dia dibesarkan orang lain.
Jadi bagaimana kejadiannya?
Karena... kita memutuskan tidak membesarkan bayinya.
- Tidak, kau yang memutuskan. - Kau setuju.
Tidak, tidak. Aku masih sangat muda.
Tepat sekali.
Kita memutuskan menyerahkan dia untuk diadopsi...
karena itu yang terbaik untuk dia.
- Isabel, kami mencoba mencarimu. Kami... - Tidak, kau tak mencariku.
Jika kau ingin mencariku, pasti bisa menemukanku.
Kau ingin jadi pahlawan.
Jangan bicara padanya seperti itu!
Kau ingin menghilang. Kau kabur setelah keluar dari rumah sakit.
Benar sekali tebakanmu.
Kau tahu betapa menyakitkannya memutuskan itu. Kau tahu sendiri.
Seingatku tak seberat itu.
Atau kalau berat, kau tak memberitahuku.
Kau berdiam diri. Kau seperti zombie.
Jadi itu memberimu hak membesarkan dia tanpa sepengetahuanku...
karena aku bermasalah untuk jadi ibu saat umur 18 tahun?
"Bermasalah"? Kau tak waras. Kadang mengatakan kita akan hidup bahagia,
- lalu, kau ingin bunuh diri. - Aku tak mengatakannya.
- Kau melakukannya. - Aku tak pernah mengatakannya!
- Kau bilang sendiri! - Tidak pernah!
Baiklah, tenang. Tolong, pelan-pelan.
Hei.
Ayolah. Tidak apa-apa.
Tolong jangan lakukan itu.
Mengapa kau tak bilang saja akan membesarkannya?
Aku tak tahu sampai kau pergi, dan setelah itu, sudah terlambat.
Aku tak bisa menemukanmu.
Aku takkan membuktikan apa pun padamu. Aku tak hutang apa pun padamu.
Kau beri tahu dia, atau aku yang akan beri tahu.
Aku berusaha membuat keputusan sebaik mungkin.
Itu sangat rumit, Grace.
- Kau tak mengerti. - Tidak, kau benar.
- Aku tak mengerti. - Jangan membentakku.
Banyak yang harus diatur. Aku berusaha sebaiknya.
Dan cerita...
cerita ini...
Berkembang begitu saja.
Kau pikir aku sengaja menutupinya?
Aku tak ingin kau tahu bahwa ibumu menyerahkanmu,
jadi aku bilang dia meninggal.
Bisakah kau mengertinya?
Kau masih kecil. Aku tak ingin kau merasakan derita itu.
Kau tak berpikir aku tetap merasakannya?
Kau tak merasa aku tak utuh?
Kau tak berhak melakukan itu,
dan bukan kewajibanku membuatmu menerimanya.
Dan aku tak akan melakukannya.
Hotel apa?
Kau yakin mau melakukannya?
Kau sudah punya ibu yang hebat.
Grace, aku... aku hanya bermaksud...
Aku akan menunggumu.
- Hai. - Hai.
Silahkan masuk.
Mau aku...?
Mau kuambilkan minum? Kami punya semuanya.
Ya, baiklah.
Aku mau itu.
Kau tahu, ada gelas.
Ayahku bilang kau meninggal.
Yah, aku belum.
Ya.
Terima kasih.
Ini rasanya...? seperti apa?
Seperti soda jeruk mahal, kukira.
Coba cicipi.
Baik.
Manis.
Di India tidak ada ini?
Tidak, ada...
Artos.
Tapi di panti asuhan tak banyak.
Aku punya banyak pertanyaan.
Berapa lama kau di sini?
- Ada waktu untuk ketemu? - Ya, tentu saja.
- Aku suka itu. - Baiklah.
Aku bisa... meneleponmu.
Karena sekarang aku tahu kau ada.
Aku juga bisa meneleponmu.
Ya.
- Kau ada ponsel? - Ya.
Bagus.
Baiklah.
Aku harus pergi karena Jonathan menungguku.
Baik.
Sampai jumpa.
- Baik. - Oh, biar kubukakan.
- Sampai jumpa. - Dah.
Aku ingin kau memimpin meditasi saat aku pergi.
Kau mau? Bisakah kau ajari yang lain?
Ayo, aku ajari.
Ini mudah. Perhatikan.
Pejamkan saja matamu.
Pejamkan matamu.
Begitu.
Lihat, sekarang, tidak benar-benar terpejam.
Mereka melihat sisi dalam dirimu, hanya engkau yang bisa melihatnya.
Aku lihat kegelapan.
Lihat sungguh-sungguh.
Kau bisa melihat semua orang yang kau sayangi.
Lalu dengan imajinasimu...
kau bisa menciptakan segalanya.
Lalu kau dengar suara drum?
Itu... itu bukan drum.
Bukan? Lalu apa?
Itu jantungku.
Kukira tempat ini mengingatkanmu akan rumah.
Itu mungkin pikiran bodoh.
Tidak, itu sangat perhatian.
Jonathan mengajakku ke sini saat awal kencan.
Terasa eksotis waktu itu.
Kalian terlihat sangat bahagia.
Ya.
Kalau boleh jujur, agak berat berpikir jernih saat ini.
Ya, aku tahu maksudmu.
Saus chutney.
Terima kasih.
Jadi apa aku punya saudara atau saudari?
Tidak. Yah...
Ada anak kecil di panti asuhan yang kubesarkan.
Kami menemukannya di jalan ketika berumur satu tahun.
Sekarang umurnya berapa?
8 tahun, minggu depan.
- Jai. - Jai.
Dia suka burung.
Dan dia...
Ingin jadi pemain football profesional kalau sudah besar.
Soccer (sepak bola), mungkin.
Soccer!
Ya.
Aku membawa foto kalau kau mau melihatnya.
- Aku suka sekali. - Baiklah.
Ini.
Baik.
Mari lihat.
Itu saat kami ke peternakan...
di musim panas.
Lucu. Anak yang lucu.
Kami membuat benteng salju di halaman.
- Itu anak rusa ketakutan. - Ya.
Oh, ya.
Itu ulang tahunku.
Menghias kue mangkuk.
- Menyenangkan. - Ya.
Aku tak berpikir bisa menyerahkan bayi.
Bukan rencanaku juga.
Aku sadar tak bisa merawatmu dan melahirkanmu...
adalah hal terbaik yang bisa kulakukan.
Itu hari pertama saat kelas tiga.
Cibele, ada sarang di toiletku.
- Kau membuangnya? - Sarang?
Sarang burung dan telurnya.
- Kau membuangnya? - Tidak.
- Aku tak melihatnya. - Kau... Baiklah.
Aku hargai itu, tapi aku tetap memilih AP.
Aku akan perlihatkan karya baruku.
Tidak apa-apa. Jamey mau membayar kalau kita tak menemukan yang...
- Hei. - Theresa. Jamey, Andre.
- Mereka melihat karya baru. - Apakah kau mengambilnya?
- Oh, ya. Aku menemukannya di toiletmu. - Apa yang kau lakukan di toiletku?
Mengganti lampu. Sarangnya jatuh.
- Akan kuperbaiki. - Kau tak perlu memperbaiki semuanya.
Kau bukan tukang.
Masalah di rumah. Aku akan perlihatkan sketsa yang sedang kukerjakan.
Aku ingin melihatnya kembali.
- Kami akan melihatnya. - Baiklah.
Bagus.
Duduklah.
Aku merayakan.
Aku resmi menjual perusahaanku.
- Bisa pesan dua lagi? - Tentu, Nona Young.
- Tidak, terima kasih. - Kau tak minum?
- Tidak di siang hari. - Tidak di pesta pernikahan juga.
Oscar bilang kalian dulu sering pesta. Apakah karena itu?
Theresa? Hanya ingin mampir dan mengucapkan selamat.
- Kudengar kau sukses. - Apakah itu kejutan?
Sekarang aku sangat, sangat kaya.
Ini temanku, Isabel. Ini Richard dan Eddie.
Aku ingin mendonasikan sedikit hartaku...
untuk panti asuhan yang dikelola Isabel di India.
- Sekarang, aku menyesal. - Yah, sudah waktunya.
- Selamat lagi. - Senang bertemu. Terima kasih.
Aku asumsikan,
setelah malam itu,
- yang tidak lagi... - Jadi masuk akal sekarang.
Praktis kita keluarga.
Kami pesan sole.
- Kau akan menyukainya. - Terima kasih.
- Mengapa kau mau melakukan ini? - Karena aku ingin.
Tidak bisakah kau bersyukur saja?
Karena aku tahu...
ketika ada yang terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Kau hanya perlu tahu akan kau apakan uangnya.
Jadi ini hari yang baik. Hari baik bagi kita berdua.
Apakah aneh melihat Oscar lagi?
Apakah sekarang dia berbeda?
Aku...
Aku tak ingat.
Ayolah. Dia...
Dia sekarang tampan, tapi dulu...
Pasti ada sesuatu.
Kau tahu siapa aku ketika mengundangku ke sini, bukan?
Tidak, aku tak tahu.
Aku hanya tahu dari karyawanku, bahwa ada kesempatan beramal bagus.
- Aku tak percaya. - Aku tak peduli.
Apa yang kau inginkan?
- Hai. Maaf mengganggu. - Oh, lalu mengapa mengganggu?
Ada jadwal telepon konferensi. Aku coba SMS, tapi kau tak merespon.
Aku sekarang tak bisa, tunda teleponnya.
- Kau memintaku menjadwalkannya hari Senin. - Astaga.
Kau atasanku, apa aku atasanmu?
- Yang mana? - Kau atasanku.
Ya. Tunda teleponnya. Kalau tak bisa, besok jangan kerja.
Terima kasih.
Maaf. Aku sungguh menyesal.
Grace bilang kalian makan malam berdua,
dan aku ingin mengatakan aku senang itu terjadi.
- Hei. - Hei.
- Gwen menitipkan ini untukmu. - Terima kasih.
Dia juga ingin tahu apakah kau baik-baik saja.
Ya, tak apa-apa.
Aku memutuskan terus mendanai panti asuhan Isabel.
Kau ingin berkomentar?
Aku yakin dia sangat senang.
Kalian berdua serasi sekali.
- Apa? - Aku bilang, kalian berdua serasi.
- Maksudmu apa? - Dia tak terlihat begitu bersyukur juga.
Kuanggap ini efek minum vodka.
Solusi yang bagus.
Bukan tanggung jawab seperti itu.
Kau tahu bukan kau sendiri yang terpengaruh akan hal ini, bukan?
Pokoknya jangan masuk ke ranah lelaki seperti itu.
Jangan main suruh aku.
Dan jangan mengguruiku jadi ibu karena kau tidak lebih baik.
Aku muak dan lelah...
mendengar cerita ayah-tunggal yang terus kau ceritakan...
karena kau tidak mengalaminya sendiri.
Hai. Aku ingin minta maaf.
Aku jahat. Semoga tak menakutimu.
- Oh, lebih dari itu. - Silahkan.
Bisa kau beri tahu mereka aku agak terlambat?
Tentu.
Aku memutuskan mengubah penawaranku.
Aku ingin menambah jumlahnya secara signifikan.
Kau harus di sini beberapa hari lagi sementara detilnya diproses.
- Aku tidak bisa. Aku harus pulang. - Aku mengerti,
tapi kondisinya berubah, dan...
menurutku ini terlalu penting untuk jadi donasi sekali saja.
Sangat berarti bagiku bahwa kau adalah ibu biologis Grace,
jadi aku harus bicara dengan pengacaraku mengenai penetapan dananya.
Akan menjadi atas namamu dan Grace. Kalian akan mengelolanya bersama.
Dan aku merencanakan 20 juta untuk 6 tahun.
Dari risetku, itu akan membiayai 50,000 anak per tahun.
Untuk kesehatan, pendidikan atau tempat tinggal,
apa pun yang kau butuhkan, termasuk kegiatan pertanian lokal.
Apa pentingnya bagimu?
Jangan pergi. Tinggallah lebih lama agar kami bisa menyelesaikan detilnya.
Kau bisa menghabiskan waktu dengan Grace, agar lebih mengenalnya.
Aku akan mengajak anak-anakku ke D.C. menemui saudariku,
jadi kau bisa...?
Jadi bagaimana kalau kau jalan-jalan selama aku pergi?
Ngobrol dengan Oscar.
Aku yakin banyak yang ingin kalian bicarakan.
- Ayahku di sana? - Dia di jalan kecil.
- Dia di jalan? - Ya.
Terima kasih.
Ayah!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru saja berpikir.
Aku tak suka melawanmu.
Kau maaf memaafkan aku?
Ada pilihan lain?
Tapi aku ingin tahu semuanya.
Ketika menyerahkan anak untuk diadopsi,
kau diberi waktu 30 hari untuk memikirkannya kembali.
Periode keikhlasan.
Butuh berapa lama ayah memutuskan mengambilku?
29 hari.
Kami sepakat...
setelah kau terlahir, kami berdua akan meninggalkanmu.
Awalnya dia tidak mau,
dan aku bermaksud begitu,
tapi kukira aku akan...
Ya, mengunjungimu barang sejam.
Lalu aku tak bisa berhenti.
Hanya memandangimu...
bicara denganmu.
Jadi...
ayah menikahi ibu karena aku?
- Supaya aku punya ibu? - Tidak.
Ayah menikahinya karena mencintainya.
Sungguh?
Sungguh.
Maafkan aku, Gracie.
- Kalian kuat membawa ini? - Ya.
- Ini berat. - Karena sepatunya.
Kalian butuh sepatu banyak untuk mengunjungi museum.
- Tidak! - Tidak, aku bercanda.
- Paling banyak, tiga. - Tolong, jangan.
- Masih kebanyakan. - Hei, anak-anak,
- makanan kecilnya di belakang. - Baik, pokoknya...
Taruh di belakang dan masuklah ke mobil. Ibu tak ingin kena macet.
- Baiklah. Dah, Ayah. - Mengapa tidak naik kereta saja?
Tak perlu khawatir macet.
- Atau kecelakaan. - Tidak, aku ingin menyetir.
Aku ingin bersama mereka karena mereka ngobrol denganmu di mobil.
Lihat, kan? Aku mendengarkan, meski kau pikir tidak.
- Sampaikan salamku untuk adikmu. - Akan kusampaikan.
- Hati-hati. - Ya. Aku akan berhati-hati.
Hei, cebol! Biar kubantu.
Hai.
Jadi...
kau tahu soal pendanaan yang Theresa minta aku kelola?
- Itu alasanmu ke sini, bukan? - Aku mengelolanya dengan Grace?
Kupikir Grace tak tahu. Aku tak tahu kenyataannya. Aku tak tahu...
- Jujur saja, aku tak percaya istrimu. - Kau tak percaya?
Dia memberi uang untuk amal dan kau mempertanyakan integritasnya?
$20 juta?
Benarkah?
Tak perlu jadi misikin untuk punya niat baik.
- Ada orang kaya dan berprinsip, paham? - Benarkah?
- Tak seperti dirimu yang kuingat. - Karena dulu aku idealis bodoh.
Tapi aku makin dewasa.
Kau bagaimana?
Tidak.
Theresa tak peduli dengan panti asuhannya.
Dia tak mau membahasnya. Dia tertarik akan bisnis.
Jadi, apa yang dia inginkan?
Mengarahkan Grace? Entahlah.
Itu jadi penasaranku kali ini.
Selamat bergabung.
Aku melihat karyamu online.
Benarkah?
Ya. Itu...
sangat buruk.
Bagaimana caramu memilih?
Tak bisa dijelaskan.
Tak bisa atau tak mau?
Keduanya.
Cukup adil.
Bebatuan tertentu menarik buatku.
Seperti aura?
Mungkin.
Jadi itu yang kau ambil?
Awalnya tidak.
Kutinggalkan saja...
lalu aku kembali.
Kalau masih...
menarik,
aku akan mengambilnya.
Apakah karena itu?
Dengan Grace? Dia menarik?
Kau mau ketemu di Nobu, atau datang ke kantor?
Untuk apa?
Makan malam.
Dengan Ben dan Xandy.
Apa yang kau lakukan?
Itu India?
Ya. Kita bisa ke sana.
Kapan?
Untuk bulan madu.
Pasti ada hotel-hotel bagus.
Kita akan ke Costa Rica.
Aku ingin surfing.
Ya, mungkin kita bisa pergi ke dua tempat.
India terlalu jauh, Sayang.
Aku tak bisa cuti lebih lama.
Kita hanya cuti seminggu.
Mungkin aku bisa libur lebih lama.
Jadi kau ingin sendiri di India?
Karena kukira kau... tak suka pergi sendiri.
Aku tak sendiri. Aku ditemani Isabel.
Ya.
Aku tahu, aku tidak bodoh.
Mengapa kau menyebalkan?
Aku?
Grace, menurutmu bagaimana rasanya menikahi seseorang,
lalu seminggu kemudian, orang itu berubah?
Lalu aku tak boleh berubah?
- Astaga, Grace, bukan itu maksudku. - Lalu apa?
Jangan berubah begitu saja. Dia menyerahkanmu.
Maafkan aku.
Aku harus pergi, mengerti?
Aardvark? Bagus.
- Tidak, ini giliranmu. - Cheetah.
- Itu bagus. - Singa.
Rusa.
Unta.
Gurita.
Itu... gurita itu termasuk binatang?
- Sepertinya... ya! - Baiklah.
- Itu makhluk laut. - Berang-berang.
Berang-berang? Hiu.
Anjing.
Ayam.
Buaya.
- Harimau. - Baiklah.
Baiklah, Anak-anak.
Ayah!
Hai, Sayang. Hei, hei!
Ayah, lihat apa yang kami menangkan.
- Besar sekali. - Ini besar sekali, bukan?
- Ya. - Bagaimana kalian bisa mendapat ini?
Ada trek go-kart bagus, dan mereka mengadakan permainan karnaval.
Ibu bilang itu buang-buang waktu jadi ibu membelinya.
Bau sekali di sana, dan aku tak ingin kena macet.
Terima kasih, George Washington.
Hei, Anak-anak, kalian mandi saja.
Setelah itu kalian bisa bermain video game.
- Kami boleh memilih? - Kami boleh memilih?
Ayah yang akan memilih, paham?
Naiklah dan bersihkan kaki kalian.
- Baiklah. - Bisa kau bawa ke atas?
Aku harus ke kantor.
- Aku akan kembali untuk makan malam. - Hei, tunggu...
Aku bicara dengan doktermu.
Kau sudah tahu selama tiga bulan?
Dia bicara denganmu?
Ya.
Itu melanggar rahasia dokter-pasien.
- Aku bisa menuntut dia. - Dia mengira aku sudah tahu...
karena kau berjanji akan memberi tahu setelah pernikahan.
Aku tak punya waktu membahasnya sekarang.
Theresa. Sayang, kita harus membahasnya.
- Tidak. Kita... - Ya, ya.
- Tak ada yang perlu kita bahas. - Kita harus membahasnya.
- Lepaskan aku. Aku harus bekerja. - Melepaskanmu?
- Lepaskan aku. - Aku suamimu! Aku tak akan melepaskanmu!
Jangan bilang pada Grace dan anak-anak.
- Sayang... - Jangan bilang pada mereka.
- Kita akan cari jalan keluar. - Aku sudah mencarinya.
Pasti ada pengobatan alternatif atau...
Tidak ada. Sudah kucari.
Tidak ada. Tak ada yang hanya memperpanjangnya...
atau memperburuk.
Aku tak ingin kau memandangku seperti itu...
begitu juga dengan mereka.
Jadi aku harus diam saja.
Kita tak bisa memilih. Biarkan aku pergi.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Jai
Selamat ulang tahun untukmu
kita akan cicipi es krimnya.
Katakan pada mereka aku bilang:
Isabel,
kau melakukan hal yang penting.
Semoga beruntung.
Dah.
Jadi ada beberapa hal yang tak kumengerti.
Baik. Mari lihat.
Jika kau dan Grace tak sepakat akan pendistribusian dananya,
Oscar punya hak memutuskan.
- Lebih baik bukan aku yang memutuskan. - Bukan itu. Ini.
Tertulis...
aku harus tinggal di New York?
Tapi biaya hidupmu akan ditanggung.
Aku bisa datang untuk rapat dewan saja. Lainnya bisa kulakukan melalui Skype.
Aku khawatir itu persyaratannya.
Tapi itu tak masuk akal. Mengapa?
Karena kau biasa menjalankan panti asuhan, tapi belum terlatih...
mengelola jutaan dolar, jadi aku ingin kau di sini.
Aku bisa melakukan 6 bulan di sini dan 6 bulan di sana.
Itu tak bisa dinegosiasi.
Kumohon jangan... jangan pura-pura seolah-olah kau tak mau melakukannya.
Kau kira aku peduli akan uangmu?
- Ya. - Kau kira aku bisa dibeli?
- Kau ingin membeliku? - Tidak, aku tak ingin membelimu,
- aku ingin memberimu kesempatan. - Omong kosong!
- Itu tertulis di sini. - Tafsirkan apa saja semaumu.
Aku tak peduli.
Pikirkan manfaat uangnya dan anak-anak yang bisa kau bantu.
- Kau akan menjual diri untuk itu. - Kau tak mengenalku.
Aku tahu.
39 tahun. Lahir di Troy, New York.
Dibesarkan orang tua angkat di Connecticut. Kau sekolah asrama di utara.
Kuliah di Syracuse setahun, keluar.
Bergabung Pasukan Perdamaian. Bertemu Oscar.
Kau wanita yang baik. Penuh perhatian.
Kau idealis. Seperti Grace.
Aku punya kehidupan.
- Hidupmu akan bahagia di sini, kujamin. - Hidupku bahagia di sana!
Kau kira karena kau kaya, aku akan menuruti dan menjilatmu?!
Dan kau kira karena kau berbuat baik,
bisa menutupi fakta bahwa kau mencampakkan anakmu, bukan?
Isabel!
Isabel, maafkan aku!
Aku sangat menyesal.
- Kau kira kau ini siapa? Kau jahat. - Dia putrimu. Dia membutuhkanmu.
Dia membutuhkanmu di sini, begitu juga dengan Oscar.
- Kau gila! - Tidak. Aku sakit.
Aku... sakit. Aku sekarat.
Aku membawamu ke sini tak sekedar untuk mendanaimu.
Apa?
Anak-anakku baru berumur 8 tahun.
Tolong aku.
Kumohon.
Tolong aku.
Haruskah aku mengelilingi separuh dunia untuk minta bantuanmu?
Grace.
Bisa bicara denganmu?
Tentu.
Kau sudah menceritakan perasaanmu pada orang tuamu?
Belum. Aku tak bisa.
Mereka berpikir aku terlalu muda untuk menikah.
Mereka benar.
Ya Tuhan, andai aku belum menikah.
Kau bisa memberiku nasehat?
Tidak bisa, Grace.
Kumohon.
Semua orang akan membenciku jika aku cerai, tapi aku...
tak tahu apakah mampu bertahan.
Itu jalan hidupmu.
Kau yang memutuskan.
Seperti kamu?
Apakah kau memikirkan perbuatanmu padaku?!
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Aku di sini.
- Halo. - Ini Isabel.
Isabel.
Apakah kita mendapat uangnya?
Ya.
Itu mukjizat.
Akan kupanggil Jai. Kita akan merayakan!
Jangan, jangan.
Ada apa?
Aku...
Aku tak akan kembali. Aku tetap tinggal di New York.
Apa maksudmu? Berapa lama?
Hei.
Apa dia baik-baik saja?
Dia kecewa.
Dan gelisah.
Dia merasa membuat kesalahan.
Kau bilang apa padanya?
Aku bilang itu jalan hidupnya.
Terima kasih telah mengijinkan dia bersamamu.
Gracie.
Kau akan baik-baik saja.
Hei, Tukang tidur.
Ini sungguh aneh.
Oh, tentu. Cobalah.
Aku akan ambil lagi.
Kau mau, Ayah?
Ya, terima kasih.
Bagaimana kalau kau pesan kue juga?
Dia sangat sensitif.
Oscar, kau harus memberi tahu dia soal Theresa.
Aku ...tak ingin...
menyakitinya.
Mereka akan mengantar kuenya.
Terima kasih.
Theresa,
giliranmu.
Baiklah... sudah resmi.
Uangku berkurang banyak.
- Selamat. - Terima kasih.
Terima kasih, Semuanya. Terima kasih banyak.
Baiklah.
- Kau memperbaiki hidup banyak orang. - Kuharap kau bisa memanfaatkannya.
Maaf mengganggu.
Grace di sini.
Aku tak menunggu dia. Persilahkan masuk.
- Akan kumulai jadwal 12:30 tanpamu. - Tidak apa-apa.
Isabel, kau boleh tinggal.
Dia tak ingin menemuiku.
Hai, Sayang. Andai aku tahu kau akan datang.
Baru saja aku mau makan siang...
Mengapa kau tak memberi tahu aku?
Mengapa kau tak memberi tahu aku sendiri?
- Kau bohong dan tak memberi tahu aku. - Maafkan aku.
Aku tak ingin membuatmu sedih.
Kau tak berpikir aku akan sedih ketika kau tiba-tiba meninggal?
- Tidak - Apa?
Aku tak ingin mengubah apa pun.
Mungkin aku salah.
Kalau tahu kau sakit parah,
aku tak akan buang-buang waktu melakukan hal lain.
Tidak apa-apa. Kau akan baik-baik saja.
Tidak, aku tak ingin baik-baik saja.
Baiklah. Ada Isabel.
- Dia akan di sini. - Aku tak peduli tentang Isabel.
Aku peduli padamu.
Kau ibuku, dan aku...
Jika kau tak memberi tahu, Aku tak bisa... memberitahumu apa yang kupikirkan.
Kau ingin menyampaikan apa?
Aku tak bisa memberitahumu kalau aku...
- kalau aku menyayangimu. - Aku tahu itu.
Aku menyayangimu.
Aku tak ingin kau meninggal.
Mereka selalu membuat masalah.
Oh, ya.
Aku senang dibutuhkan.
Membuatku terangsang.
Sebentar.
Terima kasih.
Pesta dansa?
- Aku senang berdansa. - Bu, ini serius.
- Minggir! - Minggir!
Ini serius. Oh, maaf. Aku serius berdansa.
Jadi tidak banyak orang...
yang punya keteguhan dan keuletan...
untuk mewujudkan visinya...
dan dalam prosesnya, mengubah cara industri kita.
Tak termasuk mempekerjakan 1000 lebih karyawan dan berkeluarga...
- dan, menghasilkan banyak uang. - Ya, benar.
Jadi mengapa menjualnya, saat kau punya perusahaan raksasa yang berkembang ini?
- Mengapa? - Karena itu aku ingin tahu.
- Terima kasih. - Tidak.
Mengapa?
- Mengapa? Mengapa? - Theresa, mengapa?
Baik, jadi dia mengatakannya karena...
dia menyukai permulaan.
Dan sedikit penderitaan.
Dan jika menurut dia terlalu mudah, dia akan bosan.
Kita membuat dia bosan.
Kau yang bilang, bukan aku.
Jadi selamat, Theresa.
Kami menyayangimu, dan tak sabar melihat karyamu selanjutnya.
Untuk Theresa. Karena menyatukan kita.
- Bersulang! - Bersulang!
Selamat ulang tahun
- Selamat ulang tahun, Theresa - Ibuku sayang,
Selamat ulang tahun
Terima kasih banyak.
Sebenarnya ultahku baru bulan depan,
tapi terima kasih sudah datang...
dan terima kasih atas kuenya yang luar biasa.
- Kau yang membuatnya, Sayang? - Ya, benar.
Karyamu biasanya lebih abstrak dan sedikit kiasan,
- jadi ini permulaan bagimu. - Pertama kali membuat dengan kue.
Oscar adalah seniman brilian.
Aku selalu mengira seniman itu tak praktis,
dan tak menduga akan jatuh cinta pada salah satunya.
Kukira aku...
akan bertemu bankir baik,
ternyata, tak ada bankir yang baik.
Kalian tahu apa kata dia dalam perjalanan ke sini?
Katanya,
"Apakah kita yang melalui dunia,
ataukah dunia yang melewati kita?"
Yang aku jawab:
"Jangan lewat Northern State. Jalannya macet parah kali ini."
Tapi ini...
Ini bukan tentang...
Bukan tentang diriku dan keluargaku.
Ini tentang apa yang kita capai bersama, yang mana banyak.
Dan aku tahu ada yang bertanya apakah perusahaannya akan seperti sekarang,
dan tentu saja akan ada periode transisi.
Tapi jika kau yakinkan dirimu,
"Aku merasa nyaman,"
kalau begitu bagus.
Karena ketidaknyamanan membuat berkembang.
Aku lupa mengatakan...
- sekolah... - Ya?
mengusulkan untuk memisah kelas anak-anak...
setelah libur musim dingin.
Kata mereka itu baik untuk rasa percaya diri mereka.
Aku khawatir akan...
guru itu, Janet.
Dia agak melankolis untuk kelas tiga.
Mengapa kau mengatakan ini?
Kau sehat?
- Biar kuambil obat pereda sakit, mau? - Tidak. Tidak.
Aku ingin tahu mengapa kau memberi tahu aku tentang anak-anak.
Karena kita harus memutuskan.
Tidak, kita tidak memutuskan apa-apa. Kau yang memutuskan.
Sudah selesai. Aku berusaha semampuku.
Tapi selalu ada hal lain dan kau harus menanganinya.
Karena aku tak akan di sini.
Aku tak akan di sini.
- Menurutmu kau akan bersama dia? - Hentikan.
Aku ingin tahu.
Sayang, aku mencintaimu.
Kau mau ke mana?
Kau tahu, aku akan ke mana...?
Aku akan ke mana?
Aku tidak tahu.
Aku tak mau mati.
Aku tak mau...
Aku tak mau mati.
Aku belum selesai!
- Aku belum selesai! - Aku tahu. Aku tahu.
Aku belum selesai!
Aku tahu.
Aku tahu itu.
Aku tahu.
Aku di sisimu, Sayang. Aku di sisimu.
Isabel.
Senang bertemu denganmu.
Masuklah.
Baik. Masuklah.
- Masuklah. - Ikuti aku.
Senang sekali memperlihatkan padamu kemajuan kita.
Jai! Tebak siapa yang datang!
- Nona Isabel! - Jai!
Oh, aku kangen kamu!
Aku juga kangen kamu.
- Nona Isabel? - Kenapa?
- Ikuti aku. - Ada apa?
Ada apa?
Lihat. Sarang burung.
Oh, menakjubkan.
- Aku melihat ibunya menyuapi mereka. - Benarkah?
Dia suapi apa?
Kacang-kacangan? Bukan?
Vindaloo?
Bukan, Nona Isabel.
Cacing.
Oh, cacing.
Jal, aku ingin menanyakan sesuatu.
Aku ingin kau ikut denganku ke New York.
Tinggal di sana.
Tidak.
Aku akan merindukan teman-temanku.
Masalahnya, aku harus tinggal di sana.
Jadi kita tak bisa ketemu lagi.
Kau bisa berkunjung.
Ya, aku bisa.
Jai, ayo!
Ayo, Jai!
Kau mau bermain?
Pergilah. Ayo.
YoubetCash.net +++ SonOfGotham +++