YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[pintu mobil dibanting]
Tuan.
[ketukan]
Maaf.
[pintu mobil dibanting]
[membanting batang]
CAB DRIVER: Oi, Anda harus membayar.
Oh, sial.
Maaf.
Berapa harganya?
PENGEMUDI PAJAK: $ 52.
Ini $ 50?
CAB DRIVER: $ 52.
Wow.
BAIK.
Baiklah.
Simpan kembaliannya, kurasa.
Hei bro.
Jenis tembakan dalam gelap, tetapi apakah Anda memiliki rumput liar?
[bermain musik]
[dinging]
[mengetuk pintu]
[gagang pintu berputar]
Sial, kau jadi besar.
Ayolah. Ini dingin.
Kotoran.
[pintu ditutup]
Wow.
Kamu terlihat seperti ayahmu, kawan
Hanya aneh.
Ayo sekitar sini dan duduk.
Tidak tidak Tidak.
Itu stasiun saya.
Ini kursi saya di sini.
Disini.
Apakah Anda ingin beberapa kopi atau sereal atau -
Tidak, saya baik-baik saja.
Terima kasih.
BAIK.
Ya.
Itu terlihat baru.
Oh
Ya.
Apakah ibumu tahu Anda mengerti?
Ya, ibuku sebenarnya dapatkan dengan saya.
Dia meyakinkan kami berdua untuk melakukannya.
Oh wow.
Apa?
CAL: Tidak ada.
Jadi, bagaimana kabarmu?
NICK: Luar biasa.
Bagus.
Saya benar-benar hebat.
Maksudku, tidak hebat, kau tahu.
Semuanya dengan ibuku.
Tapi, um, di mana aku tinggal?
Apa itu?
Oh, tidak ingin naik ke sana.
Baiklah.
Apa yang Anda pikirkan?
Kamu suka?
Ya itu keren.
Terima kasih.
Ya.
OK, kamar mandi di bawah sana, oke?
Saya punya ruang berat saja jika Anda ingin berolahraga.
TV di lantai bawah dan kamar tidurku
tepat di seberang hall, oke?
Kamu lapar?
Tidak, saya baik-baik saja.
CAL: OK, keren.
Oh, dan tentang sekolah.
Saya sudah mendaftarkan Anda.
Yang harus Anda lakukan adalah pergi turun, jadi Anda tidak punya
khawatir tentang tidak ada orientasi.
Yang harus Anda lakukan adalah muncul seperti Anda sudah
telah berjalan selama satu tahun.
Baiklah.
Baiklah?
Pergi tidur?
Um, yeah.
Saya pikir saya akan pergi tidur.
Baiklah.
Anda tidak ingin saya membaca Anda tidak punya cerita waktu tidur
atau tidak ada yang seperti itu, kan? - Tidak, saya tidak.
Terima kasih. - OK keren.
Baiklah.
Nikmati malammu.
Ya kamu juga.
Baiklah.
Selamat malam.
Kamu baik?
Ya, baru saja selamat malam.
BAIK. BAIK.
Baiklah.
[membenturkan]
[pintu ditutup]
[mendesah]
[pintu memekik]
[pintu ditutup]
[obrolan jauh]
[bersorak]
[teriakan]
[obrolan jauh]
Baiklah.
Baiklah, persetan denganku.
Kemarilah.
Tenang.
Tenang, anjing.
Dasar jalang.
[pintu memekik]
[pintu ditutup]
[meniru terompet]
(Berbisik) Persetan.
[kereta memekik]
[mengetuk pintu]
[berdengung]
[obrolan]
Jadi, kamu pergi ke sekolah ini?
Eh, tidak.
Maksudku, ya, kurasa Saya sedikit.
Saya datang dari Detroit, jadi Saya hanya di sini selama beberapa minggu.
BAIK.
- Anda pergi ke lantai enam? - Mhm.
Kamu?
[menghela napas] kurasa begitu.
Senang bertemu denganmu.
- Ya kamu juga. - Semoga berhasil.
Terima kasih.
[obrolan]
Hei, kamu di Aljabar II?
Ya. Ya saya.
Dimana itu? Saya tidak mendapatkan jadwal sama sekali.
Ya, jadwalnya sialan menyebalkan.
Ini jalannya.
BAIK.
[obrolan]
[ketukan]
GURU: Diam, semuanya.
Baiklah.
Lewati pekerjaan rumah Anda.
Russell, lupakan saja.
Ya.
GURU: Bangun.
Ayolah.
Lulus di depan.
Terima kasih.
Itu Nick, kan?
Ya.
GURU: Satu detik.
Ini dia
BAIK.
Terima kasih.
NONA. PETERSON: Ayo temui saya jika Anda memiliki pertanyaan.
BAIK.
NONA. PETERSON: Baiklah.
Russell, apakah Anda melakukan pekerjaan?
Maafkan saya.
Maaf, Ms. Peterson.
NONA. PETERSON: Anda membunuh saya.
Maafkan saya.
NONA. PETERSON: Saya tidak ingin mendengarnya.
Baiklah.
Um, semuanya, kita punya siswa baru.
Nick, kenapa kamu tidak berdiri saja?
Oh tidak. Tidak apa-apa.
NONA. PETERSON: Oh, tidak, sungguh.
Saya bersikeras.
Kenapa kamu tidak Perkenalkan dirimu?
Eh, baiklah, kamu sudah memanggil saya Nick,
jadi mereka sudah agak tahu apa yang perlu mereka ketahui.
Tetapi jika Anda sulit mendengar, saya Nick.
[tawa]
Ketika seseorang berbicara bagiku seperti itu,
apa yang seharusnya saya lakukan lakukan, biarkan itu terjadi?
Anda harus berpikir -
Aku akan bangun panggangan motherfucking mereka, yo.
Saya bukan tipe orang seperti itu.
Anda tidak bisa bangun di panggangan motherfuckers
sepanjang waktu, kan?
Anda memikirkan semuanya.
Keparat tidak bisa memikirkan itu mereka bisa bangun di grill--
[menempatkan suara]
Yo, [tidak terdengar]
(Berbisik) Apa?
(Berbisik) Lakukan kamu mencium itu?
SEAMUS: Anda menjadi tinggi?
Yo, sakit.
Apa kabar kawan?
Saya Seamus.
Ini Russell.
RUSSELL: Ya.
Ada apa, [tidak terdengar] - Ada apa?
Russell, teman.
Yo, omong kosong itu sangat lucu tadi.
Aku sedang sekarat tertawa.
Ya.
Dia selalu melakukan itu di depan omong kosong kelas.
Itu yang terburuk.
Anda tidak tahu seberapa buruknya Saya ingin membenci bercinta malaikat itu.
Saya seorang kontol.
Tidak, ya
Kami sekarat sekarat. Itu lucu.
Jangan biarkan omong kosong itu habis.
Lihat ini alat Anda punya,
Bung, dengan penyegar mobil.
Sobat, ini rumit, kawan.
RUSSELL: Apakah Anda membuat ini? - Ya.
RUSSELL: Sangat ketat. - Bisakah kamu memegang itu?
Tidak.
Kenapa kau selalu berpikir aku ini hanya akan menahan omong kosongmu?
Bisakah kau tolong saja-- Aku akan menyimpannya untukmu.
Baik, aku akan menahannya. Saya akan memegangnya.
- Terima kasih. - Tanyakan saja lain kali, kawan.
[bel berbunyi] SEAMUS: Persetan.
Saya harus pergi ke Prancis.
Apakah Anda bebas sekarang?
Eh, maksud saya, saya kira begitu.
Saya tidak punya ide.
Saya tidak mengerti jadwalkan sama sekali, tapi.
Tunggu, kamu ambil bahasa Prancis? Mengapa?
Itu sangat sulit, bukan? - Ya bung.
Sangat sulit.
Aku gagal.
Tetapi saya ingin belajar sangat buruk dan hanya berbicara sepanjang waktu,
memesan crepes dalam bahasa Prancis dan omong kosong.
Maksudku, itu terdengar--
yo, apa-apaan ini?
Saya tidak tertabrak.
saya akan memberimu satu, keparat.
Bersantai.
Dia gila. Awas.
Itu benar.
SEAMUS: Biarkan saya lihat jadwal Anda.
Oh
[kertas gemerisik]
Ini seperti hieroglif.
Bung, sudah Bahasa Inggris sekarang.
Apakah kamu serius?
Ya, tapi kamu baik-baik saja.
Dia sangat keren hal semacam itu.
Dia donor besar.
Kami melihatnya tertidur di kelas secara harfiah sepanjang waktu.
Benarkah?
Itu sangat lucu.
SEAMUS: Ya.
Otaknya sudah mati.
Hei, apa yang kamu lakukan hari Jumat?
Tidak ada.
Aku bosan sekali.
Yah, maksudku, jika kamu tidak melakukan apa-apa,
Anda harus memeriksa pesta ini di [tidak terdengar]
Itu akan menjadi - - Ya.
Yo, ini seperti yang terbaik hotel di kota.
Anda harus ada di sana.
Tidak bisakah kamu melihatnya? Saya di tengah a
sialan sialan?
Tidak bisakah kamu menunggu sebentar?
Yo, my-- salahku. Salahku.
Yesus Kristus.
Jadi, saat aku sedang bercinta mengatakan, orang tua cewek ini
benar-benar dimuat.
Dia tinggal di sini sepanjang tahun, mengadakan pesta besar ini.
Maksudku, itu akan menjadi gila.
Ini akan sangat menyenangkan.
Kamu mau datang?
Ya, itu-- ya, itu terdengar sangat menyenangkan.
Anda yakin itu keren bagi saya untuk pergi?
SEAMUS: Bro, 1.000%.
Ya.
Yo, adalah selaput dara akan ada di sana?
Dia memanggil pacar saya Hymen.
Namanya Eliza.
Secara harfiah tidak ada koneksi.
Dia hanya suka mengatakan selaput dara. Aneh sekali.
Tidak, tapi serius dia akan berada di sana?
Ya. Maksudku, dia datang.
Keparat
Yo, kamu tidak pernah memperhatikan kepada saya ketika dia ada di sana.
Yo, aku bersumpah pada Tuhan, itu seperti bola sialannya saja
menguap kapan saja dia ada.
Yo, namamu Nick, kan?
- Ya. - Baiklah.
Nick, baiklah, pukul saya di Facebook.
Aku akan memberimu deets, oke?
Nama belakang saya [tidak terdengar] karena saya
sebuah leprechaun sialan.
Jadi lihat saja ke atas dan Anda bisa menguntit saya atau apa pun.
- Baiklah. - Baiklah.
Yo, sampai ketemu hari Jumat, ya? - Baiklah.
Ya.
OK keren.
Damai, nigga.
Senang bertemu kalian.
Kamu mau ini?
Um, yeah.
SEAMUS: Anda mengerti penyegar mobil Anda?
[tertawa] Yo, ini senang bertemu denganmu
Baiklah, kawan.
Senang bertemu denganmu, kawan.
RUSSELL: Sampai jumpa.
Keren.
[bertepuk tangan]
[acara tv diputar]
[tawa]
[obrolan teredam]
MAN (ON TV): Apakah saya-- saya Aku-- apa aku gila?
Apakah saya bodoh?
CAL: Oh.
Saya tidak tahu Anda sudah bangun.
Ini, seperti, 8:30.
MAN (DI TV): Ini seperti, baiklah, kamu tahu--
Ya, salahku.
NICK: Tidak, tidak apa-apa.
MAN (ON TV): - suara dan dapatkan sentuhan tertentu untuk itu saja
menjadi semacam sialan ditiduri oleh sialan ini
[meniru drum].
Ini sangat keras, sialan.
Kedengarannya mengerikan.
Ini keras sekali.
Saya tidak mau harus masuk ke sana
dan sekarang mainkan Fender Rhodes hanya omong kosong listrik
untuk jenis kompensasi.
Itu piano akustik, kan?
MAN (DI TV): Ya.
MAN (ON TV): Benar.
Jadi, ubah saja semuanya kotoran sehingga Anda bisa -
Anda hanya bisa mendengarnya dan Anda dapat mendengar tombol apa adanya.
Bagiku, itu sangat indah.
Bisakah kita mengubahnya--
bisakah kita mematikan kamera itu?
Bisakah kita mematikan kamera?
Kalau tidak, aku akan melakukannya hancurkan ke tanah.
Apakah kamu--
CAL: Hei, Ernest.
Itu putra Mike, Nick.
Nick, itu Ernest.
Sakit.
Ernest, seperti penulisnya.
Oh keren.
Anda tahu, di perguruan tinggi, mereka akan memanggilku Hemingway,
seperti penulis, suka yang brilian.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Seperti, saya tidak tahu jika Saya jenius atau tidak,
tapi dia, begitu juga itu membuatku satu?
Tapi, Anda tahu, orang-orang pergi untuk melakukan apa yang akan mereka lakukan.
Nama adalah nama adalah nama, kan?
Baik.
Anda tahu, kata orang Saya di depan waktu saya.
Aku merasa seperti waktuku, jika kamu tahu maksud saya.
Maksudku, ya.
Ya, um, dia melakukan film dokumenter,
dan saya mengumpulkan beberapa cuplikan dari studio untuk menunjukkan padanya.
Oh keren.
ERNEST: Ayahmu dulu legenda sialan, bung.
Luar biasa.
Ya.
Ya, dia yang terbaik.
Ya.
Ernest, um, aku akan pergi di depan dan bungkus, teman.
Apa?
Ya, saya mulai lelah.
Maksudku, kamu bilang kamu punya begitu banyak untuk ditunjukkan kepada saya.
Ini masih sangat awal.
Ernest, malam itu tidak muda lagi.
BAIK.
Tunggu, tapi jangan--
Maksudku, jangan biarkan aku persetan dengan orang-orangmu.
CAL: Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Kau tidak sedang sibuk.
Nya--
Saya bisa kembali ke atas.
CAL: Tidak, kami lelah.
Aku akan menghubungimu.
Baiklah.
Senang bertemu denganmu, Nick.
Ya, kamu juga, Hemingway.
CAL: Oke, Ernest.
Anda tahu, Anda tidak punya untuk menyembunyikan ayah saya dari saya.
Itu bukan hal besar.
Tidak, aku-- aku tidak menyembunyikan ayahmu darimu.
Saya lelah.
BAIK.
Aku, um ... Aku pergi untuk naik ke kamarku.
Nick, percayalah padaku, kamu tidak ingin melihatnya seperti--
Ya, sudah berakhir. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Semuanya baik.
Aku hanya ... Aku hanya ingin untuk naik ke kamarku, oke?
CAL: Baiklah.
Baiklah.
Selamat malam.
[dering telepon]
Halo? SHAMUS (DI TELEPON): Yo.
Ada apa?
Itu Seamus.
NICK: Oh, hei.
Ada apa?
SHAMUS (DI TELEPON): Um, ini hari Jumat.
NICK: Oh, sial.
Apakah itu, um-- adalah hotel itu hal - hal pesta,
apakah saya melewatkannya? SHAMUS (DI TELEPON): Tidak.
Tidak, kamu baik-baik saja. Itu dibatalkan.
Ini untuk Jumat depan.
Orang tuanya masuk kota awal, saya kira.
NICK: Oh, keren.
BAIK.
SHAMUS (DI TELEPON): Ya.
Um, jadi alih-alih, aku, Russell, Skyler, dan pacarku--
NICK: Selaput dara?
SHAMUS (DI TELEPON): [tertawa] Ya.
[tertawa] selaput dara.
Sebenarnya, kawan, kamu tahu?
Ketika kamu di sini, kamu harus memanggilnya Eliza.
NICK: Tidak.
Ya tentu saja.
SHAMUS (DI TELEPON): Um, yeah.
Jadi, kita berpikir kita semua akan pergi ke klub ini
dan mencoba masuk.
Dan jika tidak, kita hanya akan pergi ke tempat Russell
atau berjalan-jalan atau sesuatu, tapi kami akan mencari tahu.
Kamu mau datang?
[mobil mengemudi]
SEAMUS: Yo, ada apa?
Ada apa?
Apa kabar kawan?
Aku kedinginan.
Ya.
Yo, bolaku baru saja pergi di dalam tubuhku.
Ini gila.
Aku ingat kamu.
Hai.
SEAMUS: Kalian bertemu?
Ya.
Itu agak canggung naik lift, ya?
Ya.
Maaf.
Aku ... Aku cantik gugup dan cukup tinggi.
ELIZA: Tidak, tidak apa-apa.
Hari pertama sekolah selalu sangat menyebalkan.
SKYLER: Yo, bisakah kita pergi? Saya membuat orang menunggu.
Baiklah.
Di mana kita?
Saya katakan, seperti, tujuh kali bercinta.
Yo, aku punya kenangan buruk.
Yesus. - Siang dan malam.
Itu sebuah klub. - BAIK.
Hanya itu yang harus Anda katakan.
Anda tidak harus melakukannya menjadi kontol tentang hal itu.
Ya tidak
Bukan karena kamu terbelakang dan memiliki
amnesia dan tidak bisa ingat hal sialan,
itu karena aku brengsek.
RUSSELL: Yo, saya lakukan tidak menderita amnesia.
Baiklah. Aku pergi.
Sampai jumpa. - Yo, Skyler.
Saya akan mengetuk Anda persetan sekarang.
- Ya bung? - Ya.
SEAMUS: Baiklah. Baiklah.
Jika kamu tidak berjalan pergi dalam 12 detik,
Saya akan mengetuk gigimu keluar.
Itu sangat jumlah waktu tertentu.
Sky, pergi saja.
Sungguh, Russell's akan kehilangan omong kosongnya.
Ayolah.
Ya.
Berjalan pergi, Anda keparat jalang.
Kemudian, Sky.
Perdamaian.
Yo, saya harap Anda tertabrak sebuah truk dalam perjalanan ke sana,
Anda jalang, persetan -
Bagus, sobat.
- sial
Persetan kamu.
Itu sangat buruk, bukan?
Ya.
Persetan aku.
Anda harus memikirkan tentang Anda sial sebelum kau mulai mengatakan--
Jangan khawatir tentang aku.
Mungkin aku tidak--
SEAMUS: Saya hanya tidak ingin kau pergi--
Wow.
Jadi, mereka sangat benci satu sama lain, ya?
[mencemooh] Nah, mereka selalu lakukan itu dan kemudian make up.
Sangat aneh.
Sejujurnya, saya pikir mereka diam-diam
ingin bercinta satu sama lain.
[MUSIK - TAME IMPALA, "KURANG SAYA TAHU LEBIH BAIK "]
TAME IMPALA (SINGING): Seseorang mengatakan mereka pergi bersama.
Saya berlari keluar pintu untuk menjemputnya.
Dia memegang tangan dengan Trevor.
Bukan perasaan terbesar yang pernah ada.
***, Russell punya banyak telanjang di rumahnya.
Sangat pas.
Bau ini rumah semacam mengingatkan saya
dari kunjungan lapangan saya ambil ke museum di, seperti, kelas empat, yang
agak tertekan karena itu
berarti saya belum pernah ke museum, seperti, tujuh tahun.
[tawa]
Bukankah aneh bagaimana a bau dapat membawa Anda
ke alam semesta yang berbeda, waktu, atau apa pun?
Ya.
Bau adalah indera yang paling kuat terkait dengan memori, saya pikir.
Oh
Tapi saya mungkin saja mengarang itu sekarang.
ELIZA: [tertawa] Tidak, tapi Saya pikir saya sudah mendengarnya.
NICK: Benarkah?
Ya.
Saya dulu pergi ke rumah pedesaan ini
ketika saya masih muda dengan saya orang tua dan sepupu dan barang-barang.
Kami akan pergi, seperti, setiap akhir pekan lainnya selama bertahun-tahun.
Dan ada ini bau di rumah.
Dan saya bisa - saya bisa menciumnya dengan benar
sekarang ketika saya memikirkannya.
Itu, seperti, ini semacam kasar of--
itu, seperti, aneh bau menyengat, yang tidak
bahkan bau terbaik, tapi aku--
Saya selalu ingat sebagai rumah negara saya.
Jadi, bagaimanapun, saya berjalan di rumah suatu hari,
dan baunya benar-benar berbeda.
Dan saya berusia 14 tahun.
Dan saya naik ke ibuku, dan aku dulu
seperti, apa yang terjadi bau rumah?
Dia seperti, saya sembuh sofa di ruang baca
karena sudah tua dan robek dan saya harus membuangnya.
Saya tau?
Sialan--
Dan saya sangat marah padanya karena seluruh masa kecilku
dengan bau itu.
Baik.
Dan saya-- Saya mengoceh.
- Tidak, bukan kau. - Iya.
Tidak tidak. Saya tahu apa yang Anda katakan.
Saya benar-benar tahu apa kamu mengatakan.
Saya melakukan itu ketika saya mendapatkan begitu--
No I--
Saya tahu 100% apa yang Anda katakan.
Saya setuju. Itu mengagumkan.
[tawa]
[musik - a $ ap rocky, "goldie"]
A $ AP ROCKY (SINGING): [tidak terdengar]
[musik piano]
[tidak terdengar]
[musik piano]
Kamu baik.
Tidak, bukan aku.
Ayah saya mengajari saya banyak piano ketika saya masih kecil,
jadi saya tahu saya masih payah.
[musik piano]
(TERTAWA) Oh, Tuhan.
[musik piano]
Anda seperti Mozart.
NICK: Ya, persis.
Saya sama baiknya dengan Mozart.
Oke, mungkin tidak cukup bagus seperti Mozart.
NICK: Apa? [bang]
Ow
Keparat
Kotoran.
Apa kau baik-baik saja?
NICK: Aduh.
Keparat
Ow
Ya Tuhan.
Oh, kau sayang sekali.
Piano sangat berbahaya.
Hei, aku bisa saja buta sekarang.
Kamu tidak buta, Anda ratu drama.
[musik - a $ ap rocky, "goldie"]
A $ AP ROCKY (SINGING): Party seperti koboi atau bintang rock.
Semua orang memainkan yang sulit sialan sampai keluar.
Ya, saya sial.
Katakan padaku, apakah aku bau?
Rasanya enak bangun untuk uang di bank.
Tiga model pelacur.
Kokain di wastafel.
Dan saya sangat menentangnya itu, saya mungkin menggulung dalam tangki
Karena rantai saya berasal dari Kuba.
Ada kunci di tautan.
[musik piano]
Saya pikir saya akan bersin.
Bersin. Lakukan.
Pergi. Lihatlah cahaya.
Lihatlah ke -
ini dia.
Sana.
Ayolah.
Merasakannya.
(Menyanyi) Biarkan saya bersin.
Saya harus bersin.
(Menyanyi) Biarkan dia bersin.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
- Sial.
Apaan ini?
Ini adalah sialan nenekku alat berkebun, idiot.
Maafkan saya.
Maaf.
Yo, hei.
Hei, Shamo.
Apa kabar?
Kamu tidak apa-apa?
Kamu baik-baik saja?
Anda akan baik-baik saja?
Anda butuh bantuan?
Saya kacau, bro.
Oh, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, sobat.
Oh, sial.
Semuanya baik-baik saja?
Um, yeah.
Aku harus pergi, seperti, sekarang.
Um, dimana Russell dan Seamus?
Tidak tahu
BAIK.
Saya tidak sadar sudah terlambat.
Saya harus mendapatkan keluar dari sini.
Tidak.
NICK: Saya tahu.
Aku tahu.
Saya berharap saya bisa tinggal.
Kyle.
Kyle, ke sini.
RUSSELL: [erangan]
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya butuh bantuan Anda dengannya.
Um, dengarkan, dapatkan semua orang meniduri atap saya sekarang.
- Bagaimana saya bisa melakukan itu? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu Tapi saya tidak bisa memilikinya di sini.
Saya tidak bisa melakukannya. Katakan saja sesuatu.
- Ya. - Bawa mereka keluar.
- Baiklah. - Bawa mereka keluar.
Baiklah.
[musik - a $ ap rocky, "goldie"]
Yo, semuanya dapatkan pergi dari atap.
Polisi ada di sini.
[kerumunan berteriak]
Itu mudah.
[orang-orang berteriak lemah]
Yo, apa yang terjadi?
Polisi sialan itu di sini, kawan
Kotoran. Baiklah.
Aku akan pergi mencari Seamus dan Russell.
Apa?
Tunggu sebentar.
KYLE: Kamu bagus?
SEAMUS: [batuk] - Ayolah.
Anda harus berdiri.
Yo, Nick.
Oh, di mana saja kau, kawan?
Saya sudah di lantai bawah.
Apakah polisi ada di sini?
Tidak.
Tidak, kami baru saja bilang begitu keparat itu akan pergi.
Kamu-- [batuk] Kamu takut sialan keluar dari saya,
kawan - Maaf, teman.
Tidak, itu aku. Saya menendang mereka.
Aku seperti, pergi - - Kami tahu, Kyle.
Tutup mulutmu.
KYLE: Bagaimana dia tahu kalau dia tidak di sini?
RUSSELL: Karena dia tidak peduli.
Saya berlari sangat banyak.
RUSSELL: Dia tidak peduli, oke?
Anda benar-benar terobsesi dengan perhatian.
SEAMUS: [mengerang]
Apa yang salah dengan dia?
Nigga memukul, yo.
SEAMUS: [mengerang]
Hei bro.
SEAMUS: [mengerang]
Bagaimana kabarmu?
Nick, aku kacau, teman.
NICK: Apa maksudmu?
SEAMUS: Saya kacau.
Saya seorang idiot keparat otak sialan.
Saya pikir kamu mungkin benar-benar mabuk.
Tidak, bukan aku.
Aku seorang willow sialan.
Willow Smith.
Apakah itu binatang?
Tidak.
Saya pikir itu Will Putri Smith.
Baiklah.
[tidak terdengar] Kami punya untuk membawanya ke tempat tidur.
Bisakah kau membantuku?
- Beri aku waktu. - Silahkan.
sialan [tidak terdengar] rokok [tidak terdengar]
Dapatkan kakinya.
KYLE: [tidak terdengar] tidak ada rasa urgensi.
- Saya merasa harus membantu. - Tidak tidak Tidak.
Kamu baik-baik saja, kawan.
BAIK.
Yo, Nick, terima kasih untuk bantuan, kawan.
Yo, Anda mengatakan kepada saya untuk tidak membantu.
Tutup mulutmu, kawan.
Diam.
Russell, aku sudah selesai bersamamu malam ini.
Hei, apa ada polisi?
Tidak.
Tidak ada polisi.
Eliza.
ELIZA: Apa yang terjadi?
Eliza.
Dia sedikit mabuk.
Eliza. ELIZA: Sedikit?
Eliza, sayang. Kemarilah, sayang.
Aku sangat mencintaimu. Ayolah.
RUSSELL: Kami tidak punya waktu untuk ini.
SEAMUS: Ayo, sayang. Kemari.
Ya Tuhan. - Saya juga mencintaimu.
SEAMUS: Yesus Kristus.
Kemarilah, sayang. Wow.
Hai. Hai.
Hei.
Hai.
Kemari.
Ow
Anda baru saja memukul saya wajah sialan itu.
ELIZA: Aku harus menjemputmu ini mabuk setiap malam.
SEAMUS: Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya seorang idiot. RUSSELL: Yo, kita harus menangkapnya--
kita harus membawanya ke tempat tidur, oke?
Kita harus membawanya ke tempat tidur.
Hei, maukah kamu mengirim sms padanya orang tua dia tidur di sini?
Saya tidak - saya tidak - apa? Saya tidak tahu nomor mereka.
Cukup kirim SMS dari mereka Tolong teleponnya.
- Ya. - Apakah kalian butuh bantuan?
Tidak tidak Tidak.
Nick, sampai ketemu hari Senin, oke?
Seamus, ayolah.
- Nicholas. - Sobat.
Nicholas.
Sampai jumpa Senin.
Aku sayang kamu, anjing.
NICK: Sampai jumpa.
SEAMUS: Eliza, aku mencintaimu, sayang.
NICK: Merasa lebih baik, sobat.
[obrolan]
[tertawa]
Baiklah, um, sampai ketemu hari Senin.
Sampai jumpa hari Senin.
Itu tadi menyenangkan.
Dulu.
Keren.
CAL: [bersiul] Nick.
Sekarang jam 3 pagi.
Aku tahu.
Maafkan saya.
Aku hanya-- temanku benar-benar hanya--
Tidak, berhentilah membela diri--
Aku tidak--
- --dan katakan saja kamu menyesal. - Baiklah.
Maafkan saya.
Tapi aku baru saja keluar--
OK, tapi permintaan maaf bukan membela diri.
Saya - saya tidak membela diri.
Saya hanya mengatakan saya minta maaf.
Yah, aku baru saja khawatir tentang kamu.
Saya sudah khawatir tentang Anda sepanjang malam.
Yah, kamu tidak punya khawatir tentang saya.
Ya, saya lakukan, karena kamu tinggal bersamaku.
Saya merawat kamu.
Dan, maksud saya, ini bukan satu dari lima hal dalam daftar saya
yang saya suka lakukan.
Baiklah.
Yah, aku minta maaf karena ibuku begitu mengacau bahwa aku harus datang--
CAL: Hei, jangan ke sana.
NICK: - ganggu kamu kehidupan kecil yang berharga.
Jangan pergi kemana?
CAL: Jangan ke sana dengan kartu pecandu narkoba.
Saya tidak menarik--
Jangan mainkan kartu pecandu narkoba, oke?
Karena bukan itu ini tentang apa.
Lalu tentang apa ini?
Ini tentang Anda yang masuk pada saat aku menyuruhmu.
Berhentilah mencoba membawa semua ini masalah ketika semua yang saya katakan
berada di rumah pada waktu tertentu.
Itu dia.
Itulah yang membuat saya marah.
Baiklah.
BAIK?
Itu yang membuat saya kesal. - Baiklah.
Maafkan saya. - Ya.
Yah, jangan minta maaf.
Hati-hati.
[pintu ditutup]
[dinging telepon]
NICK: Sialan.
[mengklik keyboard ponsel]
[mengetuk pintu]
Oh, keparat.
Silahkan masuk.
[pintu berderit terbuka]
Ada apa?
CAL: Anda tertidur?
NICK: Tidak.
Tidak lagi.
CAL: Ibumu sedang menelepon.
Hai, bu.
[bicara tidak jelas di telepon]
Ya.
Maaf.
Aku tertidur.
[bicara tidak jelas di telepon]
Baik.
[bicara tidak jelas di telepon]
Tidak, tidak, saya.
Agak aneh untuk mendengar suara Anda.
Itu saja.
[bicara tidak jelas di telepon]
Kami belum bicara sebentar lagi.
[bicara tidak jelas di telepon]
Tidak, itu hanya mengganggu.
Hanya kau ibuku.
Anda tidak seperti orang yang jauh sepupu kedua atau sesuatu.
Seperti, kenapa akankah aku melupakanmu?
Itu hanya menjengkelkan untuk Anda katakan.
[bicara tidak jelas di telepon]
Tidak apa-apa.
Saya juga minta maaf.
[bicara tidak jelas di telepon]
Ya.
Yah, Anda tahu itu seperti empat sampai enam minggu, kan?
Jadi, Anda tahu, katamu ini minggu yang sulit,
tapi itu yang kamu lakukan empat kali lebih banyak pada dasarnya.
Jadi, Anda tahu, itu adil membuat saya sedikit
khawatir ketika Anda mengatakan itu.
Kapan ... tidak ada.
Aku hanya-- Aku hanya--
Aku hanya ingin memastikan Anda benar-benar melakukan ini.
Bu, tolong jangan menangis.
[bicara tidak jelas di telepon]
Bu, aku mencintaimu, oke?
Aku hanya-- Aku hanya benar-benar--
Aku harus pergi.
BAIK.
Bu, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Aku mencintaimu ibu.
Sampai jumpa.
[bernafas dalam]
MAN (ON TV): Jadi, apa kabar Saya mendengarkan sekarang?
Apa ini?
MAN (ON TV): Hidupkan piano, teman.
MAN (ON TV): Mengapa ada drum sangat keras?
Ya Tuhan.
Apakah kamu mendengar itu?
Apakah saya - saya - adalah Aku benar-benar gila?
Apakah saya bodoh?
(DI TV) Apa yang harus dilakukan kamu ingin mendengar?
mencoba apa untuk mendengar lagu ini?
Itulah saya tidak mengerti.
Apa yang ada di lagu itu kamu ingin mendengar?
Apakah Anda mencoba mendengarnya? fucking [meniru drum]
sialan George dari omong kosong hutan?
MAN (DI TV): Tidak. Kamu adalah--
(DI TV) No.
Jadi dengarkan kunci sialan itu karena itu sebabnya saya ingin mendengar.
Aku bekerja.
Ini catatan saya, dan saya ingin mendengarku, sial, tidak
beberapa masalah sulit sialan.
Omong kosong Buddy Rich.
Baik?
MAN (ON TV): Saya hanya berusaha untuk memberikan apa yang Anda inginkan.
MAN (ON TV): Kalau begitu lakukanlah.
MAN (ON TV): OK.
[berisik]
NICK: Keparat.
Persetan kamu.
[bang]
Mengutuk buku pelajaran Anda?
Ya.
Apa kabar?
Saya hebat.
Apa kabar?
Saya baik.
Baik.
Itu pesta yang menyenangkan hari Jumat, ya?
Ya.
Sangat menyenangkan.
Agak aneh.
Itu aneh.
Apakah ayahmu gila?
Ya.
Maksudku, dia tidak ayahku, tapi ya.
Ceritanya panjang--
[bel berbunyi]
--Untuk acara terpisah.
BAIK.
Baiklah, sampai jumpa lagi.
Ya.
Saya akan menemuimu.
[berisik]
Sialan membenci hidupku.
[kertas gemerisik]
[tidak terdengar]
PEREMPUAN: Saya mengatasinya.
Saya mengatasinya.
RUSSELL: Yo, keparat.
Ada apa?
CHRISTINE: Russell.
Jaga mulutmu, anak muda.
Apakah kamu mau aku juga panggil ibumu?
- Tidak, saya tidak. - Aku akan melakukannya.
Maafkan aku, Christine.
Yesus.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Kamu mau makan?
RUSSELL: Ya, itu bagus.
Tapi itu bukan urusan saya.
[mengerang] (MUMBLING) Ini sialnya
hal terbaik yang pernah kumiliki.
RUSSELL: Saya benar-benar harus pergi. - Nyata?
Mengapa kamu pergi?
Saya punya pelajaran piano.
Pelajaran piano?
[tidak terdengar]
Jangan katakan itu, ***.
Aku benci ketika kamu melakukan itu.
Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Baiklah.
Dan itu tidak membuat saya menjadi jalang karena saya bermain piano.
Baiklah.
RUSSELL: Piano gila pemain bercinta pelacur.
SEAMUS: Saya bercanda.
RUSSELL: Mozart bercinta dengan cangkul.
SEAMUS: Saya bercanda.
RUSSELL: Mozart dulu bermunculan gembira dengan cangkul.
Jangan oleskan, kawan.
[tidak terdengar]
RUSSELL: Saya akan membuatnya bekerja.
Anda membayar untuk ini.
Ya baiklah.
Baiklah.
Sampai jumpa besok, brengsek.
Yo, tenanglah, Nick.
Sampai jumpa kawan
Dia masalah.
Sial, bung.
Aku hanya berharap bisa bicara sialan Perancis, bung.
Saya hanya ingin tahu begitu buruk dan berbicara kepada pelacur,
memeras semua cangkul dengan aksen Prancis orgasmik saya
di Perancis.
Kamu mengambil Perancis di sekolah, kan?
Mhm.
Tetapi saya menderita disleksia atau semacamnya Sial yang membuatnya sulit untuk dipelajari
atau terserah.
Busi saya keluar.
Sial, bung.
Pesta itu hari jumat, itu gila, kan?
Aku sangat terpukul, Saya hampir tidak ingat apa pun.
Yo, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Tentu.
Bagaimana menurut anda tentang Eliza, jujur?
Anda bisa memberi tahu saya.
Dia terlihat keren.
SEAMUS: Anda jujur?
Ya teman
Dia terlihat sangat keren.
Saya pikir dia sangat keren.
SEAMUS: Menurut Anda begitu?
Yo, kenapa? Kamu tidak?
SEAMUS: Tidak.
Tidak, kawan, saya lakukan.
Dia adalah pacarmu.
Ya.
Saya hanya berpikir dia mungkin menjadi, seperti, seorang pelacur diam-diam.
Bagaimana kamu bisa diam-diam menjadi pelacur?
Tidak saya tidak tahu.
Mungkin kau benar.
[Tertawa] Um, saya agak kacau.
Maksud kamu apa?
Um, saya baik pelacur, saya kira.
Aku agak ...
Anda tahu, saya agak--
hei, oke, kamu tidak bisa memberitahunya.
Anda tidak bisa memberitahunya tentang ini.
Ya.
Tidak, tentu saja
Maksudku, aku benar-benar kacau di pesta itu.
Kamu tahu itu.
Ya.
Dan saya tidak akan pernah curang pada Eliza.
Aku tidak akan pernah--
Anda selingkuh?
Tidak.
Um, tidak.
[Tertawa] Saya kira saya--
Saya agak melakukannya.
Aku melakukannya.
Dengan siapa?
Seperti, apa-- apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu bercinta dengan seseorang? SEAMUS: Tidak.
Tidak.
Tidak ada yang seperti itu.
Mungkin handjob.
Saya tidak tahu
Saya tidak begitu ingat.
Tapi, um, kurasa Secara teknis saya melakukannya.
Sobat, kau tidak bisa mengatakannya siapa saja, oke?
Ya.
Tentu saja.
Baiklah.
Baik.
Dan jangan sialan nilai saya atau apa pun.
Oh tidak.
BAIK.
[sereal memukul mangkuk]
NICK: Yo.
Kamu tidak bisa tidur?
Tidak.
[sereal memukul mangkuk]
Kamu mau?
[bermain musik]
PEREMPUAN (SINGING ON TV): Semuanya, halo.
Halo.
Itu adalah rambut mereka.
Jadi, halo, semuanya.
Halo.
Tunjukkan ikal Anda yang semarak dan rambut yang cerah dan berkilau.
Halo adalah keindahan alam.
[menghela napas] Yesus Kristus.
Saya tidak tahu apa ibuku berpikir
dengan warna sialan ini.
Bung, tidak, kamu terlihat baik-baik saja.
Russell terbelakang.
Nyata.
Anda terlihat seperti pisang formal.
Baiklah.
Mungkin ... mungkin hanya mencoba selokan dasi dan ikat pinggang.
Ya.
Parit saja seluruh jas.
Yo, tutup mulutmu.
Saya pikir itu terlihat baik-baik saja.
- Tidak. - Tidak tidak.
Ayolah. Ayolah.
Coba kulihat. Berputar.
Itu bagus. Ya ya ya.
Hanya dasi. Singkirkan dasi.
Keparat
Itu sebenarnya terlihat jauh lebih baik.
Ya.
Apakah terlihat bagus?
- Kamu terlihat bagus. - Sebenarnya?
Saya berjanji.
Anda terlihat seksi sebagai bercinta.
Katakan padanya dia terlihat bagus.
6 dari 10.
[tawa]
SEAMUS: Yo, rap tentang, um--
rap tentang buttholes.
NICK: [beatboxing]
Ini bocahku Seamus bercinta dengan anus.
Sesuatu seperti itu.
SEAMUS: Anda tidak bisa hentikan bagian tengah.
Anda harus-- itu bagus. - Tidak tidak Tidak.
Saya dapat satu. Saya dapat satu.
Baiklah. [menempatkan suara]
NICK: [beatboxing]
Yo. Yo.
Russ muda.
SEAMUS: Young Russ.
Russ muda.
Yo, kau membuatku kacau.
Ayolah.
Yo. Russ muda.
Saya gegabah.
Saya akan membelikanmu sebuah kalung cangkul.
Saya menghancurkan ayam.
Tidak tidak.
Yang itu tidak benar.
[tawa]
[menempatkan suara]
Saya khawatir tentang ini--
Saya mendapatkan - Saya mendapatkan kecemasan tentang omong kosong ini.
[tawa]
Tidak, ini tidak lucu.
Oh, saya punya satu. Pil popping.
Saya gegabah.
Beli cangkul Anda kalung.
Agak hal yang sama, tapi--
[tawa]
Bro, mereka tidak di sini bersamaku.
Jadi, tempat siapa ini?
Sangat bagus.
Um, aku tinggal bersama ayahku, seperti, teman lama sekarang.
Tentunya?
Ya.
Apa yang dia lakukan?
[menempatkan suara]
Maksudku-- jadi, dia-- dia gunakan untuk bermain dengan ayah saya, seperti,
sebuah band.
Dia, seperti, seorang musisi.
Jadi, um, saya pikir sekarang, dia, seperti -
Maaf.
Saya sangat tinggi.
Um, sekarang, dia, seperti, menghasilkan itu--
menghasilkan catatan atau, seperti, campuran mereka atau sesuatu atau apa pun.
Tapi ya.
Dia bukan-- Maksudku, dia tidak, seperti, yang berbakat.
Seperti, ayahku selalu, seperti, jauh lebih berbakat, jadi.
Dia hanya dibuat uang, jadi begitulah dia--
Yo, panggilan Lola, kawan.
[dering telepon]
Yo.
Ah, sial.
Tahan.
[dering telepon]
Yo, ada apa, cangkul?
Aku bermain.
Nah, homie, kamu masih belum mengatakan.
Dimana orangtuamu?
[tertawa]
Um, yah, ibuku kembali ke Detroit sekarang.
Dan, uh, ayahku meninggal sedikit waktu lalu, jadi.
Sial, bung. Maafkan saya.
Oh, semuanya baik-baik saja. SKYLER: Ya, maaf, kawan.
Itu menyebalkan. - Tidak apa-apa.
Ini lebih dari menyebalkan, bung.
Itu ayah sialnya.
Ya.
Itu bagus.
Tidak ada laki-laki.
Sialan itu benar-benar kacau.
Aku sangat menyesal.
Ya.
Itu bukan favorit saya hal untuk dibicarakan.
Ya.
Tidak, saya minta maaf.
Saya merasa seperti hanya, seperti, benar-benar merusak suasana.
Oh tidak.
Kau sangat tertekan.
Tidak tidak Tidak.
Aku hanya ... Aku teler.
Saya berpikir.
[tidak terdengar]
Jalang pantat burung.
Yo, Hymen dan Lola akan pergi untuk menemui kami di, eh, St. Markus.
BAIK.
Dia benar-benar-- Seamus akan melemparkan dirinya sendiri
dari atap, dia sangat tertekan tentang apa
Saya mengatakan kepadanya.
[menempatkan suara]
Ayahku akan bercinta bawa kami ke klub,
dan dia akan mendapatkan kita some-- yo, aku harus masuk ke sini.
Saya harus mengambil beberapa omong kosong.
Bisakah saya mendapatkan, eh, seperti, dua bungkus Magnum.
- Sebuah melon. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak terlalu tipis.
Yang bergaris.
Saya suka pelacur saya merasakannya.
Bung-- apa itu, Bung?
Suka kwitansi?
Uh, ya, aku akan ambil kwitansi juga kawan.
SEAMUS: Beberapa melon muda.
RUSSELL: Beberapa melon muda. [menempatkan suara]
RUSSELL: Bung, saya ayah sialan digunakan
untuk membeli saya melon semua waktu sialan ketika aku masih kecil.
Saya akan mengambil Magnums.
Anda bisa memberinya yang lebih kecil.
SEAMUS: Kepala. - Oh, sial
[bang]
[teriakan]
Beberapa madu segar ...
ow.
Keparat
Keparat.
[tidak terdengar] Jangan katakan.
Jangan bilang. - Tidak.
Bung, dinginkan.
[menempatkan suara]
Yo, siapa yang mendapatkannya sekarang, keparat?
Ayahku akan membunuh ayahmu.
[musik - joey bada $$, "o.c.b."]
JOEY BADA $$ (RAPPING): Kembali sekali lagi.
Halo.
Ini schizo mellow favorit kamu.
Trotoar di sini jalan bata kuning
fucking mental saya.
Suasana hati saya seperti tempo ini.
Detak jantung, instrumental itu.
Saya tidak pernah kekurangan potensi.
Setiap lagu sangat penting.
Setiap proyek adalah spesial, berlimpah, dan mendasar.
Bercinta tentang ratusan Selama ini untuk mental saya.
Dengan kebijaksanaan dari apa Saya telah melalui,
pengetahuan itu beberapa tidak bisa melakukannya.
Memahami perguruan tinggi itu hanya keluar untuk nikel.
Itu semua bisa sangat sederhana.
Dengarkan metronom.
Ini bagaimana saya dulu rasakan kembali metro itu
kelas keluar rumah segar.
Saya tahu hari ini, mereka tidak akan bertahan lama.
Hanya sebuah loncatan batu yang harus saya lewati.
Kisah lain untuk pangkuan.
Tapi persetan.
Beri dia kemuliaan saat dia jatuh.
Dia mendapatkan revved.
Kepala.
Dan dia--
Yo, itu tidak keren, bro.
Yo.
Yo, Skyler, tutup mulutmu.
Itu hanya lelucon.
Kamu tertawa.
Ya, itu lucu, tapi itu seperti seorang wanita tua.
Prajurit keadilan keadilan sosial.
Anda raja moralitas sekarang?
Saya melihat Anda memukul seperlima kelas di wajah tahun ini,
pria.
Yo, saya memperbaiki untuk mengetuk keparat di rahang.
Tutup mulutmu.
Saya mendapatkan apa yang Anda butuhkan.
Kronis, coke, kodein.
Pergi beberapa molly, oxy, shrooms, ketamin, apapun yang kamu mau.
SEAMUS: Russ.
Anjing.
Terserah kalian apa saja mencari.
Apa yang terjadi? Anda mendapat Special K?
Russ.
Saya mengatakan itu, bukan?
Baiklah.
Um, biarkan aku mendapat 1/8 dari kronis dan, uh, Special K.
Oh, tentu saja, Whitey.
Um, dan kamu, kamu dapatkan - Anda mendapat coke?
Keparat, apa aku punya coke?
Maaf. Maaf.
Kau pikir aku ini apa?
Tidak
Jadi, Anda mendapatkannya atau -
Keparat, dari Tentu saja saya mendapat coke.
Baiklah. Baiklah.
Russell, dinginkan.
Dapatkan, seperti, a tas sepeser pun atau sesuatu.
Tidak, kamu.
Itu banci sialan brengsek.
Saya ingin menjadi kacau malam ini, yo.
Hei, yo. Hei, yo. Hei, yo.
Berhenti bicara seperti itu, bung.
Albino sialan mencari bajingan.
Baiklah. Maaf.
Apa-apaan kamu mendapatkan coke untukmu, kawan?
Yo, saya tidak tahu. Saya mungkin membutuhkannya.
Kapan?
Mengapa kamu tidak mendapatkan bercinta punggungku, yo?
SEAMUS: Baiklah. RUSSELL: Baiklah?
SEAMUS: Terserah.
Anda semua selesai?
Bisakah kita menyelesaikan transaksi ini?
Kalian sudah selesai? - Ya.
Yo, maafkan aku.
[tidak terdengar] Berapa banyak?
$ 200.
$ 200?
Siapa namamu?
Mereka memanggil saya Streety.
Streety.
Eh, $ 200 agak curam.
Anda pikir Anda bisa, seperti, Anda tahu, memotong kesepakatan kami?
Benar-benar tidak.
Ini $ 200.
Baiklah.
[tidak terdengar] Baiklah.
Damai, nigga saya.
SEAMUS: Russ.
Persetan yang baru saja kau katakan?
Apa kamu bilang? - Yo.
Yo. Tidak tidak Tidak.
- Jangan panggil aku seperti itu. - Maafkan saya.
Saya tidak bermaksud seperti itu.
Aku-- aku tidak bermaksud-- - Kamu tidak bermaksud seperti itu?
Tidak tidak tidak tidak.
Saya tidak bermaksud seperti - seperti - seperti kamu nigga saya.
Seperti, tidak seperti itu. - Apa-apaan ini?
Aku hanya bermaksud-- Maksudku, kita nigga.
Russell, tutup mulutmu.
Anda tahu, seperti -
SEAMUS: Russell, tutup mulutmu.
Anda suka mengatakan kata itu, ya?
Hah?
Apakah rasanya enak di mulut Anda?
- Tidak. - Hah?
Tidak.
Apakah rasanya baik di mulutmu?
Tidak
Saya hanya--
Buka mulutmu. [menampar]
Buka mulutmu.
[mengklik senjata]
Sekarang, bagaimana dengan itu?
Hm?
Apakah itu rasanya baik di mulutmu?
Itulah yang kupikirkan.
Damai, nigga saya.
[obrolan]
SEAMUS: Yo.
Wow.
Sial, bung.
Ya.
[membersihkan tenggorokan]
ELIZA: Boo. - Wow.
Hai.
Apa kabar?
Baik.
Kamu baik-baik saja? ELIZA: Ya.
Ugh. PDA.
Berhenti.
Ayolah.
Tidak. - Kenapa?
Apa yang salah?
ELIZA: Karena terlalu banyak.
Apa terlalu banyak
- Kamu Nick, kan? - Ya.
Ya. Hai.
Saya Lola.
Kami, um - Saya kelas.
- Ya. - Ya.
Itu sangat lucu. - Dulu?
Ya. Saya tertawa.
Um, kamu memakai jas.
Apa?
Ya.
LOLA: Kamu terlihat agak konyol.
Saya suka setelannya.
Saya juga. Itu yang saya katakan.
Tidak tidak. Saya suka itu.
Aku juga menyukainya.
Aku hanya ... aku ... aku bercanda.
Anda tidak perlu berbohong. Saya tahu itu terlihat buruk.
Tidak, tidak. Itu benar.
Itu terlihat bagus.
Anda punya tambahan kebetulan rokok?
Ya.
SEAMUS: Apa?
Apa? ELIZA: Tidak ada.
Hanya--
Apa yang salah denganmu?
Tidak ada.
Oh terima kasih.
Apakah Anda memiliki cahaya? ELIZA: Ayo.
SEAMUS: Apa? Apa masalahnya?
Kami di depan umum.
Sejak kapan kamu peduli tentang itu
Maksud kamu apa sejak kapan aku peduli?
Hei, apa kau punya cahaya?
Oh
ELIZA: Tidak apa-apa.
Terlalu banyak.
SEAMUS: Terlalu banyak?
ELIZA: Ya.
Oh ya.
ELIZA: Tidak, tidak apa-apa. SEAMUS: Baik.
Saya tidak akan [tidak terdengar].
ELIZA: Saya tidak suka itu.
SEAMUS: Saya tidak bisa mencium Anda di depan umum lagi?
Saya tidak suka itu.
LOLA: [batuk]
Apa kau baik-baik saja?
(TERTAWA) Ya, saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja. - Apakah kamu yakin
Ya.
[batuk]
Ayo pergi.
NICK: Ya, kami akan datang.
[teriakan]
[bermain musik]
[kerumunan berteriak]
MAN: Semua orang, dapatkan milikmu motherfucking angkat tangan.
[orang banyak bersorak]
[bermain musik]
[bang]
MAN (RAPPING): [tidak terdengar] Semua orang tidak setuju [tidak terdengar]
Tidak ada lagi [tidak terdengar]
Di mana Seamus dan Russell?
Saya tidak tahu
Saya harus buang air kecil.
Luar biasa.
[bermain musik]
Cameron, aku butuh bantuanmu.
Keluar dari sini.
Maaf.
[mengetuk pintu]
RUSSELL: Tahan.
Russell?
Apakah itu kamu?
Nick.
Dapatkan di sini, yo.
Bagaimana bisa kau kalian lakukan semua ini?
Apa itu?
Sangat lezat ramuan kokas
dan K. Khusus disebut pelampung.
Yo, itu tidak disebut pelampung.
Diam, wajah kontol.
Kamu tidak tahu.
(Berbisik) Yo, um, Agak aneh, kawan.
Saya hanya melihat Seamus turun pada beberapa gadis acak di luar sana.
Seperti, haruskah aku beri tahu Liza atau--
Tidak.
Apa-apaan ini?
Mengapa kamu mengatakan sesuatu?
Saya tidak tahu
Aku tidak tahu. Liza keren, jadi.
RUSSELL: Nick. Nick.
Dia melakukan itu sial sepanjang waktu.
Itu tidak masalah. Dia pria muda.
Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. - Baiklah.
RUSSELL: Nick. - Baik.
Tapi, maksud saya-- RUSSELL: Nick.
Nick, kau keparat kecil.
Apa? Apa?
Apa yang kamu inginkan? - Yo.
Yo.
Tolong dengarkan beberapa omong kosong ini sehingga Anda bisa -
[menempatkan suara] - Baiklah.
Yesus Kristus.
Yo, ambil ... ambil cerminnya.
Dapatkan cerminnya.
Apa yang saya lakukan?
Yo, jangan panggil aku wajah kontol sialan.
Beri dia [tidak terdengar]
NICK: Yesus Kristus. Baiklah.
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
RUSSELL: Anda tahu apa yang harus dilakukan, yo.
Anda melihat saya sepanjang waktu.
[tidak terdengar]
ALL: 3, 2, 1.
[terisak]
[bersorak]
Persetan dia tepat di vagina.
KYLE: Yo, tutup mulutmu, kawan.
RUSSELL: Brengsek, keparat.
Aku mencintaimu, kawan
Aku cinta kamu.
[batuk]
RUSSELL: [bersorak] Ayo pergi.
Ayo pergi. Ayo pergi.
- Baiklah.
Baiklah. - Kamu menyukainya?
Kamu menyukainya? - Kamu merasakannya, kawan?
Anda merasakannya?
[pertengkaran]
[teriakan]
- [tidak terdengar] pantatku. - Oh, sial.
Oh, sial.
Apakah kamu memecahkannya?
[bermain musik]
PEREMPUAN (SINGING): Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang terjadi denganmu?
Narkoba.
WANITA (SINGING): [tidak terdengar] Apa yang akan kamu lakukan?
Kemana kita akan pergi?
Aku suka rambutmu.
Oh
Tunggu, Lola.
Lola, berhenti, berhenti.
Apa?
Apakah Anda cum?
Apa?
Tidak.
Aku hanya, um-- tidak, aku hanya--
Saya tidak tahu
Aku hanya ...
Saya, seperti, kacau sekarang.
Maafkan saya.
Sial
MAN: Bung.
Yo, katakan padanya lepaskan bajunya.
Tidak.
Persetan kamu.
Hei, persetan, anjing.
PRIA: Keluarlah.
[tidak terdengar]
PRIA: Lihat ini keparat berkelas.
Kemeja Tuxedo.
Apa kabar bro?
Oh, ada apa, kawan?
Yo, siapa kamu?
Siapa kamu?
Bung, cukup santai.
Tidak apa-apa.
[menempatkan suara]
Tenang saja.
Saya tidak suka caranya tutup Anda dapatkan.
Oh, aku terlalu dekat?
Oh maafkan saya. Aku sangat menyesal.
Saya tidak bermaksud untuk sedekat itu.
Yo, aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan sedang terjadi sekarang,
tapi kamu harus mendukungnya. - Oh, saya harus membuat cadangan?
Apa yang akan kamu lakukan? Anda akan memukul saya?
Ayolah. Pukul aku.
[tidak terdengar]
Ayolah. Saya ingin - Saya ingin mencicipinya.
Ayolah. Lebih dekat.
- Ingin memberi saya ciuman?
Lebih dekat. Ya.
Anda menampar saya, bangsat kecil.
- Tenangkan dirimu. - Tampar aku.
[menampar]
[berdebar]
MAN: Hei.
Hei.
Singkirkan dia.
Dapatkan [tidak terdengar]
[bang]
Tunggu disini.
Kemana kamu pergi?
[pertengkaran]
Keparat.
SEAMUS: Saya akan mendapatkan pintu.
[berdebar]
MAN: Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dingin.
MAN: Brengsek.
SKYLER: Seamus, bantu aku, kawan.
[berdebar]
Saya akan mengetuk gigimu keluar.
[berdebar]
Jalang sialan.
[kaca pecah]
MAN: Yo.
Anda tahu saya bisa sialan membunuhmu, kan?
Sobat, saya minta maaf.
Tolong jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini, kawan.
Kawan, jangan lakukan ini.
SEAMUS: Yo.
Nick.
ELIZA: Hei, teman-teman.
Yesus, sialan.
Seseorang memanggil keamanan. Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang.
Ayolah.
Yesus.
Kamu baik-baik saja?
Ayo pergi.
Kamu baik-baik saja?
SEAMUS: Nick.
Baiklah.
Daisy bengong.
Ayolah.
[tidak terdengar]
Nick, kamu baik-baik saja?
Kamu baik? - Ya.
Baiklah.
Ayolah.
[sirene meraung di kejauhan]
[obrolan]
[mengetuk pintu]
Hei, Cal.
Saya punya beberapa teman di sini.
Apakah itu oke?
CAL: Ya, tentu.
apa apaan terjadi pada wajahmu?
Tunggu.
Kenapa tidak - kenapa tidak kalian masuk?
[obrolan]
Um, yeah, semacam itu mengapa pesta itu ditutup.
CAL: Anda membunuh saya.
Ya.
Yah, aku akan segera pergi.
- Tidak, tidak - tidak seperti itu. - Ya.
Tidak, saya mengerti. Saya mengerti.
Ya ya ya. Saya mengerti.
CAL: Tidak apa-apa. - Semuanya baik.
CAL: Bukan itu yang saya maksudkan. - Baiklah.
Yah, mungkin aku harus, um, kembalilah ke teman-temanku.
Dia baik-baik saja.
[muntah] [batuk] [muntah] [batuk]
[keruh]
[tertawa]
Apakah kamu mendengar sesuatu?
Apakah saya mendengar sesuatu?
[keruh]
Saya merasa seperti saya dengar, seperti, dengkuran.
Keruh?
Benarkah?
[keruh]
(Berbisik) Ya.
Saya tidak tahu di mana itu datang dari, tapi saya dengar--
Saya pasti mendengar dengkuran.
Saya tidak tahu
Saya pikir Anda hanya gila.
[keruh]
SEAMUS: Hei, sayang.
ELIZA: [shushing]
(Berbisik) Maaf.
Um, Sky di lantai bawah.
Kita akan keluar.
Kau datang?
Eh, saya merasa buruk, tapi saya pikir Saya harus merawat Lola.
Um, baiklah.
Ya.
Anda yakin tidak mau tidur di rumah saya?
Saya pikir dia membutuhkan saya.
Baiklah.
Um, kita keluar.
Sampai jumpa kawan, uh, besok.
Eh, Senin atau apalah.
Hei, bikin memar itu.
[tertawa]
[pintu ditutup]
[keruh]
ELIZA: [tertawa]
Lihat, ini sempurna.
[Tertawa] Sempurna.
Kamu akan duduk?
[menghela nafas] Ya.
Itu cukup sibuk kembali ke sana, ya?
Ya.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Mereka baru saja bercinta dengan Lola,
dan mereka mengenakan pakaian bodoh ini.
Saya menggunakan beberapa obat.
Dan, um, kadang-kadang, aku hanya--
Saya melihat merah, dan saya tidak bisa -
Saya tidak tahu
Seperti, ya. Saya tidak tahu
Maafkan saya.
Tidak apa-apa.
Saya menghargai anda mencari dia.
Yah, [tidak terdengar] menghasutnya, dan aku
kehilangan omong kosong saya seperti seorang psikopat.
Tapi-- tapi mereka ***, jadi.
Apakah kalian berhasil?
NICK: Saya dan teman-teman?
Ya.
Itu sangat bersemangat.
Tidak, kamu dan Lola.
Tidak terlalu.
Apa ini?
Oh, ini Cal.
Ini pemain piano ini, George Shearing.
Apakah dia baik
Ya, dia luar biasa.
Tapi dia sudah sangat tua.
[tertawa]
Tapi lihat betapa manisnya dia.
Dia sangat-- dia, seperti, orang tua yang paling manis.
Dia sangat bahagia.
[menempatkan suara]
Saya mendengar - rumor memilikinya bahwa mereka mengambil gambar ini
dan kemudian dia-- dan kemudian dia mati.
Gambar berikutnya adalah dia mati.
Anda ingin mendengarkan?
- Ya. - Ya
- Mhm. - Kamu yakin?
- Ya. - BAIK.
Ya.
NICK: Semakin nyata.
[bermain musik piano]
[tertawa]
Saya suka tato Anda.
Kamu lakukan?
Mhm.
(Berbisik) Kamu yang terburuk [tidak terdengar]
Keparat
Kita bisa berhenti.
Aku tahu.
Tubuhmu sangat menakjubkan.
Baju sialan ini.
Kemeja sialan.
Lakukan.
Apakah Anda memiliki kondom?
Um, yeah.
Aku pikir begitu.
Apakah Anda punya preferensi?
Tidak.
Yang mana yang kamu pilih?
[tidak terdengar] [tidak terdengar] Anda yakin?
Ya.
[terengah-engah]
[tawa]
Apakah itu kesalahan?
Apakah itu terasa seperti kesalahan?
Tidak.
Aku suka kamu.
Benarkah?
Banyak.
Bagaimana dengan Seamus?
Saya suka Seamus juga, tapi saya tidak tahu.
Dia tampak jauh.
Tapi kemudian dia akan, seperti, secara acak mulai menciumku di depan umum.
Tapi saya tidak tahu.
Ini membingungkan.
Aku sangat menyukaimu.
Saya sudah sejak saya bertemu dengan Anda.
Sama.
Saya berharap ini tidak seperti itu situasi kacau.
"Minnaloushe merinding melalui rumput saja,
penting, dan bijaksana dan mengangkat ke perubahan
rembulan matanya yang berubah. "
Apa itu?
Ayah saya biasa membacakannya untuk saya.
Ini beberapa baris terakhir dalam hal ini puisi, "Kucing dan Bulan."
Ini tato di punggungku.
Dia akan, seperti, memasukkan saya ke dalam.
Dan kemudian dia mulai berjalan keluar, tapi dia tidak pernah benar-benar pergi.
Dia hanya menunggu di pintu sampai aku berkata,
ayah, ayah, ayah, kembali.
Dan kemudian dia datang kembali, dan dia
duduk di ujung tempat tidur.
Dan dia akan membaca keseluruhannya hal bagi saya, seperti,
aksen yang berbeda setiap malam atau, seperti, cara yang berbeda
melakukan itu atau sesuatu.
Dan kemudian aku selalu sangat lelah
ketika saya mendengar yang terakhir dua baris dan tertidur.
Jujur saya pikir alasan insomnia saya
dalam beberapa tahun terakhir adalah bahwa saya selalu menunggu
untuk mendengar beberapa baris terakhir.
Tapi, Anda tahu, mereka jelas tidak pernah datang.
Tapi aneh.
Ini seperti tidurku tidak pernah 100% karena saya
selalu menunggu dengar suaranya,
sebodoh kedengarannya.
Kenapa itu bodoh?
Saya tidak tahu
Kapan dia meninggal?
Um, saya sekitar 12, jadi saya kira itu, seperti, lima tahun lalu.
Ya.
Ini benar-benar aneh di mana, um--
Sudah kubilang dia dalam sebuah band dengan Cal.
Dan mereka punya banyak masalah, saya pikir,
jadi mereka putus a beberapa saat yang lalu.
Tetapi kemudian mereka ingin melakukannya hal acara reuni ini,
jadi ayahku datang ke New York untuk tinggal di sini bersama Cal
dan, seperti, berlatih dan bersiap-siaplah
untuk pertunjukan dan semua itu.
Dan, um, saya tidak begitu tahu apa yang terjadi,
tapi, um, ada a berkelahi dan ayah saya pergi
dan benar-benar kacau.
Dan dia ada di kereta bawah tanah.
Dan kurasa dia pingsan.
Dan dia memakai sesuatu di tepi platform
dan, um--
ya.
Dan bagian terburuknya adalah ini semua polisi sialan berkata kepada ibuku
bahwa mungkin, seperti, dia melompat di depannya atau sesuatu
karena dari, seperti, di mana jasadnya berada
dari positioning-nya tubuh ketika kereta menabraknya,
sepertinya bukan kecelakaan atau sesuatu.
Dan tentu saja ibuku percaya karena dia
sangat mudah tertipu.
Tapi saya tahu dalam hati bahwa itu omong kosong total.
Seperti, dia ... dia tidak seperti itu lho.
Maksudku, beberapa orang adalah, tapi dia hanya--
dia tidak egois seperti itu.
Dia-- Aku tidak bisa membayangkan--
ya, dia tidak.
Apa?
Tidak ada.
Nah, semuanya adalah sangat bodoh dan kacau.
Aku hanya ... Aku hanya berharap begitu bisa, seperti, mencium, seperti, a--
bau, seperti, sweter lagi atau, Anda tahu,
mencium aroma rambutnya lagi atau sesuatu,
Anda tahu, karena saya hanya--
Saya tidak - saya tidak ingat apa itu--
seperti apa baunya.
Saya tidak ingat apa rambutnya berbau seperti.
Maaf.
Saya tidak - saya minta maaf.
Ini memalukan.
[tidak terdengar] Saya merasa seperti saya saja menjadi sangat menjengkelkan sekarang.
ELIZA: Tidak, kamu tidak.
Ya saya.
Aku sangat menyebalkan.
Tolong jangan minta maaf.
Anda baik-baik saja.
Saya sangat bodoh. ELIZA: Tidak.
Saya sangat bodoh.
Kamu tidak bodoh. - Ya itu dia.
Itu bodoh.
ELIZA: Tidak, itu tidak bodoh.
[menangis]
ELIZA: Anda baik-baik saja.
[musik piano]
[meniru terompet]
CAL: Oh, teman.
Itu mulut yang bagus trompet Anda sampai di sana.
Ya, aku sangat sial pandai terompet.
Ya.
Dan saya menggali perubahan itu.
Mereka agak baik, bukan?
Seperti, saya bisa melihat Ayah memainkan ini
dan kemudian Anda bermain, seperti, baris itu pada saksofon atau sesuatu.
CAL: Ya.
Dan bernyanyi, (bernyanyi), dun, dun, dun, dun, dun.
Anda mulai bernyanyi sesuatu seperti itu.
- Ya. - Sesuatu seperti itu.
Ya.
[musik piano]
Man, kau dan ayahmu, kalian semua punya telinga itu.
Ya.
[musik piano]
Hei, um, aku punya berita.
Saya mendapat telepon dari ibumu hari ini.
Dia bilang begitu berbuat baik dan itu keren
bagi Anda untuk kembali minggu depan.
Itu, seperti-- itu beberapa minggu lebih awal, kan?
CAL: Ya.
Ya, katanya dia baik-baik saja
dan, um, dia senang melihatmu.
BAIK.
Baiklah.
Tapi, seperti, maksudku, klinik menyetujuinya atau apa pun?
Ya, klinik menyetujuinya, katanya.
Dan, uh, saya berbicara padanya di telepon.
Dia terdengar cukup bagus.
Saya pikir itu adalah hal yang baik, kan?
Ya.
CAL: Hei, terus mainkan itu.
Terus mainkan.
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Oh, sial.
Whoa, whoa.
Baiklah sekarang
Terus lakukan apa yang kamu lakukan, dan aku akan menghitungmu, oke?
Ayo pergi.
1, 2, 3, dan.
[piano dan seruling musik]
Ya.
Itu keren sekali.
Itu bagus.
OK, sekarang, mainkan bass.
A, E datar, G, C tajam.
[musik piano]
Jadi mainkan itu di bass?
CAL: Ya, di bass.
[musik piano]
OK, mari kita coba.
BAIK.
1, 2, 3, 4.
[piano dan seruling musik]
[dinging]
[mengetuk pintu]
Hei.
Kamu tidak bisa tidur?
CAL: Tidak pernah.
[tertawa]
Hei, aku ingin bertanya padamu pertanyaan yang jujur.
Apakah sudah ada hubungannya dengan tidak
merasa sangat segar di sana?
CAL: Tidak.
Apa itu?
Um, bagaimana perasaanmu tentang semuanya?
Maksud saya, apakah menurut Anda itu OK untuk kamu kembali?
Apa maksudmu dengan ibuku?
Ya.
Hanya--
NICK: Maksudmu apakah itu aman?
Tidak tidak.
Tidak - tidak - tidak aman.
Nah, apa lagi apa yang harus saya lakukan?
CAL: Uh--
Saya harus kembali.
Saya tidak tahu
Apakah kamu?
Yah, maksudku, hanya aku yang dia miliki.
Maksudku, ya, itu menyedihkan, tetapi jika dia merasa lebih baik
dan mereka membiarkannya, lalu, ya, aku harus kembali.
CAL: Saya tidak tahu jika mereka membiarkannya keluar
atau jika dia memilih untuk pergi.
Saya tidak tahu
Maksudku, dia masih wali saya, Anda tahu.
Dia masih ibuku.
CAL: Ya, saya baru saja Memikirkan tentang itu.
Maksudku, kau tahu, tentang tentu saja di dunia yang sempurna,
Saya ingin tinggal di sini bersama Anda di rumah besar ini,
Anda tahu, macet semua waktu dan gantung di New York,
tapi ibuku sudah menyerah segalanya untukku, jadi.
CAL: Ya, tetapi Anda jangan berutang apa pun padanya.
Yah, aku tidak benar-benar berpikir kamu tahu apa yang Anda bicarakan.
BAIK.
Saya pikir Anda harus berinvestasi dalam beberapa pil tidur.
Kamu juga.
Selamat malam.
CAL: Selamat malam.
[pintu ditutup]
Kejutan, keparat.
Yesus Kristus.
Ya Tuhan, Bung.
Kamu takut sialan itu sial keluar dari saya.
Ya Tuhan. - Maafkan saya.
Ada apa?
Apa kabar? - Bagus
- Bagus? - Ya.
Saya mendengar Anda pergi kota akhir pekan ini.
Persetan dengan itu?
Ya aku tahu.
Ini seperti, um, hanya, seperti, hal menit terakhir.
Hah.
Aku belum benar-benar melihatmu sekitar atau apa pun, Anda tahu.
Rasanya seperti kamu telah menghindariku.
Tidak.
Aku hanya ... Aku baru saja benar-benar dibanjiri dengan pekerjaan sepanjang minggu.
Ya.
Ya baiklah.
Yah, hei, apa kamu mau untuk keluar malam ini?
Saya pikir saya dan Eliza akan makan malam.
Aku cukup yakin dengan Lola tidak ada yang terjadi.
Kita bisa melakukan, seperti, hal yang pergi.
Yah begitulah.
Maksudku, terima kasih sudah mengundang saya, tapi saya tidak begitu
tahu kalau aku suka Lola seperti itu.
Dan, um, saya tidak tahu.
Ini seperti kencan dengan kamu dan Eliza.
Saya tidak mau, seperti, mengganggu atau apa pun.
Tidak. Bung, tidak, tidak, tidak, tidak.
Yo, itu tidak akan terjadi jadilah seperti itu sama sekali.
Saya berjanji.
Hei.
Seamus.
Seamus, just--
Apa?
Santai saja.
Oh, kamu-- katamu mengubahnya menjadi takik?
BAIK.
Jahitan, just--
[tidak terdengar] di depan temanku--
Maaf.
--di meja makan.
ELIZA: Seamus, bisakah kamu--
SEAMUS: Saya akan adil gigit telingamu, oke?
Aku hanya akan melepasnya.
Seamus, Anda harus berhenti.
Kamu tidak perlu telinga ini, kan?
- Seamus. - Telingamu yang lain cukup baik.
Ayolah. BAIK.
Kamu sudah selesai.
Apakah kita perlu minum lebih banyak?
Kita harus minum lebih banyak.
Pasta ini kering.
Ini kering.
[tawa]
Sangat kering.
Saya sudah memakannya selama 10 menit.
Pasti, seperti, sulit untuk dimakan.
ELIZA: Seamus.
SEAMUS: [tidak terdengar] saya tidak tahu nama homie ini,
tapi saya merasa seperti itu Jeff, pelayan [tidak terdengar] keluar.
Jangan.
Jeff.
Itu bukan Jeff.
Saya harus bersembunyi.
[tidak terdengar] Tunggu, sayang.
Seamus, kamu bersikap aneh.
Katakan padaku - beri tahu aku kapan Jeff [tidak terdengar] Brengsek.
Kita harus mendapatkan pelayan baru. - Seamus.
Oke, sudah selesai. SEAMUS: Oke.
ELIZA: Sudah selesai.
[bermain musik]
LOLA: Mengapa kita melakukan semua itu jalan keluar kota untuk tempat itu?
Itu bahkan tidak terlalu bagus.
Maksudku, kurasa tidak apa-apa.
Kamu sangat seksi.
LOLA: Senang saya membawa vodka itu.
Sudah mulai panas dan berat di sana, ya?
Um, apakah kamu punya sesuatu? lain, um, di tasmu?
Apa?
Seperti, Anda punya pil atau apa?
Uh, ya, ya.
Aku-- aku pikir--
Saya mencuri beberapa dari saudara perempuan saya dompet, seperti, beberapa minggu yang lalu.
Aku hanya ... Aku tidak tahu apakah itu di tas ini atau yang lain.
Nick.
Sial
Itu banyak.
Pak, um, bisakah kita, um ... bisakah kita menepi taksi sekarang?
Pak, ini lampu hijau.
Kami berada di tengah jalan.
Pak, tapi aku harus--
Saya harus keluar taksi sekarang.
Nick, kamu baik-baik saja?
CAB DRIVER: Pak, saya mengerti, tapi aku tidak bisa -
Pak, menepi taksi sekarang.
[menempatkan suara]
Menepi taksi sialan itu.
Yo.
[tidak terdengar] Biarkan saya keluar dari taksi sialan ini.
Biarkan aku keluar dari taksi.
[menempatkan suara]
CAB DRIVER: Dapatkan keluar dari taksi saya.
[terengah-engah]
[tidak terdengar]
[melatih gemuruh]
Silahkan.
Mohon mohon mohon.
Sialan [tidak terdengar]
[melatih gemuruh]
[bermain musik]
Bagaimana hasilnya?
[muntah]
Whoa, whoa.
Nick, apa yang terjadi?
[muntah]
Apa yang kamu minum?
Saya mengambil beberapa--
Saya pikir saya mengambil Prozac.
Eh, Nick, teman, ayolah.
Saya baik-baik saja.
Saya hanya akan pergi tidur.
Tidak, kamu tidak baik, teman.
Aku benci ketika kamu mengatakan itu.
Tidak, kamu tidak baik-baik saja.
Yesus Kristus.
Aku tidak bisa melakukan ini sekarang juga denganmu.
CAL: Tidak, saya tidak bisa melakukan ini. - Aku harus tidur.
Saya tidak bisa melakukan ini, oke?
Ibumu adalah satu-satunya orang yang bisa saya hubungi untuk Anda.
Aku bertanggung jawab untukmu
Saya tidak bisa memanggilnya karena dia berantakan, jadi saya tidak tahu apa -
Jangan sialan menyebut ibuku berantakan.
Nick.
NICK: Jangan sialan menyebut ibuku berantakan.
Nick.
Jangan sialan menyebut ibuku berantakan.
Jangan panggil ibuku berantakan. - Nick.
- Mengambil kembali. - Nick.
Sialan ambil omong kosong itu kembali.
Ayo, teman.
Mengambil kembali.
Bawa kembali sekarang juga.
Saya tidak bermain.
Sialan ambil kembali. CAL: Hei.
Mengambil kembali. CAL: Dengar.
Sialan ambil kembali. (Berteriak) Sialan ambil kembali.
Hei, hei, hei. Bersantai.
Bersantai.
(Berteriak) Sialan mengambil kembali.
CAL: Santai.
(Berteriak) Dia bukan kekacauan.
Mengambil kembali.
Ambil kembali, keparat.
Mengambil kembali.
Nick, aku tidak bermaksud mengatakan itu.
Ini bukan tentang orang tuamu.
(Berteriak) Nah, kamu sialan mengatakannya, dan kamu salah.
Kamu salah.
Sialan ambil kembali. - Hei.
(Berteriak) Ambil kembali.
(Berteriak) No.
Saya tidak mengambilnya kembali.
Saya tidak menempatkan dengan omong kosong ini.
Aku tahu kamu tidak mau untuk mendengarnya dari saya,
tapi ibumu berantakan, dan begitu juga ayahmu.
Dia meninggal di rumahmu.
CAL: Hei, hei. Mendengarkan.
Dia meninggal di rumahmu.
CAL: Tidak masalah.
Itu tidak-- Dengarkan!
Apa yang kamu sialan katakan padanya?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu katakan padanya?
Kenapa kau tidak berhati-hati saja tentang dia dan pastikan dia baik-baik saja?
Kenapa - kenapa kamu harus begitu sangat cemburu dan jahat?
Cemburu dan jahat?
NICK: Kamu hanya seorang pecundang sialan cemburu.
CAL: Cemburu--
Dan dia yang paling orang berbakat di luar sana,
dan kamu tahu itu.
Dan Anda menyiksanya karena itu karena kau pecundang.
Kau pecundang yang cemburu.
Dan sekarang, aku harus kembali dan Aku sendirian dengan ibuku.
Dan saya datang ke sini dengan ayahku, dan aku tidak bisa
katakan padanya betapa aku mencintainya.
Dan saya tidak bisa - saya tidak bisa bermain musik dengannya.
Dan aku tidak bisa bercinta dengan dia lagi
karena kau benar-benar membunuhnya.
Kau biarkan dia mati, kamu bajingan bodoh.
Ya, ayahmu pintar lebih berbakat dari saya.
Ayahmu jauh lebih lebih halus dari saya.
Ayahmu bisa bermain instrumen lebih baik dari saya.
Ya, ayahmu adalah semua itu.
Tapi dia sangat menderita.
Saya telah mengambil merawat ibumu
dan ayahmu dan omong kosong ini bahkan sebelum kamu lahir.
Mereka duduk-duduk sialan semakin tinggi.
Saya harus merawat mereka.
Saya harus menghapus muntahnya dan ganti pakaiannya.
Dia terlambat untuk latihan, dan dia mencoba melawanku.
Ya ayahmu.
Kamu tidak tahu itu?
Ya, saya merasa bersalah.
Saya merasa bersalah setiap hari sialan tentang ayahmu.
Saya bertanggung jawab untuknya malam itu.
Dia menolak kenyamanan saya.
Dia menolak cintaku.
Dan aku tidak akan melakukan itu omong kosong yang sama denganmu, Nick.
Saya tidak melakukannya.
Saya tidak tahu apa Anda ingin saya katakan.
CAL: Saya minta maaf. - Aku sedang kacau.
Saya tidak tahu apa Anda ingin saya katakan.
Saya kacau.
Saya sepotong sialan omong kosong, dan aku tidak
tahu apa yang kamu ingin aku katakan.
Ayo, teman.
(Terisak) Aku bagian sialan omong kosong, dan saya ingin bercinta
mati.
Ayo, teman.
[terisak]
Ayo, Nick.
[terisak]
Tidak apa-apa, Nick.
Tidak apa-apa.
Ayo, teman.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, bung.
Semua akan baik-baik saja.
Anda akan baik-baik saja.
Keparat
Oh, sial.
[berdebar]
Anda bercinta dengan gadis lain, brengsek.
Kamu sadar itu?
Anda punya pacar yang luar biasa, dan kau bercinta dengan gadis lain.
[berdebar]
Tutup mulutmu.
[telepon bergetar]
[ding]
[pan clattering]
[dering telepon]
Yesus Kristus.
Halo.
Ingin scone?
Ya.
Terima kasih.
Ny.
Itu panas.
Panas.
Anda tidak menjawab pertanyaan saya menelepon kemarin atau hari ini.
Ya.
Maafkan saya.
Saya agak sibuk.
Ya.
Apa yang saya lakukan untuk Anda yang terakhir malam kacau.
Ya.
Yah, aku tidak--
Saya bertindak cukup gila.
Maaf.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya ... um, apa kamu mau untuk pergi keluar dan pergi
ke taman atau sesuatu?
Saya mulai merasa seperti seorang ibu rumah tangga yang putus asa
di rumah ini.
Seorang ibu rumah tangga yang putus asa.
Memasak dan membersihkan.
[tawa]
Bagaimana itu?
Itu sangat bagus.
Saya sangat menyukai kamu.
Aku benar-benar berharap kamu adalah pacar saya.
Melompat masuk
Maaf.
Jangan menyesal
Dengar, Nick, kau pergi dalam, seperti, tiga hari,
dan saya tidak tahu jika Sampai jumpa lagi.
Dan aku berkencan dengan Seamus.
Saya tahu dia bisa menjadi idiot, dan aku tahu
bahwa dia berselingkuh, tapi--
Tapi apa?
Tapi saya tidak tahu.
Saya ju-- Saya hanya--
Saya harus -
kamu tahu?
Kami punya banyak waktu untuk semua hal serius lainnya,
tapi untuk sekarang, aku--
Saya hanya ingin menjadi -
Ya.
Maksudku, aku merasa sangat buruk.
Aku tidak menginginkanmu merasa tidak enak untukku.
Aku benci omong kosong itu.
Aku tidak merasa bersalah padamu.
Saya merasa sedih untuk saya karena malam itu denganmu
berarti segalanya bagiku.
Saya juga.
Tapi ternyata tidak pergi bekerja.
Ya saya mengerti.
Sekarang, aku menangis.
Tidak, jangan menangis.
Jangan menangis.
Jangan.
Hanya - hanya - saja makan scone kamu.
[tawa]
Um, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?
Ya.
[menghela nafas] Bisakah Anda tahu bahwa ini adalah pertama kalinya saya?
Tidak.
Anda bisa jujur.
Anda bisa memberi tahu saya.
Saya benar-benar tidak tahu.
Baiklah.
Baik.
Hei.
Saya harus bertemu ibuku untuk makan siang.
BAIK.
Benar semua.
Terima kasih atas sconenya.
Ya.
Anda - Anda berhutang scone.
[air mengalir]
[meludah]
[musik mbira]
[berdenting]
Ribbit.
[meniup melalui saksofon]
[musik saksofon]
[musik harmonika]
[bersenandung]
[memetik gitar]
Halo?
[bermain musik]
[pintu berderit]
CAL: Hei.
Hei.
CAL: Anda masih bangun?
Ya.
Saya tidak pernah tidur.
Anda menemukan kamar rahasia saya, ya?
Ya.
Itu "Roda Kehidupan "kamu
mendengarkan di sana.
Ya.
Saya baru saja menemukan CD.
Jadi, pestanya besok.
Anda tahu di mana Tempat teman kan?
Mhm.
Dan Anda tahu bagaimana cara mendapatkannya Westchester ke bandara?
Ya.
Saya mendapat petunjuk telepon dan omong kosong saya, jadi.
OK keren.
Jadi, beri tahu saya jika kamu tersesat.
Ya.
Saya akan meneleponmu.
Ya, telepon saja aku atau SMS saya atau, Anda tahu--
Ya.
Atau halaman saya.
[tertawa]
Dan Anda tahu jika Anda butuh tempat tinggal,
Anda disambut di sini, oke?
Kamu bisa tinggal di sini kapanpun kamu mau.
Ya.
CAL: Sama-sama di sini. - Terima kasih.
Ya, saya menghargainya.
Kamu akan tidur di sini?
Anda butuh sesuatu?
Um, tahukah Anda "The Kucing dan Bulan "?
Tidak, kurasa tidak.
Tidak apa-apa.
Bisakah aku-- bisa aku saja tinggalkan musik?
Tentu.
Ini dia, cap'n.
Terima kasih
Selamat malam.
[bermain musik]
SEAMUS: [tidak terdengar] Seperti, mereka hidup lama, kan?
Jadi, dia berenang-renang, dan tidak satu - dia tidak punya teman.
Seperti, dia tidak bisa -
[pintu berderit]
Yo.
Maaf.
Saya hanya berkeliaran.
Saya mendengar Anda berbicara tentang paus.
Saya tidak kenal siapa pun di sini.
Ya, mereka belum datang.
Saya pikir wajah Anda sebenarnya terlihat lebih baik dengan cara ini.
Saya memikirkan hal yang sama.
Saya yakin Anda pernah mendengarnya Eliza putus denganku.
Tidak, saya tidak.
Maaf, teman.
Tidak, bukan kau.
Aku agak mengacaukannya.
Sejujurnya aku hanya berharap dia akhirnya bahagia.
Ya saya juga.
Canggung sekali malam ini.
Anda tahu, saya tidak memberi tahu siapa pun.
Kamu tidak?
Tidak.
Yo, sebenarnya punya sesuatu untukmu
Kamu selalu berbicara tentang bagaimana Anda ingin belajar bahasa Prancis,
jadi saya pikir mungkin lebih mudah dengan kata-kata kotor dan sial.
Hei, aku tidak tahu apakah aku pernah mengatakannya Anda ini, tapi, um, saya tidak pernah,
seperti, secara teknis punya teman sebelumnya, seperti, kembali ke Detroit.
Yo.
Apa?
Kamu tahu apa bajingan dalam bahasa Prancis?
Tidak.
Apa itu?
Enculer, yo.
Benarkah?
Ya.
Kau benar-benar penguasa.
Ya saya.
Tapi kau pembohongku.
[tertawa]
Tidak mungkin enculer diucapkan.
Bukan itu.
Karena ... oh, tidak, itu pasti tidak.
Itu tidak terdengar seperti bahasa Prancis.
Tidak, karena aksen menyala sialan E. Jadi itu encul--
Enuler
En-- Aku tidak tahu, bro.
Sudah kubilang-- (TERTAWA) Sudah kubilang, kawan.
Bisakah kamu membaca?
Saya menderita disleksia.
Aku sudah bilang.
[MUSIK - JENS NEKMAN, "A KARTU POS KE NINA "]
JENS NEKMAN (Menyanyi): Nya Hati Katolik besar dan lambat.
Anda tahu saya akan melakukannya apapun untuk cinta,
tapi, Nina, apa itu Anda pikirkan?
Homedog.
[tidak terdengar] Di mana kalian?
Hanya merokok di luar.
Kenapa - kenapa tidak kamu mengundang saya?
Kenapa - kenapa aku tidak mendapat undangan?
Ini tidak selalu tentang Anda.
Saya lakukan - 98% dari omong kosong saya lakukan dalam hidupku adalah dengan kamu.
[obrolan]
JENS NEKMAN (SINGING): Tapi, Nina, aku
bisa jadi pacarmu, jadi kamu bisa tinggal bersama pacarmu.
Surat ayahmu saya sepanjang waktu.
Dia bilang dia hanya ingin menyapa.
Saya kirim kembali balasan otomatis kantor.
Nina, aku hanya ingin memeriksanya karena aku memikirkanmu
setiap detik.
Jadi saya mengirim Anda ini kartu pos hanya untuk mengatakan,
jangan biarkan siapa pun berdiri di jalan Anda.
Hormat saya, Jens Lekman.
Jangan biarkan siapa pun berdiri di jalan Anda.
[playin musik