YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
PENAFIAN FILM INI FIKTIF
TOKOH, TEMPAT, NAMA, ATAU KEJADIAN MIRIP
ORANG, TEMPAT, ATAU KEJADIAN AKTUAL
HANYA KEBETULAN TANPA SENGAJA
Bukan ini rencananya.
Ayo bawa Richa.
Diam! Kita bisa ketahuan.
Rencananya beda.
- Daki saja. - Gunungkah sampai harus kudaki?
- Lebih tinggi. Cepat. - Tunggu.
- Panjat saja. - Ayolah.
Cepat.
- Tak pernah panjat pohon? - Memang aku gila?
- Diamlah. - Maaf.
Hati-hati.
Jangan berisik.
Sial!
Di mana dia?
- Di mana dia? - Dia datang.
Dia datang. Lihat.
Hai.
- Cepat. - Cepat.
- Ada masalah. - Apa?
Tasnya terlalu berat.
- Tinggalkan saja. - Tidak, aku butuh.
- Tinggalkan. - Tanpa tas.
Tasnya harus kubawa.
- Ayolah. - Lempar.
Kumohon.
- Lemparkan. - Baik. Lempar.
Sial.
Dia bangun.
- Apa ini? - Siapa?
Lupakan talinya. Keluar lewat pintu.
- Lampu menyala! - Dia datang!
Dia datang.
- Bawa tasnya. - Tas? Apa?
Jangan!
Lempar!
Maaf, Paman.
Pegang dia. Cepat.
- Tahan dia! - Cepat.
- Maaf, Paman. - Jangan lepaskan dia.
Richa, cepat.
- Putar dia. - Lari!
Lari!
- Tahan dia! - Lari!
- Tunggu.
Lari!
Tahan dia!
Richa, mau ke mana?
- Lupakan tasnya. Cepat! - Kau sedang apa? Lari!
Lepaskan!
Sial.
Paman...
Tidak, Paman.
Jangan. Maaf.
Apa?
Isi peluru.
Paman, bisa...
- Bisakah... - Diam!
Kenapa putri polos kita bersama pria itu!
Dia tak jahat. Dia lulusan teknik komputer.
Mereka tak mengajarimu jangan terlalu muluk?
Berikan senjatanya.
Paman, dia cukup mapan.
Dia manajer perusahaan TI besar.
Manajer?
Kami merekrut para manajer.
- Bukan untuk jadi menantu. - Paham?
Bukan itu saja.
- Dia segera jadi CEO. - Apa?
CEO.
Kami mau mulai rintis bersama.
- Diam. - Tunggu!
Ini era rintis.
Ponsel di tanganmu, itu segalanya di masa kini.
Aplikasi kami akan ada di tiap ponsel.
Labanya bisa jutaan hingga miliaran.
Paman, putrimu bisa kuasai dunia.
Omong kosong.
- Tidak... - Tunggu.
Ambil ini.
Ya?
Dia akan bunuh kita.
Selama aku bicara, kita tetap hidup. Paham?
Baik.
Miliaran, ya?
- Pergi. - Apa?
- Enyah, atau... - Baik.
Terima kasih.
Ayahnya menang.
Itu sebab kita dilepaskan.
Tas bodoh.
Kita harusnya sadar sejak awal.
Gadis yang tak bisa lupakan tasnya takkan tinggalkan ayahnya.
- Benar? - Ya.
Kau tak pernah bilang ayahnya berbahaya.
Jika kuberi tahu, kalian mau ikut?
Gadis bagi Romeo dan temannya mati?
Kau akhirnya bahagia dan kami tamat?
- Kami mujur. Senjatanya kosong. - Benar.
- Atau kami sudah mati. - Bedebah.
- Bukankah teman membantu kawin lari? - Benar. Kawin lari.
Bukankah itu ide bagus?
- Astaga. - Dengarlah.
Ada banyak sekali aplikasi pernikahan.
Pelayanan kawin lari.
Dari barang bawaan hingga urusan hukum, kita urus semua.
- Dia mulai lagi. - Terima beres.
Dengar...
Orang tuaku bahagia saat aku lahir.
Entah kenapa.
Saat kian dewasa, aku terbukti tak berguna.
Orang tuaku sedih.
Aku berhenti kuliah.
Aku tak pintar atau hebat berolahraga.
Orang tuaku sangat sedih.
Aku miskin, terlilit banyak utang.
Rumah, miras, dan laptop pinjaman.
Usai kuliah,
temanmu tak meminjami uang dan bank itu musuhmu.
Saat itu aku dapat ide
Kredit mikro bagi semua.
DostiUdhaar.com kini adalah rintis teknologi finansial terunggul di India.
Nilai perusahaannya senilai 1,2 miliar.
Sahamku senilai 300 juta.
Aku punya segala. Popularitas, kekayaan, rumah, mobil.
Namun, ayahku masih tak senang.
Dia mau tahu kenapa investor menanam banyak modal.
Kenapa kau?
Saat kau lahir...
Kau mau ke mana?
- Kenapa dia? - Entah.
Kenapa?
HARAPAN
Ini.
- Harapan. - Itu Tuan Sok Penting.
- Harapan. - Kau harus mulai menagihnya.
- Kenapa kau memanggilnya? - Dia duduk di mana?
Minggir, Bunda Teresa.
Terima kasih.
Terlambat lagi.
- Kulewatkan sesuatu? - Tidak.
- Cokelat beralkohol. Dari Hong Kong. - Bagus.
Jika kau tak jual sabun, soda, atau asuransi usai kuliah.
Mulai bisnis kecilmu sendiri.
Selama mewakili harapan,
kau adalah raja.
Kepada investormu, kau mewakilli harapan.
Kepada pegawaimu, kau mewakili harapan.
Kau berharap aplikasimu menjadi viral.
Dalam rintis, harapan itu segalanya.
Segalanya itu harapan.
Mari cari siapa harapan kita berikutnya.
Pemenangnya...
Sertai kami sebagai CTO.
- Kami sedang buat sesuatu. - Sungguh?
Tiga tahun setelah kuliah, tak ada yang berubah.
Teman-teman.
Hadirin, kami umumkan pemenang Proyek Harapan,
memenangkan investasi sebesar 100.000 dolar AS.
Masakan Tiongkok dan India?
Gabungan terbaik di dunia. Takkan ditemukan di Tiongkok.
Kau gila.
Orang lain berdiet, kau sembarang makan.
Elon Musk mau ke Mars.
Zuckerberg menjelajahi VR.
Kau buat saluran telepon bantuan bunuh diri?
Semua mau ubah dunia dengan cara sendiri.
Aku juga.
Aku mau buat sesuatu yang bermakna.
Lakukan, alih-alih mengkritikku.
Tak mudah mengubah dunia.
Jika pikiranmu picik, takkan ada yang berubah.
Contoh, LSM Keibuan.
Usaha tahunan, apa gunanya?
Kaum papa tak kaya, malah kian miskin.
Kau tahu tantangan terbesarnya?
Layanan sosial tak berlaba.
Mulai dari layanan, laba akan mengikuti.
Aku mau keduanya.
Kerja sepertimu dengan gaya hidup Tuan Sok Penting.
Kau lihat pacarnya?
Dia punya pacar?
Dia tak sepertimu.
Hanya aku gadis yang bisa kau ajak bicara.
Ayolah.
Jangan mengejekku.
Aku kesulitan cari ide.
Aku harus apa?
Kau tak bisa dapat semua.
Bukan berarti kau bisa menyerah. Itu alasan basi.
Kadang menang, kadang kalah.
Sisanya itu bonus.
Bukankah kau harusnya bekerja?
Tidak, ini hari Sabtu. Aku mau ke kemah desa.
- Celana dalamku tak ada. - Lantas?
- Jika luang, tolong carikan. - Apa kami seluang itu?
Apa yang kau lakukan selain menangisi Richa?
Ini sudah empat bulan.
Ayolah, lupakan dia.
Kita lakukan sesuatu. Mari curah pendapat.
Itu yang kita lakukan sejak bertemu.
Dekat ajal pun akan masih begitu.
Benar, berhenti curah pendapat dan cari celana dalamku.
Kau memakainya?
- Kau sedang apa? - Biar kulihat.
Aku harus kerja. Coba lihat.
- Kau pakai yang mana? - Hei. Dengar.
Cip RFID nirkabel untuk pakaian.
Dipasang di sini.
Bayangkan itu.
Ponselmu bisa melacak celana dalammu.
Itu melacak saat dilepas dan dipasang.
Pelacakan total.
Ide bodoh.
Bodoh? Kenapa?
Jika Richa di sini, dia akan memasangimu aplikasi itu.
Dia wanita posesif.
Aku sudah berpikir sendiri sepanjang pagi.
Nihil.
Saat bersama, ide mengalir begitu saja.
Jika dicari bersama, bisa kutemukan celana dalamku.
- Tolong bantu cari. - Ayolah.
Jika benar, Richa sudah kudapat.
Tentu bisa.
Kita tak siap waktu itu. Ayo ke sana lagi.
Kenapa?
Kau ikut kamp pelatihan kawin lari?
Aku tak perlu hal senekat itu.
Setelah kupikir,
itu aksi ternekat yang kudapat dari sepuluh tahun percintaanku.
Tenang, akan ada wanita lain.
Jika Richa punya putra, dia akan menamainya Vinay.
Tidak.
Tenang. Kita akan membalas dendam.
Jika salah satu dari kita punya putri, namailah Richa.
Dasar bodoh.
Lihat?
Celana dalam hilang, ide aplikasi konyol, teman-teman hebat.
Apa lagi yang dibutuhkan?
DESA THAMSANDRA
SUKARELAWAN
Formulir ini?
Ya.
Dadaku sakit.
- Paman! - Air!
- Dokter! - Air!
Pak, stoknya habis.
Sudah dicari semuanya?
Aku tak menemukannya.
Bagaimana dengan stok pekan lalu?
Perhatikan. Jangan sampai terulang.
Paham? Jangan biarkan terjadi lagi. Ini sudah pernah kuberi tahu.
Entahlah. Mungkin pekan depan.
Tak ada suntikan di desa ini.
Perawat, ikuti aku.
Di sini juga habis.
KAPIL
Sudah kubilang perhatikan detail.
Tapi tak kau lakukan.
Ada apa?
Maaf.
Andai kujawab lebih awal.
Ini hanya terjadi di India.
Suntikan penyelamat nyawa dikirim hanya sekali dalam dua pekan.
Bahkan hanya satu kotak.
Kapil.
Usahamu sudah maksimal, jadi...
Meski merenggut nyawa seseorang...
Kapil akhirnya berhasil membuat wanita terkesan.
Ini India.
Kita punya ponsel dan jaringan, tapi tak punya obat.
Solusi sederhana.
Pergi tiap Sabtu.
Bawa obat-obatan.
Misal terjadi keadaan darurat hari Jumat?
Air.
Buat grup WhatsApp untuk komuter tetap.
Sebut nama obat yang dibutuhkan. Seseorang akan membawanya.
Dengar.
Kita punya ponsel dan jaringan, tapi tak punya obat.
Uber untuk obat-obatan.
Toko obat daring?
Tidak.
Agregator.
Seperti Uber atau Ola. Mereka tak punya armada sendiri.
Mereka sebagai perantara. Media.
Namun untuk Uber, sopirnya bawa penumpang di mobil.
Apoteker takkan datangi pasien.
Ingat katanya?
"Bawa obat-obatan tiap Sabtu."
Sewa pekerja murah. Atur pengiriman dua kali sehari.
- Buat aplikasi pelacak. - Tak perlu merekrut orang.
Banyak yang komuter ke kota tiap hari. Pekerja, pedagang, buruh.
Mereka bisa bawa obat.
- Benar. - Benar?
- Kenapa mereka mau? - Kenapa tidak? Bisa menolong nyawa.
Kita ganti ongkos mereka.
Siapa yang mau?
Dan kenapa?
- Awalnya, kita beri insentif. - Baik.
Seiring permintaan meningkat, pengguna dikenakan tarif murah.
- Ya. - Kau suka idenya?
- Kurasa begitu. - Yash?
Pengodeannya sederhana.
- Ada persyaratan, pengambilan... - Bagus.
- Sisanya secara luring. - Bagus.
Bangun purwarupa sederhana. Jalankan percobaan.
Akan kukumpulkan orang, kau kumpulkan komuter, Vinay.
Aku jadi ingat lagu Gulzar.
"Sudah kutinggalkan jalan itu."
Lupakan wanita. Lanjutkan hidup.
- Lanjutkan hidup! - Tidak.
Ambisi, hasrat, kasih sayang...
- Mereka bukan untukku. - Omong kosong.
Bukankah kita satu tim?
Ini ide bagus.
Kalian saja.
Jangan.
Srivastav, kukira putramu amat cerdas.
Nak, itu ide bodoh.
Pelangganmu itu warga desa yang miskin dan sakit. Mereka bayar berapa?
- Mungkin receh. - Pasien tak ditagih biaya.
Ya.
Lantas, laba dari mana?
Setelah aplikasi berjalan, kami akan cari cara.
Kau pikir uang akan mengalir setelah bisnis dimulai?
- Kau mau danai sendiri? - Awalnya saja.
PV yang nanti mendanai.
- PV? - Pemodal ventura.
Investor swasta.
- Masa kini, orang berinvestasi ide. - Benar.
Investor?
Kau tak menghasilkan dan menjual apa pun.
- Terdengar seperti penipuan. - Tidak, Ayah.
Tak ada penipuan sama sekali. Ini seperti aplikasi ponsel.
Kau pun pakai itu, dan berfungsi.
Nak, ada toilet umum di sana.
Orang memakainya. Itu berfungsi.
Tak ada yang berinvestasi untuk itu.
Pekerjaanmu bagus. Hidupmu mapan.
Jangan ambil risiko dengan rintis.
Terserah kau.
- Raju, periksa pelumasnya. - Ya, Pak.
Ayah, itu...
Masalahnya, aku...
Nak, dengarkan semua opini, tapi buat keputusan sendiri.
Ayah ingin bilang sesuatu.
Ini hal sepele. Hasil pemeriksaan medisku
menyatakan gejala penyakit Parkinson.
Bukankah Kakek juga Parkinson?
Jangan cemaskan itu. Fokus saja dengan rintismu.
Kau mau lakukan itu?
Lakukanlah!
Ayah mendukungmu. Ya?
Kenapa juga ayah cemas saat Kapil bersamamu?
Astaga.
Itu uang simpanan kami untuk kado pernikahanmu.
Kau tahu, kita pasti bisa sukses.
Aku akan cuti besok.
- Apa? - Kau juga cutilah.
Dan kau...
- Lupakanlah. - Lihat?
Yash mengambil cuti.
Ayolah. Apa yang kau lakukan?
Melakukannya bersama itu separuh kesenangannya.
Lupakan, Kapil. Lihat ini.
Ya!
PESAN OBAT, KIRIM OBAT
Bagus.
- Bagus? - Tampak bagus.
- Sudah terhubung? - Ya, sudah.
Luar biasa.
Desainnya pun bagus.
Bagus.
Hanya perlu log masuk, pesan obat, lalu segera dikirim.
Ya? Mudah?
PENGIRIMAN OBAT
Baik, biar kutunjukkan laman kami.
Aplikasinya sederhana.
Pertama, ada tombol log masuk.
Klik tombol...
- Tunggu. - Tinggallah.
- Pak! - Tunggu. Akan ku...
Ya, Carry Karo...
Terima kasih.
Bu, waktumu sebentar?
Ini aplikasi pemesanan obat.
- Aku sama sekali tak paham. - Obat dari kota untuk pesakit.
- Lihat, mudah sekali memesan obat. - Tidak, terima kasih, Pak.
- Lihat saja. - Tak usah.
Apa itu?
Ini aplikasi kami, Carry Karo, untuk pesan obat.
- Tekanlah tombol ini. - Bagus.
Lalu ke... Bukan. Bukan itu. Tombol ini.
Kembalilah ke menu... Bukan tombol itu.
Yang ini.
Tekanlah tombol ini, lalu...
Pak... Maaf, Bos?
Sulit menavigasi menu itu.
Jangan salahkan aku jika pelangganmu bodoh.
Sudah lihat aplikasinya?
Bahkan formulir paspor lebih mudah.
Jangan ceramahi kami. Kami bisa mengatasinya.
Fokus saja dengan kedamaian batin dan wortelmu.
Entahlah.
Haruskah kuperiksa outlink?
Coba saja.
Kenapa tombolnya di sana?
Aku yang menaruhnya.
Tampilkan kode desain templat.
- Lupakan. - Tampilkan saja.
- Biar aku. - Tunggu.
Ayo. Duduk.
Ini, makan wortel.
LOG MASUK, DAFTAR
Lihat ini.
Menyulang!
LOG MASUK, DAFTAR
PESAN OBAT, KIRIM OBAT
STATUS AKTIF, PESANAN PER HARI: 3
Teman-teman.
Ada pesanan.
Yash, Vinay!
Ada pesanan. Kemari, lihat.
Ada pesanan.
Kau memang hebat.
Sudah ada empat pesanan. Bagaimana caramu melakukannya?
Pesanan berdatangan.
- Bagus. - Lihat.
- Ya. Kau sedang apa? - Kita harus memujanya.
Apa-apaan?
Cukup, Teman-teman.
Tolong, dengarkan.
Pesanan berdatangan. Ayo, bergabunglah.
- Katakan ya. - Baik.
Tapi, sebentar.
Satu syarat.
- Sepakat. - Sepakat?
- Dengar dahulu. - Ya.
Aku enggan jadi terlalu terlibat.
Tidak lagi.
Ini harus menyenangkan. Santai.
Seperti masa kuliah.
Jangan terlalu berkomitmen.
Tanpa perdebatan.
Tanpa apa pun.
Terserah kau, Yang Maha Bijak.
- Sepakat. Yash? - Sepakat.
Kapil...
putraku suka bermain tenis.
Dia juara sekolah.
Namun, putraku tahu...
jika nilai sekolahnya jelek, dia tak bisa main tenis lagi.
Dia harus atasi keduanya.
Dia harus belajar dan ikuti minatnya.
Pak, maaf, tapi...
putramu takkan jadi juara kelas atau juara tenis.
Kau paham maksudku, Pak?
Rasa lapar adalah pencuri tidur.
Benar, Pak.
Tapi...
aku sudah kenyang.
Aku cukup tidur.
Baik.
Aku bisa bilang apa?
Lanjutkan, Kapil.
- Jalani hidupmu. - Terima kasih.
Apa lagi?
Aku minta biaya konseling kali ini.
Layanan dan profit.
Temui aku di kantin rumah sakit. Kutraktir.
- Aku berhenti kerja, masuk dunia medis. - Berhenti?
Aku berhenti kerja.
Sangat mudah. Log masuk.
Laman berikutnya, pesan obat.
Pakai aplikasi ini, obat langsung dikirim ke rumah.
Paham?
Benarkah? Kapan datang?
Ya. Lihat.
KIRIM PERMINTAAN, BAIK
TAWARAN PENGIRIMAN, KIRIM
TOKO OBAT
MASUKKAN, TAWARAN PENGIRIMAN, KIRIM
KIRIM PERMINTAAN, TERIMA KASIH
PESANAN PER HARI: 110 BEBAN SERVER 97 PERSEN
Banyaknya pesanan kita.
Kita butuh server tambahan.
Bisa gagal berfungsi.
- Apa? - Gagal berfungsi.
Teh, Pak.
Kita harus beli sayur.
Yash.
Uangku habis.
Kami tak makan hari ini.
Kita harus bayar penatu.
Kita tak pakai baju hari ini.
Aku mau gajiku dibayar awal.
- Jika dengan saham perusahaan? - Apa?
Di mana kita bisa dapat uang?
Perusahaan payah!
KOMPETISI PENDANAAN RINTIS 2017
Pak, ini tak hanya saluran telepon bantuan bunuh diri.
Ada aplikasi kecerdasan buatan juga
untuk deteksi suasana hati pengguna.
Jika kecerdasan buatan mendeteksi pengguna yang depresi,
ia bisa diam-diam memberi sinyal pada keluarga dan dokternya.
Seberapa besar komitmen jangka panjangmu untuk ventura ini?
Tentu, 100 persen, Pak.
Andai saja kau memilih tinggal di luar negeri.
Luar negeri?
Maksudmu, pernikahan?
Ya, mungkin.
Menurutmu aku...
Itu sangat bagus.
Bagus sekali.
Kerja bagus.
Tak apa.
Kau tak apa?
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Pertumbuhan menakjubkan.
- Hebat! - Terima kasih, Pak.
Ini hanya awal.
Lebih dari 65 persen orang India tinggal di perdesaan.
Baik. Pertanyaan sederhana.
Bagaimana jika obat dari aplikasimu palsu, atau ada yang tewas?
Bisakah keluarganya menuntut kalian?
UU Farmasi tahun 1948.
UU Obat dan Kosmetik tahun 1940.
UU Penyalahgunaan Obat tahun 1950.
Kalian tahu itu, 'kan?
Bukankah kalian memasok obat?
- Tidak. - Ya.
Kami kirim obat, bukan menjualnya.
Berarti mungkin,
CarryKaro.com bisa antar sabun, pasta gigi, juga sampo?
- Ya. - Tidak.
Obat fokus kami.
Maksudnya...
Maksudku, fokus kami obat-obatan.
Tapi kita bisa berkembang.
Tidak, hanya obat. Itu relevan...
Dengar. Ini ide bagus.
Tapi kalian perlu banyak belajar.
Kalian cobalah tahun depan lagi.
Terima kasih.
Kita tampak bodoh.
- Kenapa kau... - Bukan apa-apa.
Pertanyaan Tuan Sok Penting buat kita panik.
Itu bisa terjadi.
Dengar. Kita buat aturan.
Kuurus bisnis dan keuangan.
Kau mengurus operasi. Kau, masalah teknis.
Ya?
Berhenti muram.
Minumlah. Dalam sepuluh hari, kita tak mampu beli ini.
Jika minum-minum selama sepuluh hari, kita takkan bisa hidup.
Itu bagus.
Tapi bagaimana
saat warga desa bawa barang ke kota?
Seperti Bansal dari UrbanSabzi.
Membalik seluruh model?
Maksudku...
Maaf, tapi tidak.
Halo, Pak Kapil.
Ada yang mau bicara padamu. Mohon tunggu.
- Pak, aku bersyukur. - Bilang terima kasih.
Terima kasih, Pak.
Teman-teman.
Terima kasih banyak, Pak.
Sudah dua bulan dia sakit.
Kau telah beri dia peluang hidup.
Terima kasih, Pak.
Terima kasih banyak.
RUSSO & RUBIN PEMODAL VENTURA
PESANAN PER HARI: 0 BEBAN SERVER 0 PERSEN
STATUS: TAK AKTIF
Kau tahu? Nilai ujian putraku buruk.
Tapi tak bisa kularang dia main tenis.
Aku gagal total, Pak.
Itu bisa terjadi.
Mau tugas di AS?
Keliling dunia.
Gaji dolar.
Coba beberapa tahun lagi.
Bagaimana?
Aku kalah.
Pada siapa?
- Jangan didramatisasi. - Jangan ceramahi aku.
Itu penting bagimu?
Aku akan ke AS.
Jika penting, akan kubilang,
"Kapil, kau akan temukan ide lain."
Jika penting bagimu, kau akan mendengarkanku.
Tapi kau mau ke pantai,
dolar, gadis berkulit putih, dan simpati dariku.
Ya Tuhan.
Apa?
Apa kau dipaksa pergi?
- Aku punya pilihan? - Ya.
Jangan pergi.
Itu tak mudah.
Kau mau segalanya.
Kau pun mau dengan cara mudah.
Lupakanlah. Kau takkan mengerti.
Aku tak mengerti?
Aku pun kalah di semua kompetisi pendanaan itu, Kapil.
Setidaknya idemu didengarkan.
Situasiku jauh berbeda.
"Pernikahan" dan "anak-anak."
"Bagaimana wanita mengurusnya?"
Tapi aku masih berdiri, masih berjuang.
Kau yang kabur dari pertempuran.
Entah kau suka atau tidak.
Lagi pula...
Lupakanlah.
Masing-masing punya jalan.
Kau bisa kembali kapan pun kau mau.
Hanya butuh satu ide, 'kan?
Kami siaran langsung dengan Rocky Saxena.
Kenapa DostiUdhaar memecatmu?
Steve Jobs dipecat dari Apple.
Apa rencana masa depanmu?
Belum pasti.
Aku dilamar.
Aku mungkin menikah.
Dasar bodoh.
Dewan dengan suara bulat setuju mengakhiri masa jabatan Rocky...
Kenal dia?
Tidak.
Dia pernah ke tempat kuliahku.
Yang mana?
Harvard.
Aku juga akan ke AS.
Bagus.
Pergi ke Chennai untuk wawancara visa.
Aku baru kembali dari AS.
Aku kebosanan.
Apa rencanamu di AS?
Biasa saja.
Layanan TI.
Kau tampak antusias.
Kami pernah punya rintis.
Terpaksa kami tutup.
Cukup memukau.
Hei.
- Hai. - Ada apa?
Idenya bagus sekali.
- Hai. - Hai.
Apa rencanamu di sini?
Kami punya bisnis keluarga di Chennai.
Kau tampak antusias.
Itu...
Itu energi berbeda.
Kuyakin itu.
Pak.
- Ya. - Ya.
- Senang bertemu. - Ya. Aku juga.
- Veer Diwan. - Kapil Mathur.
- Semoga sukses. - Terima kasih.
VEER DIWAN, PUTRANYA RAJENDRA DIWAN,
DIKENAL SEBAGAI "RAJA BEEDI".
"Raja Beedi."
- Pak Diwan. - Hei, Kapil.
- Berminat investasi rintis? - Tidak.
Aku serius. Katamu "energi berbeda", 'kan?
Kau menawariku berinvestasi di perusahaanmu?
Daripada jual rokok.
Begitu.
Kau tahu sembilan dari sepuluh rintis itu gagal?
Ya, tahu, tapi...
ini pasti sukses,
meluncur pesat.
Ini yang akan sukses.
Akan kujelaskan semua.
Beri aku satu peluang.
Hidupku sulit.
Aku punya pacar, cinta, janji.
Tapi dia pria romantis sejati.
Aplikasi ditutup.
Kita miskin.
Penjual rokok memberinya pundak untuk bersandar,
dan pekerjaan di AS dibuang.
Dia bukan penjual rokok.
Ayahnya Raja Beedi India.
Itu menjadikannya pangeran Beedi.
Tertawalah sepuasnya.
Saat dia telepon, hidupku akan cerah.
Aku yang tertawa terakhir.
Bagus kau batal ke AS.
- Tampaknya, aku akan harus pergi. - Apa?
Aku mengacau.
Veer belum membalas.
Siapa tak pernah kacau?
Gadis itu membujuk anak itu agar tak bunuh diri,
sementara aku tak mampu bayar upahnya.
Ingat saat kita berdemo untuk pegawai kantin saat kuliah?
Dewan pengurus mau mengeluarkanmu.
Lalu katamu,
"Orang yang berbuat benar tak bisa disalahi.
Tetap yakin."
Aku bilang begitu?
Kalimat norak itu?
Ya.
Kau pasti baik-baik saja. Semua akan lancar.
Lihat? Delusi harapan?
Itu dirimu.
Kawin lari dengan Richa itu ide konyolmu.
Setelah suatu titik, tiada guna berusaha keras.
Kau benar.
Aku bodoh.
Tidak. Setidaknya kau berusaha.
Berbeda dengan pria yang masih menangisi Richa.
Seperti aku.
Maksudku...
kuhabiskan seharian cemas soal Parkinson.
Meski Ayah begitu jauh.
Hidup dan rutinitas yang sama.
Entah aku harus bagaimana.
Hidupmu akan baik.
Tenang.
Tetap yakin.
Jangan cemas.
Aku akan bicara ke bosku.
Moksha harus dibebaskan
dari harapan
dan rasa putus asamu.
Tutuplah matamu.
- Sial. - Kapil.
Halo.
Ya, maaf.
Ya, aku bisa bicara.
- Fokus mengatur pernapasan. - Maaf.
Vinay!
Berhasil!
Apa?
- Rokok, Kawan. - Apa?
- Rokoknya menyala. - Benarkah?
- Ya. - Halo.
- Tolong ribut-ribut di luar. - Maaf.
Rokoknya menyala!
- Dua puluh lima juta? - Ya.
Untuk 25 persen saham?
Berarti perusahaan kita senilai seratus juta?
Seratus juta.
- Nilai kita seratus juta? - Ya.
- Bagaimana bisa? - Maksudmu?
- Target kita satu juta pelanggan. - Ya.
- Pemasukan 100 rupee per pelanggan. - Ya?
Itu seratus jutamu.
- Permisi. - Bagaimana menurutmu?
Tapi pelanggan kita hanya 10.000.
Benar, saat ini. Bayangkan di masa depan.
Naik dari 10.000 jadi satu juta.
Veer mendapat 25 persen. Kita masing-masing 25 persen.
Kita dapat bagian dalam lima tahun.
- Lima tahun? Sebelumnya? - Ya.
Sebelumnya, kita dapat lima persen tiap tahun.
Ini masa terkunci selama lima tahun.
Apa itu masa terkunci?
Itu standar rintis.
Uangmu ditahan selama lima tahun.
Terserah. Mana mirasnya?
- Itu dia. - Ada tambahannya, boleh saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Teman-teman.
Tunggu. Belum selesai.
Tahan sebentar.
Berikan pulpennya.
- Pak Yash. - Ya?
Kau jadi Direktur Teknologi di Carry Karo.
CTO.
Pak Vinay.
Kau jadi Direktur Operasi.
- COO. - Terima kasih.
Minum?
Untuk Carry Karo.
- Carry Karo! - Menyulang!
Aku menyayangimu. Selain Ayah, hanya kau saja.
PESANAN PER HARI: 193 JUMLAH DESA: 47
Ya, Veer.
Tenanglah.
Akan kami urus biaya teknis.
Ya.
Besok?
Di sini?
Baik.
Itu tak masalah.
Baik.
Tentu saja.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Teman-teman.
Jurnalis Harrington Post akan temui kita besok.
- Benarkah? - Biaya teknisnya?
- Bukan salahku jika sistem macet. - Ayolah.
- Veer itu bintang rock. - Ya?
Ya. Dia hanya anak manja kaya.
Hormati bosmu.
Aku kenal tipenya.
Mereka beli mobil seharga lima juta,
lalu mengeluhkan biaya 50 dolar untuk perbaikan.
Kau tak butuh aku, 'kan?
Modul pelacakan baru sudah aktif.
Kukerjakan bersama tim semalaman.
- Semalaman? - Ya.
Kau gila? Mereka manusia.
- Kantor tak boleh kosong besok. - Itu harus selesai.
Lakukan besok.
Laporan medis Ayah keluar besok.
Sulit mengatur pertemuan itu.
- Kau ikut, bukan? - Tentu.
Lakukan saja lusa.
Maksudmu?
Ini proses. Butuh rencana matang.
Kau tak bisa berhenti bekerja hanya karena ada tamu datang.
Kapil, kau takkan menang lawan Veer.
Itu salah.
Berhenti mengeluh.
Jika tak mau, jangan ikut.
- Biarkan tim datang. - Ya.
Tuan Perfeksionis, boleh orang lain mengurusnya?
Pengaturanmu sangat memukau.
Para pembaca kami sangat penasaran soal kalian.
Semuanya berkat pria ini.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih. Dengan senang hati.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Yash tiba. Dia CTO kami.
Salam kenal.
- Aku suka karyamu. - Terima kasih.
Semua ikut makan malam, 'kan?
- Maaf, tidak. Ayahku... - Mereka bisa. Benar, Kapil?
Dia ada urusan dengan dokter, tapi kami akan datang.
Ya, tentu saja. Kenapa tidak?
- Sampai nanti malam. - Sampai nanti.
- Kita bertemu nanti malam. - Sampai nanti, John.
Terima kasih.
Tolong kenakan setelan bisnis malam ini.
Tak akan, bahkan di pernikahanmu.
Ini rapat bisnis. Tempatnya mewah.
Jangan bak gembel.
Astaga, sejak dia bertemu Veer, kita bak gembel.
- Menyulang demi Carry Karo. - Ya!
Permisi, aku harus pamit. Kapil, kau ikut?
Kau lebih dahulu. Aku menyusul.
Hanya...
- Kita harus mencobanya. - Ya.
Teman-teman. Lihat ini.
20 RINTIS BARU UNGGUL DI INDIA
Astaga.
Teman-teman, kita masuk 20 rintis unggul di India.
Hore!
Ya.
Kapil. Ayo.
Lihat dia.
Sudah kubilang busana itu akan cocok.
- Tampak keren. - Terima kasih.
Veer jarang memujiku.
Kapil, ini saudariku, Nikita.
- Halo. - Hai.
Kabarku baik.
Aku juga.
Kita bicara nanti. Ada yang ingin kukenalkan.
Saat memedulikan orang lain, aku dicampakkan gadis dari Sitapur.
Saat memedulikan Tuhan, aku dapat gadis Spanyol.
Pesan moralnya?
Hanya Tuhan yang membuat lulusan teknik mendapat wanita.
Pak Yash ada?
- Apa? - Yash?
Teman-teman, jangan stres dalam hidup.
Paketmu.
Bersantai sesekali.
- 450 rupee. - Bergembira.
Tunggu sebentar.
- Ini hari tanpa alkohol? - Hanya di kota Bengaluru.
- CarryKaro.com menyelamatkan. - Apa?
Tunjukkan aplikasinya.
- Maaf? - Aplikasi.
Ya.
Tunggu sebentar.
Ambil botolnya.
- Bagus. - Terima kasih.
Terima kasih.
Bagus. Model desa ke kota.
Hanya kode sederhana. Kuubah satu modul.
Jika fokus pada sesuatu selain alkohol,
kau bisa ubah dunia.
Aku hanya mau minum bersama teman-temanku.
Itu sudah kulakukan.
Aku hanya butuh es. Ayo.
- Ayo. - Ya, Sangappa?
Apa?
Di mana?
Sedang dibicarakan, dia datang.
Kau sama seperti ayahmu.
Ayahnya itu temanku.
Tapi kami sangat akrab.
- Aku berbeda dengan ayahku. - Sungguh?
Dia menyebarkan kanker
dan aku mengirim obat.
Bicara layaknya putra sejati.
Kau habiskan uangnya, lantas mengecamnya.
Paman.
Atur rapat ini untukku.
Biar kutunjukkan betapa aku putra sejati.
Aku akan sukses melebihinya.
Permisi.
Ya, ada apa?
Kapan kau kembali dari Chennai?
Ada masalah.
Ada banjir di distrik Belgavi.
Kita dapat pesanan melebihi kapasitas aplikasi.
Ini bukan masalah. Ini momen kita. Peluang kita.
- Peluang apa? - Ini tujuan kita buat aplikasi.
Kirim obat saat tak ada yang bisa.
Caranya?
Situasinya buruk sekali, bahkan pegawai kita menolak ke sana.
Aku yang akan mengirimnya.
- Aku saja. - Terberkatilah kau.
Kutelepon lagi nanti.
Baik, dah.
Ini saatnya.
- Kita harus berikan segalanya. - Ya.
Kita harus berikan segalanya.
Apa maksudmu?
Kapil, kau bercanda, bukan?
Ini Pemodal Ventura PAG. Mereka tak sadar berapa besar itu?
Sedikitnya 600 juta.
Tahu nilai kita jadi berapa?
- Tapi kita sudah punya uang. - Tepat.
Kapil, ini bencana banjir.
Mereka sekarat. Halo?
PV ini amat sulit ditemui, Kapil.
Sebentar.
Halo.
Teman-teman...
Sebenarnya...
Sulit mengatur rapat ini.
Veer butuh aku di sini untuk menyiapkan presentasi.
Kapil, jangan konyol.
Kau berjanji mengirimnya.
Kami sibuk urusi proses akhirnya.
Veer itu investor atau germo?
- Kenapa dia menjual kita? - Tunggu.
Veer, ini banjir terparah dalam lima tahun.
- Kami punya banyak pesanan... - Aku tak masalah soal pengiriman.
Aku keberatan jika kau yang mengirim.
Kau CEO.
CEO harus urus investor, bukan pengiriman.
Sudahlah, aku takkan memaksa.
Lakukan yang menurutmu benar.
Teman-teman...
Aku...
Kapil.
Lakukan yang menurutmu benar.
Sudah selesai?
Ya.
Tapi kami berusaha...
Ada apa? Kenapa tak di meja masing-masing?
Sudah lihat wawancaranya?
Lihat.
Saat ini, hanya kami perusahaan yang mengirim obat ke area bencana banjir.
Ini pasti bisnis yang sangat bagus.
Ini bukan saatnya memikirkan laba, tapi soal masyarakat.
Ada bencana banjir, penyakit merebak. Itu harus jadi fokusnya.
Sejak kapan logo diganti?
Tim kami telah lakukan pengiriman
di area dampak banjir.
Kami coba...
Kembali ke meja kalian.
Semuanya, kembali ke meja kalian.
Sudah selesai konferensi pers?
Jelaskan pada kami.
Presentasi?
Kami bahkan tak sempat ke toilet.
Ada sesuatu yang disebut integritas.
Integritas?
Jangan melebih-lebihkan masalah.
Kita mengirim ke 104 desa.
Tapi hanya melaporkan 90 desa ke para investor. Kenapa?
Kita merugi di 14 desa.
Para investor akan berinvestasi lebih jika kita menutupi kerugian.
- Masalah ini sepele? - Sepele.
Kerja, pengiriman, dan para pengguna, mereka semua tulus.
Kerugian ini sementara.
Lihat sisi baiknya.
- Kita ini berbuat baik. - Benar.
Kita tetap berbuat baik.
Itu alasan kita memulai...
Kau memulai semua ini.
Ayolah.
Kita tak perlu menipu. Kenapa kau tak paham?
- Menipu? - Ya.
- Serius? - Kenapa kau begitu putus asa?
- Veer akan beri kita uang. - Veer tak memberi. Dia mengambil.
Kapil, kau senggang?
Hai, Teman-teman.
Hai.
Ada apa? Semua baik?
Ya, baik.
Kami mencemaskan kerugian 14 desa.
Ya, kira harus atasi itu.
Itu bisa menentukan PAG berinvestasi atau tidak.
Ya, tentu.
Biaya teknisnya juga terlalu tinggi.
- Sampai nanti di kantorku. - Ya. Sampai nanti.
Biaya teknis? Lagi?
Dia pernah melakukan pengodean?
Kenapa bahas biaya teknis?
Benar. Kau selalu menceramahi kami.
Kenapa tak berani lawan dia?
Ya, hadapi dia saat kalian di toilet bersama
Mereka pasti ke toilet bersama.
- Siapa yang menceboki? - Tidak.
Orang kaya tak cebok, mereka mengelap.
Begitu.
Tolong jangan begini.
Biar kulakukan tugasku.
Kau bertingkah serasa investor itu pelangganmu, bukan warga desa.
Apa maksudmu? Investor juga penting.
Tanpa mereka, kita tak ada. Kita butuh uang.
Berapa banyak yang dibutuhkan?
- Kita putuskan dari awal... - Awalnya sangat berbeda.
Kita menentukan syarat.
Ini harusnya menyenangkan.
"Buat dunia jadi lebih baik."
- "Bawa perubahan. Berbuat baik." - Itu yang kulakukan.
Ingat, kita pernah tutup.
Jika bukan berkat Veer, aku sedang makan makanan beku India di AS.
Teman-teman, ada apa?
Tidak selama ada aku.
Apa maksudmu?
Kapil, biarkan saja. Sia-sia.
Ini tak sia-sia.
Jutaan dipertaruhkan.
Pikirkan lagi, Kapil.
Sudah kupikirkan. Kita hadapi akibatnya.
Terserah.
Kau saja yang menipu, aku berhenti.
Apa maksudmu?
Kubilang jika kau tipu mereka, aku mundur.
Kau gila? Kau sedang mabuk?
Omong kosong apa ini?
- Apa kataku? - Jangan sebut aku pemabuk.
Atau apa...
Hei.
"Ini bukan saatnya memikirkan laba, tapi soal masyarakat."
Ya, itu kata Yash dan Vinay. Aku hanya...
Mungkin kau benar.
Kau lakukan keduanya.
Layanan berprofit.
Apa kabarmu?
Tak ada. Seperti biasa.
Kantor. Sewa. Pindah.
Maaf, semoga aku tak ganggu acaramu.
Tak ada acara.
Ingat saat katamu, semua orang mengacau?
Beberapa lebih kacau daripada lainnya.
Tampaknya, aku butuh konseling sekarang.
Itu juga darimu.
Apa gunanya?
Aku hanya mengolah kata-katamu.
"Tetap yakin.
Terus berjuang.
Selalu positif."
Ya.
Terima kasih.
Sudah, ya.
Ini seperti saluran pipa.
Seperti jalan tol satu arah?
Hanya fokus obat-obatan.
Dikirim ke LSM.
Itu saja?
Sebenarnya...
Kita tunda. Tunggu sebentar.
Halo?
Bisa telepon sepuluh menit lagi? Aku luang saat itu.
Jika Veer tahu kita bisa dua arah, dia pasti heboh.
- Baik. Terima kasih. - Tunggu, tahan dahulu.
Ini bukan saluran pipa satu arah.
Ini bisa dua arah.
Ini, biar kami tunjukkan.
Pengiriman miras dari desa ke kota.
Kami sudah sering coba. Sungguh berhasil.
Benarkah? Caranya?
Teknologinya sama.
Tapi kami hanya fokus pada obat-obatan.
Jadi, kalian mau memperluas melebihi obat-obatan?
Ya, kenapa tidak?
Kenapa hanya miras? Kita bisa mengirim bahan pokok.
Baik.
Kini terdengar menarik.
Berapa banyak desa yang sudah kalian jangkau?
- Itu... - Tunggu, aku saja.
Ini.
Ada 90 desa.
Menarik.
Halo.
Apa kabar, Yang Mulia?
Di mana kalian?
Yash ada?
Tunggu.
Sudah. Yash juga terhubung.
Kalian berhasil. Kalian mengatasinya.
Ide miras itu mahakarya.
Para investor sangat kaget.
Baru saja kuteken perjanjiannya.
Cuma mujur.
Omong-omong...
Selamat.
Selamat untuk kita.
Benar?
Teman-teman?
- Yash? - Ya.
Aku dengar. Selamat.
Dengar. Kalian mau berlibur?
Ini pekan yang cukup menekan.
Kita keluar kota. Bangkok, Mauritius, sebut saja.
Bagaimana?
Teman-teman?
Jangan diamkan aku, Teman-teman.
Dengar...
Maaf, ya? Aku sangat menyesal.
Kami undur diri.
Ide bagus.
Aku juga mau undur diri.
Aku belum tidur tiga hari berturut-turut. Ini bukan cara hidup.
Hei.
Apa maksudnya? Mengundurkan diri?
Teman-teman?
Kami bosan.
Kita lebih baik berteman saja.
- Benar, Yash? - Ya.
Tunggu, Teman-teman. Kenapa begini? Maksudku...
Kenapa buat keputusan besar tanpa bicara denganku?
Sudah kuperingati.
"Jika kau tipu mereka..."
Jangan mulai lagi. Yash, tunggu sebentar.
Baik, dengar.
Mari bertemu dan bicara.
Biar kujelaskan semua.
Kenapa tak kau jelaskan pada Veer?
Dengar, Kapil. Sudah jelas kita tak bisa bekerja bersama.
Kenapa?
Kenapa tak bisa kerja sama?
Jangan memperumit keadaan. Kumohon.
Kami tak memperumit apa pun.
Keadaan tak sama lagi. Semua berubah.
Apa yang berubah?
Pekan kita penuh tekanan, kini sudah berakhir.
Akhir cerita.
Demi siapa aku begini?
Demi kita.
Lebih baik kita berjalan masing-masing.
Seperti sebelumnya.
Ayolah. Itu bukan tujuan kita.
Intinya bekerja bersama. Bisa apa aku sendiri?
- Apa? - Sendirian.
Lupa Veer?
- Kenapa bahas Veer? - Itu mestinya pertanyaanku.
- Apa maksudnya? - Jangan bertengkar, Teman-teman.
Apa maksudnya?
Kapil. Dengar.
Investor bagus bagimu pekerjaan bagus.
Dan bagiku, liburan panjang.
Kita dapat yang kita mua. Bersyukurlah satu sama lain.
Jangan bertengkar.
Bagaimana aku bisa senang?
Kapil.
Ratu dramaku.
Kapil.
Yash.
Teman-teman?
Akur?
Ya.
Bagus.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Hai, Vera.
Maaf. Jangan malam ini.
Aku lelah sekali.
Selamat malam.
Terakhir, inilah pendiri dan CEO CarryKaro.com, Kapil Mathur.
Berawal dari pengiriman obat-obatan,
Carry Karo kini jadi rintis logistik konsumen terbesar di India.
FORUM KEPEMIMPINAN DAN TEKNOLOGI 2019
Di mana Yash? Aku tak lihat dia.
Asal tahu saja. Dia itu temanku sebelum jadi CTO perusahaanmu.
Temanmu?
Yash sudah tak bekerja denganku.
- Apa? - Dia berhenti enam bulan lalu.
Temanmu tak bilang?
- Selamat siang, Juri. - Siang, Juri.
- Silakan. - Ya.
Kesehatan rambut, baik.
Kesehatan rambut, sempurna.
Kesehatan rambut, buruk.
Cukup dekatkan ponsel ke bagian tubuh yang diinginkan,
lalu dapatkan laporan lengkap rambutmu.
Pasar Rambut Orang India setara dengan 3,3 miliar dolar.
Tapi belum ada aplikasi yang fokus soal rambut.
Biar kutunjukkan pemakaian aplikasi ini.
Sebentar.
Biar kuperiksa.
- Sebentar. - Di mana Yash?
Cepat, Yash. Ada apa?
Mohon periksa masalahnya.
Maaf, Pak.
Kami alami gangguan teknis.
Selagi CTO kami mengurusnya, mari lanjutkan.
Di generasi ini, kesehatan rambut adalah masalah yang amat pelik.
Terutama bagi usia antara 19-25 tahun.
Kawan, berapa usiamu?
Jaya, bukankah idemu terlalu fokus?
Ini amat terbatas.
Tiada peluang memperluasnya.
Teknologimu bagus, aku setuju.
- Apa bisa dipakai di bidang berbeda? - Bidang berbeda?
Kesehatan mental itu sendiri adalah masalah besar, Pak.
Bahkan dalam kesehatan mental, ada peluang integrasi maju dan mundur.
Dari segi perkembangan.
Aku tak mau ada konflik kepentingan.
Ya, itu akan tetap begitu.
Tapi kita harus lihat peluang dampak skala yang lebih besar.
Kapil. Ravi. Ada tambahan?
Terima kasih.
Kenapa dia datang?
Kita tak bisa bantu dia.
Ini agak memalukan.
- Apa itu tadi? - Dia tahu apa itu.
Dia tahu semuanya.
Jika presentasi kecil saja kacau, CTO apa kau ini?
Kau sebut dirimu CTO?
- Kenapa ada galat? - Dia merusaknya.
Seharusnya cek semalam.
Tak peduli siapa ada di panggung, kita anak baru.
Dia tak peduli apa pun.
Apa gunanya bicara padanya?
Tiada yang percaya ini.
Kami sudah suruh kau cek semua.
Sudah kubilang jangan rekrut dia!
Tak peduli disisir ke mana, kau takkan buat gadis terkesan.
Ayo, kemari.
- Apa kabar? - Senang bertemu.
- Senang melihatmu. - Semua baik.
Apa kabar? Kau berubah.
Ya, tapi kau masih sama.
Sudah lama sekali.
Aku kini harus berapat , kita bertemu setelahnya.
Pesan dua wiski.
Vinay!
- Apa kabar? - Lama tak bertemu.
Lama tak bertemu.
- Baik, dah. - Dah.
Jadi? Rapatmu cepat sekali.
Veer.
Satu miliar lebih dari cukup saat ini.
Kau harusnya terima tawaran 1,5 miliar rupee.
Terima kasih.
Nilai kita harus naik, Kapil.
Menyulang.
- Kau kenapa? - Apa yang terjadi?
Kita rugi 1,5 miliar rupee.
Bukankah kau dapat dana belakangan ini?
Serius, apa niatmu?
Menurutmu, semua keputusanku tanpa rencana matang?
Kita ditawari enam miliar.
- Omong kosong. - Dari SoftSent.
Pemodal ventura terbesar dunia.
- Hebat. - Terima kasih.
Kau serius?
Aku sangat serius, Kapil.
Kau serius?
Apa kataku?
Sial!
Kau bosnya! Sungguh.
- Ya. - Selamat.
Terima kasih. Menyulang.
- Menyulang. - Habiskan.
Aku ingin selesai sebelum kembali. Ya?
Itu tak benar.
Ini tak adil.
Bukan main.
Kalian harusnya tak meninggalkanku begini.
Kau tahu Yash ke luar Bansal?
Ya.
Dan dua perusahaan lainnya.
Dua?
Pintunya terbuka.
Terbuka?
Sial!
- Yash! - Yash!
- Bangunkan dia.
Sial.
Yash!
- Bangun! - Bantu dia bangun.
Duduk tegak.
PASIEN: PAK YASH SHRIVASTAVA
BELUM DIDIAGNOSIS MENDERITA PARKINSON
Aplikasiku sempurna.
Masalahnya, ponselnya.
Tapi mereka menyalahkanku.
Teh.
Separuh perusahaan di dunia ibarat kandang.
Kandang keledai.
Dan CEO yang terberengsek.
Mendengar, menjilat orang lain, dan meringkik.
Orang yang melakukan ketiganya adalah CEO.
Kau benar.
Contohnya kau.
Tapi, kau tak berdaya.
Kau harus ikuti aturan mereka.
Ayolah. Kendalikan dirimu.
Kau berpotensi, tapi malah mabuk.
- Aku sedang minum teh. - Omong kosong!
Belajar kendalikan diri.
Kembali. Kau harus bangkit.
Bukankah CTO-mu adalah Pawan Soni?
Ya, maksudku bukan sebagai CTO...
Cobalah mengerti, maksudku...
Dengar...
Lupakan saja.
Carry Karo membosankan.
Itu terlalu sederhana.
Aku butuh tantangan nyata.
Tantangan? Lihat kondisimu.
- Kenapa kondisiku? - Apa...
Kau kenapa, Yash?
Apa?
Kenapa suasana hatimu?
Kecepatan Lepas.
- Halo. - Halo.
- Aku permisi. - Terima kasih.
SOFTSENT PEMODAL VENTURA
Penerbangannya mulus?
- Ya. - Ya.
Mari mulai.
Bu Cheung, total volume sekitar satu miliar dolar.
- Pertumbuhan... - Aku sudah tahu.
Aku pernah lihat presentasimu.
Aku mau tahu "apa" dan "kenapa"?
Apa? Pengiriman. Logistik.
Kenapa? Laba.
Investasi yang kembali sangat luar biasa besar.
- Jadi, kau investor? - Ya.
Aku investor pertama. Kuberi dia peluang.
- Kau pendirinya? - Benar, Bu.
Kenapa membiarkannya bicara?
Dia dan aku, kami beri dana.
Itu bagian mudah.
Tapi kau, pendiri dan pembuat semua ini.
Hormati dirimu.
Kini, aku mau dengar darimu.
"Apa" dan "kenapa."
Rantai pengiriman barang yang efisien dan murah.
- Karena di India... - Ide bagus.
Timku akan mengambil alih.
Terima kasih.
Seseorang mati.
Pria tua.
Dia mati di tanganku.
Bu, satu suntikan bisa menolong nyawanya.
Satu suntikan.
Belum pernah kulihat orang mati.
Aku mendengarkan.
Mari bicara.
Aku pernah jadi sukarelawan di LSM.
Aku sadar ada banyak orang dan tempat
belum terjangkau obat-obatan.
Kita bicara lagi nanti.
Ide brilian.
Narasumber menyatakan dana PV global SoftSent,
berminat menginvestasikan enam miliar
Jika kesepakatan benar terjadi,
maka nilai perusahaan 60 miliar yang dicapai Carry Karo,
akan jadi salah satu kisah sukses
dalam ekosistem rintis India.
Lihat nilai perusahaan dan kapasitasmu.
Ayo. Cepat.
Ayo. Jangan tolak investormu.
Veer, ayolah.
Jangan terus tanya Veer. Dewasalah, jadi pria sejati.
Ayo, minum.
- Menyulang. - Menyulang, Teman-teman.
Kami memulai dengan obat-obatan.
Idenya memperluas ke segala bidang.
Kami mencakup elektronik, makanan, bahan pokok. Kini merambah busana.
Setelah SoftSent mengirimkan dana,
banyak peluang pertumbuhan yang bisa kami mulai.
Tentu saja, masa depan tampak cerah
serta seluruh ekosistem rintis India.
Kapil, kau masih muda dan sukses.
Bagaimana perasaanmu?
Siapa sempat merasakan?
- Kapil. - Ya?
Astaga.
- Hai. - Hai.
- Aku nyaris tak mengenalmu. - Jangan tertawa.
Ini yang harus terjadi.
Aku berdandan lengkap kali ini,
tapi para investor tetap mengusirku.
- Aku bisa berinvestasi untuk idemu. - Cukup.
Kau diam saja saat jadi juri.
Astaga.
Sial.
Ya...
Kau tahu...
- Astaga. - Hentikan.
- Kau sedang apa? - Menerima permintaan maafmu.
Gantinya, ajari aku.
Aku lelah mengemis dana.
Baik. Apa keinginan investor?
- Investasi yang untung besar. - Benar.
Dia bisa dapat itu dari toko permen, tapi kenapa harus rintis?
Karena rintis berisiko, tapi berpotensi tinggi.
Banyak rintis gagal,
tapi satu yang sukses akan meluncur bak roket.
- Jadi? - Janjikan pertumbuhan meroket.
Astaga.
Maaf.
Jadi...
Tak semua bidang menawari pertumbuhan meroket.
Kau harus mewujudkannya.
Kenapa perusahaan taksi membagikan kode promosi?
Kenapa perusahaan belanja daring membuat penjualan Miliaran Dolar?
- Pengiriman kami masih merugi. - Sekarang pun?
Ya, tapi pahami, ini cukup sederhana.
Jual sebagian saham ke investor. Terima uangnya.
Tarik pelanggan dengan uang itu.
Ini kerugian, tapi ada pertumbuhan.
Selagi berkembang, nilaimu naik.
Dengan nilai baru, cari investor baru.
Jual saham lebih mahal ke mereka.
Investor lamamu akan dapat laba.
Mereka akan senang.
Lebih banyak investasi ke perusahaanmu.
Kau akan senang.
Terus ulangi itu.
Investor beri uang, uang pikat pelanggan, pelanggan menambah pertumbuhan,
pertumbuhan menambah nilai, nilai tinggi berarti investor baru.
Paham?
Astaga. Maaf.
Tunggu sebentar.
Ya, Veer?
Perubahan?
Baik, kubereskan dan kirim nanti.
Baik, kukirim malam ini.
Kenapa kau berlebihan mengaturku?
Investor lain tak terlalu mengganggu operasi harian.
Baik. Akan kubereskan. Dah.
Jadi, kurelakan semua demi permainan nilai ini?
Tidak.
Bukan itu intinya.
Visimu harus seperti ini, jika orang dari AS ke Afganistan,
berniat bunuh diri, mereka harus pikirkan aplikasimu.
Ide bagus.
Bukankah mustahil?
Mungkin mustahil, tapi itu menjual.
Tanpa pertumbuhan, tak dapat investor.
Kau harus tutup.
Percayalah, Kapil. Ini hanya gelembung.
Suatu saat akan meletus.
Kau datang untuk belajar atau mengajariku?
Bukan hanya Kapil,
bahkan HairHealth dapat dana.
Bayangkan.
Semuanya mulai tak masuk akal.
Ya.
Lupakanlah.
Ya.
Kapan kau mendapatkanku wawancara?
Bagaimana bisa kulamar posisi serendah itu?
Tidak, aku paham.
Kabari jika ada tawaran lebih baik.
Baik.
Ya, Ayah. Aku sedang bekerja. Tak bisa bicara.
Ya, aku datang dua menit lagi.
Mereka memanggilku rapat.
Apa kabar?
Tenang saja.
Aku juga baik.
Lihat.
Apa tanganku gemetar?
Vinay, aku mau lakukan sesuatu.
Hei, Sangappa.
Sangappa.
- Hei. - Hei.
Apa kabar, Pak?
- Apa kabar? - Baik, Pak.
Berapa pegawai di divisi LSM?
Sekitar 25 orang.
Itu saja?
Kalian ihat Kapil?
Kami lihat Pak Kapil mondar-mandir tiap hari.
Dia pria baik.
Pengeluaranmu terlalu besar.
Ayolah, jangan menceramahiku.
Ibu di Hong Kong akan bayar tagihannya.
Kita bertemu SoftSent empat bulan lalu, Kapil.
Kapan dana mereka masuk?
- Tegas sedikit pada mereka. - Tenang, Veer.
Kau tampak melunak terhadap SoftSent.
Semoga tak ada rahasia.
Ayolah.
Aku juga investor.
Aku juga mempertaruhkan uangku,
tapi tak pernah menunda pengiriman dana.
Itu uang ayahmu, 'kan?
Jangan cemas, Veer.
Uang akan datang.
Akan kupastikan.
Tenang.
Ternyata benar.
Saat orang dapat ayah baptis, dia jadi manja.
Teruslah mengejar SoftSent.
Kita butuh suntikan dana.
Tentu.
- Kapil. - Ya.
Apa kabar?
Semua baik?
- Kantor bagus. - Terima kasih.
Lihat ini.
Hebat.
- Teh atau kopi? - Tidak, kami baru minum.
Kantor bagus.
Bagus.
Jadi, apa kabar?
Dia mau memulai bisnisnya sendiri.
Bagus.
Toko... miras?
Tidak, aku harusnya bergabung dengan perusahaan sebagai CTO.
Ide mereka bagus, tapi dananya kering.
- Ya. - Kenapa tak investasi ke mereka?
Tapi...
Kau punya uang?
Aku punya saham di Carry Karo.
Kau mau jual sahammu?
Aku juga sudah bilang.
- Simpan untuk dana pensiun. - Tapi...
Tunggu.
Kau tak bisa jual saham selama tiga tahun ke depan.
Kenapa?
Apa lagi? Masa terkunci.
- Masa terkunci? - Ya, masa terkunci.
Itu ada di perjanjian.
Astaga!
Kenapa kau menyetujui itu?
Masa terkunci selama lima tahun sudah standar di rintis.
- Sudah pernah kujelaskan. - Baiklah.
Tapi kenapa menyetujuinya?
Dia bicara apa?
- Pinjamkan padaku. - Apa?
Sebagai pinjaman pribadi.
Kau butuh berapa?
- Seratus juta. - Seratus juta?
Ayolah.
Serius?
Kau mau buka toko miras raksasa?
Rencana bagus.
Kau bisa minum sisa miras tiap malam.
Tak mudah jalankan rintis.
Kau punya seratus juta? Bisa berikan?
Aku tak punya.
Kau dijuluki perjaka miliarder.
Itu yang tertulis di kertas.
Aku pun tak bisa menjual sahamku.
- Aku harus bayar pegawai. - Lalu semua ini?
Ini?
Ini perusahaan berkembang, aku CEO-nya.
Ini fasilitas perusahaan.
Duduklah.
Duduklah. Biar kujelaskan sesuatu.
Lupakan semua ide itu.
Kembalilah.
Dengarkan aku.
Kau bermasalah dengan Veer, bukan?
Kuberi tahu rahasia.
Aku bicara dengan SoftSent.
Mereka ingin sejumlah perubahan.
Veer mungkin akan tersingkir.
Kau serius?
- Tapi Veer... - Itu bisa terjadi dalam bisnis.
Jadi?
Kau menjadikanku CTO?
Kau akan jadi CEO.
Ambil kursiku, aku akan berhenti.
Kembalilah. Semuanya mudah.
- Percayalah... - Lupakan!
Percaya kau?
Kau bahkan tak jelaskan perjanjian.
- Kau bohongi investor. - Tenang, Yash.
Kau mabuk?
Kau yang gila.
Kau yang teler.
Ingat saat kau antar obat ke desa.
Kini kau bahkan tak ke divisi LSM.
Jangan ajari caraku bekerja. Lihat kondisimu.
Omong kosong Parkinson, itu karena miras.
Aku buat aplikasi lebih baik saat mabuk.
- Jangan bilang aku mabuk. - Bawa dia ke rehab.
- Vinay, bawa dia. - Aku tak butuh rehab.
Semua ini membuatmu angkuh!
Jangan menyuruhku yang bisa dan tak bisa kulakukan!
Hidup seperti lingkaran. Lingkaran karma.
Yang berputar akan kembali. Yang naik akan turun.
Dana berbasis di New York telah kurangi nilai sahamnya
di aplikasi dagang, FlipShip.
Karena kebijakan pajak baru di India,
para investor menjauh dari pasar rintis India.
Ini penutupan SpiceRoad ketiga dalam satu bulan.
Perusahaan kehabisan dana karena terus beri diskon.
Perusahaan MakeYourOwnCards kesulitan modal.
Uang mengering secara global, sementara suku bunga AS naik...
- NASDAQ menurun. - Ada dua pilihan.
Selamatkan atau hapus.
Penilaian tinggi didasari harapan akan tumbuh seperti Tiongkok.
Tapi faktanya berbeda di India. Pasar India berbeda.
Entah seberapa sering kau berteriak, "Tumbuh!"
Pertumbuhan ada batasnya.
Pekan lalu menimpa FlipShip,
Ayo.
Pak, satu pertanyaan.
YRKPF yakin nilai asli perusahaanmu sebesar 30 miliar rupee,
bukan 60 miliar.
Ini hanya laporan.
Kau sudah dimakan omongan publik.
Bu Cheung setuju, bukan?
Kini, kau minta diskon 50 persen.
Tiga miliar, bukan enam miliar untuk saham yang sama.
Aku harus bilang apa pada investor lain?
Dengar, kita menuju resesi.
Ada aturan baru.
Realitas pasar telah berubah.
Ayolah, kita sudah sepakat.
Itu tawaran terakhir?
Maaf, tapi ya.
Baik. Beri kami waktu. Terima kasih.
Pegawai rintis Khellndia minta bantuan pemerintah.
Saat 700 pegawai di-PHK, CEO Prabhat Kumar...
CEO Shailesh Kumar bilang hari ini
hendak memecat 500 hingga 600 pegawai.
Kata mereka, sudah tiga bulan tak diupah.
Ini kasus ketiga serupa tentang rintis pekan ini.
Sudah satu bulan.
Pak Kapil akan jawab semua pertanyaan.
Tenang.
Nilai aset perusahaan akan naik.
Akan kutangani.
Veer, ada yang tak beres.
Di sini, kau buat pesta pegawai,
di luar, kau sebar rumor bahwa SoftSent investasi sembilan miliar.
- Sungguh? - Rumor begitu selalu bagus.
- Tapi pesta? - Kita diawasi semua orang.
Kita harus tunjukkan keadaan baik.
Baik, terserah.
Jawaban untuk SoftSent?
- Tidak. - Ya.
- Tawaran tiga miliar tak buruk. - Kita mengaku dinilai ketinggian?
Pasar akan mentertawai kita.
Kalian sebaiknya memilih.
Jika nilai dibiarkan turun, maka akan terus turun.
Banyak rintis alami nasib ini.
Kita bisa kehilangan semua.
TRANSAKSI PER HARI: 107.074
SELALU CARRY KARO LEBIH DARIPADA DUGAAN
Maaf. Pasar sedang sulit.
Lihat nanti. Sampai jumpa. Nanti kutelepon.
- Terima kasih. - Dah.
TRANSAKSI PER HARI
Pak.
Pak, aplikasi kita ditiru.
YoubetCash.net
CARRYKARO LOG MASUK DELIVERKARO LOG MASUK
Kau kehilangan pelanggan YoubetCash.net
Mereka bukan siapa-siapa.
Mereka akan tutup dalam enam bulan.
Ini akan berlangsung selama enam bulan?
- Entahlah. - Jika mereka dapat suntikan dana?
Lantas apa? Kita akan buat pesta lagi?
Kapil, kami ingin hasil, bukan alasan.
- Alasan? - Ya, alasan.
Kau tak menawarkan yang pasti. Hanya berputar-putar.
- Kau bermasalah dengan semua. - Apa maksudmu...
Kapil, cari solusi. Kami butuh rencana jelas.
Permintaan kami berlebihan?
- Kami... YoubetCash.net
Maaf, apa?
Ini tawaran bagus.
Salah satu paman pendirinya adalah menteri di Indonesia.
Bulan depan, kami buka kantor di Indonesia.
- Indonesia pasar besar. - Benar.
Pesta pegawai kita tren di Twitter.
Di saat seperti ini, dalam resesi...
Akuisisi dan pertumbuhan internasional.
Bagus untuk citra kita.
Tunggu.
Lihat nomor mereka.
Mereka akan tutup.
Kita juga tak punya pengalaman di Indonesia.
Apa jaminannya kita dapat investor setelah ini?
Sebaiknya terima tawaran SoftSent.
Apa rencanamu sebenarnya, Kapil? Jelaskan.
- Rencananya jangka panjang... - Jangka panjang.
Kita bukan di bidang real estat untuk jangka panjang.
Baik. Jangka pendek.
- Dalam jangka pendek, kita bisa... - Tutup divisi LSM milikmu.
Kenapa masih dijalankan di saat begini?
Aku setuju.
Masuk akal.
Divisi LSM akan mencapai titik impas.
Beri aku enam bulan. Divisi LSM akan dapat profit.
Ya?
- Lihat, angkanya... - Angka?
Kapil, jangan mainkan permainan itu lagi.
Permainan apa?
Permainan lamamu menipu investor.
Apa?
Saat pendanaan pertama, bukankah kau merahasiakan desa yang merugi?
Bicaralah. Kenapa diam?
- Benarkah, Kapil? - Angkanya dipalsukan?
Kapil, temanmu, Yash, rekan pendiri...
Kenapa mendadak berhenti?
Dia tak mau kau menipu, 'kan?
Apa yang selalu kau bilang?
"Jangan ganggu operasi harianku." Kini, aku paham alasannya.
Aku bisa memergokimu, benar?
Kenapa kau begini?
Kau bersikeras agar kita menerima tawaran SoftSent.
- Kau buat kesepakatan sampingan? - Kau kenapa?
Sedang apa kau?
Kau kenapa?
- Kau gila? - Beraninya dia...
Aku sudah bilang,
dia tak cukup dewasa untuk menjabat posisinya.
Aku punya calon CEO.
- Siapa calon CEO itu? - Ravi Bansal.
Dari UrbanSabzi.
Dia baru jual perusahaannya.
Investornya dapat untung, bahkan dalam kondisi ini.
Ayo rekrut dia.
Hei.
Masuklah.
Kenapa kau mengundangnya?
Kukira aku yang hancur.
Tapi tak sebanding denganmu.
Kukira aku yang terbodoh.
Tampaknya, kau lebih bodoh.
Yash.
Kau sering menceramahi kami.
Semuanya soal Veer.
- Kini, dia menyalibmu. - Dasar kau!
Hentikan, Teman-teman.
Yash, kau sudah gila?
Kau kenapa?
Yang benar saja.
Kenapa kau begini? Ada apa denganmu?
Malam ini...
mari singkirkan Veer.
Enyah.
Ide bagus. Semua masalahnya tuntas sekaligus.
Hentikan. Itu tak lucu. Kumohon.
Akui saja, kau tergoda.
Jika dia mati, kau diuntungkan.
Kau gila, yang benar saja.
Baik, jangan bunuh dia.
Kita bungkus dengan selimut, lalu hajar dia habis-habisan.
Itu lebih bagus.
Kita telanjangi dia dan memerasnya seumur hidup.
Dia juga tahu kamarnya.
Mereka sering tidur bersama.
Ayolah.
"Apa yang terjadi..."
Jangan malu. Pilih saja.
Bunuh atau hajar?
Jangan malu. Apa pun katamu.
Ayolah.
Bunuh saja dia. Astaga.
Dia benar-benar mengacaukanku.
Garpu ini jelek. Beli garpu yang bagus.
Lihat, Vinay.
Dia bukan main!
- Dia mau bunuh mantan pacarnya. - Bedebah kau.
Dasar kriminal.
Minum bir.
Terima kasih.
- Menyulang. - Menyulang.
Langit terbentang.
Miras murahan.
Teman-teman payah.
Butuh apa lagi?
Setelah masalah Richa, kukira dunia berakhir.
Tapi aku bangkit.
Kenapa?
Karena aku punya ini.
Kita bertiga.
Kini...
Hentikan semua drama CTO ini.
Buka lembaran baru.
Kau juga...
Menurutmu, aku mengomong kosong
soal hasrat, kasih sayang, ambisi.
Lihat dirimu sekarang.
Relakanlah.
Tak bisa.
Ini perusahaanku.
Dia tak bisa begini padaku.
Kau mau menyingkirkan Veer...
Veer menyingkirkanmu, dan kau terus menangis.
Kau juga...
Kapan berhenti mabuk?
Sumpah, sudah kucoba,
tapi tak bisa.
Saat sungguh dipikirkan, aku sadar penyebabnya.
Alkohol bukan masalah.
Masalahnya, aku minum terlalu banyak.
Percayalah, itu jauh masuk akal.
- Aku mengerti. - Alkohol bukan masalah.
Masalahnya, aku terlalu banyak minum.
Pertama, kecepatan lepas, kini filosofi hidup.
Kau lebih cocok jadi teknisi.
Kau lebih cocok jadi budaknya Veer.
Berengsek.
Baik.
Terima kasih untuk miras dan hiburan gratisnya.
- Dah, Kawan. - Apa?
- Di sini saja. Mau ke mana? - Tidak.
Persahabatan bukan masalah.
Masalahnya, kasih sayang.
Di sini saja.
Ingat lagu yang selalu kau nyanyikan,
"Sudah kutinggalkan jalan itu."
- Yash. - Sama.
Dengar.
Abaikan saja.
Dia butuh waktu.
Vinay.
Tidak.
Ingat saat katamu ada lowongan di perusahaan temanmu.
Tak perlu sebagai CTO, pekerjaan apa pun boleh.
Baik. Biar kuatur.
Veer, aku sangat...
Belum ada Ravi Bansal.
Aku merasa harus memberitahumu.
Tapi ada beberapa syarat.
Dewan telah memutuskan menutup divisi LSM.
Divisi LSM adalah jiwa tempat ini.
- Itu awal mulanya. - Kapil, sadarlah.
Kami membiarkanmu tetap jadi CEO agar tak kehilangan muka.
Tak boleh ada drama ini di media sekarang.
Lupakan divisi LSM. Sudah mutlak.
Ini bukan soal memainkan peran perusahaan lagi.
Kau masih jadi CEO.
Bersyukurlah.
- Yash Srivastav. - Ya, hai.
- Duduk. - Terima kasih.
Yash, jelaskan soal proses otomatisasi.
Proses otomatisasi, tentu saja.
BPM, BPEL, Workflow, aku pernah urus semuanya.
Aku paham banyak soal itu.
Bukan. Itu semua dasar.
Maksud kami ML.
NLP?
- NLP? - Ya.
Bot obrolan, asisten digital,
pengenalan suara, otonom?
Kau punya pengalaman soal itu?
Tidak juga.
Begitu.
Bukan masalah.
Aku sudah berjanji kepada Vinay, kami akan carikan posisi lain.
Program pelatihan pemula dimulai pekan depan.
Kau bisa mengikutinya.
Dengan pemula?
Hanya itu opsinya karena keahlianmu sudah ketinggalan zaman.
Pelatihan pemula lumayan bagus.
Pertimbangkanlah.
Ya, kau akan dapat kabar dari kami.
Pantas aku ingin bunuh diri.
Aku sudah lama berdiri di sana.
Yang mengejutkan, saat mau melompat,
aku tak menghubungi kalian!
Pikirkan. Begini pertemanan kita saat ini.
Aku...
bisa saja mati kemarin.
Kalian takkan tahu itu.
Kau gila? Kau sadar ucapanmu?
- Tidak. - Berhenti bicara. Diam, Bodoh.
Kalian tahu siapa yang kuhubungi?
JANANI TIAP NYAWA BERHARGA
JUMLAH NYAWA YANG DISELAMATKAN: 778 JIWA
Nomor terakhir adalah Yash.
HARAPAN ADALAH HARI INI
Aku tak pernah melihatmu sediam ini.
Kau tak apa?
- Terima kasih. - Untuk apa?
- Yash juga temanku. - Bukan karena Yash.
Terima kasih karena...
Kau tahu...
Aku...
Saat Yash membuatmu takut...
Kau pun membuatku takut.
Aku tahu kau akan kembali.
Tapi tak kusangka akan senang melihatmu kembali.
Konyol, bukan?
Sial.
Apa...
Tunggu...
Maaf.
Terima kasih.
Terima kasih banyak! Aku akan kembali.
Sampai jumpa. Kutelepon nanti.
Aku mengundurkan diri.
Apa?
Ya.
Tenang saja.
Tanpa media, drama, apa pun.
Hanya satu syarat kecil.
Aku mau divisi LSM.
Divisi LSM?
Sungguh?
Ya, aku tahu.
Itu merugikan, tapi aku masih menginginkannya.
Kau yakin?
Ya, tentu saja.
Jika kau tak masalah, aku juga.
Baiklah.
Kenapa harus ada masalah?
- Ya? - Ya.
Bagus. Terima kasih.
Veer Diwan.
Terima kasih.
Hei, Bansal.
Semoga berhasil.
TRANSAKSI PER HARI: 49.675
- Jangan di sini. - Baik. Kau saja.
- Jangan di atas. - Terlalu pendek.
Tidak, sudah kuukur sebelum beli.
Bunda Teresa-ku.
- Vinay. - Hei!
Hei, Kawan.
GPS hanya menunjuk rute dan lalu lintas, tapi tidak jalan berlubang.
Harus ada aplikasi untuk itu.
Pasti juga cocok dengan aplikasi terkait kehamilan.
- Benar, Jaya? - Jangan mulai lagi.
Hai.
- Apa kabar? - Pusat yang ke-1.000?
Hebat.
- Selamat. - Terima kasih banyak.
Ini pusat penitipan anak dan ruang medis.
- Hai, Dokter. - Hai, Kapil.
- Hai. Kau di sini? - Ya, ini aku. Apa kabar?
Dia juga dokterku.
- Benarkah? - Ya.
Ini ide Yash.
Kenapa hanya obat, bawa dokternya juga.
Baru satu bulan sejak kami meluncurkan ide ini,
sudah terdaftar 3.000 dokter.
Hebat.
Kau harus membasmi kekutu ini.
- Ini pusat pengembangan. - Ubah lagi pengodeannya.
- Tak ada toleransi. Paham? - Itu dia Tuan Perfeksionis.
Hei.
Kau masih tak tahu cara memanjat dinding.
Langit terbentang.
Miras murahan.
Teman-teman payah.
Butuh apa lagi?
Menyulang.
Terjemahan subtitle oleh Maulida Dwi