YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
LINK KHUSUS DEWASA YoubetCash.net
Hidup itu tak adil...,
...benar, kawan kecilku ?
Sebagian hidup nikmat...,
...sebagian lagi hidup dalam bayang - bayang...,
...meminta sisa - sisa.
Dari yang kulihat...,
...kita sama.
Kita ingin cari jalan keluar.
Raja datang.
Ini bukan latihan.
Yang Mulia meminta audiensi.
Kau harus berlutut saat dia masuk.
Zazu...,
...makan siangku kabur karenamu.
Kau akan menjawab Mufasa...
...karena melewatkan upacara pagi tadi.
Aku tak mau menjawab siapapun.
Scar ? Scar.
Tidak. Jangan menatapku begitu.
Kau lapar, Zazu ?
Mungkin kita bisa makan bersama !
Kau tak boleh memakanku !
Dilarang memakan anggota kerajaan !
Tidak, kumohon ! Hentikan !
Scar !
Ada yang ingin berbaur dengan rakyat jelata.
Aku dan Sarabi tak melihatmu di upacara pengenalan Simba.
Upacaranya hari ini ?
Aku lupa.
Aku tak bermaksud kurang ajar...
...pada Yang Mulia atau Sarabi.
Kau tahu aku amat menghormati ratu.
Sebagai adik raja...,
...harusnya kau di barisan pertama.
Itu dulu.
Kau tak ingat ?
Sampai pangeran yang mulia lahir.
Jangan berpaling dariku, Scar.
Tidak, Mufasa...,
...sebaiknya kau yang tak berpaling dariku.
Kau menantangku ?
Aku tak berniat menantangmu lagi.
Keputusan bijak.
Kau bukan tandingan Baginda Raja.
Untuk masalah otak, milikku amat hebat.
Tapi kalau soal kekuatan...,
...sepertinya kakakku...
...akan selalu berkuasa.
Tidak selalu, Scar.
Kelak, putraku yang akan berkuasa.
Simba akan jadi rajamu.
Maka hidup sang raja.
Harus kuapakan dia ? / Ayolah.
Kita tahu harusnya dia...
...diusir dari Pride Lands sejak dulu.
Dia adikku, Zazu.
Ini rumahnya.
Selama aku jadi raja, itu takkan berubah.
Selalu ada satu anak gagal di keluarga.
Ada sepupuku yang mengira dirinya burung pelatuk.
Dia hantamkan kepalanya ke pohon...
...dan fungsi paruh kami bukan untuk itu.
Dia jadi gegar otak. Kau sudah pergi.
Tuan, kembali !
Simba.
Ayah sudah bangun ?
Ayah, bangun !
Ayah !
Ayah, Ayah !
Anakmu sudah bangun.
Sebelum matahari terbit...,
...giliranmu menjaganya.
Ayo, Ayah.
Ayah bilang aku boleh ikut patroli hari ini.
Hari sudah berganti.
Ayah janji. Ayah sudah bangun ?
Ayo mulai.
Ayo.
Apa yang pertama ?
Perintahkan berburu ? Mengejar penyusup jahat ?
Ayah salah jalan !
Ayah ?
Aku tak boleh ke atas sini.
Lihat, Simba.
Semua yang diterangi cahaya adalah kerajaan kita.
Ayah menguasai semua itu ?
Ya.
Tapi kekuasaan raja...
...terbit dan terbenam seperti matahari.
Kelak, Simba...,
...matahari Ayah akan terbenam...
...dan kau jadi raja saat terbit nanti.
Semua ini akan jadi milikku ?
Bukan milik siapa - siapa...,
...tapi kau harus melindunginya.
Tanggun jawab besar.
Semua yang diterangi cahaya ?
Pohon - pohon itu ? Dan lubang air ?
Dan gunung ?
Dan di luar sisi gelap itu ?
Jangan ke sana, Simba.
Kukira raja bisa bertindak sesukanya.
Mengambil wilayah manapun.
Raja lain mencari yang bisa mereka ambil...,
...tapi raja sejati mencari apa yang bisa diberinya.
Semua yang kau lihat berada...
...dalam keseimbangan.
Raja harus memahami keseimbangan itu...
...dan menghormati semua makhluk...
...dari semut merayap sampai kijang melompat.
Bukannya kita makan kijang ?
Ya, Simba. Tapi Ayah jelaskan.
Saat kita mati, jasad kita jadi rumput...
...dan kijang memakan rumput...,
...jadi kita terhubung dalam lingkaran kehidupan besar.
Tuan ! / Pagi, Zazu.
Ada laporan pagi ?
Ya, Tuan.
Sepuluh flamingo berbaris.
Dua jerapah ketahuan bercumbu.
Lebah memberi kabar...
...bahwa macan tutul sedang bermasalah.
Siap bergembira ?
Burung - burung berkicau pukul 04:00.
Aku berkata, "Burung, kami mengerti."
Menyelinap di tanah.
Aku bisa.
Periksa arah angin, bayangan...,
...dan tunggu saat yang tepat untuk menerkam.
Cheetah mencuri makan malam babun...
...dan babun jadi marah.
Seperti yang kubilang, cheetah tak pernah sejahtera.
Itu kataku.
Kau menger... Kuulang lagi.
Cheetah tak pernah...
Ayolah ! Ini berita !
Bagus sekali !
Tuan !
Tuan. Hiena ada di Pride Lands.
Mereka berburu !
Mana Sarabi ?
Memimpin serangan.
Zazu, antar Simba pulang.
Ayah, aku ikut. Aku bisa bantu.
Tidak. Tetap bersama anak singa lain.
Aku bukan anak - anak.
Ayo.
Ayo pulang.
Kita sampai.
Bermainlah dengan anak singa lain.
Bagus.
Kalau kau ingin membunuh...,
...lawan arah angin.
Aku bisa berburu, Paman Scar.
Mari berharap kita takkan diserang kumbang.
Kembali ke sarangmu, Simba. Aku bukan pengasuh.
Pengasuh ? Aku akan jadi raja Pride Rock.
Ayah menunjukkanku seisi kerajaan.
Katanya aku akan berkuasa.
Begitukah ?
Coba pikir.
Saat aku jadi raja, aku akan memerintahmu.
Menyuruhmu.
Betapa anehnya.
Benar.
Jadi ayahmu tunjukkan seisi kerajaan ?
Dia menunjukkan sisi gelap di luar perbatasan utara ?
Tidak. Dia melarangku ke sana.
Dia benar.
Kuburan gajah tak pantas untuk pangeran muda.
Kuburan gajah ?
Astaga. Aku kelepasan.
Pada akhirnya kau akan mengetahuinya...
...karena nanti jadi raja.
Kau pernah ke sana ?
Kami semua pernah. Bukan tempat untuk anak singa.
Semua tulang busuk...
...dan kolam lumpur panas.
Tulang busuk ? Lumpur panas ?
Janjilah untuk menjauhinya, Simba.
Sekarang, pergilah.
Ingat...,
...ini rahasia kita...,
...Yang Mulia.
Nala. Ayo pergi.
Ke mana ? / Lubang air.
Simba, dia sedang mandi.
Waktunya kau mandi.
Tapi, Bu...
Aku bisa sendiri.
Jangan bergerak.
Ibu merusak rambutku.
Belakang telinga.
Ayolah, Bu.
Lihat ? Sudah bersih. Kami boleh pergi ?
Tak ada hiena.
Ibu baru mengejar mereka.
Jangan pergi lebih jauh dari lubang air.
Dan lawan arah angin.
Satu hal lagi.
Zazu akan ikut.
Zazu ?
Zazu ikut...
...atau tak pergi.
Ayo. Cepat. Jalan berkelompok.
Baik.
Sebenarnya mau ke mana ?
Bagaimana kau tahu ?
Kau benci air.
Aku dengar kabar soal tempat ini, Nala.
Tempat luar biasa dan...
Katakan tempatnya.
Kuburan gajah.
Seberapa jauh ?
Tidak jauh. Di sisi gelap.
Tenang, semua makhluk pernah ke sana.
Kita belum pernah sejauh itu.
Bagaimana kalau kita tersesat ?
Tenang, Nala.
Aku dan ayahku patroli keliling kerajaan pagi ini.
Tak ada yang perlu dicemaskan.
Ada satu.
Ada ancaman. Sesuatu mendekat.
Lupakan. Ternyata bayanganku.
Bagaimana cara singkirkan burung itu ?
Aku punya rencana.
Ikut aku menuju kebebasan.
Senang sekali...
...melihat calon raja bersama calon ratunya.
Buluku bisa rontok.
Apa maksudmu "calon ratu" ?
Kelak kalian akan tunangan.
Dijodohkan. Pacaran.
Simba, kau mengerti ?
Kawin !
Kelak kalian akan kawin.
Kalian jadi suami istri.
Itu takkan terjadi, Zazu.
Tidak akan.
Aku dan Nala berteman.
Selain itu, dia takut badak.
Dan dia belum pernah makan impala.
Pernah sekali.
Kami takkan menikah, Zazu.
Seorang raja yang mengabaikan tradisi ?
Dengan sikap itu...,
...kau akan jadi raja menyedihkan.
Aku tak mau orang mengarahkanku...,
...memerintahku...,
...bahkan memaksa jodohku.
Takkan ada raja sepertiku.
Simba, kau tak bisa lepas dari takdirmu.
Lihat saja.
Aku akan jadi raja kuat
Wahai musuh berhati - hatilah
Aku belum pernah lihat Raja hewan buas
Dengan rambut sedikit
Aku akan terkenal Lebih dari raja sebelumnya
Aku akan berada di atas
Melatih aumanku.
Tidak menginspirasi
Aku tak sabar jadi raja
Jalanmu masih panjang, Tuan muda.
Kalau kau pikir...
Tak ada yang memerintahku
Saat kukatakan itu...
Tak ada yang mengarahkanku
Maksudku...
Tak ada yang menghentikanku
Tak ada yang membantahku
Dengar dulu.
Bebas lari seharian
Itu tak boleh.
Bebas melakukan sesukaku
Kurasa ini waktunya kita
Bicara serius
Raja tak butuh saran
Dari burung rangkong kecil
Kalau dia raja selanjutnya, usir aku
Usir dari pengabdian Usir dari Afrika
Aku tak mau tinggal
Anak ini makin liar
Simba !
Aku tak sabar jadi raja
Simba !
Aku tak bisa melihatmu, Simba.
Aku harus selalu mengawasimu.
Dia hilang.
Aku tahu rencanamu.
Kau mau ke mana, Simba ?
Ayolah !
Kau tak bisa sembunyi dariku, Simba.
Aku sudah bersumpah untuk membuatmu aman.
Dengar.
Maaf mengganggu.
Kalian lihat...
Dia singa kecil.
Dia kecil, tapi menggemaskan.
Semua lihat ke kiri
Semua lihat ke kanan
Di setiap tempat aku
Jadi pusat perhatian
Masih belum.
Biarkan setiap makhluk berusaha dan bernyanyi
Mari dengar dari kawanan Dan burung
Aku melihatmu !
Itu akan jadi momen Terbaik Raja Simba
Aku tak sabar jadi raja
Simba !
Dia tak sabar jadi raja
Aku tak sabar
Tak sabar
Jadi raja
Dia hilang.
Mufasa akan mengomeliku.
Gawat.
Simba, kita lolos.
Aku tahu isi pikiranmu.
"Calon raja sungguh cerdas."
Yang benar saja.
Kau takkan berhasil kabur tanpa ratumu.
Kau lupa ?
Takkan ada ratu.
Coba katakan lagi.
Aku lebih pilih mengawini tapir.
Semoga ada yang mau.
Semoga pulang dari sini tanpa memar.
Cobalah.
Kena !
Kau berutang permintaan maaf.
Tidak akan !
Kena. Lagi.
Nala, hentikan !
Apa itu ?
Kau tak bisa menipuku, Simba.
Aku tahu tak ada...
Pasti ini tempatnya.
Ayo !
Simba, kita jauh dari Pride Lands.
Kita menemukannya, Nala. Tahu artinya ?
Artinya kita bisa pulang.
Artinya mereka takkan anggap kita anak - anak lagi.
Simba, turun. Itu berbahaya.
Bahaya ?
Aku tertawa di hadapan bahaya.
Keren !
Kau dengar itu, Nala ?
Simba, ayolah.
Kau sudah buktikan keberanianmu.
Matahari akan terbenam.
Aku tak mau duduk di sini dan...
Lihatlah.
Kami kira tak ada tamu hari ini.
Kalian anak - anak...
...mau makan malam di sini ?
Ya, makan malam.
Karena kalian tampak seperti camilan malam.
Beri aku ruang.
Aku membantumu.
Kita sudah bahas ini.
Aku maju sendirian.
Aku pengalih supaya semuanya bisa melingkar.
Baik. Maaf.
Lakukan saja.
Makanan...
...yang kunantikan selama hidupku.
Suguhan tak terduga, memakan anak raja.
Tunggu, raja ? Raja yang itu ?
Yang menguasai tempat itu ?
Mufasa tak memerintahku.
Kau tak bisa mencelakaiku !
Aku calon raja !
Dia memerintahku.
Kekuatan ayahnya berkelip di dalamnya.
Aku penasaran...
...bagaimana rasa keberanian itu.
Jangan ganggu mereka, Shenzi !
Mereka membuat kesalahan besar !
Kalau kau lakukan ini, kau akan mulai perang dengan Mufasa !
Hiena dan singa sudah berperang...
...sejak dulu kala.
Tapi garis keturunan Mufasa berakhir di sini !
Lari !
Jangan sampai mereka lolos !
Cepat !
Kalian dengar ?
Calon raja !
Jangan sakiti aku !
Lakukan lagi !
Kalau kau dekati anakku lagi...
Tidak, Mufasa. Tidak akan.
Takkan terulang.
Ini peringatan, Shenzi.
Kau amat berani.
Zazu ?
Antar Nala kembali ke Pride Rock.
Baik, Tuan.
Jangan terlalu keras padanya, Tuan.
Aku ingat seekor anak singa keras kepala...
...yang selalu terlibat dalam masalah.
Dan dia menjadi sosok penting...,
...benar, Tuan ?
Aku harus beri anakku pelajaran.
Nala, ayo.
Simba ?
Kau tak mematuhi Ayah.
Aku tahu.
Kau bisa mati.
Yang terburuk, kau bahayakan Nala.
Kau mengerti bahayanya ?
Kau membahayakan masa depan kaum singa.
Aku hanya ingin tunjukkan bahwa aku bisa.
Aku berani seperti Ayah.
Ayah hanya berani saat diperlukan...,
...saat tak ada pilihan lain.
Tapi Ayah tak takut.
Ayah takut tadi.
Sungguh ?
Ya. Ayah kira akan kehilanganmu.
Para raja juga bisa takut, ya ?
Lebih dari yang kau tahu.
Coba tebak. / Apa ?
Hiena itu pasti lebih takut.
Karena tak ada yang macam - macam dengan ayahmu.
Kemari.
Ayah ?
Kita bersahabat, 'kan ?
Benar.
Kita akan selalu bersama...,
...benar ?
Simba, Ayah akan katakan ucapan kakekmu.
Lihat bintang - bintang.
Raja - raja hebat yang dulu...
...melihat kita dari bintang - bintang.
Sungguh ? / Ya.
Kapanpun kau merasa kesepian...,
...ingat para raja itu...
...akan selalu di sana untuk membimbingmu.
Ayah juga.
Tapi aku tak bisa lihat mereka, Ayah.
Lihat terus, Nak.
Lihat terus.
Mufasa kuat.
Jauh lebih kuat dari kita.
Beri aku ruang. / Apa ?
Kau bisa berbaring di tempat lain.
Aku harus ke mana... / Aku butuh ruang.
Paham ? / Ya.
Bukannya merendahkanmu. Kau hebat.
Tapi Mufasa...
Aku tahu kau sengaja.
Sangat berani. Tangguh, semangat.
Kau pendengki.
Postur bagus.
Kalau aku bertemu Mufasa...,
...aku akan memberinya pelajaran.
Kau beruntung. Dia di belakangmu.
Mufasa ?
Itu bukan raja.
Kalian habisi semua makhluk dari wilayah kalian.
Tapi saat kukirim dua anak singa...,
...mereka pulang selamat.
Kami akan memakanmu saja.
Kenapa makan satu hewan...
...saat kalian bisa makan puas seumur hidup ?
Apa yang bisa kau tawarkan ?
Tempat untuk mengisi perut.
Tempat yang diterangi cahaya...
...yang isinya bisa kalian makan.
Pride Lands bukan milikmu.
Raja mengendalikan tempat berburu itu.
Makanya kita akan membunuhnya.
Mufasa terlalu mengekang...
...dalam aturan perburuan.
Saat aku jadi raja...,
...yang kuat bebas mengambil sesukanya.
Karena hiena tak pernah kenyang.
Mufasa terlalu kuat.
Pemerintahan Mufasa Sudah berakhir
Rezim usang dan kacau
Pertanda kegagalan
Butuh impian berbeda
Masa singa sudah berubah
Artinya nasib hiena juga
Visiku jelas dan luas
Bahkan mencakup kalian
Jadi bersiaplah untuk Kudeta abad ini
Bersiap untuk penipuan kelam
Perencanaan cermat
Usaha gigih
Penyangkalan puluhan tahun Membuatku ingin
Jadi raja Tak terbantahkan
Dihormati, dihargai
Dan kehebatanku dilihat
Termasuk gigi dan ambisiku
Bersiaplah
/ Bersiaplah
Bersiaplah
/ Bersiaplah
Bersiaplah
Gigi dan ambisi kita akan dilihat
Bersiaplah
Ayahku marah padaku.
Makanya kita di sini, Simba.
Aku tahu cara menebus kesalahanmu.
Hadiah yang akan membuatnya lupakan itu.
Tapi dia raja. Aku bisa beri apa ?
Aumanmu.
Aumanku ?
Ya.
Dengar itu ?
Semua singa mencari auman di ngarai ini.
Semua singa ?
Termasuk ayahku ?
Bahkan Mufasa ke sini saat seusiamu.
Pantang pulang...
...sampai aumannya terdengar di tebing.
Sampai atas sana ?
Saat itulah aumanmu berhasil.
Dengan sedikit latihan...,
...kau takkan dipanggil anak - anak lagi.
Perhatikan.
Kau pasti bisa, Simba.
Butuh waktu.
Aku datang lagi nanti.
Ayahku akan bangga, 'kan ?
Ini hadiah yang takkan dia lupakan.
Mufasa ! Cepat !
Kawanan berlari di ngarai !
Simba di sana !
Simba ?
Aku akan mencarinya.
Zazu !
Bertahanlah ! Bantuan datang !
Dia di sana ! Di atas pohon !
Ayah datang, Simba ! Bertahanlah !
Aku akan menolongnya, Zazu ! Kabari singa lain !
Pergi !
Ayah !
Simba !
Kemari, Nak.
Lompat !
Ayah !
Scar !
Tolong aku.
Hidup sang raja !
Tidak !
Ayah ?
Bangunlah.
Tolong ! Seseorang tolong !
Simba !
Apa yang kau perbuat ?
Kawanan berlarian.
Ayah mencoba menolongku.
Ini tak disengaja.
Aku tak bermaksud...
Tentu tidak.
Tak ada yang ingin ini terjadi.
Tapi raja sudah wafat...
...dan kalau bukan karena dirimu...,
...dia masih hidup.
Ayahmu sangat berharap padamu.
Memberimu banyak kesempatan.
Begini caramu membalas budinya.
Aku tak tahu.
Apa pendapat ibumu nanti ?
Seorang anak yang membuat ayahnya mati.
Seorang bocah yang membunuh raja.
Aku harus apa ?
Lari.
Kabur, Simba.
Lari dan jangan kembali !
Bunuh dia.
Turun dan pastikan dia sudah mati.
Serius ?
Maaf.
Jaraknya sudah cukup.
Baik.
Tak mungkin anak - anak selamat dari itu.
Kita akan beri tahu dia...
...kalau kita sudah turun dan memakannya.
Sempurna, karena aku lapar !
Kita takkan memakannya.
Simba sudah mati.
Hanya itu yang dia perlu tahu.
Boleh juga.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Kematian Mufasa merupakan tragedi.
Pemimpin terhebat yang dikenal kaum singa.
Kehilangan kakak...
...merupakan duka pribadi.
Dan Simba kecil yang usianya seumur jagung.
Anak yang menentukan masa depan kita.
Duka ini berat dipikul.
Andai aku ke ngarai tepat waktu.
Menyelamatkan mereka.
Dengan berat hati...,
...aku harus memangku takhta.
Mufasa dan Simba sudah tiada...,
...berarti aku raja kalian.
Tapi kuakui...
...aku tak bisa pikul beban ini sendirian.
Dan aku butuh bantuan...
...untuk memastikan...
...keamanan kaum singa.
Nala, mendekatlah.
Dari abu tragedi ini...,
...kita akan sambut era baru.
Masa depan hebat...
...dan berjaya !
Astaga.
Tak kena !
Kelak akan kutabrak burung bangkai itu.
Akan kutabrak !
Entah kenapa penting bagimu.
Ini akan membuat perasaanku membaik.
Tidak. Itu singa kecil.
Itu bukan singa. / Periksa saja.
Apa itu ? / Itu bukan singa.
Itu burung berbulu !
Seperti singa.
Itu bukan singa. Kulihat lebih dekat.
Biar kulihat apa ini.
Itu singa !
Selamatkan dirimu, Pumbaa ! / Tunggu. Timon.
Tunggu, Timon ! Dia masih kecil !
Nanti jadi besar.
Boleh rawat dia ?
Aku janji akan ajak dia jalan tiap hari.
Kalau dia mengotori, akan kubersihkan.
Nanti kau yang kotor.
Dia akan memakanmu dan tubuhku jadi tusuk gigi.
Tapi kalau nanti dia besar dan kuat...,
...dia akan memihak kita.
Aku tahu. Bagaimana kalau dia memihak kita ?
Dengar.
Berteman dengan singa ganas bukan ide buruk.
Jadi, boleh rawat dia ?
Tentu saja.
Siapa pemimpin operasi ini ?
Kita akan namai dia Fred.
Siapa kalian ?
Kami penyelamatmu.
Ya.
Membahayakan hidup. Mengusir burung marah.
Mereka bergerombol.
Aku Pumbaa.
Ini Timon. / Aku sudah bilang...
...kami menyelamatkanmu ?
Tak penting.
Suram sekali.
Tak penting ?
Masalahku sudah banyak.
Kini aku harus urus masalahnya ?
Kita bisa menolongnya.
Bagaimana keadaanmu ? Singkat saja.
Aku melakukan hal buruk.
Aku tak mau membahasnya.
Kita semua pernah berbuat salah.
Pasti ada yang bisa kami bantu, 'kan ?
Tak ada kecuali kalian bisa ubah masa lalu.
Itu permintaan sulit...,
Lumayan sulit. Permintaan besar.
...kalau boleh jujur.
Mengubah masa lalu ? Itu sudah terjadi.
Kau tak bisa mengubahnya.
Tapi tahu yang bisa kau ubah ?
Masa depan. Itu keahlian kami.
Kebiasaan kami.
Bagaimana cara ubah hal yang belum terjadi ?
Untuk mengubah masa depan...,
...kau harus tinggalkan masa lalumu.
Tinggal jauh.
Hal buruk terjadi...
...dan kau tak bisa berbuat apa - apa, 'kan ?
Benar.
Salah. Saat dunia berpaling darimu...,
...kau juga harus berpaling pada dunia.
Dan rangkul masa depan.
Mengubah rasa heran menjadi masa bodoh.
Bukan itu yang kupelajari.
Mungkin kau butuh pelajaran baru.
Ulangi ucapanku, Nak. Hakuna matata.
Apa ? / Hakuna matata.
Hakuna matata.
Kebanyakan hewan bereaksi lebih...
...saat kami ucap pertama kali...
Baik. Hakuna matata.
Ada yang mulai tepuk tangan.
Artinya "jangan khawatir". Satu dan...
Aku yang menghitung.
Aku mau menghitung. / Kita hitung bersama.
Ide bagus. / Baik.
Satu, dua, dan...
Hakuna matata
Kalimat yang indah
Hakuna matata
Akan berlangsung lama
Artinya jangan khawatir Selama hidup
Masalah pergi
Filosofi kami
Hakuna matata
Hakuna matata ? / Ya, moto kami.
Apa itu moto ?
Bukan apa - apa. Kenapa kau ini ?
Bagus.
Dua kata itu akan selesaikan masalahmu.
Ya. Contohnya Pumbaa.
Saat dia muda
Saat aku muda
Bagaimana perasaanmu ? / Kisah ini emosional.
Aroma tubuhnya kurang sedap
Dia bisa kosongkan sabana Setelah makan
Jiwaku sensitif
Meski kulitku tebal
Menyakitkan melihat temanku Tak berdiri sesuai arah angin
Aku selalu bersamamu dan aku ikut tersinggung.
Rasa malu / Dia malu
Kupertimbangkan mengubah namaku
Jadi apa ? "Brad" ?
Dan aku putus asa
Setiap buang angin
Kau akan menghentikanku ?
Tidak akan ! Kau menjijikkan !
Hakuna matata
Kalimat yang indah
Hakuna matata
Akan berlangsung lama
Artinya jangan khawatir Selama hidup
Nyanyikan, Nak
Masalah pergi
Filosofi kami
Hakuna matata
Selamat datang di rumah sederhana kami.
Kalian tinggal di sini ?
Kami tinggal di manapun.
Sesuka kami.
Ini indah.
Sangat indah, 'kan ?
Semuanya, ini Simba.
Itu singa.
Bagaimana dengan makanannya ?
Mau diberi makan apa dia ?
Ya, aku lapar. Aku bisa makan zebra utuh.
Ini dia.
Tidak, Nak. Zebra habis.
Ada kijang ?
Tidak. Dengar, Nak...,
...kalau mau tinggal di sini, makanlah seperti kami.
Yang terpenting, jangan makan kami !
Tempat yang cocok untuk cari ulat.
Ya. / Sempurna.
Minggir, Kawan - kawan.
Apa itu ?
Terlalu kenyal.
Yang ini rasa kacang.
Rasanya gurih.
Berlendir, tapi enak.
Renyah.
Ini ulat lokal. / Masa ?
Asalnya dari sana.
Hidup ini luar biasa, Nak.
Tak ada aturan.
Tak ada tanggung jawab.
Ulat berisi krim.
Aku suka.
Ini enak. / Aku suka.
Itu paling enak.
Boleh minta kepalanya ?
Bagaimana ?
Hakuna matata.
Berlendir...,
...tapi enak.
Bagus ! / Kami tak bohong.
Aku dapat kantong telur !
Hakuna matata
Artinya jangan khawatir Selama hidup
Masalah pergi
Filosofi kami
Hakuna matata / Hakuna matata
Hakuna matata Hakuna matata
Artinya jangan khawatir / Hakuna matata
Selama hidup / Hakuna matata
Hakuna
Masalah pergi
Filosofi kami
Hakuna matata
Sekali lagi.
Tidak. Sudah cukup.
Kita bisa nyanyikan.
Kita baru meresapinya.
Tidak, biarkan mereka penasaran.
Kau tumbuh 400 pon sejak kita mulai.
Aku masih kelihatan sama.
Artinya jangan khawatir
Bisa suruh dia berhenti ?
Tapi kau bersikeras kita bernyanyi.
Bersikeras ? Kau yang mulai !
Ini lagu khas kita...,
...tak boleh dibagi dengan orang lain.
Lihat matahari terbenam.
Ini lagu khas kita, harus dibagi.
Suruh dia berhenti.
Artinya jangan khawatir
Dia mengulangnya, Pumbaa.
Ini mimpi buruk.
Sebenarnya jadi lebih baik.
Nala.
Kemari.
Duduk dengan kami.
Zazu, kau dari mana ?
Maaf, Nala. Aku datang secepatnya.
Laporan pagi, Zazu.
Yang Mulia, Pride Lands dalam bahaya.
Hiena mengejar kawanan terakhir.
Burung itu kembali !
Tangkap dia !
Jangan kembali lagi kalau tak mau dimakan !
Kita harus bertindak, Sarabi. Kita harus melawan.
Nala. Scar rajanya.
Tapi kau ratu kami.
Kita harus pergi sebelum terlambat.
Kita harus tinggal dan melindungi Pride Lands.
Ini rumah kita. Tak boleh ditinggalkan.
Ini bukan rumah yang kuingat.
Masa kita akan datang, Nala.
Sabarlah.
Sarabi.
Raja ingin menemuimu.
Jangan pergi.
Aku tak takut padanya.
Mau gabung, Sarabi ?
Dagingnya masih banyak.
Kau berburu berlebihan, Scar.
Aku menyelesaikan perburuanku.
Dengan bantuan pasukanku.
Kau membunuh semua hewan.
Kau tak lihat ? Tak ada yang menantangku.
Kita bisa ambil semua sesuka hati.
Kita ?
Dulu sekali, kau pilih Mufasa ketimbang aku.
Kini ada raja baru.
Berhenti bersikap egois.
Kau yang egois.
Singa lain menghormatimu.
Selama kau menentangku, mereka juga ikut.
Bergabunglah di sisiku dan kita akan hidup enak.
Aku tak mau jadi ratumu !
Maka mulai sekarang...,
...singa makan setelah hiena.
Hiena tak banyak menyisakan makanan.
Pikirmu apa yang...
...kau lakukan, nona muda ?
Pergilah, Zazu.
Aku mau cari bantuan.
Aku takkan pergi.
Aku bersumpah melindungimu...
...dan memerintahkanmu kembali tidur.
Aku tak butuh perlindungan lagi.
Scar ! Senang melihatmu.
Maaf aku mampir.
Aku sudah cerita soal saudaraku...
...yang mengira dirinya burung pelatuk ?
Nala...
Akan kutangkap kalian !
Simba ! Ternyata kau !
Kau lihat itu ?
Kupu - kupu itu di sana.
Hampir kutangkap.
Kukira kau singa.
Maksudku singa lain.
Singa asli.
Bukannya kau bukan singa asli.
Tapi singa yang makan...
Aku mau pergi.
Kau mau ke mana ?
Mau makan ulat ?
Kenapa hewan itu ?
Simba.
Bagaimana cara menjelaskannya ?
Dia mangsa. / Ya.
Dia tak mau main - main dengan karnivora.
Kalian tak bisa main bersama.
Kenapa ?
Alam memiliki keseimbangan.
Ya. Lingkaran kehidupan. Aku tahu.
Bukan. / Bukan.
Entah dari mana kau tahu itu.
Ya.
Tak ada lingkaran kehidupan.
Bukan lingkaran. / Benar.
Bahkan kebalikannya. / Ya.
Hidup itu garis. / Ya.
Garis ketidakpedulian.
Dan kita berlari menuju akhirnya.
Kelak kita mencapai akhir, lalu berakhir.
Berakhir. / Garis berakhir.
Selesai. / Habis.
Kau bisa...
...hidup dan bertahan sendirian...
...karena garismu tak pengaruhi garis hewan lain.
Kau hidup, lalu mati. Seperti hewan ini.
Kalian yakin bukan lingkaran ?
Kita tak saling terhubung ?
Lingkaran berarti kita saling terhubung.
Perbuatanku akan memengaruhinya...,
...benda itu.
Ya. Bukan begitu prosesnya.
Berarti keinginan kita...
...tak bisa dipenuhi.
Biar kusederhanakan.
Hidup itu tak berarti. / Ya.
Makanya kau harus awasi dirimu sendiri.
Lakukan keinginanmu, Simba.
Ya, Simba. Untuk pertama kali...,
...kami ingin kau buat rencana kita hari ini.
Ini penting. Pikirkan yang sudah kau pelajari.
Kau mau apa ?
Tak berbuat apa - apa.
Benar sekali ! Dia mengerti !
Bagus !
Minggir !
Renyah ! / Waktunya makan !
Halo !
Bagus, Simba.
Terima kasih. Pasti karena rayap.
Atau jangkrik.
Makanya aku tidur di bawah tanah.
Hei, Timon.
Kau pernah tatap ke atas...
...dan bertanya titik berkilau apa itu ?
Pumba. Aku sudah tahu.
Masa ? Apa itu ?
Itu kunang - kunang.
Kunang - kunang yang terjebak di tempat hitam kebiruan itu.
Masuk akal.
Kukira itu bola gas...
...yang terbakar miliaran mil jauhnya.
Pumbaa, kenapa semua dikaitkan ke gas ?
Aku tahu.
Menurutmu, Simba ? / Ya.
Entah.
Tapi seseorang pernah berkata...,
...di atas itu raja - raja hebat masa lalu...
...dan mereka mengawasi kita.
Lelucon bagus ! Itu gila !
Gila !
Raja yang sudah mati mengawasi kita.
Kuharap mereka tak jatuh !
Tunggu, Yang Mulia ! Jangan jatuh !
Pasti jadi kacau.
Astaga.
Simba, coba pikir.
Kenapa para raja mengawasi kita ?
Kita orang buangan.
Babi hutan kerajaan !
Lucu sekali !
Aku tak tahan !
Aku tak tahan.
Kau tahan. Aku yang tidak.
Ya.
Itu bodoh.
Aku mau cari ulat.
Kau berkata apa ?
Entah.
Seperti katamu...,
..."Ini takkan berakhir baik."
Kau mulai tertawa.
Kau juga.
Aku tak tertawa.
Aku mengacaukannya.
Mau Nonton Sambil Dapat Uang ? YoubetCash.net
Simba.
Simba masih hidup !
Di dalam hutan Yang sangat megah
Singa sedang tidur
Di dalam hutan Yang sunyi
Singa sedang tidur
Di dekat desa Yang tenteram
Singa sedang tidur
Di dekat desa Yang sunyi
Singa sedang tidur
Pumbaa !
Selamatkan dirimu !
Lari, Pumbaa !
Timon, tolong !
Pumbaa !
Pumbaa ?
Aku akan mati !
Aku datang, Pumbaa ! Tunggu !
Minggir !
Tidak !
Celaka !
Tidak !
Nala ?
Simba ?
Kaukah itu ?
Ya.
Ini aku, Simba !
Nala, kau sedang apa ?
Aku tak memercayainya !
Lihat dirimu !
Pumbaa...,
...kurasa kau takkan dimakan.
Kau dari mana saja ?
Kukira kau mati !
Kau kira dia mati. Kukira aku yang mati !
Kukira kau akan memakanku.
Lucu sekali !
Maaf. Sebelum kita lanjut...,
...bagaimana kalian saling kenal ?
Timon, Pumbaa...,
...perkenalkan sahabatku, Nala.
Sahabat ? Menyakitkan.
Nala, kau pasti suka di sini !
Tempat ini menakjubkan.
Semua keinginanmu tersedia.
Simba, kita harus pergi.
Scar berkuasa bersama hiena.
Kau harus klaim takhtamu.
Raja ? Simba ?
Kami berlutut sebagai pelayan setiamu.
Pumbaa, tenang. Dia keliru.
Kau salah singa.
Bagus.
Melihatmu lagi...
...sangat berarti bagi semua hewan.
Sangat berarti bagiku.
Kau harus pulang.
Ini rumahku.
Tinggallah.
Tempat ini luar biasa.
Kau pasti suka.
Aku tak bisa.
Ayo.
Setidaknya kuajak keliling.
Kau mau ke mana ?
Simba, indah sekali.
Aku bisa melihat Apa yang terjadi
Aku tak bisa. Apa ?
Mereka tidak tahu
"Mereka" siapa ?
Mereka jatuh cinta Dan inilah akhirnya
Trio menjadi duo
Aku mengerti.
Belaian manis senja
Ya.
Ada keajaiban di mana - mana
Di mana - mana.
Di suasana romantis ini
Ada kemalangan di udara
Bisakah kau rasakan
Cinta malam ini ?
Kedamaian malam
Dunia dalam harmoni sempurna
Dengan semua makhluk hidup
Begitu banyak Yang ingin kukatakan
Tapi bagaimana agar dia Melihat masa laluku ?
Mustahil
Dia akan berpaling
Dia menahan diri Dia bersembunyi
Tapi aku tak bisa putuskan
Kenapa dia tak mau Menjadi raja ?
Raja di dalam dirinya ?
Bisakah kau rasakan Cinta malam ini ?
Kedamaian malam
Dunia dalam harmoni sempurna
Dengan semua makhluk hidup
Bisakah kau rasakan Cinta malam ini ?
Tak perlu melihat jauh
Mencuri melalui Ketidakpastian malam
Cinta mengikuti mereka
Jika dia jatuh cinta malam ini
Bisa dipastikan
Hari - hari riang kami Tinggal sejarah
Singkatnya Kawan kami dalam masalah
Sudah kubilang. Di sini indah.
Mungkin bisa begini selamanya.
Menakjubkan.
Tapi ada yang tak kumengerti.
Kalau kau masih hidup selama ini...,
...kenapa tak pulang ?
Kami sangat membutuhkanmu.
Mereka baik saja.
Tak ada yang butuh aku.
Kau raja.
Nala, Scar rajanya.
Simba, dia menghancurkan Pride Lands.
Tak ada makanan, air...
Aku tak bisa apa - apa.
Bagaimana dengan ibumu ?
Ini tanggung jawabmu.
Kau harus menantang Scar.
Aku tak bisa kembali. Selamanya.
Kenapa ?
Karena kejadian di ngarai ?
Scar bilang kalau...
Kau takkan mengerti !
Itu tak penting.
Hakuna matata.
Apa ?
Sesuatu yang kupelajari di sini.
Kadang hal buruk terjadi...
...dan kau tak bisa berbuat apa - apa.
Jadi untuk apa khawatir ?
Untuk apa ?
Kenapa kau ini ?
Kau bukan Simba yang kuingat.
Aku sudah berubah. Puas ?
Tidak, aku kecewa.
Kau mulai mirip ayahku.
Bagus. Aku senang ada yang mirip ayahmu.
Kau tak tahu apa yang sudah kulalui.
Aku ke sini mencari bantuan.
Kurasa aku keliru.
Selamat tinggal, Simba.
"Kecewa" ?
Dia ingin aku pulang ?
Aku sudah di rumah.
"Sahabat" ?
Aku tak butuh sahabat atau siapapun.
Tidak pernah.
Pergilah.
Pergi takkan menjawab pertanyaan.
Pertanyaan apa ? Siapa kau ?
Aku tahu siapa diriku.
Pertanyaannya, siapa dirimu ?
Aku bukan siapa - siapa. Jangan ganggu aku.
Semua hewan punya jati diri. Bahkan hewan tak penting.
Kurasa kau keliru.
Aku keliru ?
Kau bahkan tak tahu siapa dirimu.
Kau sendiri siapa ?
Aku menggendong anak Mufasa.
Dulu kau kenal ayahku ?
Koreksi.
Aku masih kenal ayahmu.
Dia sudah lama meninggal.
Dia masih hidup.
Aku bisa mengantarmu padanya.
Ikuti aku. Akan kutunjukkan.
Hei !
Kalau kau cepat.
Tunggu !
Ikuti aku !
Cepat ! Kemari !
Pelan - pelan !
Cepatlah.
Tunggu. Sebentar.
Kemarilah.
Ayahmu menunggu.
Kau lihat dia ?
Aku tak lihat apa - apa.
Lihat dengan saksama.
Lihat ?
Dia hidup di dalam dirimu.
Simba.
Ayah ?
Simba.
Kau harus isi tempatmu di lingkaran kehidupan.
Aku tak bisa.
Ingat siapa dirimu.
Raja sejati.
Maaf.
Aku tak tahu cara jadi seperti Ayah.
Sebagai raja, Ayah bangga pada satu hal.
Memiliki putra sepertimu.
Itu sudah lama.
Tidak, Simba. Itu untuk selamanya.
Kumohon.
Jangan tinggalkan aku lagi.
Ayah tak pernah meninggalkanmu.
Takkan pernah.
Ingat siapa dirimu.
Ingat.
Jadi kutanya lagi.
Siapa kau ?
Aku Simba.
Putra Mufasa.
L e b ah Ga n te n g https://hiburangratis.com
Simba ?
Ayo ! Tunggu apa lagi ?
Ayo pulang !
Tadinya aku tak percaya.
Jadi kau mau apa ?
Ayahku menyuruhku melindungi...
...semua yang diterangi cahaya.
Kalau aku tak perjuangkan, siapa lagi ?
Aku mau.
Keadaan akan berbahaya.
Bahaya ?
Aku tertawa di hadapan bahaya.
Tak mungkin.
Halo, Zazu.
Yang Mulia.
Selamat pulang.
Kita sampai !
Semuanya, tenang. Kami datang.
Bantuan datang !
Mau apa kalian di sini ?
Kami tak khawatir. / Benar.
Tak khawatir. / Hakuna matata.
Kami risau karena...
Karena...
Kau teman kami.
Bagaimana dengan garis ketidakpedulian ?
Kami berpikir...
...mungkin garisnya melengkung. / Benar juga.
Simba...,
...aku mengakui Pumbaa keliru...
...dan ini contohnya.
Aku tak keliru.
Kau yang bilang soal garis.
Tunggu.
Ini tempat yang kau perjuangkan ?
Ya, Timon. Ini rumahku.
Di belakang batu menakutkan itu ?
Rumahnya butuh perbaikan.
Aku suka dekorasinya...,
...tapi jasad hewannya kurang menarik.
Lihat. Ada burung.
Timon, Pumbaa, ini Zazu.
Burung puffin.
Bagus.
Simba, kami bersamamu sampai akhir.
Kami siap melayanimu, Tuan.
Ikuti aku.
Banyak hiena.
Kuharap kita mati cepat.
Tak banyak dikunyah.
Apa rencanamu agar kita...
...melewati penjaga itu ?
Umpan hidup.
Ide bagus.
Mereka takkan menolak daging segar.
Tinggal cari hewan besar...,
...montok, dan berlemak.
Mungkin wildebeest ?
Kenapa semua menatapku ?
Dengan bangga...
...dan senang hati...
...kami persembahkan...
...makan malam kalian.
Silakan makan
Berhasil, Pumbaa !
Kawan lamaku.
Sarabi, kenapa kau menyulitkan dirimu ?
Kau hanya perlu jadi ratuku.
Untuk apa menderita ?
Mengingat kenangan hidupmu ?
Raja yang dulu kau cintai ?
Aku ingin kau paham apa itu raja sejati.
Scar, kekuatan raja sejati terletak pada belas kasihnya.
Aku 10 kali lebih baik dari Raja Mufasa !
Kau tak sebanding dengan Mufasa !
Mufasa ?
Tak mungkin.
Menjauh dari ibuku.
Simba.
Kau masih hidup ?
Bagaimana bisa ?
Aku di sini, Bu.
Aku pulang.
Simba...
Aku amat senang melihatmu.
Masih hidup.
Beri satu alasan...
...untuk tak menghabisimu.
Aku bisa beri lebih dari satu.
Begini...,
...mereka pikir aku raja.
Bagi kami tidak.
Pemerintahanmu berakhir, Scar.
Simba adalah raja sah !
Kalau kau ingin menentangnya, lewati kami dulu.
Kalian dukung kami, Singa ?
Pilihlah, Scar.
Turun takhta atau bertarung.
Haruskah berakhir dengan kekerasan ?
Aku tak mau membunuh anggota keluarga.
Merasa malu...
...kalau aku merenggut nyawa singa tercintaku.
Aku sudah melupakannya.
Tapi apa mereka akan melupakannya ?
Perbuatanmu diketahui rakyat setiamu ?
Apa maksudnya ?
Kau belum beri tahu rahasia kecilmu ?
Simba...,
...kini saatnya mengaku.
Katakan siapa yang tewaskan Mufasa.
Aku pelakunya.
Tak benar.
Katakan itu tak benar.
Itu benar. Maaf.
Dia mengakuinya.
Pembunuh !
Itu tak sengaja.
Kalau bukan karenamu, raja masih hidup.
Dia mati karenamu ! Kau menyangkalnya ?
Aku bukan pembunuh.
Kita memercayai anak yang membunuh ayahnya ?
Membunuh raja ?
Meninggalkan ibunya ?
Tidak. Aku...
Apa ? Katakan ! Apa kau raja ?
Tidak, aku...
Apa kau raja ? / Tidak, aku...
Apa ? Katakan ! / Aku...
Aku bukan siapa - siapa.
Maka berlututlah pada rajamu !
Simba !
Ini tampak familier.
Di mana aku melihatnya ?
Aku ingat.
Beginilah wujud Mufasa sebelum mati.
Aku melihat ke bawah...,
...melihat ketakutan di matanya.
Ini rahasia kecilku.
Aku membunuh Mufasa.
Tidak !
Ayahku !
Kakakmu sendiri !
Teganya kau.
Pertama, dia bunuh Mufasa...
...dan kini ingin membunuhku !
Kau membunuhnya !
Katakan sejujurnya !
Jangan percaya dustanya !
Scar...,
...katamu kau terlambat sampai di ngarai.
Itu benar !
Bagaimana bisa kau lihat mata Mufasa ?
Pembunuh !
Bunuh mereka !
Singa, serang !
Simba !
Pumbaa, kita lolos.
Menakutkan.
Kau mendengar geraman ?
Sepertinya kita akan makan babi.
Montok dan gemuk.
Gemuk ?
Dia menyebutku gemuk ?
Dia menyebutku gemuk.
Itu dilarang karena...
...aku tak mau fisikku dihina !
Gawat.
Mungkin aku lari dari hiena...,
...tapi aku selalu melawan perundung !
Kau merasa baikan, Pumbaa ? / Ya.
Amarahmu sudah keluar ?
Sudah.
Inilah makanan yang kunanti.
Aku juga menantinya.
Aku bukan anak - anak lagi !
Untuk raja dan kerajaan !
Burung datang !
Aku menangkapnya !
Dia menyerangku !
Tangkap burung itu !
Mari kita bicarakan.
Tak pernah membosankan !
Sudah berakhir, Scar.
Ampuni aku. Kumohon.
Ampuni ?
Setelah perbuatanmu ?
Itu ulah hiena.
Gelandangan pemberontak itu memaksaku.
Aku berencana membunuh mereka.
Kau menipu hiena.
Seperti menipuku.
Simba...,
...kau tak mau membunuh pamanmu.
Tidak, Scar.
Aku tak sepertimu.
Simba...,
...kau sungguh mulia.
Akan kutebus kesalahanku.
Katakan caraku membuktikannya.
Katakan apa keinginanmu.
Lari.
Kabur, Scar.
Lari dan jangan kembali.
Ya.
Tentu saja.
Kuturuti perintahmu...,
...Yang Mulia.
Kau tak bisa menang, Scar !
Ini kerajaanku !
Takdirku !
Kawan - kawanku.
Memang butuh waktu...,
...tapi kita bisa bangun pasukan bersama.
Kawan ?
Kukira kau menyebut kami "gelandangan pemberontak" ?
Katanya kau ingin membunuh kami ?
Tidak.
Biar kujelaskan.
Aku mencoba menipunya.
Kita akan berkuasa bersama !
Hanya satu ucapanmu yang benar, Scar.
"Hiena..."
"...tak pernah kenyang."
Tidak !
Yang Mulia.
Ingat.
Kalah uang kembali 100% YoubetCash.net