YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
PRIA: Kamu disana?
Kamu sudah mati.
Anda mendengar saya?
Aku bilang kau sudah mati.
(METAL CLATTERING)
(Dering telepon)
(Bip elektronik
MARKUS: Ya.
ZANDER: Markus, ini Zander.
Anda siap untuk yang ini?
Orang ini, dia bernama Dixon Jones.
Pengambilannya sedikit
satu juta uang tunai dolar dekat pusat kota.
Dia pergi ke sana dua jam dari sekarang.
Pekerjaan ini sederhana untuk Anda.
Dapatkan uang tunai darinya,
dan bawa saya saat memuat berlabuh di dekat pelabuhan tepat setelah.
Saya berada di sana tiga jam.
Jangan terlambat.
Pertanyaan?
MARKUS: Tidak.
ZANDER: Bagus.
Dalam beberapa menit, saya teks alamat Anda
dan kendaraan membuat dan model dia akan masuk
Saya juga mengirimi Anda foto dia.
Jangan kehilangan hal-hal ini,
dan hapus nomor ini dan teks setelah saya menutup telepon.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Bip elektronik
(METAL THUDDING)
(Bip elektronik
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(PELATIHAN MESIN LATIHAN)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Bip elektronik
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Dering telepon)
(Bip elektronik
Ada apa?
ZANDER: Saya gandakan memeriksa uang tunai.
Semuanya ada di sini.
Ini bagus.
Sekarang aku berhutang budi padamu.
Anda tetap aman di luar sana, Markus.
Ya.
(Bip elektronik
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Dering telepon)
(Bip elektronik
FRANK: Markus, ini Frank.
Kau disana?
Ya.
FRANK: Bagaimana kabarmu?
Hidup memperlakukan kamu dengan baik?
Saya tidak bisa mengeluh.
FRANK: Senang mendengarnya.
Aku punya sesuatu untukmu,
sesuatu yang saya pikir akan ambil minat Anda.
Anda punya waktu sebentar?
Ya, apa yang kamu butuhkan?
FRANK: Lebih baik jika kita berbicara secara langsung.
Bisakah kamu turun ke tempatku?
Jam berapa?
FRANK: Katakan dalam sekitar satu jam atau lebih?
Baiklah.
Terima kasih, sampai ketemu lagi.
(Bip elektronik
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Terima kasih sudah datang, Markus.
Sudah gila sibuk di sekitar sini belakangan ini.
Sekarang saya tahu saya bertanya Anda sebelumnya, kawan,
tapi bagaimana dengan pekerjaan itu Caesar yang kamu lakukan beberapa waktu lalu?
MARKUS: Tidak apa-apa.
Apa yang kamu inginkan?
(TERTAWA)
Markus yang khas, bung.
Aku suka gayamu, kawan, rasa bisnis Anda,
selalu langsung ke pengejaran.
Sekarang aku tahu kamu tidak akan bertanya padaku
bagaimana keadaannya di ujung saya. (TERTAWA)
Baiklah baiklah,
Saya akan memotong langsung ke pengejaran.
Saya tidak akan membuang waktu lagi.
Ada seorang pria nama Vernon Boyd,
mantan narapidana, bank perampok, pembunuh,
menjabat 10 tahun di Jakarta penjara negara
untuk mengalahkan a pria dengan batang logam.
Dia juga tidak pernah membayar saya secara penuh
untuk pekerjaan yang kami lakukan turun di Amerika Selatan.
Dia berutang banyak padaku uang tunai (MUMBLING).
MARKUS: Berapa?
Mudah sekali, jangan khawatir tentang itu.
Firman itu, dia dan dia teman-teman menabrak kasino
dan keluar dengan $ 12 juta.
Bisa jadi lebih, kawan,
tetapi polisi muncul lebih awal dari yang diharapkan.
Ini besar pembuat uang, Markus.
Itu sesuatu yang saya tahu Anda ingin menjadi bagian dari.
(KLIK LOGAM)
(PAPERS RUSTLING)
MARKUS: Apa ini?
Semua yang kamu butuhkan untuk mengetahui tentang orang ini,
fotonya, alamat,
gudang tempat dia berbisnis dari,
berapa banyak dia? bekerja untuknya,
apa yang dia kendarai, milik istri nama tengah, semuanya.
Itu segalanya, jika Kamu tahu apa maksudku.
Kapan Anda membutuhkannya?
Secepatnya.
Sudah kubilang pergi ke luar kota
dalam beberapa minggu,
dan hanya hubungi saya jika Anda punya pertanyaan.
Setelah Anda mendapatkan apa yang saya butuhkan,
tidak ada bukti dari orang ini.
Mengerti?
Baik.
Tepat, Markus.
Selalu senang melihat Anda.
Saya pikir saya mendengar Anda meninggalkan kota untuk selamanya.
Nah, saya sudah ada.
Anda tahu, Anda dan saya, kami berada dalam bisnis yang berisiko.
Tetap low key tidak mudah,
terutama di sekitar sini.
Apakah kamu ingat apa? terjadi pada pria itu
Saya disewa untuk melakukan itu pekerjaan di Oakland?
Ya tentu.
Dia pandai semua yang dia lakukan,
sama seperti kamu,
mungkin pengemudi yang lebih baik.
(TERTAWA) Saya hanya bercinta denganmu, Markus.
Meringankan sedikit, teman.
Sekarang Anda sudah jauh sejak pertama kali Anda mulai,
dan saya memuji Anda untuk itu.
Belum terlalu banyak melihat orang-orang melakukannya di sekitar sini,
tapi jangan sombong, kawan,
dan Anda akan terus melakukannya dengan baik.
Jangan pernah, jangan salah kebaikan saya untuk kelemahan.
Kami baik?
Ya, kami baik-baik saja.
FRANK: Baiklah kalau begitu hanya itu yang saya dapat, teman.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Siapa ini?
Jujur.
STACI: Jenis pekerjaan apa?
Uang sampai.
Apa yang dia tawarkan?
Khasnya.
STACI: Khasnya?
Ya, tipenya.
Lihat, sudah larut,
dan saya harus lari ke bandara untuk menjemput Tommy.
Saya tidak punya waktu
untuk membahas semua ini.
Aku akan menghubungimu nanti, oke?
Baiklah, tentu.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(KERTAS RUSTLING)
(Bip elektronik
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
(KLIK LOGAM)
(MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT)
(MENONTON PERHATIAN)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(PENCIL SCRATCHING)
(METAL CLATTERING)
(KERTAS RUSTLING)
Baiklah, pukul aku.
(TERTAWA)
Saya belum pernah ada bagus dalam permainan ini, bung.
Saya coba.
Aku berusaha sangat keras.
Ya, aku ingat kamu memberi saya beberapa petunjuk
kembali pada hari itu,
tapi saya tidak berpikir itu membayar dividen.
Mungkin suatu hari, ya?
Jadi kapan kamu meninggalkan kota?
Tidak sampai akhir bulan.
WATTS: Word.
Tebak saat itulah bisnis melambatkan untukmu?
Ya.
Kamu tahu, aku tidak selalu sibuk sendiri.
Istri dan anak-anakku, mereka membuat saya sibuk,
dan saya suka tetap sibuk,
tetapi dengan pekerjaan, Anda tahu apa yang saya maksud?
Selalu merupakan hal yang baik.
Menghasilkan penghasilan tetap adalah suatu keharusan bagi saya,
dan bisnis ini itu sulit, Markus,
bisnis yang sangat sulit.
Saya memikirkannya dari waktu ke waktu,
keluar,
mungkin bekerja dalam sesuatu mantap, sesuatu yang aman.
Orang bisa terluka,
dan aku tahu kamu tahu.
Saya sudah melakukan ini sejak saya berumur 17,
kehilangan anak bungsu saya saudara ketika saya berusia 20 tahun.
Julian.
Ya, Julian.
Anda tahu dia tertembak beberapa anak lelaki Victor
dari selatan perbatasan,
kesepakatan yang telah kami susun di Glendale?
Itu salahnya.
Saya memberinya miliknya instruksi dengan sempurna,
dan dia tidak mendengarkan.
Aku tahu.
Aku tahu kamu tahu,
tapi alasan saya bawa ini sekarang
karena aku mau kami disinkronkan
untuk pekerjaan ini dan pekerjaan apa pun yang kita lakukan di masa depan.
Saya mengatakan ini kepada siapa pun itu Saya melakukan banyak pekerjaan dengan.
Saya ingin pulang akhir dari setiap pekerjaan.
Kita semua melakukannya.
Bagus, bagus, itu aturan nomor satu,
akan selalu begitu.
Saya ingin itu menjadi kristal jelas sejak hari pertama.
Oke, begitu Nigel menelepon saya tentang kesepakatan ini
dengan Reuben di Tijuana, kan?
Dan seharusnya ada gudang
dengan pot uang tunai di dalamnya
terletak Boyle Heights, Distrik Seni,
pada dasarnya ujung timur LA.
Iya.
WATTS: Oke, oke, dan sebagainya ini seharusnya kosong,
tempat ini, benar, di mana mereka menyimpan barang-barang mereka,
obat-obatan mereka, mereka uang, seluruh sembilan yard?
Itu benar.
Dengar, aku tahu kamu punya split 40% dengan Ruben,
dan kamu akan mengambil akhir dari uang muka
dan bertemu dengannya di TJ?
Oke, ya, oke, Saya baik-baik saja dengan itu.
Kita bisa melakukan apa yang kita sepakati ke telepon,
jika hanya itu yang bisa Anda lakukan,
(TERTAWA)
35% untuk saya dan 65 untuk Anda.
Saya punya istri dan anak-anak,
keluarga yang harus didukung.
Saya hanya seorang pria lajang.
Baiklah.
Namun, kita tidak perlu membawanya
siapa pun di dalam kesepakatan ini sama sekali,
hanya kau dan aku, khususnya jika tempat ini kosong.
Anda tahu seberapa cepat saya bekerja.
(PENCETAKAN KAYU)
Ini tempatnya?
MARKUS: Itu dia.
Tidak seperti itu tidak ada yang spesial.
Kapan Anda ingin memukulnya?
Dalam dua hari ke depan.
Ruben menginginkan uang awal minggu depan.
WATTS: Oke, yah, itu harusnya banyak waktu
bagi kita untuk persiapan,
dan saya menganggap Anda sudah memeriksa lokasi,
jalan-jalan, kalau-kalau Lima-0 muncul?
Tentu saja.
Anda tahu, jika Anda bisa menyediakan denah lantai,
itu akan sangat membantu, tapi tidak perlu.
Maksud saya, ya, Anda tahu?
Sebenarnya, ya, saya tahu dimana uang tunai berada
berdasarkan apa Ruben katakan padamu melalui telepon.
Ya ya ya, kita bisa mewujudkannya.
Ini semua bisa dilakukan, tentu saja.
Saksikan berikut ini.
Jika saya tidak keluar di sini dalam beberapa menit,
lepaskan saja, teman.
Saya akan menemukan jalan pulang sendiri,
dan begitu kita mendapatkan uang itu,
lebih penting, sekali setiap orang mendapat bagiannya
dari uang tunai, kita akan semua senang, kan?
Apakah anda menginginkan ini?
(PENCETAKAN KAYU)
Oof, kamu membaca pikiranku.
(MUMBLING)
Ini bir yang enak.
Anda tahu saya suka bir ringan?
Selalu punya, itu favorit saya.
Saya tidak benar-benar minum bir hitam, bung.
Saya sudah minum itu sial selama 10 tahun.
Itu membuatku sakit.
Istri saya, dia berhasil rum dan wiski itu.
Alkohol berat, saya pikir itu mungkin nomor satu.
Itu membuat Anda seksi, membuatmu kurus,
jangan terlalu kenyang.
Bir bagus setiap di sana-sini,
setelah beberapa rum dan wiski.
Ya, pada catatan itu,
ini untuk usaha baru.
(KLINING KACA)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(MENONTON PERHATIAN)
(METAL THUDDING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(KERTAS RUSTLING)
Terima kasih.
(MUMBLING)
Terima kasih.
Itu bagus.
Sialan ini terlihat sangat bagus.
Saya pikir Ruben harus senang.
Kami tidak terluka, mendapatkan apa yang dia inginkan,
yah, maksudku, kita dapat apa kami semua ingin, kan?
Tidak ada keparat sialan muncul juga.
Ya, ini seharusnya menahan saya
untuk sedikit berikutnya,
Setidaknya sampai pertunjukan berikutnya.
Terima kasih, kawan.
Saya benar-benar membutuhkan uang.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Hei, Anda tahu, sebaliknya, bung.
Jika saya mendengar ada pekerjaan itu memerlukan layanan spesifik Anda,
Saya pasti akan memukul Anda,
pekerjaan bagus juga, ***, bayar tarif bagus.
Ada beberapa pantat murah bajingan di sekitar sini,
dan aku tahu kamu tahu yang saya bicarakan,
mencoba merobekmu,
membayar Anda setengah harga,
terkadang tidak membayar tidak ada apa-apa, bung.
Tapi itu bodoh.
Reputasi adalah segalanya di kota ini.
Saya yakin itu akan menyebar sekitar seperti api.
Hei, kamu pikir ini sialan telah berubah
dalam 10 tahun terakhir?
Orang-orang datang dari seluruh negara
mencoba membuat nama untuk diri mereka sendiri,
mencoba menjalani mimpinya.
Ya.
(TERTAWA)
Ya.
Saya setuju.
(TAS ZIPPING)
Saya sendiri, saya mencoba belajar sesuatu yang baru setiap hari, teman,
apakah ini tentang pekerjaan saya atau kota ini.
Saya menjelaskannya.
Bajingan lainnya tetap kepala mereka di tanah, kawan,
dan mereka akan tinggal di sana.
Itu pilihan mereka, membuatku kesal.
Baiklah, aku akan berenang.
Aku harus melakukan apa pun di boks,
beberapa penawaran bisnis lagi terlalu menuruni pipa.
Semoga mereka berhasil,
dan jika mereka melakukannya, saya akan membawamu,
tapi kamu tahu kota ini,
banyak bicara, tidak banyak jalan.
Orang-orang mengelola semua omong kosong mereka, kawan,
mencoba bersenang-senang,
mencoba hidup di bawah matahari.
Pokoknya, telepon aku.
Jika saya tidak menjawab, tinggalkan pesan suara, kawan.
Ponsel saya selalu ada di saya.
Terima kasih lagi.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(CHIMING TELEPON)
(Bip elektronik
WANITA: Markus, ini aku.
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.
(Bip elektronik
Utangnya sudah selesai.
Saya tidak punya apa-apa untuk ditawarkan.
Baik.
Dengar, aku akan membantumu dan saudaramu dengan hutang,
tidak ada yang lain.
Baiklah.
(Bip elektronik
(PENILAIAN LOGAM)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(FOOTSTEPS)
Markus?
Ya ampun, aku belum melihatmu selamanya.
Aku bahkan tidak berpikir kamu tinggal di sini lagi.
Kemana Saja Kamu?
Saya sudah di sini di kota.
Perbuatan?
Hanya bekerja.
Oh baiklah.
Nah, jangan menjadi orang asing.
Anda harus berhenti di sebelah waktu saya punya orang lebih.
Maafkan saya.
Sudah lama aku tidak melihatmu.
Saya serius berpikir kamu telah pindah.
Dengar, selanjutnya waktu saya mengadakan pesta,
Saya akan meneleponmu,
atau tinggalkan sedikit perhatikan di depan pintu Anda.
Terima kasih.
Ya, saya baru saja banyak bicara pikiran saya baru-baru ini bekerja.
Oh, well, itu bisa dimengerti,
semacam melalui hal yang sama sendiri,
staf pendek di kantor.
Ditambah lagi aku merawat ayahku.
Dia semakin tua dan tidak melakukannya dengan baik, jadi.
Saya turut berduka mendengarnya.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Senang melihatmu juga.
Saya berharap untuk segera bertemu lagi.
Tentu saja demikian.
Hati hati.
Kamu juga.
(Bip elektronik
(Dering telepon)
WATTS: Bagus untuk dengar dari anda, tuan.
Ada apa?
Belum pernah dengar Anda dalam beberapa waktu.
MARKUS: Sudah sibuk.
WATTS: Itu apa yang saya diberitahu.
Sibuk itu bagus di kota ini, kawan.
Aku tahu.
WATTS: Apa yang bisa saya bantu?
Saya ingin menjalankan proposal Anda jika Anda punya waktu.
WATTS: Saya punya waktu.
Ada apa?
Temui saya di luar tempat saya
dalam waktu sekitar setengah jam.
WATTS: Baiklah, saya bisa melakukan itu.
Semuanya baik-baik saja denganmu?
Ya.
Baik.
Sampai jumpa lagi.
(Bip elektronik
Sial, bung, orang benar-benar
memukulmu ke kiri dan benar, ya?
Agak mengira kau berbohong.
Maksudku, aku dengar kamu sibuk,
tapi tidak kenal orang sedang memukulmu
setiap menit setiap hari.
Sial sama, set orang baru.
Ya, saya merasakannya.
Ini salah satu milik Frank pekerjaan, ya?
Ini.
WATTS: Kapan Anda berencana melakukan ini?
Dalam beberapa hari.
Dengar, aku bersedia bekerja dengan Anda, seperti biasa,
tapi aku butuh setidaknya satu
atau dua orang pilihan saya untuk kontrak di tempat kerja.
Tidak apa-apa.
Itu sebabnya saya menelepon kamu untuk ini.
Ya, maksud saya, jika seharusnya ada
menjadi cengkeraman dudes di gudang ini,
setidaknya kita akan membutuhkan total dua atau tiga orang
untuk membuat entri, minimum.
Berurusan?
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Baiklah.
Siapa yang ada dalam pikiranmu?
Saya punya beberapa orang.
Biarkan aku pergi melalui Rolodex dan persempit.
Bagaimana kalau aku memberimu panggilan setelah itu?
Maksudku, sebagian besar orang-orang yang disebut Nixon kepadaku.
Anda mungkin mengenal mereka.
Baik.
Setiap saat itu kami bekerja bersama,
itu selalu berakhir dengan baik,
dan itu sangat berarti bagi saya,
dan kamu, temanku, adalah cukup mendapatkan reputasi.
Saya bangga padamu,
dan aku ingin menyimpan semuanya pergi ke arah yang sama,
tapi aku akan membutuhkan potongan yang lebih tinggi,
60, 40.
Saya bisa bekerja dengan itu.
Bagus, bagus, Markus.
Ini mahal kota sialan.
Ingat itu, oke?
Dan saya dalam utang, utang buruk.
Bagaimana?
Hector dan sepupunya, kawan,
mereka membantu melunasi beberapa dudes
dari sisi timur kota
itu membantu saya berlari pekerjaan di pelabuhan.
Saya berutang keparat itu beberapa dolar,
tapi aku belum dengar Nama Frank sebentar lagi.
Saya mendengar keparat itu sedang berbaring rendah
sejak operasi,
menghabiskan waktu bersama keluarga.
Dia benar-benar brengsek.
Saya tidak pernah benar-benar menyukainya.
Ya saya juga.
Tapi pekerjaannya memang membawa dalam banyak uang.
Pada akhir hari,
Saya kira itu saja benar-benar penting, bukan?
Ya, persetan semua itu omong kosong, kawan.
Bagaimana kabar Staci?
Dia baik.
Baik.
Saya senang, teman.
Saya sangat, sangat senang mendengar itu tentangnya.
Istri saya membuat saya stres
sedikit belakangan ini.
Tidak terlalu baik di departemen uang.
Saya mencoba membelikannya rumah,
tetapi saya tidak mampu membelinya.
Hanya tempat yang Anda mampu adalah daerah sekitarnya
di luar kota, dan siapa yang mau
tinggal di Santa Clarita, Baik? (TERTAWA)
Bagaimanapun, lihat,
Aku harus pergi.
Itu terlambat.
Kita bisa bicara besok.
Kirimkan saya foto itu.
Denah gudang dan semua itu akan baik.
Keren, sampai jumpa lagi.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Bip elektronik
(Dering telepon)
PEREMPUAN: Hei.
Masih butuh tumpangan?
Saya menelepon kembali, tidak ada jawaban.
Tidak, saya baik-baik saja.
Saya menemukan satu dari saudara perempuan saya.
Terimakasih Meskipun.
Apa yang telah terjadi?
Hanya sibuk dengan lebih banyak pekerjaan.
PEREMPUAN: Tommy masih menawarkan Anda pekerjaan jika Anda menginginkannya.
Kita lihat saja nanti.
Bagaimana dengan Vince?
PEREMPUAN: Dia baik.
Operasi berjalan dengan baik.
Dokter mengatakan dia akan sepenuhnya pulih dalam enam minggu.
Kami akan melakukannya pesta tandang minggu depan.
Kamu harus datang.
Itu bagus.
Saya akan melihat.
Baiklah, mari kita bicara nanti.
Saya harus lari.
PEREMPUAN: Oke, segera bicara, Markus.
(Bip elektronik
(Dering telepon)
FRANK: Markus, apa yang terjadi?
Aku memanggilmu sebelumnya dan tidak ada jawaban.
Terima kasih telah menelepon saya kembali.
Apa masalahnya? dengan uang, kawan?
Saya butuh lebih banyak waktu.
FRANK: Berapa banyak waktu kita bicarakan?
Dua hari.
FRANK: Baik, lakukan saja.
Aku akan segera keluar kota.
Dengar, aku akan melakukannya uang sialanmu.
Setelah saya mendapatkan uang,
itu akan menjadi akhir bisnis kita bersama.
FRANK: Baiklah, Markus, apa pun yang kamu katakan.
Panggil saja saya kapan Anda punya uang tunai saya
jadi kita bisa bertemu.
(Bip elektronik
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(PENCUCIAN CAIRAN)
(SQUEAKING KACA)
(Dering telepon)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Bip elektronik
(METAL THUDDING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
Jadi ada orang-orang ini.
Mereka ingin bertemu Anda dekat Chinatown.
Mereka memiliki dua pekerjaan.
Saya menjamin untuk Anda.
Mereka tahu harga Anda.
Mereka membayar penuh.
Tidak masalah,
tetapi saya ingin berbicara dengan Anda
sebelum saya bergerak maju bersama mereka
karena aku tahu kita tidak banyak bicara
tentang uang tunai yang Anda dapatkan dari Dixon Jones,
tapi dari apa yang kamu katakan padaku,
semuanya berjalan lumayan bagus kan?
Jadi saya mengandalkan kasih untuk yang ini.
MARKUS: Lanjutkan.
Oke, jadi ini pekerjaan, adalah dua dari mereka.
Pertama adalah mengemudi,
mudah bagimu, tidak masalah,
tapi kedua, sedikit sedikit lebih rumit.
Ada pria ini.
Mereka membutuhkan Anda untuk melacaknya,
bawa dia ke mereka.
Pria ini, dia punya pekerjaan untuk bisnis ayahnya,
menyebabkannya crash.
Pada saat itu, polisi, mereka semua di atasnya,
tetapi sekarang hal-hal kecil sedikit lebih tenang.
Dia berutang penjelasan kepada mereka.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Oke, saya akan mendengar apa yang harus mereka katakan.
Bagus, bagus, ini bagus kesempatan untukmu, Markus.
Percayalah kepadaku.
Akan ada lebih banyak pekerjaan untuk Anda,
tapi orang-orang ini, aku ingin membantu mereka
karena kontak mereka miliki di New York City.
Oh, terima kasih untuk mengumpulkan saya,
memberiku tumpangan, malam yang sangat menyenangkan.
Itu lebih baik kami berbicara secara pribadi,
jauh lebih aman daripada di telepon.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
Anda tahu, tempat ini digunakan menjadi milik kakek saya.
Dia biasa menggunakan ini tempat untuk bisnisnya,
memperbaiki sepatu untuk bintang film besar
dan produksi film.
Dia memiliki semua alat dia ingin di sini.
Semua nama besar di Hollywood akan datang
dan naikkan sepatu mereka,
siap untuk pemutaran perdana film mereka.
Sial, mereka bahkan datang dan buat sepatu,
dibuat khusus.
Wow, saya bisa melihat banyak pekerjaan
berasal dari itu industri dengan sendirinya.
Ya, industri Hollywood
adalah salah satu miliknya pelanggan terbesar.
Pada hari Jumat, mereka akan memiliki garis besar keluar dari pintu belakang,
pasti hari tersibuk mereka.
Saya ingat saya dan sepupu saya
akan datang setiap kali dan sebentar, bantu.
Astaga, dia membuat masalah banyak uang, bung.
Jadi apa yang terjadi ke bisnis?
Apakah itu diteruskan keluarga, atau apa?
Nah, dia menjualnya.
Dia terlalu tua untuk menjalankannya,
mulai sehat masalah dengan hatinya
dan banyak hal lainnya.
Keluarga tidak mau mengambil alih bisnis.
Anda harus memiliki hasrat dan dedikasi untuk menjalankan ini,
banyak pekerjaan, a banyak kerja keras,
tapi aku akan memberitahumu apa.
Bisnis ini dibuat dia banyak uang,
memberinya kehidupan yang baik,
dan dia membeli rumahnya ketika dia masih muda,
membeli mobil apa pun yang diinginkannya.
Saya pribadi, saya memilih a karir yang sama sekali berbeda,
seperti yang Anda ketahui.
Saya dapat melihat.
Anda tahu, orang tua saya digunakan untuk memiliki restoran
di kota kami pernah tinggal di.
FRANK: Bagus.
Ya.
Dia tidak pernah memilikinya waktu untuk dihabiskan bersamaku
dan saudara-saudaraku.
Dia selalu bekerja tanpa henti, tujuh hari seminggu,
supaya dia bisa masuk uang untuk memberi makan keluarga.
Kamu tahu apa maksudku?
Tapi dia memenuhi kebutuhan.
Dia selalu membayar tagihannya tepat waktu.
Saya ingat sebagai seorang anak baru saja melihatnya
melalui banyak stres,
berat dunia di pundaknya.
Semua hal yang diinginkannya
untuk memiliki restoran sendiri
dan jalankan kartunya sendiri.
Itulah mimpinya.
Setidaknya begitulah Bibiku memberitahuku.
Ya, tidak seperti itu bekerja untuk dirimu sendiri
Itu sudah pasti.
Chris menyebutkan kamu ingin bicara
tentang pekerjaan kalian lakukan untuk saya di Meksiko.
Ya, Chris mudah cowok, seperti yang kamu tahu,
yang berpikir kita berdua layak mendapat kesempatan kedua.
Aku setuju dengannya.
Saya pikir kita tidak melakukannya memenuhi kewajiban
pada pekerjaan sebelumnya suka Anda benar-benar menginginkannya.
Apa yang kau bicarakan?
Tentu saja kamu lakukan.
EDWIN: Benarkah?
Ya, jangan dengarkan untuk omong kosong itu.
Kamu sudah melakukan pekerjaan yang hebat.
Segalanya datang tepat waktu seperti yang diharapkan.
Dengar, Chris tahu bagaimana saya bekerja, bung
Kami telah melakukan banyak pekerjaan bersama.
Kami kembali,
dan saya percaya kesetiaannya.
Dia bilang begitu, kan?
Dia melakukan.
Nah, kalau begitu dia harus tahu itu berjalan dengan baik di Meksiko.
Pasti a kesalahpahaman di pihaknya
Karena jika ada sesuatu yang salah,
Saya pasti akan kasih tau,
tapi saya pikir Anda dan saya bisa bekerja bersama, kawan.
Saya pikir kita bisa mengerjakan sesuatu.
Ada beberapa hal sedang terjadi sekarang,
tapi saya menunggu pekerjaan uang besar.
Maka saya bisa mengembangkan bisnis saya,
berinvestasi, dan jalankan a operasi yang bagus di sini.
Aku mendengarmu.
Baiklah, mari kita selesaikan sesuatu.
Oh, jangan khawatir tentang itu, kawan.
Kami akan.
(TERTAWA)
Berbicara tentang Chris, kawan,
apa yang dia lakukan hari ini?
EDWIN: Chris hidup di lembah sekarang.
Dia bekerja dengan pasangan pria
dia bertemu pada suatu pekerjaan di Philly.
Apakah itu benar?
Ya bung,
dia melakukannya dengan sangat baik.
Dia hanya menghabiskan banyak waktu
pada beberapa berbeda negara, jaringan,
mencoba membawa di uang besar.
Dia menempatkan banyak energi
dan fokus ke Chicago dan Philly.
Itu terdengar baik.
Kedengarannya dia berada di jalur yang baik.
Saya bekerja di Chicago untuk beberapa tahun
sebelum datang ke LA,
banyak pekerjaan di sana jika Anda jaringan
dan buat nama untuk dirimu sendiri,
jenis seperti di sini,
tapi kota ini dimana hubnya adalah, bung.
Di situlah semua pekerjaan berada,
semua lalu lintas, adil seperti Miami, kan?
Tentu saja itu alasan mengapa saya di sini, teman,
Tempat terbaik untuk mengambil skor.
Miami, sudah kembali dan sebagainya,
bukan cangkir teh saya, Anda tahu?
Terlalu panas.
Ya saya tidak suka juga, bung,
tapi aku akan mengambilnya salju dingin setiap hari.
Baiklah, bung, aku akan menelponmu, kawan.
Saya akan tetap berhubungan.
Begitu ini pekerjaan datang,
Saya akan menjangkau Anda.
Kedengaranya seperti sebuah rencana.
FRANK: Benar, teman.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(KLIK LOGAM)
(Dering telepon)
(TAS ZIPPING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(METAL THUDDING)
***, ada apa?
Virgil, ini Markus.
Markus, ini Virgil.
Anda tahu, saya tahu Anda wajah dari suatu tempat, teman.
Saya cukup yakin kita bekerja bersama dalam suatu pekerjaan,
mungkin dua tahun lalu atau ...
Ngomong-ngomong, ngomong-ngomong, dia akan membantu kami.
Dia tahu Nixon, jadi ini masalahnya.
Jika kita tidak keluar dari sini dalam tiga menit atau kurang,
lepas landas.
Kami akan menemukan perjalanan pulang kami sendiri.
Virgil dan aku pernah atas ini berkali-kali.
Ya, kami dapat ini, teman.
Harus cantik mudah, masuk dan keluar.
Saya siap berangkat.
Virgil, lebih jauh pertanyaan untuk Markus?
Tidak perlu penjelasan,
yang sepertinya cukup beruntung.
Baiklah, ayo pukul.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Bip elektronik
(METAL THUDDING)
(MENONTON PERHATIAN)
(MENYENANGKAN)
(MUSIK INSTRUMENTAL DRAMAT)
(BERDOSA)
Keparat
Drive sialan, drive.
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
Keparat
Kami baru saja masuk ke sana,
dan itu sangat gelap.
Saya bersumpah kepada Tuhan, Markus.
Itu sangat gelap,
dan entah dari mana, sialan teman-teman Vernon
hanya melompat masuk dan sialan mendorong Virgil
tepat di leher sialan itu, bung.
Aku menembaki mereka,
dan mereka membalas,
dan aku baru saja melepasnya.
Saya kacau.
Maafkan saya.
Aku benar-benar mengacaukan ini, kawan.
Semuanya ada di mana kamu bilang itu,
denah, itu uang tunai, semuanya.
Terlalu gelap.
Sangat gelap.
Anda bisa memberi tahu Frank itu itu semua salahku.
Saya bersumpah kepada Tuhan, Markus.
Katakan saja padanya semua salahku.
Ambil saja merawat anak-anak saya
jika sesuatu terjadi padaku, kawan.
Aku minta maaf.
Markus, maafkan aku, teman.
Keparat
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(CREAKING LOGAM)
Dengar, kamu tidak tahu harus berkata apa, kawan.
Maafkan saya.
Apa yang akan kamu katakan pada Frank?
Saya belum yakin.
Nah, Anda bisa mengatakan itu padanya Saya mengacaukan semuanya, oke,
Karena aku melakukannya.
Tanganmu bersih tentang ini.
Aku tidak akan tahan Anda untuk apa pun.
Saya bahkan akan membantu kamu mendapatkan uang.
Kami sudah sepakat.
Aku akan mengambilkan miliknya untuk Frank uang sial, oke?
Itu antara saya dan dia,
tetapi bisnis kami selesai sekarang.
Siapa yang kau sewa?
Apakah itu aneh?
Siapa, maksudmu Virgil?
Bro, sudah kubilang, kawan.
Saya bahkan tidak tahu keparat itu.
Nixon menjebakku bersamanya.
Lihat, jika Anda berubah pikiranmu, panggil aku.
Lihat, kamu tahu di mana untuk menemukanku, kawan.
Baiklah?
(METAL THUDDING)
(PENCETAKAN LOGAM)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(Bip elektronik
(Dering telepon)
FRANK: Markus, apakah Anda punya apa yang saya cari?
Tolong katakan Anda lakukan.
Tidak.
FRANK: Apa?
Apa maksudmu tidak?
Salah satu temanku terbunuh.
Kami tidak mendapatkan uang.
FRANK: Apa maksudmu?
kamu tidak mendapatkan uang?
Bukan itu yang saya ingin mendengar, Markus.
Sudah kubilang pergi ke luar kota.
Saya butuh uang itu sekarang.
Kau benar-benar mengecewakanku, kawan.
Baiklah, dengarkan.
Jangan mencari uang.
Aku akan menghubungimu kembali
dan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Pastikan Anda menjawab telepon Anda.
Kemudian.
Saya mendapat ide siapa itu.
Hanya ada satu orang
siapa yang bisa mengirim uang.
Dia tahu kita punya uangnya, Jimmy.
Saya mendapatkan salah satu dari teman-teman saya sedang mengerjakannya sekarang.
Dia akan memberiku segalanya Saya perlu tahu tentang ini.
Aku akan.
Saya akan membuat beberapa lebih banyak panggilan telepon,
dan aku akan kembali Anda dengan info lebih lanjut.
(Bip elektronik
(Dering telepon)
Hei, kamu punya waktu sebentar?
Ada yang tahu rahasia kecil kita
dengan pekerjaan yang kami lakukan di Vegas di kasino.
Ya itu benar.
Yah, aku akan butuh bantuan anda
dalam membantu saya menemukan beberapa alamat
dan nomor telepon seseorang.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
Kapan Anda harus membayar Frank?
Sekarang.
Saya pikir kamu gila.
Anda tahu Frank akan menimpamu
karena tidak mendapatkan uang tunai.
Dia akan mendapatkan uangnya.
Frank tidak peduli tentang orang lain.
Dia akan melakukan apa pun itu dibutuhkan untuk mendapatkan apa yang dia inginkan.
Reputasinya adalah bukan yang terbaik di sini.
Aku tidak tahu kenapa kamu terus bekerja dengannya.
Sekarang saya yakin ini orang lain
akan datang mencarimu.
Begitu mereka tahu dia sudah mati
dan temukan tentang Watts,
kemudian orang-orang Vernon dan polisi selanjutnya.
Tak satu pun dari ini yang Anda pedulikan.
Tidak.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Oke, Markus.
Sepertinya Anda perlu ada waktu untuk berpikir.
Aku akan pergi dan memberi Anda ruang.
(PAPERS RUSTLING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
Edwin, dengarkan, aku punya pekerjaan untukmu.
Saya baru saja turun dari telepon dengan Vernon.
Dia seharusnya memberi saya lima dari 12 juta.
Sekarang saya akan mengirim Anda dan Markus
untuk mengambilnya.
Setelah Anda punya uang,
Saya ingin Anda membuang pantatnya
dan kubur dia di tempat yang aku katakan.
Maka Anda membawa saya saya uang, mengerti?
Baiklah.
Temui aku di sini setelah selesai.
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
Ini sangat sederhana, Markus,
dan saya sudah bekerja ini untuk beberapa waktu,
jadi jangan mengacaukannya.
Anda akan mengirimkan ini tas jam 11 tepat.
Anda akan bertemu dengan Clyde di Eighth dan Alameda.
Anda akan punya uang,
dan saya memberi sedikit insentif di tas kerja ini untuk Anda.
Anda dapat memeriksanya jika Anda mau,
tapi aku tahu kamu percaya padaku.
Oh, dan omong-omong,
Clyde sedang mengerjakan sesuatu,
dan aku yakin dia akan melakukannya butuh driver yang bagus sepertimu.
Saya melakukan pekerjaan yang baik,
tapi kamu tidak perlu berterima kasih padaku.
Anda bisa berterima kasih pada diri sendiri.
Lagi pula, kaulah satu melakukan semua pekerjaan.
Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk saya, Markus?
Saya kira tidak.
(MENONTON PERHATIAN)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(KLIK LOGAM)
(CHIMING TELEPON)
(Bip elektronik
ZANDER: Markus, adalah Zander.
Saya baru saja berbicara dengan Nelson.
Dia punya informasi.
Dia akan membunuhmu.
Dia mengirim pria sekarang untuk merawatnya
dan gunakan kamu untuk mendapatkan uangnya.
Nelson memberitahuku segalanya.
Maksud kamu apa?
ZANDER: Percayalah padaku.
Awasi punggungmu, Markus.
(Bip elektronik
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(FOOTSTEPS)
Markus.
Baiklah.
Ayo pergi.
(METAL THUDDING)
(Bip elektronik
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT)
(METAL THUDDING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Bip elektronik
(PENCETAKAN LOGAM)
(MENGUMPULKAN DAN MEMESAN)
FRANK: Apa-apaan ini Apakah kamu mencoba untuk memberitahuku?
Kamu punya uang saya, dan kau membunuh temanku?
Kenapa aku harus menyingkirkanmu?
Anda keluar dari pikiran sialan Anda.
Bawa saja keparatku uang, Markus.
Saya selesai dengan Anda.
Lebih baik kamu melihat pundakmu kali ini.
Saya tahu persis di mana Anda tinggal.
Anda sudah mati.
(MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT)
WATTS: Yo, Markus, saya baru saja mendengarkan pesan Anda
dan melihat teks Anda.
Yesus, Markus, sialan Frank?
Sial, saya punya merasa dia akan mencoba
untuk menarik beberapa omong kosong.
Dengar, aku minta maaf, teman.
Saya turut berduka atas semua ini.
Anda punya uangnya, Anda bilang, kan?
MARKUS: Ya.
WATTS: Ya, apa itu kamu akan lakukan dengan itu?
Anda akan menyerahkannya kepadanya
setelah dia coba lakukan kamu kotor
dengan salah satu temannya?
MARKUS: Saya tidak tahu.
WATTS: Apakah dia tahu kita sedang mengerjakan ini bersama
kapan dia memberikan pekerjaan itu semula?
MARKUS: Tidak, seharusnya tidak.
WATTS: Sialan Frank.
Saya pikir saya memberi Anda kepala tentang dia
lama sekali, jika saya dapat mengingat dengan benar.
MARKUS: Ya.
WATTS: Bagaimana dengan bagian saya dari uang tunai?
MARKUS: Saya mendapat uang Anda.
WATTS: Bagus, kapan kita bisa bertemu?
MARKUS: Katakanlah setengah jam.
WATTS: Baiklah, sangat bagus.
Saya bisa melakukan itu.
Di mana Anda ingin bertemu?
MARKUS: Jembatan Jalan Keenam,
tempat yang sama kami bertemu di sana sebelumnya.
Saya akan memberikan uang Anda.
Lalu aku harus pergi.
Saya tidak ingin orang membuntuti saya.
Semua uang Anda akan ada di sana.
WATTS: Baiklah, kedengarannya bagus.
Anda memberi tahu saya apa yang Anda ingin lakukan dengan Frank
nanti melalui telepon.
Mungkin aku bisa membantumu
meskipun tidak ada bisnis sialan saya,
tapi mari kita bertemu di sana dalam waktu sekitar setengah jam.
Ada yang lain?
MARKUS: Tidak.
WATTS: Baiklah, Sampai jumpa di sana.
(Bip elektronik
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(KERTAS RUSTLING)
(TAS ZIPPING)
(Bip elektronik
(Dering telepon)
WANITA: Markus?
MARKUS: Ya, lihat,
Aku akan pergi kota untuk sementara waktu.
Saya tidak bisa bicara banyak tentang hal itu sekarang.
Saya akan berbicara dengan Anda dalam beberapa hari.
(MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT)
(METAL THUDDING)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Bip elektronik
FRANK: Hei, brengsek, jawab teleponmu.
Saya pikir saya punya sesuatu kamu mungkin mau,
pacarmu, Staci.
Oh, dan saya mengambil beberapa uang saya dari putra Anda.
Oh, jangan khawatir.
Anda tidak akan menemukan banyak yang tersisa darinya.
Hubungi aku sebagai secepatnya.
Anda memiliki sesuatu milikku,
dan aku punya sesuatu darimu.
Hubungi saya supaya kami bisa bernegosiasi.
Sampai jumpa.
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Dering telepon)
Terima kasih telah menelepon saya kembali.
Senang Anda mendengarkan pesan saya.
Kita harus bertemu, Markus,
bereskan semua ini.
Mana uang saya?
Tempat yang aman.
FRANK: Staci ada di sini, man.
Dia baik-baik saja dan dalam kesehatan yang baik,
dan saya ingin tetap seperti itu,
selama Anda melakukan apa yang saya katakan.
STACI: Markus, apakah Anda di sana?
Semuanya akan baik-baik saja
selama kamu bekerja sama.
Saya katakan kita menyelesaikan ini sekali dan untuk semua.
Saya tidak menginginkan banyak hal untuk keluar dari tangan.
Temui aku di Si Kembar di dan satu setengah jam.
Anda berada di sana dengan uang saya,
Saya melepaskan gadis itu.
Sampai jumpa.
(MUSIK INSTRUMENTAL DRAMAT)
(MENJALANKAN ENGINE CAR)
(Bip elektronik
(METAL THUDDING)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(METAL CLATTERING)
(METAL THUDDING)
Saya baru saja mengirim pesan.
Mereka melepaskan Staci pada Anderson dan Boyd
oleh Jembatan Jalan Keempat.
Saya tidak pernah mengatakan dia melakukannya berada di sini bersamaku.
Sekarang serahkan uangnya.
(TAS THUDDING)
(PENCETAKAN LOGAM)
(Berteriak)
(METAL THUDDING)
(DENGKUR)
(MUSIK INSTRUMENTAL GENTLE)
(MUSIK INSTRUMENTAL UPBEAT