YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿1
Brad!
Halo?!
Lucas?!
Oke.
Hei.
Brad. Brad.
Hei, ini Jenn. Hei.
Hai. Aku akan menolongmu, oke?
Sial.
Oke. Oke, hanya...
Tolong!
Seseorang tolong!
Oke.
Jenn./ Hei.
Kau melihatnya?
Apa?
Aku harus temukan air untukmu. Air...
Ini.
Brad.
Oh, Tuhan.
Halo?
Sial.
Oh, Tuhan.
Astaga.
Kembali!
Hei, kembali!
Ku mohon, ku mohon.
Tidak, tidak...
Tidak!
Oh, sial!
Ya! Ya! Ya!
Oh, sial.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kita di sini sekarang. Oh, ini akan baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja.
Oh, Tuhan, tempat ini indah.
Ini keajaiban./ Ini luar biasa.
Bagaimana bisa ada soda di sini?
Dulu sekali ada sebuah keluarga di sini...,
...dan mereka meninggalkan banyak barang.
Jadi, kapan pun kalian siap...,
...kita harus pergi dari sini.
Kembali ke rakit?
Tidak aman di sini.
Ada...
...seekor binatang...
Sayang, tentu saja ada banyak binatang.
Itu adalah monster.
Oke, aku melihatnya.
Makhluk itu merangkak keluar dari laut dan berjalan di darat...,
...dan makhluk itu menyeret makanannya kembali ke...
Ada, ada lubang hitam di sana.
Oke? Zack diseretnya.
Dia sudah mati, dan aku melihatnya...
...menyeret dia kesana.
Oke. Keluarga yang aku ceritakan padamu...
Lihat ini.
Apa ini?/ Kau lihat itu?
Itu..., itu adalah matanya.
Makhluk itu membunuh mereka./ Bagaimana kau bisa tahu itu?
Karena aku temukan kuburan mereka. Mereka dikuburkan di sini.
Lalu apa yang terjadi pada orang yang menggali kuburan itu?
Sekarang... Oke.
Jelas ada arus yang...
...menarik benda-benda ke arah pulau.
Oke? Kita semua terseret kemari.
Aku bilang kita tunggu, kita akan lihat apa ada orang lain yang datang.
Aku juga sama. Bagaimana jika Brad muncul?
Brad sudah mati.
Brad sudah mati?
Ya.
Oh, sial...
Maafkan aku, aku...
Apa yang terjadi padanya?
Oke, aku menguburkannya.
Aku menguburnya jauh ke dalam tanah dan makhluk ini datang...
...dan menggalinya.
Seperti apa rupa makhluk ini?
Makhluk ini sangat besar.
Dia punya dua pasang mata dan bau sekali.
Dengar, aku melukainya tadi malam.
Oke? Itu adalah darah hitam.
Apakah dia, apa dia kesakitan?
Mia, dia tahu dia tidak sendirian.
Dia tahu aku ada di sana bersamanya.
Kau masih suka suara itu?
Ku kira semua orang suka.
Jangan pikir aku akan ke pantai lagi setelah ini.
Kau tahu, di atas rakit...,
...untuk pertama kalinya dalam hidupku, kupikir aku akan mati.
Aku benar-benar berpikir... aku akan mati.
Dan itu lucu karena aku hanya berpikir...
...betapa memalukannya itu.
Semua orang di rumah menungguku, dan aku gagal.
Di atas di rakit...,
...kau tak mendengar suara ombak.
Kau tak mendengar apa pun.
Aku lebih baik mati di atas rakit daripada tempat ini.
Kau tak tahu bagaimana rasanya di luar sana.
Jadi, kita akan menuju ke Barat.
Ku lihat banyak pesawat menuju kesana.
Aku yakin mereka akan melihat kita.
Oke, hei.
Aku tahu ini terdengar gila./ Ya.
Aku sangat ingin kau percaya padaku.
Aku percaya.
Hanya butuh banyak usaha, oke?
Maksudku, kita hanya butuh waktu, oke?
Aku akan cari lebih banyak makanan.
Kita harus bawa sebanyak yang kita bisa.
Boleh ku pinjam ini?
Terima kasih.
Hei, pastikan dia bersiap-siap.
Oke, cukup untuk seminggu.
Kita harus cerdas dengan apa yang kita miliki.
Baiklah, mari kita muat di rakit.
Jenn.
Kita takkan pergi.
Apa?/ Tidak sekarang.
Tidak dalam kondisi kita./ Kita tak bisa melakukannya.
Aku mengerti kau lelah.
Gaes, aku juga lelah. Aku lelah, tapi...
Kita tak cuma lelah. Kita lemah.
Kita bahkan belum makan.
Hanya perlu istirahat, oke?/ Tidak, kau tak bisa beristirahat di sini.
Jenn, kau sendirian dan kau takut...,
...dan aku mengerti.
Tapi apa pun yang kau lihat, hewan ini...
Itu bukan hewan! Ku beritahu kau!/ Hei, baiklah, dengarkan aku...,
...tak ada apa-apa dalam jarak bermil-mil, Jenn.
Oke? Aku bilang kita nyalakan api besar.
Kau bilang ada pesawat, kan?
Kita akan nyalakan api dan mereka akan melihat kita.
Sudah mulai gelap.
Bersiaplah untuk pergi.
Sayang, kau bahkan tak mau dengarkan aku?
Kita takkan naik rakit sialan itu!
Tidak malam ini, oke?
Kita akan akan cari tahu soal ini.
Oke.
Lucas.
Hei! Jenn!
Hei!
Hentikan!
Berhenti! Jenn! Tunggu!
Hei! Berhenti!
Lepaskan aku!/ Tenang.
Lepaskan aku! Aku akan pergi!/ Berhenti! Berhenti!
Berhenti. Berhenti saja.
Tidak!
Hei!
Hei.
Aku pergi, aku tak peduli!/ Tenang!
Aku tak peduli! Tidak!
Berhenti!
Hei.
Sst. Tidak apa-apa.
Dimana Lucas?
Dia pergi melihat-lihat.
Jangan khawatir, sudah gelap selama beberapa jam...,
...dan kami belum melihat apa pun.
Kau harus mengikatku?
Ku pikir hanya untuk sekarang.
Maafkan aku.
Sungguh, aku... aku harusnya tak memukulmu seperti itu.
Aku hanya... aku tak tahu harus berbuat apa lagi.
Ya, tak masalah.
Hanya...
...tolong lepaskan aku.
Ku pikir kita semua pernah...
...alami hal yang traumatis...,
...dan kita berusaha mengatasinya sendiri...
...dengan cara yang berbeda.
Aku sama bersalahnya.
Bersalah? Siapa yang bersalah?
Aku tak mengada-ada.
Aku tak membohongimu.
Baiklah.
Seperti saat kau di begal sebelum kita pergi.
Jenn, bukan karena aku tak percaya padamu.
Hanya saja, selama bertahun-tahun...,
...kau membuatku sangat sulit untuk percaya padamu.
Yang ini lain.
Aku hanya ingin yang terbaik untuk semua.
Kau tak perlu beritahu apa yang terbaik untukku.
Aku tak melihat apa-apa.
Tak ada apa-apa di luar sana.
Karena itu bukan keluar dari pohon.
Aku hanya ingin kau merasa aman.
Kita semua akan berusaha mencari tahu soal ini.
Cari tahu?
Ya, cari tahu./ Kita harus...
...pergi dari tempat ini sesegera mungkin.
Kau ingin aku beri kalian waktu?
Oke./ Terima kasih.
Dia sangat menyesal pada apa yang terjadi...
Ya, dia sudah bilang.
Lucas, lepaskan aku.
Tidak, sampai kau janji padaku kau akan tenang.
Kau baik-baik saja?
Aku hanya ingin pastikan bahwa kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Selalu ada awan hitam yang menggantung di atas kepalamu.
Kau tahu itu, kan?
Semua ini, Jenn.
Sangat gila.
Aku bersenang-senang sepanjang minggu.
Di atas kapal dengan teman-temanku...,
...cuacanya sempurna.
Membawamu dalam perjalanan yang luar biasa ini.
Semua orang bersenang-senang, kecuali kau, bukan?
Dan di malam kau datang untuk memberitahuku...
...bahwa kau mungkin tak bahagia...,
...bahwa kau mungkin tak ingin ikut di perjalanan ini...
...hingga badai menggulung kita.
Seberapa sempurna itu?
Kemana pun kau pergi, selalu ada badai...
...tepat di belakangmu.
Lucas, kau tahu aku mencintaimu...,
...tapi ini bukan waktunya untuk bicarakan ini.
Lepaskan aku.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Apa rencanamu, tepatnya?/ Aku sudah bilang.
Menuju ke Barat./ Tidak, aku mengerti.
Tapi jika kau menuju ke Barat, lalu kau akan ditemukan...
...dan dibawa pulang. Lalu apa?
Kau tak punya siapa-siapa.
Dimana kau akan tinggal?
Kau akan kembali ke sekolah?
Dan apa kau mampu?
Aku yang membayar hidupmu.
Dan kau membalasku dengan mengambil rakit itu...
...dan meninggalkanku di sini untuk mati kelaparan?
Kau takkan kelaparan di sini.
Bukan itu yang terjadi.
Kau akan tercabik-cabik dan di seret ke dalam lubang di tengah lautan.
Itulah yang akan terjadi di sini.
Mia pikir, kau mulai terdengar seperti Zack.
Apa yang terjadi pada Zack?
Lucas.
Sial. Lucas!
Lari. Sekarang.
Kau yakin?
Aku belum pernah melihatnya di siang hari.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Bisa bantu aku?
Aku akan lihat apa ada benda lain...
...yang mungkin kita perlukan dari perkemahan usang itu.
Baiklah.
Naik.
Sial!
Makhluk itu menyambarku.
Tolong aku!
Sial!
Kau bilang makhluk itu takkan keluar saat...
Aku menulis surat ini...
...berharap itu berfungsi sebagai semacam bukti.
Lebih dari seminggu yang lalu, perahuku karam dalam badai...,
...dan aku telah bertahan di pulau ini sejak itu.
Zack dan Brad dari kelompok kami telah mati.
Brad terseret ke darat...
...bersamaku, terluka dan tewas tak lama setelah itu.
Beberapa hari kemudian...,
Zack terseret ke darat, sudah mati.
Aku tak pernah tahu nama belakang mereka.
Sial.
Mia Reed dan pacarku, Lucas Griffin...,
...tiba dengan rakit beberapa hari kemudian.
Dan mereka berdua di bunuh oleh monster...
...yang hidup tak jauh dari pulau ini.
Dan tak ada yang bisa aku lakukan untuk membuktikannya.
Sebagian besar hidupku, aku telah berjuang untuk dipercaya.
Kebenaran tak selalu datang dengan tanda terima.
Terkadang yang kita miliki hanya kata-kata.
Tak ada cara bagiku untuk tunjukkan padamu...
...hal-hal yang aku ceritakan padamu.
Bahwa ada monster di sini...
...lebih tinggi dari pria mana pun yang pernah ku lihat...,
...bergerak dua kali lebih cepat di air daripada di darat...,
...dan makhluk itu berdarah hitam.
Selama seminggu aku telah lari dan bersembunyi darinya...,
...tapi tidak lagi.
Jika kau temukan catatan ini, apa yang tersisa dari tubuhku akan...
...berada di pulau ini atau jauh di dalam lubang di lepas pantai Barat.
Ku harap surat ini cukup bagimu untuk percaya pada ceritaku.
Jennifer Remming.
Alih Bahasa Oleh: Ry@Di. Samarinda, 15 Oktober 2019.