YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Gadis] Mama saya selalu memberi tahu saya bahwa papa saya adalah seorang astronot.
Dia sedang dalam perjalanan panjang ke Mars dan kembali,
dan suatu hari nanti, dia akan kembali.
[menjaga] Selamat pagi tuan-tuan.
Bangun, berpakaian,
bersiap-siap untuk makan.
[cewek] Saya sedih dia pergi, dan tidak mengerti
mengapa dia meninggalkan aku dan ibuku.
[dengkur]
Jika Anda memberi saya sejuta tahun untuk direnungkan,
Saya tidak akan pernah menebak bahwa dia sedang dalam perjalanan
tidak melalui luasnya ruang dalam kapsul kecil,
tetapi dalam sel 6-oleh-11, di sini di negara bagian California.
Selama dua tahun penuh, dia merindukanku tumbuh dewasa,
bukan karena pilihan, tetapi karena desain.
Tapi kemudian, suatu hari yang beruntung di bulan Desember tahun kedelapan saya di dunia ini,
dia pulang.
Dan bahkan sekarang, melihat ke belakang melalui semua kekacauan
dan kekerasan hari itu, melalui semua darah dan pembantaian,
sepertinya lebih sedikit dari mimpi yang jauh.
[penjaga] Satu, dua, nol, 18, 14, gulung.
Tapi mimpi itu benar-benar terjadi,
dan itu berubah jalan hidupku selamanya.
Apa yang ingin Anda lakukan pertama kali?
[gonggongan anjing]
[erangan]
Iya!
- Ya Tuhan. Baik. - Ya Tuhan.
[erangan, gonggongan]
Ohh! Oh, oh, oh!
- [erangan] - Baik.
Oh sayang.
Oh sayang, Aku sangat merindukanmu.
Saya merindukanmu.
Saya sangat merindukanmu.
[pendaratan pesawat]
[penyiar perempuan] Air France Penerbangan 66, sekarang tiba
dari Paris Charles de Gaulle.
Lanjut.
Tujuan untuk datang ke Amerika Serikat, Tuan Chaltiel?
Uh ... Bisnis ...
Kesenangan...
- Nah, yang mana itu? - [tertawa]
Sedikit keduanya.
Saya menikmati bisnis saya.
Dan bisnis seperti apa kau di?
Perencanaan pensiun.
Apakah ada masalah, Petugas?
Menurut komputer, Anda baru saja dihapus
dari daftar larangan terbang INTERPOL.
Itu kesalahan komputer.
Itu membuat hidupku seperti neraka.
Aku tahu apa yang kamu maksud. Kami punya anak 10 tahun
muncul di daftar tontonan kami kemarin.
Tetap saja, aku takut Aku harus memintamu untuk ...
[Keduanya berdebat bahasa asing]
[klik mesin] - Selamat datang di Amerika Serikat, Tn. Chaltiel.
Lanjut.
[Menghela napas] Mon Dieu.
Anda benar-benar menyimpan banyak uang.
Saya rasa saya tidak pernah terlihat begitu banyak dalam satu waktu.
Yah, saya harap Anda belum pernah melihatnya lebih dari itu sekaligus.
Itu bernilai dua tahun.
- Pasti satu liter penuh. - Ya, baik,
Aku memang memikirkanmu setiap hari dan setiap malam.
Oh, manis sekali.
Dan juga ... agak kotor.
Lain kali, gunakan saja tanganmu.
Tidak akan ada lain kali, honeybun.
Lebih baik tidak ...
Redmond, tidak ada lagi jalan pintas.
Anda memiliki banyak kehilangan, oke?
Bayi.
Tolong pikirkan saya.
Lebih penting, pikirkan putrimu.
Honeybun, kau dan Bumble Bea semua yang saya pikirkan.
- Je t'aime. - Saya juga.
- [pintu tertutup] - [menggonggong]
Ayah! Ayah! Ayah!
Sweet Bumble Bea, lihat seberapa besar dirimu!
[meniup raspberry]
Saya sangat merindukanmu.
[berbahasa Prancis]
[Terkekeh] Saya tidak tahu apa yang Anda katakan, Bumble Bea.
Kapan Anda mulai? berbicara bahasa Prancis yang begitu baik?
Anda sudah pergi selama dua tahun.
Dan dia tidak melakukannya menerimanya dengan baik.
Saya menempatkannya di lyce franais,
dan sekarang dia menolak untuk berbicara apa pun kecuali bahasa Prancis.
Anda hanya berbicara bahasa Prancis sekarang, Bumble Bea?
- Oui. - Anda tidak ingin berbicara bahasa Inggris dengan Papa?
Non.
Itu bahasa Inggris.
[berbicara bahasa Prancis]
Tapi kami tidak tinggal di Prancis. Kita hidup di Amerika.
Orang-orang berbicara bahasa Inggris di sini.
Blah! [berbicara bahasa Prancis]
- Beatrice. - Kurasa aku mengerti yang itu.
Jadi, ini adalah hukuman saya yang sebenarnya.
[menghela nafas] Anda melakukan ini untuk diri sendiri.
Hei, selamat datang kembali.
- Lolita. Senang melihatmu. - Senang melihatmu juga.
[Chlo, Lolita berbicara bahasa Prancis]
Oh, Bumble Bea, Saya akan keluar sebentar.
- Selamat datang kembali. - Senang bertemu denganmu, Lolita.
[Lolita berbicara bahasa Prancis]
- Uh, Honeybun? - [menghela nafas] Hm?
Apakah hanya saya, atau apakah Anda mengajar pengasuh Meksiko kami
untuk berbicara bahasa Prancis yang lebih baik daripada saya?
Pertama-tama, Lolita seperti keluarga,
dan kami hampir tidak punya uang,
jadi dia tinggal dengan imbalan belajar bahasa Prancis.
Dan dia mencintai Beatrice.
Yang kedua,
Anda tidak bisa bahasa Prancis.
Yah, aku tidak butuh untuk berbicara bahasa Prancis.
- Saya berbicara bahasa cinta. - Oh Sangat fasih kalau begitu.
Mmm!
Hei!
Sialan!
Itu mobil saya Anda menerobos masuk.
Tidak, temanku.
Anda salah.
Ini mobil saya.
Persetan, Frenchy.
Anda pikir saya tidak punya mata? Hah? Saya akan memanggil polisi.
Kamu...
Anda seorang pencuri mobil.
Saya bukan pencuri mobil.
[tersedak]
[gedebuk]
Saya jauh lebih buruk.
[mesin mulai]
Â¬ Kamu satu-satunya Anda mewujudkannya
[tergilas tubuh]
Â¬ Anda akan berdiri Berdiri ¬¬
Â¬ Ba-la ba-lap Bop ba-ba-da-ba Â¬
[main surfing musik lebih jukebox]
[musik hip hop bermain di stereo]
- [laki-laki] Hei. - [man 2] Wah!
[obrolan]
Sial, nak. Lihat pacarku.
Parkirkan mobil ini untukku.
- Sial. - Keparat hanya memberi saya kunci.
- [tertawa] - Whoo-whoo!
Anda tahu apa yang mereka katakan tentang pria dari Montreal, kan?
- Tidak. Apa kata mereka? - [jeritan]
[bartender] Tidak, kumohon!
- Saya sudah membayar semuanya. Saya membayar semua ... - Santai.
Aku di sini bukan untukmu.
Kamu bukan?
Tidak.
Lihat?
Tidak ada gunanya takut.
Jika saya...
kamu pasti sudah mati.
Ya.
Saya kira... Saya kira itu benar.
Itu adalah metafora. Dia tidak berbicara tentang ... orang mati.
Um ... [tertawa]
Untuk sesaat ...
Anda membuat saya sejenak kamu tahu?
Sedikit momen, Saya pikir saya sudah pensiun.
Tapi...
Belum.
[tertawa] Belum.
Baik.
Tetapi jika mereka melakukannya kirim aku untukmu ...
saya akan lakukan jadi kamu tidak melihatnya datang.
Saya akan membuatnya tanpa rasa sakit.
Baik.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Terima kasih.
Tetapi, mengapa kunjungan itu? Maksudku, biasanya mereka tidak mengirimmu kecuali ...
Saya di kota pada bisnis pribadi.
Saya perlu beberapa...
alat.
Kenapa kamu tidak katakan segera?
Alat! Astaga! Anda telah datang ke tempat yang tepat. Alat!
Karena aku pria alatnya.
Itu sebabnya dia datang kepada saya. Hei.
Ya! Ayo naik ke atap.
- Ayo ... Aku orangnya alat. - [pecahan kaca]
Tidak.
Para wanita.
Ini dia, mec. Daya tembak terbaik
Prancis Selatan-Tengah ditawarkan.
Semua nomor seri bersih.
Satu-satunya pistol yang Anda miliki ... Apakah GLOCKs?
Ya, saya tahu, saya tahu. Sialan ini gangbangers, mereka hanya ingin GLOCKs, Anda tahu?
Saya mencoba membawa varietas, tetapi mereka hanya ingin GLOCKs, GLOCKs, GLOCKs.
"Hei, aku menginginkanku Sialan sekarat, yo. "
Saya menyerah pada tekanan pasar. Sekarang, itu satu-satunya pistol yang saya bawa.
GLOCKs adalah de la merde dari jarak jauh.
Anda memiliki detonator untuk C-4?
Ya, tentu, Apapun yang kamu mau. Ya.
Oh ya, itu senjata yang bagus untuk menembak.
Um, peredamnya adalah bisikan-bisu.
Itu ... 25 kali cakupan.
Ini penglihatan malam.
Nya...
night vision mampu.
Apa yang sedang kamu lakukan
Keparat!
[pecahan kaca]
Itu menarik ke kiri.
Jika Anda berkata begitu.
Saya akan mengambil SIG Sauer,
dua MAC-11,
MK9 ...
Benelli ...
- Baik. - ... dua GLOCKs de merde ...
- amunisi ... - Baik.
- ... delapan ons C-4 dengan empat detonator. - Tentu.
Saya juga menginginkan gadis itu Anda sedang berbicara dengan.
Apa? Sabine?
Dia adalah pacarku.
Dan milikku adalah milikmu.
Mek.
Ny.
Itu sudah biasa.
- Oh ya? - Mm.
Saya ingin saluran pengalamanmu.
Itu ... Ya, itulah yang saya lihat selama dua tahun.
Apakah kamu menyukainya?
Ya. Ya.
Tentu saja. Nya...
- Itu hanya menangkap ... - Ennui?
Tepatnya persis. Benda ini menetes dalam ennui.
Saya ingin pemirsa merasakan letih Brnnnnnnn ennui kurungan
itu kontras dengan kemewahan pesta pora kebebasan tanpa batas.
Yah, aku akan mengambil "pesta pora mewah" dan "kebebasan hambar" setiap hari.
Saya menggunakan blok cinder nyata untuk teksturnya
dan cat timbal yang sama yang mereka gunakan di penjara Anda.
Mm, yah, iblis ada di detailnya.
[Menghela napas] Honeybun, Saya sangat berharap
yang kamu jual setiap satu dari ini,
karena saya tidak tahu apakah saya mau mereka tergantung di rumah kita.
Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Yang ini bukan untuk pertunjukan.
Itu untuk Anda.
Saya pikir saya akan menggantungnya di atas tempat tidur kami.
Anda tahu, saya bercanda.
Saya suka apa pun yang Anda buat.
Saya seharusnya beruntung untuk menjual apa pun.
Benar-benar sulit sejak kamu pergi.
Saya harus menggunakan hampir setiap sen dari tabungan kita
membayar untuk Pendidikan Beatrice.
Sudah sangat menegangkan.
Jangan khawatir, oke? Papa akan menyediakan.
- Oh benarkah? - Sungguh, sungguh.
[mencemooh] Bagaimana?
Saya punya sedikit hujan simpanan tersembunyi.
Anda seorang penjahat.
Tidak, tidak, tidak lagi.
Aku punya kamu dan Bumble Bea untuk mengurus.
- Jadi, kapan acaranya? - Malam ini.
Malam ini? Malam ini? Hari ini malam ini? Malam ini hari ini?
Hari ini, malam ini. Iya.
[menghela nafas] Saya baru saja keluar dari persendian,
dan aku, seperti, aku benar-benar ketakutan oleh besarnya dunia.
Saya berharap kami bisa tinggal masuk dan menonton film atau sesuatu.
Atau sesuatu?
Ya.
Secara jujur, Saya belum melihat film dalam dua tahun.
TV siang hari itu adil komedi situasi menyebalkan secara permanen
dan video paling bodoh Amerika, dan itu membuat kepalaku masuk
Jam tujuh. Lolita akan menonton Beatrice.
Saya sudah mengerjakan ini selama sepuluh bulan. Ini sangat penting bagi saya.
Itu akan sangat penting bagi saya untuk memiliki Anda di sana.
Tentu saja, Saya akan berada di sana.
Dan mungkin ketika kita kembali ke rumah, kita bisa ... lakukan sesuatu.
Jika kamu baik-baik saja.
Tetapi ketika saya buruk saya lebih baik.
- Itu benar. - [keduanya tertawa]
Honeybun, aku akan pergilah ke toko
dan lihat seberapa parahnya Leroy mengacaukan segalanya.
- Jam tujuh. Aku cinta kamu. - Cinta kamu.
[Sabine] Oh, Persetan! Itu kontol besar!
Keparat! Keparat! Oh, beri aku kontol itu! Saya ingin penismu, ohh!
Anda hanya akan membiarkannya mempermalukan kamu seperti ini?
Apa yang harus aku lakukan?
Saya akan membunuh bajingan itu jika dia melakukan itu pada wanita saya.
- Di depanmu. - Ya. Di depanmu,
seolah-olah dia menampar penisnya di wajah cuckold Anda.
Persetan kalian berdua, oke?
Apakah kamu tidak tahu siapa itu?
Saya tidak tahu dan saya tidak peduli.
Biarkan aku membunuhnya untukmu.
Dia tidak bisa dibunuh.
Ini Luc Chaltiel, oke? Mereka memanggilnya Terminator,
karena begitu dia mengejarmu tidak ada yang bisa menghentikannya.
Dia seperti robot.
Dia mengakhiri vagina pacarmu.
Anda tidak mengerti.
Dia gila.
Saya gila, oke?
Tapi dia lebih gila!
Apakah Anda mendengar cara dia berbicara?
Anda mendengar aksennya? Anda tahu mengapa dia berbicara seperti itu?
Karena dia pikir dia orang Prancis. Mendapatkan?
Jadi lebih baik berikan apa pun dia ingin dan hidup untuk menceritakan kisah itu.
Chaltiel?
Bukankah dia punya saudara laki-laki?
Ya, benar. Dibunuh oleh polisi. Dan mereka mengatakan saat itulah dia ...
menjadi gila, melewati ujung yang dalam.
Sekarang dia menangani "pensiun" untuk Koneksi.
Jadi diam saja.
Bersikap baiklah dengannya. Hah?
Ambil pil dingin dan jangan gosok bulunya dengan cara yang salah.
Baik?
[Sabine] Sayang, ya!
Cum di mulutku! Cum di mulutku
dengan kontol sialan besar itu!
Saya pikir mereka mungkin akan selesai sekarang?
Setidaknya saya akan pertimbangkan untuk membunuhnya.
Hei!
Singkirkan ini untukku.
Ohh Lagu favorit saya.
[koin bergetar]
[Milik Charles Aznavour "Les Comdiens" memainkan]
Jacques, Daniels!
Apakah Anda akan memperkenalkan saya ke teman kecilmu?
Ya, tentu. Um ...
Ini Pierre, dan ini Louis.
- Kawan, ini Luc. - Oh!
Jacques, kau tidak memberitahuku Anda menjalankan bar gay.
Mereka bukan gay, Luc. Mereka membantu saya dengan impor.
Mereka terlihat seperti mereka lebih suka penis daripada vagina.
Kamu...
terlihat seperti kendi.
Dan Anda terlihat seperti penangkap.
Jadi, Luc? Uh ...
Dimana Sabine?
- Siapa? - Sabine, pacarku.
Yang baru saja kau kacau di dalam toilet.
Oh, dia.
Iya.
Saya memotong tenggorokannya ketika saya sampai pada orgasme.
Apa?
Itu menghindari
semua yang tidak nyaman pembicaraan pasca-koital
itu tidak bisa dihindari.
Lebih bersih dengan cara ini.
Kamu...
anjing sialan!
Excusez-moi?
Saya tidak peduli siapa kamu.
Anda datang ke sini, menghina kami,
bercinta dan bunuh pacarnya, dan kemudian berharap ...
[semua berteriak]
Saya tidak mengharapkan apa-apa.
Apakah Anda mengharapkan sesuatu?
Uh ... Tidak.
[berteriak]
Yang ingin saya ketahui adalah,
apakah Anda tahu bahwa Jacques di sini
telah digelapkan koneksi?
Jika tidak, aku membiarkanmu hidup.
Saya hanya melakukan koleksi.
[lagu berlanjut]
Sini.
[Chlo] Sedikit lebih tinggi.
Mmm, ke kiri.
Mm, saya salah.
Menurunkan.
Blah!
[Chlo] Tidak tidak.
[bergumam]
[Chlo] Lebih tinggi.
Tidak, ini di sini. Sini. Hm, eh.
Tidak. Lebih rendah.
Cukup. Cukup, cukup. Cukup, cukup.
[hembuskan]
[Chlo] Tidak, bawah
- Iya. - [Chlo berbahasa Prancis]
- Saya tidak tahu ... - Membuka kegugupan malam?
Apakah sudah jelas?
Lukisan akan digantung dengan sempurna.
- Itu saja. Ambil lima. - Oh ...
- Tidak, tapi belum bangun ... - Lukisan itu sempurna.
Pembukaan akan menjadi sempurna dan kamu sempurna.
Anda akan menjual setiap bagian.
- Saya sangat berharap begitu. - Blah!
- [berbicara bahasa Prancis] - Hm.
Anak yang menawan. Ikut denganku, Chlo.
saya ingin memiliki kata pribadi. Datang.
Itu tidak disiapkan. Saya membutuhkannya untuk menjadi sempurna sebelum pertunjukan.
- Blah! - Oh, Beatrice.
Bukankah dia bersenang-senang?
Sayangnya, terlalu menyenangkan.
- Apakah ada masalah, Tn. Blarney? - Silahkan...
Kami telah bekerja bersama cukup panjang.
Anda bisa memanggil saya Derrek.
Oke, Derrek.
Apakah ada yang salah?
Karena kamu datang ke dalam hidupku, Chlo, tidak.
Tidak ada yang salah.
Bahkan, bulan-bulan terakhir ini ...
mempersiapkan pertunjukan dengan Anda,
bekerja bergandengan tangan,
telah menjadi beberapa yang paling bahagia dalam hidup saya.
Oh Um ...
Aku mencintaimu, Chlo. [terkekeh]
Saya tidak bisa menekan Perasaan ini lagi.
Sangat profesional! Sial semuanya ke neraka!
- Aku harus memilikimu. - Putri saya ada di sini dan saya sudah menikah.
Dia tidak mencintaimu. Tidak ada pria yang benar-benar Mencintai seorang wanita luar biasa seperti Anda
akan meninggalkan Anda selama dua tahun untuk sesuatu yang sepele seperti pekerjaan.
Saya tahu saya tidak akan melakukannya. Saya akan terbakar galeri ini ke tanah untuk Anda.
- Ke tanah! - Itu sedikit dramatis.
Dan untuk Beatrice, yah, dia hampir tidak mengenal pria itu.
Dia bisa tinggal bersama kita.
Tuan Blarney ...
- Derrek. - Saya sudah menikah.
- Saya mencintai suami saya. - Si bodoh sudah punya kesempatan, sekarang ini milikku.
Dia bahkan tidak perlu tahu.
Itu bisa saja rahasia perselingkuhan.
Saya akan puas dengan cinta yang tersembunyi.
Oh!
Bercinta denganku, anak kucing Prancis saya!
Tuan Blarney, kendalikan dirimu.
Tidak tidak. Tidak. Rasanya sangat enak
untuk akhirnya berakhir kebohongan ini aku sudah hidup.
Melihatmu, menciummu. Anda tidak tahu pengekangan yang saya gunakan.
Tidak, dan saya tidak ingin tahu.
Saya mempunyai seorang suami.
Dan dia tidak meninggalkan kita untuk bekerja.
Yang benar adalah dia ...
baru saja keluar dari penjara.
Penjara?
- Apa maksudmu, "penjara"? - Iya.
Dia seorang penjahat.
Penjahat yang keras.
Tapi kamu bilang, dan saya kutip,
suami Anda "Ditransfer bagian utara."
Dia adalah.
Anda berkata, sekali lagi, saya kutip,
"Dia meninggalkan kita sendirian dan memiliki untuk membela diri kita sendiri. "
Apa ini? Inkuisisi?
- Ya atau tidak? Jawab pertanyaannya! - Ya benar.
Pada saat itu, itu benar.
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi, Tuan Blarney.
Tetapi jika Anda berbaring satu jari pada saya,
suamiku, dia ...
dia adalah orang yang sangat posesif.
- Apakah dia? - Mm-hmm. Ya, benar.
Dia bisa sangat berbahaya.
Jadi, saya pikir lebih baik jika kita lupakan saja ini pernah terjadi.
Saya sangat berharap ini tidak ada berpengaruh pada pertunjukan malam ini.
- Jadi begitulah adanya. - Apa yang?
Saya sudah memperpanjang bukan hanya hatiku untukmu,
tapi semuanya sumber daya profesional saya.
Saya mengerti sekarang bahwa saya telah dituntun.
- Dimainkan... - Tidak, tidak seperti ini.
Saya sangat menyukaimu. Dan saya sangat berterima kasih
untuk semua bantuan dan dukungan bahwa galeri telah memberi saya,
tetapi kita harus jaga agar tetap profesional.
Bisakah dia mendukungmu, Chlo?
Tanpa menggunakan kejahatan, tentu saja.
Bisakah dia berpakaian putri cantikmu?
Memberi makan Anda?
Berlindung kamu?
Menawarkan Anda kehidupan, kehidupan nyata,
dengan kesuksesan dan ketenaran?
Yang paling penting, apakah dia akan ada di sana?
Aku akan pulang dan bersiap-siaplah.
Dan aku akan berpura-pura ini tidak pernah terjadi.
Penjara atau tidak, dia meninggalkanmu sekali, itulah dia.
Dia akan meninggalkanmu lagi.
Sudahkah Anda membaca dengan cermat kontrak dengan galeri saya?
Punggawa Anda ada di formulir pinjaman jangka pendek.
Jika pinjaman tersebut tidak ditanggung dalam 48 jam setelah ... pertunjukan,
Saya akan berada dalam hak saya untuk menyita.
Tolong jangan lakukan ini.
Kami bangkrut.
Saya hidup dari uang itu selama lebih dari setahun.
Secara kebetulan, di tahun yang sama suamimu pergi.
Jika Anda berjalan keluar dari pintu itu,
Aku akan, sesuai ketentuan kontrak Anda,
gunakan opsi saya untuk mengambil "Memiliki permusuhan."
Anda lebih baik membayar atau berdoa Anda menjual lukisan Anda.
Jika...
Jika Anda berjalan keluar dari pintu itu.
Hm?
Ah.
[keduanya berbahasa Prancis]
Â¬ Hanya seorang tahanan Dari masyarakat, masyarakat, masyarakat
Masyarakat, masyarakat Masyarakat, masyarakat Â¬
[klakson klakson]
[Merah] Sayang, saya pulang.
[tertawa] Pria itu telah kembali!
G'day, sobat.
[tertawa]
Apa yang terjadi sayang?
- Senang melihatmu, sobat. - Kamu juga, teman.
Terima kasih telah merawat dari segalanya.
Anda tahu saya mengerti, saudara.
Coba dengarkan, aku hanya ingin kamu tahu
bahwa saya akan membalas untuk yang itu, kawan, itu seharusnya aku.
Tidak, itu cepat dua menit.
Tidak, masih Anda memiliki lebih banyak kehilangan daripada saya.
Chlo, Bea. Aku menahan rumahmu untukmu,
tapi aku masih berhutang budi padamu untuk yang itu, bung.
Selama itu Anda kalah. Kotoran.
Seperti, sebenarnya, aku akan ...
Aku akan mengambil peluru untukmu, kawan.
Tidak, sobat, jangan katakan itu.
Anda mendapat tiket terbuka dengan saya.
Terima kasih kawan
- Toko terlihat bagus. - Ya.
Oh saya ...
Sebenarnya, ada ...
- Satu hal yang ingin saya tanyakan pada Anda. - Katakan, teman.
Bagaimana bisa...
Kenapa kamu tidak datang dan mengunjungi saya kapan aku di sana?
Uh ...
Ya, um, saya ...
Saya hanya ...
[menghela nafas]
Aku tidak berusaha melihatmu tanpa kandang, bung.
Ya, saya tidak ingin melihat Anda dalam satu juga, sobat.
Anda teman baik, Leroy.
Ya, tentang itu ...
- Aku tidak pergi dengan Leroy lagi. - Benarkah?
- Tidak ada laki-laki. Saya mengubah nama saya setahun yang lalu. - Untuk apa?
Le Roi.
- Itu adalah hal yang sama. - Tidak.
Ini dieja ruang L-E R-O-I, seperti, "raja" dalam bahasa Prancis.
Berbicara fonetis, itu harus diucapkan le roi,
tapi aku tidak berusaha untuk membingungkan siapa pun, bukan aku.
- Keluar. - Saya tau.
Sialan Le Roi, teman. Betapa kerennya itu?
Anda tidak bisa jujur mengharapkan orang
untuk berjalan-jalan dan memanggilmu "raja."
Tapi itu bukan "raja." Itu Le Roi.
Ya, tidak untuk siapa pun yang berbicara bahasa Prancis.
Lihat, Chlo tidak setuju. Semua orang memanggil saya Le Roi sekarang.
Jadi saya hanya mengatakan.
- Ya - Ya.
Ya, well, bukan aku.
Bagi saya Anda "Leroy."
Kenapa kamu harus seperti itu, Red?
Bayangkan jika saya mulai menyebut diriku "Rouge."
Anda menggunakan pelafalan bahasa Perancis. Sudah kubilang ini membingungkan.
Sekarang, jika mereka memanggilmu "Nakal" itu akan keren, kan?
- Tidak. - [pintu terbuka]
Itu ide Chlo, teman.
Ernesto, kejutan yang menyenangkan.
Kejutan, pantatku. Anda sedang dalam masa percobaan yang diawasi, sial.
Anda check-in dengan saya dan hanya aku.
Saya akan pergi.
Sudah apa?
Empat jam?
Maksudku, bisakah aku punya kesempatan untuk melihat keluarga saya, teman saya,
sial, menghirup udara bebas?
Udara bebas bukanlah sesuatu Anda akan dapatkan dari saya, bajingan.
Aku akan mencekikmu tiap hari.
Anda akan berharap Anda kembali ke dalam lubang.
Aku masih tidak bisa mempercayai mereka biarkan keledai tupai berjalan.
Keparat 50-50 kali. [terkekeh]
Jika itu terserah saya, Anda akan melakukan nikel penuh.
Untung itu bukan urusanmu.
Bisakah, monyet hutan. Saya akan menggali beberapa kotoran di pantat hitam Anda,
merobohkanmu begitu keras, Anda akan memanggil saya "Massah."
- Leroy. - Ini "Le Roi."
Boleh saya perkenalkan petugas pembebasan bersyarat saya,
yang selalu menawan Ernesto Sanchez?
Di dinding.
Anda, Anda meletakkan tangan Anda di sana, di mana saya bisa melihat mereka.
Ayo, kau tahu latihannya.
Tepat sekali, sangat bagus, kamu masih ingat.
Anda mungkin juga memberi tahu saya sekarang Karena aku akan menemukan mereka.
Dan aku akan memakukanmu untuk itu ketika saya melakukannya.
Anda punya sesuatu pada Anda?
- Tidak. - Tidak? Anda mengepak sepotong?
- Tidak. - Tidak? Anda mendapat pukulan, pot,
retak, met, narkotika yang dikendalikan?
- Tidak. - Ada benzodiazepin?
OxyContin?
Obat-obatan yang tidak diresepkan?
Tidak pak.
Ooh.
Isi ini.
- Tes kotor, kamu akan kembali. - [menarik ritsleting]
Serius, bung. Dia baru saja keluar. Anda pikir dia menggunakan?
Saya tidak tahu apa yang harus dipikirkan, sambo.
Temanmu di sini memiliki sejarah dengan masalah heroin.
Hei, itu tadi dahulu kala.
Saya masih kecil. Saya tidak punya keluarga.
Itu tidak menahan Anda dari melakukan pertunjukan itu,
menghancurkan lemari bank itu lagi.
Itu bukan bank.
Itu adalah perusahaan perbankan investasi, kamu tahu itu.
Dan mereka nyata penjahat sialan, ngomong-ngomong.
Saya pada dasarnya mencuri uang curian.
Pencurian besar adalah pencurian besar.
Kecuali itu Grand Theft Auto.
Apa yang kamu katakan
Ini lelucon dalam.
Ini seluruh toko? Semua ini?
Ya. Apa yang kamu lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Ya. Tidak banyak tapi itu rumah kita.
Terus terang, saya tidak percaya bahwa pengadilan
membiarkan Anda tetap ini maaf alasan untuk toko.
Ini bisnis yang sah.
Apakah Anda seorang pembangkang?
Apakah saya di pusat?
- Ya, saya ingin berpikir begitu. - Tidak.
Apakah Anda seorang pembangkang? Orang ingkar?
Apakah Anda bermaksud menyebabkan perbedaan pendapat?
Saya hanya salah paham apa yang kamu katakan, teman.
Nah, jangan salah paham tentang ini.
Persetan kamu! Dan simpan bajingan itu milikmu tertutup
Karena aku akan mengisinya dengan penis.
Sekarang, saya tahu Anda tertarik sedikit bau, selangkangan api.
Dan aku akan mengawasimu.
Anda salah langkah dan itu pelanggaran pembebasan bersyarat,
dan yang membuat saya motherfucking senang,
Karena aku bisa mengirimmu ke utara dan melupakan Anda.
Jadi tidak ada narkoba, tidak ada senjata. Tidak ada pelanggaran jalang. Kau mengerti?
[menghirup]
Aku mengerti.
Siapa orang itu?
- Kamulah orangnya. - Tepat sekali. Karena saya mendapat lencana.
Dan semua yang Anda punya adalah pembebasan bersyarat lima tahun.
Sudah lama, Red.
Ini akan sulit bagi seorang pria ingin kamu tetap bersih selama itu.
Anda akan kacau.
Ketika Anda tidak mengharapkannya, Saya akan berada di sana.
Semoga harimu menyenangkan, Sanchez.
Persetan kamu!
[tertawa] Butuh setiap ons terakhir dari kekuatan saya
tidak untuk membalas apa yang saya berutang Anda
dengan meniup keparat itu bajingan baru di antara mata.
Namaste atau pengekangan meditasi,
tapi tolong jangan khawatir tentang Sanchez, Baiklah?
Dia polisi. Suka mendengar dirinya berbicara, itu saja.
Dia kehilangan istri dan anak-anaknya beberapa waktu lalu. Itu sebabnya dia sangat kejam.
Bagaimanapun.
Beberapa tahun bermain sesuai aturan ...
- [kunci membuka] - ... kalau begitu aku baik-baik saja.
- Setelah Anda, tuan. - Setelah kamu, kawan.
Terima kasih kawan
[Menghela napas, tertawa]
[Musik upbeat memainkan]
Check this out.
Apa yang kamu punya Ooh!
Romeo y Julieta.
Saya seorang pengisap untuk kisah cinta.
- [tertawa] - Ceria, teman.
- Santai. Tendang kaki Anda ke atas. - [menghela nafas]
- [Menghela napas] Senang bisa keluar. - Itulah yang saya bicarakan.
Menyesuaikan diri sendiri untuk kehidupan yang baik lagi, bro.
[Musik punk latino bermain di stereo mobil]
Saya suka perjalanan Anda.
Itu mucikari. Iya?
[berbicara bahasa Spanyol]
- Apakah kamu tahu siapa aku, ese? - Tidak.
Saya suka mobil Anda.
Ayo lihat.
[musik berlanjut]
Begitu...
Dimana mereka?
Persetan lagi?
Merah besar.
Krueger 88 yang tua.
Itu yang aman Houdini tidak bisa retak.
Houdini tidak punya keahlianmu, dawg.
Sejauh yang aku tahu, kaulah satu-satunya cowok
telah memecahkan Krueger 88.
Itu sudah lama sekali, dan saya beruntung.
Gelas belum diatur ulang. Dulu...
Itu lebih banyak keledai dari kelas, sungguh.
Anda akan mencobanya?
- Saya berkarat. Saya berkarat. - Bagaimana kamu akan dikurung
dan tidak mengambil kesempatan berlatih di kunci?
Tidak ada lagi yang harus dilakukan.
Aku berjanji Chlo satu skor terakhir, oke? Itulah kesepakatannya.
Tapi itu yang kau lakukan, kawan.
Burung harus terbang, ikan harus berenang.
Anda harus kunci retak, Bruh. Apakah kamu?
Ayo, jangan menjadi banci. Anda tahu Anda ingin.
Baiklah.
Lihat itu Saya bicarakan.
Jika saya akan melakukan ini, saya perlu diam. Matikan musik itu.
[musik berhenti]
Hari biasa
[mengklik]
Itu seperti...
- Seperti menonton cat sialan da Vinci. - Sst.
Ayo ayo ayo.
Keparat
Ya. Bukan apa-apa. Terjadi pada semua orang.
Dua tahun adalah waktu yang lama, kawan. Itu akan kembali padamu.
Ya.
[menghela nafas]
Katakan masih ada kunci itu.
Sial, aku sudah selesai membawanya kunci sialan ini pada saya
sepanjang waktu kamu ada di dalam, kawan.
Itu laki-laki saya.
Mereka disana.
Enam ratus ribu pada tahun 1933 uang kertas AS.
- Ibu dari semua mengambil. - Anda tahu apa yang akan Anda lakukan dengan setengah Anda?
Saya berada di lubang kumuh itu selama 730 hari, dan ...
Saya menghabiskan uang ini secara berbeda setiap hari.
Tapi...
Dan setiap hari, saya menghabiskannya dengan Chlo dan Bumble Bea.
- Aku dengar itu. - Bagaimana dengan kamu?
Milik saya akan langsung ke portofolio investasi, Anda tahu?
Rasio biaya rendah, mengelola dana indeks dan omong kosong secara pasif.
Dan memastikan alokasi aset saya memiliki diversifikasi global,
I'ma mulai klub strip.
Tunggu. Menampilkan puntung gelembung dari setiap negara.
Baik untuk tahu itu akan kembali ke penari telanjang.
Hei bro, Saya hanya mencoba membalas.
Tepat, saudara.
Jadi, apa yang Anda katakan malam ini?
Anda ingin memukul Jet Strip malam ini?
Mencari bakat?
Saya ingin, sobat, saya akan melakukannya. Tapi, um ...
Itu, uh ...
- Ini pertunjukan seni Chlo malam ini. - Oh benar
Dan saya hanya ingin tahu, yah, um ...
- jika kamu ikut denganku. - Saya?
Sobat, kau tahu aku tidak tahan kerumunan galeri bugil itu.
Megah, tahu segalanya, bajingan masyarakat pantat datar.
Dapatkan fuck keluar dari sini dengan omong kosong itu.
Anda ingat apa yang terjadi Terakhir kali saya pergi?
Semua orang ingat apa yang terjadi terakhir kali kamu pergi.
- Serius, kawan, aku tidak bisa melakukannya sendiri. - Anda tidak sendirian. Anda dapat Chlo.
Dia akan pergi berciuman tangan dan gemetar bayi,
dan aku akan berdiri di sudut, berusaha tidak terlihat seperti terpidana.
[menghela nafas]
Silahkan?
- Untuk persahabatan kita? - Sial, Anda benar-benar akan memainkan kartu itu sekarang?
Ini kartu terbaik yang saya punya.
Anda tahu saya mengerti, saudara.
Terima kasih kawan
- Jangan kehilangan kunci itu. - Tidak ada laki-laki. Aku akan tetap aman di sini,
tepat di sebelah hatiku.
[musik hip hop bermain di stereo mobil]
[Sirene celetuk]
[petugas] Menepi kendaraan.
Letakkan tanganmu di mana saya bisa melihat mereka.
[mematikan musik]
Apakah Anda sialan bercanda dengan omong kosong ini?
Hei!
Bagaimana saya dapat membantu Anda, Petugas?
- Tidak sah mengemudi seperti ini. - Seperti apa?
Turunkan kendaraan sekarang.
Ah.
Sebentar.
Biarku lihat.
Hei!
Letakkan itu.
[petugas berteriak]
Unit 666 meminta cadangan.
[erangan]
Petugas turun! Meminta cadangan. Petugas turun!
Kami membutuhkan cadangan.
Radio ini kepada teman-teman kecilmu.
[sirene meraung]
Bang!
Matilah Kau.
[jeritan] Iblis! Iblis!
Iblis! [teriakan]
- [berbahasa Prancis] - [menghela nafas]
[berbicara bahasa Prancis]
[menghela nafas]
Aww.
- [tertawa] - [berbicara bahasa Prancis]
[pria] Saya tidak mengerti.
Kita semua memberi kepala.
Pancho mewakili penindasan dalam sistem peradilan.
Pancho harus memberi kepala karena hidupnya tergantung padanya.
Mungkin saya terlalu baik.
narasi Anda menunjukkan.
Permisi.
[man 2] Saya tidak mengerti.
Saya pasti tidak membeli apa pun di sini.
Aku hanya tidak suka itu.
[wanita] Saya tidak tahu apa yang lebih buruk, seni atau pakaiannya.
Saya benci keseluruhan Fenomena "minimalis sebagai spiritualisme palsu".
- Bagaimana menurut anda? - Saya pikir Anda brengsek.
Kerja jelas menampilkan kapasitas untuk kesepian emosional.
Ini memiliki subteks peringatan.
[tertawa] Seolah-olah Anda akan tahu.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya telah mengumpulkan seni
sejak awal 90-an.
Saya punya Damien Hirst dalam koleksi saya
sebaik Sarah Morris awal.
Jadi, kecuali Anda memiliki Jeff Koons mendorong pantat Anda,
Saya dengan hormat mengundang Anda mengisap bola saya.
- [man 3] Ini bukan yang asli. - [man 4] ... menghabiskan dua tahun terakhir di kamar mandi
- bukan penjara. - [wanita 2] Oh, saya pernah melihat ini.
Sayangku, izinkan aku memperkenalkanmu pembeli Cina yang paling penting kami.
- Tapi aku harus pergi... - Penerimaan pekerjaan Anda ada di pagar.
Jika Anda menjual sesuatu, itu karena aku.
Pikirkan tentang tawaran saya.
Ini seorang wanita yang sudah ditinggalkan sendirian.
Ditinggalkan oleh suaminya.
Disalahgunakan oleh sistem.
Whoa, lambatkan dengan itu, saudara.
Benda ini nyata penting untuk Chlo.
Eh, sudahkah kamu melihat orang-orang di sini, sobat? Ini omong kosong.
Ya aku tahu, tapi itu membuatnya tetap waras saat kau berada di dalam.
Memberi harapannya.
Ya. Ya kamu benar.
Ini adalah Ny. Kok.
Ms. Kok, senang bertemu dengan Anda.
Dia terbang untuk pertunjukan sepanjang jalan dari Beijing.
- Oh - Selamat! pekerjaan Anda sangat menarik.
Terima kasih.
Tapi kami memiliki banyak seperti itu Di Tiongkok.
- Apakah Anda tahu karya Chang Cheng? - Um ...
Saya merasa bahwa seri dinding Anda sangat mirip dengan seri dindingnya dari tahun 1994.
Sebenarnya, saya punya tiga tergantung di apartemen London saya.
Sayangnya, mereka membuat banyak replika buruk,
tersedia di Pasar Sutera.
Tapi milikmu sepertinya Chang Cheng palsu.
- Tapi palsu yang bagus. - Mm.
Saya tidak tahu pekerjaannya dari Tuan Chang Cheng,
tetapi jika Anda tidak bisa Lihat perbedaannya,
maka Anda juga tidak akan bisa untuk melihat detailnya.
Jadi itu tidak masalah.
Semoga selamat sampai tujuan kembali ke Beijing.
[berbicara bahasa Mandarin]
- Seksi! [hembuskan] - [tertawa]
Dia sangat polos dan lucu.
- Seniman [Derrek]! - Saya melihatnya dalam pekerjaannya.
Ini seperti One Wants to Fly Di atas Cuckoo's Hut.
- Iya. - Hampir terbelakang dan kejang.
- Oh, well, kalau begitu ... - Iya.
Anda harus membeli beberapa saat itu.
- Amal! Selamatkan anak-anak! - [keduanya tertawa]
Saya sangat bangga padanya.
Ya bung.
Itu dia.
Selamat!
- Ini bencana. - Apa?
- Ada banyak orang di sini. - Tidak.
Mereka merobek saya seperti burung nasar.
Mereka memanggil saya hack dan pencuri.
Tapi itu pekerjaan saya di dalam keluarga.
Itu tidak lucu. Mereka membencinya.
Saya yakin itu tidak terlalu buruk.
- [manusia] Aku benci itu. - [man 2] Ya, tetapi apakah itu bahkan layak kebencian Anda?
- Oi! - Ah...
[Chlo] Silahkan. Jangan membuatku malu.
Tidak, aku tidak akan mempermalukan Anda. Aku mendukungmu.
Ini bukan halaman penjara. Anda tidak dapat melakukannya di sini.
Kamu benar. Jauh lebih kejam di sini.
- Baik. - Aku benar-benar ketakutan.
[bersumpah dalam bahasa Prancis]
Itu kritiknya
aku harus pergi sekarang sebelum ini menjadi pertumpahan darah.
Semoga beruntung, honeybun.
- Aku cinta kamu. - [menghela nafas]
Baik.
[man] Seseorang tolong bawa dia sikat dan kunci dia di sel.
[tawa]
Merah. Merah.
[man] Luar biasa.
- Itu istriku yang sedang kau bicarakan. - Anda memiliki simpati terdalam saya.
Itu lucu. Aku akan membunuhmu, sobat!
Maafkan teman saya. Dia punya terlalu banyak.
Kamu remah-remah!
- Apa-apaan itu remah? - Ayo, teman.
"Beberapa terlalu banyak"? Sisi yang kau pada, Leroy?
Itu Le Roi. Dan Anda tidak dapat terlibat perkelahian, Bruh.
[man] saya tidak akan membeli seni apa pun di sini.
Jangan pikir ini lesu bajingan tidak akan memanggil polisi
dan lempar pantatmu kembali di penjara, bung.
Mereka akan melakukan itu.
Bagaimana itu membantu Chlo, ya?
Allah!
Kamu butuh keluar dari sini, teman.
Seperti, pergi saja. Saya akan menjelaskannya padanya.
Saya tidak bisa berdiri di sana sementara seseorang
berbicara omong kosong tentang istri saya.
Ini bahkan tidak tentang kamu, saudara
Ini tentang Chlo. Ini malamnya.
Tenang saja dan keluar sebentar.
- [video game berbunyi bip] - [Lolita] Ooh, ah.
[keduanya berbahasa Prancis]
Akhirnya.
Uh-uh. [berbicara bahasa Prancis]
Sama-sama, Yang mulia. Hm
Lihat kekacauan ini. Lihat itu.
[bel pintu berbunyi]
- Halo. - [terbang berdengung]
Dapatkah saya membantu Anda?
Iya.
Saya ingin Anda membantu saya.
Mungkin...
Saya memiliki apartemen yang salah.
Pemilik rumah tidak di rumah. Tuan...
Anda bisa memanggil saya Luc.
Saya akan menunggu mereka kembali.
Permisi! Anda tidak bisa masuk ke sini.
Permisi. Anda tidak bisa masuk ke sini.
- Tidak? - Tidak!
Saya yakin saya baru saja melakukannya.
Anda harus pergi sekarang dan kembali ketika mereka kembali.
Tapi saya teman keluarga, dari Perancis
sedang berlibur.
Saya khawatir saya harus bersikeras.
Jika kamu harus.
Apakah Anda seorang Meksiko?
Apa bedanya?
Tidak sama sekali.
Saya hanya ingin tahu
dimana sayangku sayang teman keluarga.
Dan mengapa mereka memiliki seorang wanita Meksiko rumah mereka sementara mereka tidak di sini.
Bukan urusanmu.
Sekarang, jika Anda tidak pergi, Saya akan memanggil polisi.
Ahh.
Dengarkan jalapeo merah-panas membuat ancaman pedas.
Keluar!
Dan bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Bagaimana jika saya menelepon Imigrasi sebagai gantinya?
[bersumpah dalam bahasa Spanyol]
Iya. Ini lebih seperti itu.
Berikan padaku, habanero pedas merah-panas saya.
[berbicara bahasa Prancis]
Ohh
Anda berbicara franais.
Bahasa cinta.
Anda memiliki seorang gadis kecil.
Tidak.
Gadis kecil Red.
[berbicara bahasa Prancis]
En garde.
[jeritan]
- [irisan pisau] - [Lolita] Oh. Ow
[nafas sulit]
[erangan]
Lola. Lola.
Lari.
- [gonggongan anjing] - [langkah kaki menurun]
GLOCKs.
Oh, kenapa dia tidak bisa seorang bintang pop?
Baik.
Sudah sepuluh menit.
- [Merah] Brengsek. - [Le ​​Roi] Apa yang dia lakukan di sini?
Sial pada sirap. Apakah itu Sanchez?
[Chlo] Sial.
Honeybun, mengapa Anda mengundang petugas pembebasan bersyarat saya?
Karena dia seorang kolektor seni yang serius.
Tahukah Anda bahwa dia memiliki Damien Hirst asli?
Ah, itu tidak masuk akal. Dan itu intinya.
Intinya adalah, tidak ada hal baik yang datang darinya berada di sini.
[Menghela napas] Yah, dia ada di sini.
Jadi tidak ada apa-apa Saya bisa lakukan sekarang.
Oh, sayang, maaf. Maafkan saya. Persetan, itu egois bagi saya.
Ini malammu, dan aku di sini untukmu 100%.
Anda baik-baik saja, honeybun?
Ini semua omong kosong seperti itu.
Saya tidak peduli dengan semua ini. Saya tidak peduli dengan orang-orang ini.
Aku hanya ... Aku melakukannya untukmu.
Dan sekarang kita akan menjadi dalam utang ke Mr. Blarney.
Berutang pada Derrek? Kita akan berhutang uang Derrek?
Kami bangkrut. Saya sudah menghabiskan semua uang dari uang muka.
Dan tidak ada satupun dari lukisan ini akan menjual. Dan...
Dan apa? Dan apa? Dan apa? Katakan padaku sayang.
Anda tidak ingin tahu, percayalah kepadaku.
Ya, saya mungkin ingin tahu.
- Tidak masalah. - Apa? Apa yang terjadi?
Katakan padaku. Apa?
Apakah Derrek mencoba dan menyentuhmu?
saya sedang pergi untuk membunuh itu ...
Hei, kamu dalam masa percobaan.
- Dan pria itu dalam jangkauan pendengaran. - Ya, baik.
Sanchez akan mendengar ketika aku menghancurkan tengkorak Derrek
dengan beberapa seni instalasi sialan!
Yesus, Merah. Sudahkah Anda belajar sesuatu?
Jika Anda meninggalkan kami dan kembali ke penjara,
Aku akan menceraikanmu. Kau mengerti aku?
- Ya tentu saja. - Finito.
Saya mengerti. Saya hanya ...
Dia benar-benar bajingan.
Dan saya hanya berusaha untuk membela kehormatanmu.
Yah, jangan.
Keluarkan aku dari sini sebelumnya ini menjadi kiamat zombie.
- Ya baiklah. - Ya, sudah sedikit terlambat untuk itu.
Terima kasih telah menutupinya.
Sayang, aku tidak peduli
jika ada lukisan yang dijual.
Sejujurnya, Saya tidak ingin ada dari mereka yang menjual.
Saya ingin semuanya tergantung di rumah kami.
Ohh
Aku mencintaimu tetapi kamu akan tetap harus membayar untuk mereka.
- Nah maka saya dapat membayar untuk mereka di ciuman. - [tertawa]
Ciuman tidak akan membantu membayar sewa.
Honeybun, sudah kubilang, oke?
Papa akan menyediakan.
[berbicara bahasa Prancis] Aku akan mengambil mantelku.
Baik.
- Maaf kamu harus melihat itu, kawan. - Ya bung.
[video game memainkan musik]
[batuk, terengah]
[berbicara bahasa Spanyol]
Pergi ke suatu tempat?
Rumah. Aku akan pulang.
Acara Anda gagal.
Aku harus bank saya kumpulkan apa yang kau berutang padaku.
Dan Anda dan keluarga Anda yang menyedihkan akan keluar di jalan.
Terima kasih banyak untuk semua dukungan Anda.
Aku benci apa yang akan kau lakukan buat aku melakukannya.
saya bisa menjadi seorang pria sangat murah hati,
kekasih yang hangat dan penuh kasih sayang dan pasangan.
Suami saya ada di sini.
Tetapi saya juga dapat memiliki kapasitas untuk memisahkan diri dari emosiku.
Sifat keluarga Blarney, jika kamu mau.
[erangan sedih]
[jeritan]
Apakah kamu mendengar itu?
Dengar apa?
Ohh! [terengah-engah]
Jika kamu meninggalkan ku, hatiku akan mati.
Dan tidak akan ada yang tersisa kecuali balas dendam yang dingin dan gelap.
Itu saja yang pernah ada.
Selamat tinggal, Tn. Blarney.
Pria seperti apa saya nantinya jika aku tidak bertarung untukmu?
Minggir.
- [mendengus] - [latihan garis]
- No. Hm? - [telepon berdering]
- Lolita? Halo? - Chlo!
- Apa yang ...
- Derrek! - Aku mencintaimu, sial!
Apakah kau tidak mengerti? Aku cinta kamu!
- [erangan] - Aku tidak mencintaimu.
Chlo!
[bersumpah dalam bahasa Prancis]
Kembali kesini sekarang juga! Aku akan menghancurkan Anda!
Mama!
- Beatrice! - Bumble Bea?
[Beatrice berbicara Perancis]
[pecahan kaca]
[Merah] Luc Chaltiel? Oh, sial. Sayang, lari!
Merah!
Semua orang, turun! Pergilah!
Jatuhkan!
Oh, sial, Yesus. Jangan mati, Leroy.
- Ini Le Roi. - Sudah kubilang, sobat, itu terdengar bodoh.
Seberapa buruk itu, kawan?
Sangat buruk, saudara.
[berteriak]
Aku datang untuk menjemputmu, bajingan.
Oh tidak.
Gelembung puntung.
- Apa itu tadi? - Oleskan di sekitar.
Untuk puntung gelembung?
Kita harus membalas, saudara.
Aku akan. Aku akan. Saya berjanji. Saya berjanji.
Aku mencintaimu, kawan
- Pergi saja. - [suara tembakan]
Merah!
[jeritan]
Oh, sial. Oh, terima kasih Tuhan. Oh, terima kasih Tuhan. Ya Tuhan.
- Beatrice, apa yang kamu lakukan di sini? - Kamu harus keluar dari sini!
Ini salahmu! Anda membawanya ke sini! [jeritan]
Beritahu saya jika ada cara lain keluar dari sini.
Itu satu-satunya jalan keluar. Terkunci karena alasan keamanan.
- Minggir, sayang. - Turun!
Tidak di arloji saya, keparat.
- Dimanakah mobilnya? - Ada di sudut!
Oke, Bumble Bea. Sekarang ikat. Dan pertahankan kepalamu tetap rendah, sangat rendah.
Oui, Papa.
- Keys! - Mungkin aku harus menyetir?
Saya pengemudi yang lebih baik dari Anda.
Dan Anda tembakan yang lebih baik dari saya.
Ya kamu benar.
Tentu saja saya benar.
Tunggu, tunggu sebentar. Apa maksudmu "menembak"?
Ada Lady Derringer di kotak sarung tangan.
- Lady siapa? - Le Roi memberikannya untuk perlindungan diri.
Um ...
Honeybun, orang jahat akan datang.
Mari kita lakukan keluar dari sini, eh?
- Tembak senjatanya! - Ya benar.
Apakah saya harus melakukan segala sesuatu di sekitar sini?
[jeritan]
[Red jeritan]
[semua berteriak]
[terbata-bata]
Dimana dia?
[ratapan sirene]
Kemana dia pergi?
Anda meniup gendang telingaku.
Kotoran. Maafkan aku, honeybun.
Saya tidak bisa mendengar permintaan maaf Anda karena aku tuli sekarang!
Siapa laki laki itu? Dan mengapa dia mencoba membunuh kita?
Apa? Apa yang yang terlihat?
Apa yang terlihat?
Tampilan bersalah itu. Apa yang tidak kau katakan padaku?
Namanya Luc Chaltiel, oke? Dan dia cukup banyak
di bagian atas massa tiang totem psikopat.
Saudaranya adalah orang yang mati
selama pekerjaan bank investasi Saya melakukan waktu untuk.
Terus? Dia mencari balas dendam?
Di antara hal-hal lain, ya.
Oh bagus.
Hal-hal lain? Apa hal lain?
Mungkin ikatan pembawa.
Apa ikatan pembawa?
Dari pekerjaan bank investasi.
Saya pikir mereka hancur.
Saya ... Anda memberi tahu saya bahwa Anda dapat mati lampu hanya dengan dua tahun
karena mereka hancur.
Ya, tidak semuanya, baik? Dan aku berbohong.
[menghela nafas]
Dan kenapa tidak?
- Uang ini adalah tiket kami keluar. - Mm, bagus. [tertawa]
Itu hanya besar, Red.
Anda membuat saya janji! Apakah Anda tahu apa itu?
- Ya sayang. - Sebuah janji! Apakah kamu?
Ini jaminan atau jaminan salah satu yang akan melakukan hal tertentu
atau itu menjamin hal tertentu akan terjadi.
Hanya karena Anda telah duduk di penjara
dengan waktu yang cukup di tangan Anda untuk membaca kamus
bukan berarti kamu tahu apa definisi itu.
Anda benar, honeybun. Maafkan saya.
- Berapa banyak? - Apa?
Berapa nilainya?
Ini seluruh masa depan kita.
Berapa banyak?
- potong kami adalah 500.000. - Dolar?
Ya, maksud saya, bebas pajak. Ini semua kita.
[menghela nafas] Anda mengatakan itu hanya simpanan.
Ini adalah simpanan.
Ini bukan simpanan.
- Ini uang panas. - Lihat, ini tiket kami keluar dari sini.
Dan itu satu-satunya tiket kita punya. Itu alasannya
Saya menghabiskan dua tahun terakhir jauh dari Anda dan Bumble Bea.
Dan aku akan memastikan itu bukan buang-buang waktu!
- Mengapa kamu meneriaki saya? - Karena aku mencintai kamu.
Dimana itu?
Itu di toko.
Kita harus mendapatkannya.
Saya setuju.
Duduk ketat, honeybun. Saya akan kembali dalam beberapa menit.
Anda harus mengerjai saya. Apa itu "beberapa menit"?
Beberapa menit. Saya tidak tahu Cukup lama untuk membuka brankas
dan mendapatkan ikatan di tas olahraga, dan aku akan kembali.
Tas olahraga?
Atau koper, apa pun. Itu tidak masalah.
Lihat, Leroy memberi saya kunci utama, jadi saya tidak akan lama.
Pergi. Dan cepatlah tentang itu, silahkan.
Jangan membuang zona seperti yang selalu kamu lakukan.
Kamu cantik ketika kamu serius
- Merah, kau masih berdiri di sana. - Sial. Baik.
Kunci.
Terima kasih, honeybun.
[berbicara bahasa Prancis]
Baik.
Â¬ Uang, uang, uang, uang Â¬
Kamu sangat adalah raja, saudara.
Baik.
[keduanya berbahasa Prancis]
[bel sepeda berdering]
- [berbahasa Prancis] - [Beatrice jeritan]
Kami akan berlayar hari ini.
- Bumble Bea? - Papa!
Bumble Bea, apa yang kamu lakukan?
- [jeritan] - Honeybun!
Ambil Beatrice dan pergi.
Jika kamu lari, aku akan menembakmu.
Excusez-moi.
Maman!
Tidak apa-apa, honeybun.
Jauhkan tanganmu dariku.
Tidak masalah.
Ini adalah tempat yang bagus, Merah.
Lama tidak bertemu, sobat.
Sudah lama sekali.
[Merah] Ya.
Begitu...
apa-apaan, Luc?
Merah, Beatrice.
Maaf. Maaf.
Kamu membunuh saudaraku.
Sekarang, ini adalah kesenangan saya untuk membunuhmu
- dan seluruh keluargamu. - [Chlo terengah]
Sekarang, tunggu sebentar. Sekarang, tunggu sebentar, sobat.
Apakah ini tentang ini?
Mate, Anda salah semua.
Mate, pekerjaan itu pergi ke selatan.
Polisi muncul.
Maksudku, semuanya jadi omong kosong.
Dan saudaramu mulai bertingkah sedikit ...
[peluit] Kamu tahu?
Anda tahu seperti apa dia.
Saya tidak membunuhnya. Polisi melakukannya.
- Kamu tinggal. - Apa, jadi aku harus mati hanya karena dia mati?
Itu tidak adil. Kami tahu risikonya.
Dan kartunya jatuh di mana kartu jatuh.
Saudaramu, dia turun dalam nyala api kemuliaan.
Anda akan bangga. Itu seperti dia hidup.
Dan tidak ada rasa tidak hormat, tapi ...
Saya punya rencana lain.
Saya punya keluarga, istri ...
seorang anak perempuan.
Saya baru saja keluar dari persendian, sobat. Secara harfiah pagi ini.
- Aku tahu. - Kamu tahu?
Saya telah menunggu dua tahun untuk Anda dibebaskan dari penjara,
di mana aku bisa sudahkah kamu membunuh.
Tapi ini akan terjadi janggal.
"Janggal."
Aku ingin melihatmu sendiri.
Dan sekarang...
itu ada di sini di depan mataku ...
ini lebih menyenangkan daripada yang bisa saya bayangkan.
- Tidak tidak! - [Beatrice jeritan]
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Hanya satu...
Satu detik.
Enam ratus ribu tidak bisa dilacak Obligasi pembawa AS dalam tas ini.
Anda dapat memiliki semuanya.
Dan saya.
Tinggalkan keluargaku sendiri, dan itu semua milikmu.
- Tidak, Red, kumohon. - Tidak, sayang, sebentar.
Saya sedang bernegosiasi dengan pria ini.
Silahkan. Tidak.
Ini tidak akan menjadi pembalasan jika aku tidak mengambil semuanya dari Anda.
Itu tidak akan ...
puitis.
Selain...
itu adalah milikku bahkan jika aku membunuh kalian semua.
Nah, maksud saya, jika Anda akan berpikir tentang hal itu dan logikanya dan sebagainya,
- Saya kira Anda benar. - Red, brengsek, lakukan sesuatu!
- Oh! - [Beatrice jeritan]
- Tidak! - [mendengus]
Lari!
Putrimu akan mati dalam brankas ini ... perlahan.
Jangan bernafas terlalu banyak.
Anda memiliki udara hanya untuk lima menit.
Bukan siapa-siapa akan bisa mengeluarkannya.
Persetan kamu.
Aku memberimu sedikit ciuman.
Au revoir.
[pernafasan]
[upaya perjuangan]
[berbahasa Prancis]
[tarik napas, buang napas]
[hembuskan]
[jeritan]
Merah!
Merah, tolong!
Merah!
[menghembuskan napas, menggerutu]
[mendengus]
[menghirup dengan tajam]
Bumble Bea.
[mendengus]
Keparat
Keparat Keparat
Bumble Bea, Bumble Bea, dengarkan Papa, oke?
[Chlo] Merah, tolong!
[berbicara bahasa Prancis]
Baik.
Aku janji, oke?
[berbicara bahasa Prancis]
[erangan]
Liwat.
[Red jeritan]
Lari, honeybun!
[Red grunts]
Oh, sial. Oh, sial.
Beku, keparat, atau aku akan membuatmu mati.
Tidak!
Penembakan yang bagus, Sanchez.
[sesak napas]
[tertawa]
Hari keberuntungan.
[Chlo terengah]
[sesak napas]
[bersumpah dalam bahasa Prancis]
- [Terengah merah] - [Chlo batuk]
[Merah] Honeybun!
Oh, syukurlah. Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Anda baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? Baik.
Bumble Bea.
- Bumble Bea! Itu Papa! - Beatrice!
Bisakah kamu mendengarku? Apakah kamu baik-baik saja?
- Beatrice! - Membekukan!
- Tangan di atas kepala Anda. - Sanchez, kumohon!
Saya bilang, "Tangan di atas kepalamu."
- Kamu juga! - Saya tidak akan mengangkat tangan.
Nyonya, aku mungkin saja seorang petugas pembebasan bersyarat,
tapi saya juga seorang polisi keparat.
Baik?
Saya akan meniup Anda dengan impunitas penuh.
Jadi saya akan menyarankan Anda, letakkan tangan brengsek Anda di atas kepala Anda,
atau aku akan menembak kalian berdua mati dan menyebutnya hari yang sial.
- Putriku ada di sana! - Kalau begitu tembak saja aku, sobat.
Baik? Putri kami ada di brankas itu, dia kehabisan udara.
Jika saya tidak memecahkannya sekarang, dia meninggal.
Demi keparat, Sanchez! Aku tahu aku dalam masalah besar. Saya tahu itu.
Biarkan saya memecahkan brankas ini dan Anda bisa buang aku sejauh yang kau mau.
Tolong jangan biarkan dia mati.
Tidak ada hal-hal lucu. Aku akan mengawasimu.
Anda telah dibuka ini aman sebelumnya, kan?
Apakah ini aman dan mudah untuk memecahkan, sayang?
Saya hanya melakukannya sekali.
Tapi kamu sudah melakukannya.
- Jenis. - "Jenis"? Apa artinya itu?
Artinya kalau itu bisa dilakukan, Saya akan melakukannya.
Sekarang tutup mulutmu.
Kemudian berhenti berbicara dan lakukan itu.
Baik.
[mengklik]
[dentang logam]
Saya tidak mendengarnya.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Saya tidak bisa mendengarnya.
Aku akan mengeluarkannya dari sini. Aku akan mengeluarkannya. Aku akan mengeluarkannya.
Delapan, dua, empat. Dua empat. Dua empat.
[mengklik]
[dentang logam]
[mengklik]
[Logam menempel dengan cepat]
Bumble Bea! Bumble Bea!
- [Chlo] Oh, oh. - Oh, sayangku.
Terima kasih papa
[semua terengah-engah]
Terima kasih papa
Tidak apa-apa, Bumble Bea.
[Merah] Oke.
Terima kasih, Sanchez.
[Chlo] Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak, Red.
Cara saya melihatnya...
tidak ada bukti.
Tidak ada bukti. Tidak ada pengadilan
itu akan buat tongkat ini.
Anda tidak akan mengganggu saya?
Sungguh, ini bukan pelanggaran
jika Anda punya orang gila gila menyerang Anda secara acak.
Kotoran. Mereka bahkan mungkin akan memberi saya medali untuk menghentikan amukan ini, Anda tahu?
Menempatkan saya kembali pada jalanan sialan lagi.
[Chlo] Terima kasih banyak, Sanchez.
Terima kasih, Officer.
Saya mendapat kerja keras.
Saya bukan polisi,
dan saya bukan pekerja sosial.
Dan aku harus menjadi keduanya.
Ada satu hal Aku belajar tentang ...
dalam pekerjaan ini, dan itu ...
ketika orang sedang jatuh cinta ...
ada kesempatan.
[ratapan sirene]
Yah, ada banyak pelanggaran pembebasan bersyarat di sini.
Anda sebaiknya keluar dari sini sebelum saya datang ke akal sehat saya dan membawa Anda masuk
Lanjutkan. Keluar dari sini.
Kami akan pulang sekarang. Semuanya baik-baik saja.
Ayo pergi.
[menghela nafas]
[pistol clatters]
Aku mencintaimu, Lolita.
[Pink Martini Drama "Sympathique"]
[Merah] Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Mereka pergi untuk menghentikan air kita.
Nah, air botolan lebih baik untuk kita.
Setidaknya kita tidak diusir.
Tidak, tapi kami baru saja mendapat pemberitahuan.
Maksudku, apakah kita melihat diri kita sendiri tinggal di sini selamanya?
[tertawa] Benar. Ayo lari saja.
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan, Red.
Dengan segala yang kami miliki ...
Kedengarannya murahan, kita memiliki hidup kita, dan kita bersama.
Dan, yah, itu saja itu sangat penting.
Hm
[Merah] Mungkin kita kembali ke Paris.
Anda akan melakukannya?
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Jadi ini akhirnya? dari cerita sekarang, Bu?
Tidak, kurasa tidak, sayang.
- [ketuk pintu] - [gonggongan anjing]
Sst, sst. Hei.
- Chlo. Merah. - Tuan Blarney?
Benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya, sebuah fenomena.
[Chlo] Apa itu?
Kami menjual seluruh pertunjukan.
Itu adalah sensasi.
Orang Cina membeli tiga.
Ada perang penawaran atas bagian terbesar.
Dibutuhkan 300.000.
Tapi bagaimana caranya?
Dengan uang tunai.
Begitu orang melihat lukisan-lukisan selesai,
baik, penawaran mulai berdatangan.
Beberapa melalui Internet, pemandangan tak terlihat. Maksudku,
kata itu benar-benar menyebar. Maksudku, itu menyebar.
Jadi tunggu sebentar.
Apa maksudmu, "selesai"?
Ya, darahnya.
Darah kritik Anda.
Mereka bilang Anda adalah Jeff Koons berikutnya.
Ada kesenangan luar biasa atas pertunjukan Anda berikutnya.
Saya, tentu saja, akan ...
Saya akan depan sebuah kemajuan yang cukup besar.
Bagaimanapun, kami bekerja bersama cukup baik, bukan begitu?
- Ini terbalik. - Mm.
Terima kasih, anak.
Anda disana.
Sekarang, tentu saja, sebuah kemajuan pada penjualan saat ini dan pendapatan masa depan.
Itikad baik, dan semuanya.
- Penghasilan di masa depan? - Mm.
Saya tidak tahu
Anda tidak bisa tinggalkan aku, Chlo.
Sekarang, ingat, Aku membawamu ke tempatmu sekarang.
- Aku membuatmu. Jadi kamu... - Kami akan memanggilmu, sobat.
Mereka tidak pergi untuk mematikan air kita.
[semua tertawa]
Tamat.
- [Chlo] Aduh! - [Merah] Ooh!
[Yves Montand's "Trois Petit Notes De Musique "memainkan]
[Milik Charles Aznavour "Les Comdiens" memainkan]
[pintu menutup]
Dua, tiga, empat.
Satu dua tiga empat.
Satu dua tiga empat...
[Anna Cyzon Drama "Chloe & Red"]
Â¬ Untuk cintamu Saya terbakar ¬
Â¬ Api yang membakar Kupikir kau bisa menyembunyikan ¬
Bahkan tidak bisa Dapatkan jauh lebih tinggi dari ini
Â¬ Membelah, membakar, Api menyala ¬
Â¬ Bakar aku Hak atas tanah ¬
Tidak bisa, bahkan tidak Dapatkan jauh lebih tinggi dari ini
Bahkan jika kita mencoba
¬ Bukankah itu Berbohong saja? Â¬
Tapi kami bahkan Dapatkan kesempatan ¬
Â¬ Dengan romansa buruk ini¬¬
Â¬ Anda dan saya kembali ke tempat tidur Â¬
¬ Tidak Chlo dan Merah ¬
Â¬ Anda dan saya Oh, Chlo dan Red
Apa yang saya katakan Chloe dan Red¬¬
Â¬ Di kepalaku Chlo dan Red¬¬
Halo Petugas.
[petugas] Bisakah Anda melepas kacamata Anda, tuan?
Oka