YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Kat] Sekali waktu, ada seorang gadis yang mencintai Natal.
Maksudku, apa yang tidak untuk dicintai.
Membuka hadiah dengan keluarganya yang luar biasa, akumenang.com
mencium pacarnya yang benar-benar seksi di bawah mistletoe. akumenang.com
Tapi, perada di pohon itu, dia seorang penulis lagu yang sangat berbakat.
Video musiknya memiliki lebih dari satu miliar tampilan,
dan single Natal terbarunya baru saja akan jatuh.
[nyanyian] Tidak bisa percaya apa yang saya lihat
Ada keajaiban di sekitar
Lampu terang, mata lebar
Salju jatuh ke tanah
Hadiah dibungkus dengan busur untuk diikat
Ingin tahu apakah saya nakal atau baik
Sesuatu tentang liburan
Membuat saya merasa sangat baik
Itu akan terjadi Natal terbaik bersamamu
Aku akan memilikinya Natal terbaik bersamamu
Keluarga, pohon besar
Kita semua berkumpul
Lagu-lagu Natal
Sayang, aku suka suaranya
Itu akan terjadi Natal terbaik bersamamu
Oh, ya, denganmu
Aku akan memilikinya Natal terbaik bersamamu
Itu akan terjadi Natal terbaik bersamamu
Aku akan memilikinya Natal terbaik bersamamu
Natal bersamamu
[narator] Ya, gadis ini memiliki kehidupan yang sempurna.
Masa depannya dipenuhi dengan kemungkinan.
- [wanita] Rebut bolaku. - Gadis itu bukan aku.
Rebut bolaku.
Bola Natal saya.
Kat, berhentilah melamun dan melakukan sesuatu.
Ambil ini.
[Rahmat] Dan ini.
Kalian tahu Saya bukan pelayan Anda, bukan?
Anda semacam itu.
Yah, aku harus segera pergi. aku seharusnya berada di tempat kerja dalam 20 menit.
Baik, tapi saya harus mendapatkannya sebuah Starbucks terlebih dahulu.
Dia menginginkanmu, Dominic. Apa yang kamu tunggu?
Ya? Anda harus pergi untuknya. Kawan, Skyler bukan tipeku.
Tipe semua orang Skyler.
Dia lebih menyukai pengikut Insta-nya dari hubungan kita.
Lihat siapa yang berbicara hubungan.
Kami hanya akan muncul di sini sebentar.
Baiklah, saya terlambat. Saya harus mulai bekerja.
Sobat, kau bertindak seperti ayahmu membuatmu bekerja.
Tapi Anda diam-diam menyukainya.
Ya, seperti yang Anda inginkan orang miskin.
Anda tahu, mungkin ajob tidak akan membunuhmu, Jackson.
Mungkin tidak. Tapi mengapa mengambil risiko?
Kat, dimana mobilnya? Anda punya satu pekerjaan.
Maaf.
Anda menyeret tas. Gunakan itu lengan spageti kecil dan angkat.
Ya Tuhan!
Apakah ini penjualan?
Ini Dominic Wintergarden.
[Grace] Dia seperti Kardashian, tetapi bahkan lebih berkelas.
Saya perlu memasukkannya ke dalam vlog saya. Ambil ini.
-Singkirkan dari jalanku. -Ambil ini dan keluar dari jalanku.
[semua tertawa]
[membersihkan tenggorokan]
[Deirdra] Canggung sekali.
Sukacita Kebaikan berjalan langsung ke situasi yang memalukan ini.
Oh!
Saya memesan kopi tanpa kafein.
Saya minta maaf.
Seorang gadis canggung melemparkan Starbucks-nya
seluruh cantik, Dominic Wintergarden.
Anda baik-baik saja? Kamu menyakiti diri sendiri?
Uh ... Tidak.
Tuan yang terhormat.
Dominic mendapat tempat teratas minggu ini di Joy of Kindness.
Pindahkan! Apa yang terjadi?
Ya Tuhan! Anda benar-benar merusak sepatunya.
-Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. - [Skyler] Ini tidak baik.
Saya sangat, sangat menyesal. Saya bisa menggantinya.
Mereka tidak menjual couture di Nordstrom Rack, sayang. Ayolah.
- [Dominic] Maafkan aku. | - - [Skyler] Ayo, Dominic.
Dan kekacauan panas ini terjadi the loser of the week award.
Saya dapat membantu Anda dengan telinga. Saya tahu bagaimana melakukan semua itu. Iya.
-Mereka terlihat sangat lucu. -Hei!
Hai, Chip, peri menari, Anda ingin menjadi Chip, elf yang dipecat?
Mulai bekerja. Mulai bekerja! Terima kasih. Pindah!
Dimana dia?
Dia akan berada di sini, Tuan Mujiza. Tenang saja.
Anda santai, lsla.
Aku punya garis balita yang kesal menunggu Santa dan elf-nya.
Saya tidak punya pertunjukan, jika saya tidak punya bintang.
-Dia terlambat. -Anda lucu.
Maaf, Tuan Mujiza, Saya tahu saya terlambat.
Kamu terlambat. Kami punya dua aturan di sini, Kat.
Aturan pertama, jangan terlambat.
Aturan lain, aturan paling penting.
[semua] Semua pemain dengan kostum setiap saat sama dengan sihir.
Ya saya tahu. Itu aturan bodoh, tapi kamu suka uang?
Anda ingin menjaga pekerjaan Anda sebagai peri?
Mulai bekerja. Pindah. Pergi. Kalian berdua.
Hei. Apakah Anda Santa yang baru?
Hei. Uh, ya, ya, ya. Saya baru saja mulai.
Saya Nick.
Seperti, Saint Nick. Imut.
Anda terlihat seperti sedang mengalami ada sedikit masalah di sana.
Uh ... Pertanyaan serius.
Apakah setelan ini membuatku terlihat gemuk?
[tertawa]
Itu lucu. Anda bersenang-senang sebagai grup teman.
Apakah Anda ingin saya melaporkan Anda kepada Tn. Wintergarden?
Keluarlah dan lakukan pertunjukanmu!
Santa, bantal, topi, bergembira.
Anda mendapatkan Santa menariknya bersama dan saya akan mulai kapan pun nomor kami.
-Kamu membuang-buang waktuku. -Akan. Akan. Bernafas.
[Mujiza] Ada apa dengan kalian?
Eh ... maaf. Saya jelas bukan seorang profesional.
Tidak. Padahal aku.
Ngomong-ngomong, aku Kat.
Hei, apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Agak sulit untuk mengatakan dengan ...
Ya. Kamu benar.
Jadi, Kat, kamu satu penyanyi Santaland?
Ya. Ketika saya tidak menjual arena, Saya bernyanyi di sini.
Tapi saya menulis musiknya, jadi itu bonus.
Ah! Bagus. Anda seorang penulis lagu. Itu luar biasa.
Ya. Saya besar dengan empat untuk anak usia enam tahun.
[chucang]
Oke, itu dia. Berikan aku ini.
Sekarang, Santa sudah melakukan pembersihan, itu jauh lebih baik.
Ya, Anda mengikuti setelan itu dengan cukup baik.
Maksudku, kau tahu, tanpa bantal.
lmean, um ...
Jadi, Anda siap berangkat? Baik.
[bermain musik]
Tidak, saya pikir Anda akan sangat menyukainya. Ya, itu murahan, tapi bagus.
[Bernyanyi] Malam Natal Semua lampu mati
Saya tidak bisa tidur karena itu Santa datang ke kota
Mainan dan camilan Tidak sabar untuk melihat apa yang kita dapatkan
Keinginanku Apakah itu menjadi kenyataan atau tidak
Mainan, mainan, mainan Saya tidak bisa menunggu
Mainan, mainan, mainan Untuk Hari Natal
Mainan, mainan, mainan Santa datang ke kota
Mainan, mainan, mainan Jadi, mari kita berteriak dan berteriak
Malam Natal, semua lampu padam
Saya tidak bisa tidur karena itu Santa datang ke kota
Mainan dan camilan Tidak sabar untuk melihat apa yang kita dapatkan
Keinginanku Apakah itu menjadi kenyataan atau tidak
Mainan, mainan
Saya tidak bisa menunggu
Tidak, saya tidak sabar
-Malam natal - Mainan, mainan, mainan
Saya tidak sabar menunggu Hari Natal
Malam Natal, semua lampu padam
Saya tidak bisa tidur karena itu Santa datang ke kota
Mainan dan camilan Tidak sabar untuk melihat apa yang kita dapatkan
Keinginanku Apakah itu menjadi kenyataan atau tidak
Mainan, mainan, mainan Saya tidak bisa menunggu
Mainan, mainan, mainan Untuk Hari Natal
Mainan, mainan, mainan Santa datang ke kota
Mainan, mainan, mainan Jadi, mari kita berteriak dan berteriak
Lima puluh enam, 57, 58. Bukan tangkapan yang buruk.
Ya, pada tingkat ini, saya mampu sebuah apartemen ketika saya berusia 40 tahun.
[terkekeh]
Begitu...
Santa baru ...
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Tentu tidak.
Ayolah. Aku harus memberitahumu petualangan yang sangat menyenangkan dan memalukan
dengan langkah saya hari ini.
Ya.
Dan kamu yakin itu Dominic Wintergarden?
Oh, 100%.
Dia dikelilingi oleh semua teman kayanya.
Ugh, pacarnya menghina sepatuku.
Saya suka sepatumu.
Ya, itu seperti sebuah adegan dari film horor.
Semua orang tertawa dan menatapku.
Dan langkah-langkahnya tidak berhasil?
Tidak, mereka melakukan sesuatu. Joy mengambil video itu dan meletakkannya di vlog-nya.
Ya. Ugh, sangat memalukan.
Jika aku melihatnya lagi, aku akan mati.
Maksudku, itu agak tidak mungkin, Karena kami berlari di lingkaran yang berbeda.
Tapi Anda tahu siapa yang berlari di lingkaran kami?
-Sexy Santa. -lama.
Saya hanya mengatakan, Saya ingin tahu apakah Pak Mujiza memiliki peraturan
di mana elf tidak bisa terhubung dengan Tuan Claus.
Dia bahkan belum melihatku tanpa wajah elfku.
-Tapi Wajah elfmu sangat imut. Oke, itu tidak terjadi.
Saya hanya mengatakan dia benar-benar melihatnya hari ini.
Kamu terdengar luar biasa. Dan lagunya sangat bagus.
Sekarang, saya lebih menyukainya mengawasi Anda melakukannya.
Kenapa kamu begitu takut?
Kamu sangat berbakat, Kat, itu! telah setengah suaramu, aku akan menjadi bintang.
Saya t! memiliki setengah kepercayaan diri Anda, Saya akan memerintah dunia.
[Wanita berbicara dengan tidak jelas di TV]
Tidak, Grace, capnya terbalik.
Perangko ada di sudut. Saya telah melihat surat, Bu.
Ya, tapi cap yang sebenarnya terbalik.
Detail penting. Kamu tidak mau orang berpikir kamu sederhana.
Oh! Tanganku, itu membunuhku.
Lidah saya kering.
[Kat] Maaf, saya terlambat.
Garis ada di sudut malam ini.
Beraninya kau hanya melenggang di sini setelah keluar malam di kota?
- Saya sudah bekerja. -To-may-to, to-mah-to.
Saat Anda pergi di dunia fantasi Anda menjadi Debbie Gibson ...
Saya tidak tahu siapa itu.
Intinya, gadis-gadis ini ada di sini melakukan pekerjaan Anda.
Dan Joy yang malang itu menderita dari terowongan karpal, dan Grace ...
Lidah saya sangat kering.
[gonggongan anjing]
Oh! Bruno, itu pacarku. Hai.
Anjing berkudis, menggigit kutu, gerobak dorong pipis di sudut.
Nah, apakah ada yang membawanya keluar?
-Nah, aku akan membersihkannya. -Tentu saja kamu akan.
Anda juga akan mencuci piring, lantai,
cucian, Anda harus mencuci tangan Spanx saya.
Dan keluarkan rambut yang tersumbat dari pancuranku.
Anda perlu Febreze semua sepatu saya.
Dan alamat semua kartu itu.
-Kita harus mengeluarkan mereka dulu. -Untuk apa itu?
Kami sudah di sini selama berbulan-bulan sekarang
dan belum menerima satu undangan untuk apa pun.
Saya mengirim mereka untuk semua yang makmur -
-Dan kaya. -... Keluarga kota.
Dengan putra lajang untuk kita.
Tut, tut, tut! Jangan katakan padanya.
Baiklah, baik, biarkan aku bawa Bruno keluar,
dan aku akan kembali untuk melakukan tugasku.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Kita semua harus berkontribusi.
Anjing itu makan berat badannya dalam kibble.
Ingatkan saya bagaimana kita semua berkontribusi lagi?
Kamu sangat tidak tahu berterima kasih.
Bagaimana | tidak tahu berterima kasih?
-Saya bekerja enam jam sehari di Santaland. -Santal.
Saya melakukan liburan bernyanyi gram setiap malam.
Berhenti menyombongkan diri.
Saya tidak membual, saya ...
Hanya ingin disimpan sebagian uang tip saya,
karena kamu tidak akan memberi saya semua uang yang ditinggalkan ayahku.
Dia memberikannya kepada saya untuk digunakan sebagai | sesuai keinginan sampai Anda berusia 18 tahun.
Dan saya tidak merasa cocok jika tidak.
-Mengapa? -Bagaimana kamu berani?
Ayahmu meninggalkan aku seorang janda.
-Dia meninggalkan segalanya untukmu. -Jaga mulutmu.
Anda tahu, apa pun bisa terjadi dalam empat bulan.
[Bruno merengek]
-Ayo, Bruno. - [gonggongan]
[roda mencicit]
Sekarang saatnya sepanjang tahun Ketika sihir ada di udara
Ada begitu banyak wajah tersenyum Dan cinta ada di mana-mana
Anda dapat mendengar suara-suara nyanyian itu Dari luar pintu depan Anda
Saat itulah Anda akan tahu Ini hampir Natal
Oh!
hari Natal
Ini hampir Natal
[menggerutu]
Ya. Saya setuju.
Aku sangat merindukanmu, Ayah.
[bermain keyboard]
[nyanyian] Ini waktu tahun lagi
Waktu yang saya tidak mengerti
Berharap aku tidak takut
Mendekatlah
Apa liburan ini tentang
Selama ini saya bersembunyi
Ingin tahu apakah aku akan pernah tahu
Katakan sekarang karena saya tidak mengerti
Bantu aku keluar karena aku belum mendapatkannya
Ini bukan bagaimana seharusnya
Saya ingin tahu Apa arti Natal yang sesungguhnya
Semua cinta dan suka cita ingin melihat
Karena itu selalu hilang pada saya
Hai ayah. Ada apa?
Oh! Hei, Nick.
Ooh!
[celana]
Anda masuk kerja hari ini?
Tradisi keluarga, Anda tahu?
Ya aku tahu. Saya pergi sore ini.
Oh! Baik. Baik.
Hei, Ayah, aku ingin bertanya sesuatu padamu.
-Ya. - [dering telepon seluler]
Yah, aku punya ide untuk gala tahun ini.
Uh huh?
Beri aku waktu sebentar.
Anda tahu, seperti, dengan hiburan? Saya telah mengerjakan sesuatu.
Ya, saya harus mengambil ini.
Halo. Ya.
Mengerti.
Uh huh.
Nick.
Katakan apa yang ada di pikiranmu.
Uh ... Tidak, lakukan apa pun. Semuanya baik.
Sampai jumpa, Ayah.
Aku disini.
Ya Tuhan! Saya mendapat lebih dari 10.000 tampilan di vlog "Gadis Starbucks" saya.
Setidaknya Kat bagus untuk sesuatu.
- [Terkekeh] Dan dia perlu mendapatkan kehidupan. -Baik?
Anak perempuan! Keluarga Wintergard baru saja mengumumkan gala Natal mereka.
Oh!
Ini adalah amal hewan.
Hmm. Sayang sekali uang yang sangat baik.
Ayah Dominic? Ya Tuhan, dia sangat gila.
Dia memiliki, seperti, setengah dari hotel di kota.
Apakah Anda pikir Dominic telah melihat vlog saya?
Hotel, restoran,
dia bahkan memiliki Santaland itu Kat bekerja di.
-Santal. -Siapa peduli? Kami tidak diundang.
Istrinya meninggal tahun lalu, meninggalkan Dominic Anda
tanpa ibu
Saya pikir dia akan senang
untuk bertemu seorang janda
sesuai dan tersedia seperti saya.
Ew! Kotor, Bu.
Dan Dominic akan ada di sana.
Saya harus masuk ke pesta itu.
Itulah yang ingin saya sampaikan.
-Tapi bagaimana caranya? -Itu yang ingin saya tanyakan pada Anda.
[Grace] Ayah yang mati adalah bestie totalnya.
- [Joy] Apa? - [Deirdra] Siapa?
Ayah -Dead? - [Deirdra] Siapa?
- [Joy] Apa? Ayah -Dead.
Apakah Anda berbicara tentang ayah Kat?
Itulah yang saya katakan, "ayah mati."
Dia ada di semua buku foto Kat.
- [Deirdra] Bergerak. -Menyingkir dariku, Bu.
Ya Tuhan!
"Kilimanjaro, 2002, Wintergarden dan Decker. "
"Kutub Utara 2005, Terry Wintergarden dan Jason Decker. "
Semua perjalanan bodoh ini dia lakukan sebelum kita bertemu.
Merawat rusa kutub atau flamingo berkaki satu atau sesuatu.
Mungkin akhirnya akan terbayar.
Apa yang kita cari
Apa pun yang akan membawa kita ke pesta itu.
[tertawa] Sampah apa ini?
"Aku tidak akan palsu, aku tidak akan merusak
Saya akan menjadi kembaliannya, lemah lembut dan aneh. "
[tertawa] Dia terdengar seperti orang gila.
Apakah Anda pikir ada yang peduli? tentang lagu-lagunya yang bodoh?
Lalu, ada hal kecil konyol ini dia selalu melihatnya
seperti itu akan mulai berbicara dengannya.
Saya tidak punya teman.
- [tertawa] - [terengah]
"Kutub Utara 2005."
Wintergarden sedang dalam perjalanan ini.
Oh, ini bagus. Ini bagus.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Apa yang Anda lakukan dengannya tidak masalah. Itu yang dilakukannya untuk kita.
-Kegembiraan? -Ya.
-Sembunyikan ini di kamarmu. Tetap mencari. -Tetap mencari.
[Deirdra] Tuan Wintergarden, dengan sangat sedih
Saya harus memberi tahu Anda tentang kekasih saya suami, Jason Decker, kematian.
Foto-foto dari perjalanan Anda bersama-sama ke gunung es Antartika
dan jarak kabut berkabut di Jepang membuat saya merasakan hubungan seperti itu dengan Anda.
-Alasan di India dengan Wintergarden? -Ayo mencari tahu.
[Deirdra] Dia menganggap Anda keluarga. Dan aku juga.
Mari kita bekerja di Antartika, cahaya mengenai es ...
[Deirdra melanjutkan] Kami pindah ke sini tahun ini.
Dan itu akan menjadi hak istimewa kita untuk bertemu bersamamu untuk menghormati memori Jason.
"Jalur berkabut di pegunungan ..."
[Deirdra] Keluarga kami umumnya gratis musim liburan ini,
memesan jam siang hari untuk memenuhi kebutuhan
hewan penampungan yang sakit dan tunawisma.
Salam hangat, Deirdra Decker.
[keyboard clacking]
[Kat] Saya sudah mendapat bahan makanan.
Itu buku-buku saya.
-Kenapa barang-barang saya keluar? -Itu yang ingin saya ketahui.
-Saya pikir anjing yang melakukannya. - [Deirdra] Bersihkan.
Oh! Dan Anda sedang tren, "Gadis Starbucks."
Anda bisa berterima kasih kepada saya sekarang.
Oke, kamu harus mencatatnya. Deirdra, dia menghancurkan hidupku.
Anda beruntung menjadi bagian visi artistiknya.
-Aku harus mulai bekerja. -Oh, anjing juga buang air besar di sudut.
-Aku akan mengurusnya. -Saya sudah melakukan.
-Terima kasih, Grace. -Saya letakkan di tempat tidur Anda.
Oh!
[bicara tidak jelas di TV]
[Perubahan saluran TV]
[Kat] Bola salju saya hilang.
Nah, adakah yang melihatnya?
Oh! Kami-- [teredam]
Tidak ada ide.
Uh, noidea.
Nah, bisakah kalian tolong bantu saya mencarinya?
Ini sangat penting bagi saya.
Dan penting bagi saya untuk itu Anda berhenti mengoceh dan pergi bekerja,
jadi saya bisa menonton pesta Para Housewives of Manhattan Beach.
[Santa] Selamat Natal.
Dan pergilah.
Hei. Anda baik-baik saja?
Oh ya. Tidak apa.
Hei, kamu sangat baik dengan mereka.
[Terkekeh] Saya suka anak-anak. Sangat alami bagi saya.
Membuat saya memikirkan orang tua saya.
Oh ya? Dimana mereka?
Oh, um ...
Ibuku meninggal saat aku berusia delapan tahun.
Dan ayah saya meninggal beberapa tahun yang lalu.
Aku sangat menyesal.
Saya agak mengisap atjolly dan bergembira.
Mengapa kamu tidak datang dan duduk di pangkuan Santa
dan katakan padaku apa yang kamu inginkan untuk Natal, peri kecil?
Itu sangat menyeramkan.
-Terlalu banyak? -Sedikit. Sedikit.
Tapi, uh, nyata, apa harapan Natalmu, Kat?
Oh itu...
Itu tidak mungkin.
Itu bahkan bukan keinginan, sungguh. Ini lebih seperti mimpi yang tidak mungkin.
Katakan padaku.
Saya ingin menulis dan menyanyikan lagu.
Seperti, bukan untuk Santaland,
tetapi untuk film dan pertunjukan Broadway.
Saya ingin menjual arena.
Ya Tuhan, itu terdengar sangat ngeri.
-Saya minta maaf. -Mengapa?
Mengapa? Jika Anda bisa menulis Anda juga bisa bernyanyi,
apa yang menahanmu?
Ayah saya sering berkata
jika aku bisa memimpikannya, aku bisa menjadi itu.
Saya dulu percaya itu.
Saya tahu, itu terdengar sangat murahan.
Ya Tuhan, bisakah kita berhenti berbicara tentang saya? Sekarang giliranmu.
-Oh! Jelas tidak terjadi, tidak. -Apa!
Anda adalah tukang terbesar. Ayolah. Ayolah.
Saya punya beberapa band.
-Kenapa kita berbisik? -Karena aku tidak ingin ayahku mendengar.
Apakah ayahmu, Tuan Mujiza?
Uaughs]
Tidak, saya baru saja ...
Saya ingin menyimpannya di DL.
Baik. Eh, kamu bernyanyi di beberapa band, itu keren.
Tidak, saya mengelolanya.
Pernahkah Anda mendengar tentang Trashfile?
-Mungkin. -DJ Sock Puppet?
Oh ...
-Ya. Tunggu, mereka kamu ... -Kami membeli, itu milikku--
- [anak laki-laki] Hai, Santa. -Ho, ho, ho!
Ada banyak dalam daftar itu, ya?
Oke, tersenyumlah untuk kameranya.
[klik rana kamera]
Dan pergilah.
Ya, itu band saya.
Itu luar biasa.
Kenapa kau menyimpan itu dari ayahmu?
Saya tidak tahu SAYA...
Saya suka musik.
Dan saya bagus dalam hal itu.
Tapi jangan berpikir itulah yang ada dalam pikiran ayah saya untuk saya.
Saya tidak tahu, saya hanya takut Saya akan mengecewakannya.
Yah, saya pikir ayahmu akan bangga padamu.
Terima kasih.
Saya pikir ayahmu juga begitu.
[mengetuk pintu]
Apa?
-Oh! Maaf mengganggu Anda. -Tidak tertarik.
Saya di sini atas nama Mr. Wintergarden?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Tolong, tolong, masuk. Masuk.
[terkekeh canggung]
Bisakah saya menawarkan minuman?
Kopi? Atau sesuatu yang lebih kuat?
Tidak, saya ... saya sedang bekerja.
Anda mengatakan. Tuan Wintergarden mengirimmu?
Ya, saya mencari untuk nyonya rumah.
Anda telah menemukannya.
Hebat.
Ugh. Abaikan dia. Dia muncul bertahun-tahun yang lalu dan kita tidak bisa menyingkirkannya.
Anda tahu, Wintergardens semua tentang
membantu hewan khusus seperti ini.
Dan dia tidak bisa menyingkirkan kita. Kami benar-benar memujanya.
-[mencium] - [gonggongan]
[menggeram]
Jangan tersinggung, dia, um, gugup di sekitar orang asing.
Dia menghampiri saya.
Jadi, Anda mengatakan ...
Ya, itu adalah hak istimewa saya untuk hadir untuk Ibu Jason Decker,
-yaitu kamu, ya? -Dalam daging.
Dan putrinya Katherine Decker, dua undangan
ke Wintergarden tahunan Malam Natal Gala, hanya lima hari lagi.
Dan surat pribadi untuk Anda dan Katherine dari Mr. Wintergarden.
Dia ingat Katherine?
Ketika dia membaca email Anda,
matanya menyala seperti itu adalah pagi Natal.
-Apakah mereka? -Mereka lakukan.
Dan dalam semangat musim yang sebenarnya ...
Ya, ya, semangat sejati, itu luar biasa.
Hanya ada kesalahpahaman paling serius.
Soalnya, saya punya dua anak perempuan.
Dan itu bukan Natal! telah untuk meninggalkan yang lebih muda di sini sendirian.
Punya satu anak perempuan di sini.
Hanya saja, putri bungsu saya istimewa.
Anak-anak adalah hadiah.
Bukankah begitu?
Hanya saja, ini khusus.
Seperti anjing.
Dan itu adalah amal.
Badan amal Natal.
Yah, sudah sangat menyenangkan.
Saya sangat menantikan untuk membantu kuda nil dan semua itu.
Hot Santa begitu menyukaimu.
Tidak bukan dia.
-Dan saya pikir kamu menyukainya. -Saya tidak.
Saya melihat kalian hari ini. Anda seperti sinar laser satu sama lain.
Tidak seperti itu. Dia hanya pendengar yang baik.
Saya mulai berbicara tentang ayah saya, dan bagaimana dia dulu memberitahuku--
"Jika kamu bisa memimpikannya, kamu bisa jadi itu "?
Ya. Disana.
Saya tidak tahu
Tepat ketika kami berbicara hari ini,
dia membuatku merasa seperti mungkin ada sesuatu yang lebih bagi saya.
Akan ada, Kat. Kamu luar biasa.
Anda belum tahu itu.
-Tapi kamu tahu siapa yang tahu? - [bel pintu berbunyi]
Hot Santa.
Kenapa kamu begitu aneh?
Dia tahu itu dan dia ingin mendapatkannya.
-Tidak, dia tidak. -Dan Anda ingin mendapatkannya juga.
Anda ingin beberapa Santa yang seksi dan seksi.
[keduanya bernyanyi] Jingle bells, lonceng jingle
Jingle sepanjang jalan
Ya, punya yang bagus. Terima kasih.
Bung, ljust memesan DJ Sock Puppet.
Tidak! Itu gila!
-Congrat, itu sakit. -Terima kasih.
Ya, semuanya, uh ...
benar-benar hebat sekarang.
Ada apa denganmu? Anda punya senyum konyol di wajah Anda.
Uaughs]
Tidak, tidak apa-apa.
Oh, itu perempuan, bukan?
-Tidak, tidak. -Datang. .. Yo.
Ya, mungkin.
-Ooh! -Tidak, tidak seperti itu. ini hanya ...
Bung, dia mudah diajak bicara.
Dan dia membuatku terlihat pada hal-hal yang sedikit berbeda.
-Oh, Dom sedang jatuh cinta. -Tidak bukan dia.
Tidak, tentu saja tidak.
Tentu saja dia, lihat wajahmu.
Saya ingin bertemu dengan minuman keras Anda. Apakah dia punya saudara perempuan?
[Sukacita] Itu tidak adil.
Itu tidak pernah adil.
Tenang, sayang.
Mengapa Kat harus pergi? Dia bahkan tidak tahu tentang gala.
Itu diucapkan go-la.
Apa?
[dengan aksen yang canggih] Saya pernah mengerjakan aksen kelas atas saya.
Saya bahkan tidak mulai menggunakan aksen.
Tidak ada aksen. Tarik itu menjadi satu.
Aku jauh lebih baik daripada Kat.
Dominic tidak akan pernah pergi untuk yang tidak seperti dia.
Saya sempurna untuknya.
Dia bahkan tidak kenal Kat. Itu seperti...
Kamu benar.
Wintergarden belum melihatnya sejak dia berusia empat tahun.
Siapa yang harus dikatakan Kat akhirnya belum mekar?
Joy, kamu akan Katherine yang baru dan lebih baik.
Kenapa aku tidak bisa menjadi yang baru dan meningkatkan Katherine?
-Silahkan. -Silahkan.
Dan jika ada pertanyaan, Anda bisa menunjukkan padanya
bola salju yang indah Ayahmu memberimu.
Oh!
Tidak sepatah kata pun tentang ini.
[dalam aksen] Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
-Mom, dia mencuri aksen saya. -Tidak ada aksen.
Gadis-gadis, akhirnya aku mulai merasa semangat Natal.
[merengek pelan]
[nyanyian] Bernyanyilah, kami gembira, semuanya
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Itu berjalan cukup baik.
Tolong beritahu saya kami sudah selesai untuk malam ini.
Kami sudah selesai untuk malam ini.
Ini bukan liburan tanpa makanan Cina.
Oh Hai. Anda, uh, didekorasi tanpa saya.
Selamat Natal, Katherine.
Joy, tidak ada karbohidrat untukmu. Anda akan menjadi gemuk.
Uh-uh-uh. Jangan mengintip.
Saya belum membungkus kado Anda.
Silakan makan bersama kami malam ini.
Ini hampir Natal.
Uh ... Hari yang panjang.
Simpan saja telur gulung untukku.
[memainkan keyboard]
Di mana bola salju saya, Bruno?
Dimana itu?
Bruno?
Bruno? Anda ingin keluar?
Bruno. Kemana kamu pergi, sobat?
[mengendus]
- [menggeram pelan] -Shh!
Bruno. Sini.
[mengendus]
- [Bruno yips] -Apa yang ada di bawah sana, Bruno?
Apa yang kamu lakukan mengintai di kamarku?
Eh, maaf, Bruno membawaku ke sini.
Dan jika Bruno menuntunmu ke lalu lintas yang akan datang,
maukah kamu mengikutinya ke sana juga?
[terkekeh] Semoga tidak.
Saya bilang saya minta maaf.
Jangan lakukan itu lagi.
[Deirdra] Kami menghormati privasi Anda, Kat.
Apakah terlalu banyak bertanya? Anda menghormati kami?
Ayo, Bruno.
Saya akan naik ini sampai saya 18, dan aku bisa menjauh dari mereka.
Persis.
Kat.
Anda layak mendapatkan jauh lebih baik.
Saya sudah lebih baik.
Terima kasih.
-Maaf dan terima kasih sudah mendengarkan saya. -Selalu.
Oh, uh ...
-Aku akan kembali. -Tidak, tidak apa-apa.
Um ...
Kita ... Kita semua baik-baik saja.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Aku akan memberi makan rusa.
-Kita tidak punya rusa. -Kita tidak punya rusa.
Adakah yang bisa saya bantu?
Tidak apa-apa.
Bahkan telingamu terlihat sedih.
[merengek sedih]
Saya baik-baik saja. Saya berjanji.
Kamu tahu apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa itu?
Ini undangan
ke pesta.
Baik.
Ini untuk Wintergarden Gala.
Ini adalah acara terbesar tahun ini.
Bagaimana Anda memilikinya?
Saya kenal seseorang, siapa yang kenal seseorang, Anda bisa mengatakan.
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda memberikan ini kepada saya?
Yah, adil ... Kupikir ... Apakah kamu tidak mau pergi?
Tidak, aku ... aku minta maaf, adil ...
Ini sangat murah hati.
Dan saya tidak terbiasa ...
Saya tidak bisa menerima ini.
Ya kamu bisa.
Baiklah? Ini pesta malam Natal.
Akan ada musik, binatang.
Keju?
Uh ...
-Keju! Baiklah kalau begitu. - [terkekeh]
Terima kasih.
Ini adalah salah satu hal terbaik ada yang pernah melakukan untukku.
Terima kasih.
Ini gila!
Kita bisa nongkrong bareng setelah pertunjukan.
Karena hanya disewa untuk membantu dengan kostum di pesta.
Apa? lsla, itu luar biasa! Selamat!
Terima kasih.
Bahkan undangannya berbau seperti uang.
Aku tahu! Persis mengapa saya tidak harus pergi.
Hei, berhenti.
Anda memiliki lebih banyak hak berada di sana daripada siapa pun.
Amalnya benar-benar berdiri untuk semua yang Anda tentang,
binatang dan bernyanyi.
Oke, ya, benar, tapi ...
Saya tidak tahu Acara ini untuk seperti, dunia orang lain.
Dunia tempat Anda mengenakan gaun seperti itu.
[lsla] Anda akan terlihat luar biasa dalam hal itu.
Namun tidak dalam hidup ini.
Siapa tahu? Anda seharusnya untuk keajaiban Natal.
Saya akan menerima kunci di pintu saya.
[lsla terkekeh]
Maksudku, keajaiban akan lebih baik. Saya hanya mengatakan.
[Kat] Tapi serius, apa yang akan saya pakai?
[obrolan tidak jelas]
-Kenapa tidak? -Mungkin sebanyak ini.
-Kemari. -Kencangkan aku karena jika aku tidak akan ...
Jujur saja, yang ini bikin kamu terlihat gemuk.
Ya saya tidak. Bu, aku tidak bisa! Aku benci setiap gaun!
Dari penampilan gaun-gaun itu, mereka juga membencimu.
Kentang memakai karung lebih baik dari Anda.
Kebaikan, Joy, suka vlog Anda.
Saya minta maaf.
Anda memiliki angka prefek untuk karung kentang.
-Terima kasih. -Sama-sama.
- [pintu terbuka] -Apa! Apa yang terjadi di sini?
Yah, dia akan mencari tahu cepat atau lambat.
Kami telah diundang ke Gala Amal Wintergarden.
Kita punya?
Tidak tidak tidak tidak. Kita punya.
[Joy tertawa]
Oh! Lihat, dia sangat sedih.
Oh! [tertawa]
Jangan menangis di gaun. Mereka belum dibayar.
- [keduanya tertawa] - [Deirdra] Kebaikan, nona.
Gadis malang, kami hanya menerima tiga tiket.
Meskipun saya melakukan segalanya dengan kekuatan saya untuk mencoba mendapatkan yang keempat.
Bagaimana Anda mendapatkan tiket?
Menurut Anda, apa yang saya lakukan sepanjang hari?
Troll internet, dan / atau tan tan.
Anda tahu, berbicara tentang penyamakan, Anda bisa menggunakan beberapa warna.
Kamu terlihat seperti janin.
Begitu kecil, bahkan tidak bisa bicara. [terkekeh]
Saya menjadi budak bagi keluarga ini berusaha memenuhi kebutuhan.
-Nah, ayahku pergi-- -Ayahmu...
Anda pikir mondar-mandir di seluruh dunia menyimpan manate memberi makan keluarga?
Anda menyedihkan seperti dia.
[Joy] Ini adalah no. Saya mengatakan tidak pada yang itu.
Saya sudah mengatakan untuk mendapatkan yang ini keluar rumah.
Adakah yang melihat Kat?
Dari mana saja?
Mulai bekerja.
[nyanyian] Dan setiap tahun ada dalam daftar Santa
aku ingin bersamamu
-Baik. Ya! -Ya, Tuan Mujiza.
Kembali bekerja.
[anak-anak menangis]
Tidak.
Saya ingin berdansa dengan Bapa Natal
Apakah saya atau salah satu dari anak-anak itu baunya seperti...
Dia memiliki benjolan batu bara di popoknya? Ya.
Saya lebih menghargai Santa sekarang daripada yang saya lakukan ketika saya masih kecil.
[terkekeh]
Oh, hei, kamu, um ... Kerah Anda sedikit miring.
Oh
Tidak. Ini, eh ... Bolehkah saya?
-Ya. -Baik.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Itu dia.
Saya benar-benar merasa seperti kita pernah bertemu sebelumnya.
Aku ...
Saya tahu Pak Mujiza memiliki peraturannya, tetapi ...
-Aku akan melepas janggutku. -Tidak, bukan kau.
Ya, benar. Dan kamu akan pergi
topimu, wigmu, dan telinga elf kecilmu yang lucu.
Tidak.
Tidak, maksudku...
Ya, aku ingin kamu pergi semua hal Anda.
The Santa bit. Tidak seperti semuanya. Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Baik. Peraturan nomor satu.
Kostum sama dengan sihir.
Lupakan aturan nomor satu. Baiklah?
Saya ingin Anda tahu saya yang sebenarnya.
Aku ingin tahu dirimu yang sebenarnya.
Ayolah.
Tunggu...
Baiklah.
Saya melepas milik saya.
Sekarang lepaskan milikmu.
Ini gila.
Baik.
-Apa. Telinga yang bagus. -Diam.
Baik. Kamu sekarang.
Baiklah. Tidak ada gunanya.
Ya Tuhan!
Anda adalah Dominic Wintergarden.
Ya.
Oke, jadi kamu memiliki semua--
Ayah saya melakukannya, tapi tunggu sebentar. Jangan berubah subjek. Sekarang giliranmu.
Um ...
Saya tidak bisa.
Aku, um, tidak mau dipecat.
-Ayolah. -Tidak, serius.
Anda tidak bisa kehilangan pekerjaan Anda, saya bisa.
Baik. Baik. Kamu benar.
-itu hanya-- Oke, tunggu, um ...
Ya?
Gala. Bagaimana dengan gala? Anda akan pergi, bukan?
[terkekeh canggung]
Ya, saya berencana untuk itu.
Karena kau Dominic Wintergarden.
Bagaimana jika kita bertemu di sana?
Seperti kencan buta?
Ya. Seperti ... kencan buta.
Saya ingin menciummu.
[Isla] Kami bangun!
Atau kita bisa bangun nanti.
Ya Tuhan! Anda adalah Dominic Wintergarden.
saya akan pergi
beri makan rusa.
Apa yang terjadi?
Apakah Anda ingin menjadi elf bernyanyi?
Atau elf pembersih toilet?
Di atas panggung sekarang!
Saya perlu mendengar semuanya.
[bersenandung]
Oh!
Hai. Eh, maaf, [gagap] Aku tidak melihatmu di sana.
Halo sayang.
Kamu tampak bahagia.
Hah?
Tidak, saya ... saya tidak.
Saya tidak, tidak ...
-Dimana semua orang? -Mereka keluar.
Hanya kami perempuan.
Apakah kamu baik-baik saja, Deirdra?
Mmm-hmm.
Kami tidak pernah menghabiskan waktu bersama.
Anda sedang menulis lagu baru.
Oh! Tidak apa.
Bukan apa-apa.
Ini impian Anda, bukan?
Tidak.
Bukankah mimpi indah?
Saya dulu punya mimpi.
Apakah Anda tahu bahwa?
Um, tidak.
Saya adalah seorang penari yang cantik ketika saya masih muda.
Saya akan menjadi seorang balerina prima.
Jangan menertawakan saya.
Aku tidak tertawa.
Saya tidak selalu terlihat seperti ini.
Saya adalah angsa.
Saya memiliki bahasa Arab terbaik di New Mexico.
Dan tahukah Anda apa yang terjadi?
Bunion.
Bunion terjadi.
Merusak kaki penari cantikku. Lihat mereka.
Oh!
Saya sangat menyesal, Deirdra.
[menghela nafas]
Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain, nona.
Saya adalah seorang seniman sejati.
Dan saya masih bisa mengenali bakat.
Dan kamu, sayangku,
tidak memilikinya.
[terkekeh]
Jadi, Anda harus menyimpannya pekerjaan kecil di Santaland,
karena itu saja kamu akan pernah menjadi.
Dan buku catatan lagu kecil ini, baik, Anda mungkin juga membakarnya.
Karena itu tidak akan pernah lebih dari sekadar sedih pengingat mimpi yang belum terpenuhi.
[pintu terbuka]
Bu! Kata Joy lebih berat daripada IQ saya.
Kamu lakukan.
[lembut] Dia melakukannya.
Saya memiliki IQ yang sangat lambat.
Ya, benar, sayang. Ya, benar.
Senang mengobrol dengan Anda. Mmm?
[pintu terbuka]
Hei.
Ada apa dengan wajahnya?
Deirdra mengingatkan saya akan hal itu Saya tidak akan pernah berarti apa pun
lebih dari peri upah minimum.
Ibu tirimu adalah nenek tua yang cemburu.
Dia tidak tahan dengan kenyataan yang kau miliki lebih banyak bakat di jempol kaki Anda
dari dia dan dia anak perempuan yang mengerikan digabungkan.
Terima kasih.
Dan apakah dia kebetulan melihat peri yang menghubungkan
dengan Dominic panik Wintergarden kemarin?
Kat.
Dia jatuh cinta padamu untukmu. Ini epik.
Apa yang dia katakan ketika dia sadari kamu gadis Starbucks?
Dia tidak melakukannya.
Dia tidak mengenalimu?
Saya tidak melepas wig saya.
Mengapa
Dia mungkin tidak akan melakukannya bahkan mengingatmu dari itu.
Semua orang ingat saya akan hal itu.
Ya, terima kasih kepada Joy, saya viral.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan menemuinya di gala.
lsla.
Aku suka dia.
Seperti, saya sangat, sangat menyukainya,
tetapi ketika dia tahu itu Saya gadis Starbucks kecil yang sedih
yang memakai merek tiruan dan akan diintimidasi oleh keluarga tirinya,
Saya tidak tahu tidak akan pernah ingin melihatku lagi.
Oke, pertama-tama, Anda membuat tiruan terlihat seperti couture.
Dan kedua, begitu Anda menginjak usia 18, itu by-bye pengganggu.
Benar.
Ya. Jadi, mari kita berhenti bermuram durja.
Sekarang, saya membawa Anda ke sini karena suatu alasan.
Sangat misterius.
Saya, seperti yang Anda tahu, Saya seorang romantis yang tak ada harapan.
Dan ketika saya melihat taman cinta mencoba mekar,
Saya harus cenderung ke tanahnya.
Apa yang kau bicarakan?
Saya tukang kebun cinta, Kat.
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk pergi ke pesta itu dan membuat Anda pria itu.
Deirdra tidak akan pernah membiarkanku pergi.
-Jangan katakan padanya. -Aku tidak punya apa-apa untuk dipakai.
-Ya. -Apa yang sedang kamu lakukan?
-Aku hanya memindahkan kopi.
Oke, Anda tidak mungkin membeli gaun hijau itu.
Harganya seperti kekayaan.
Saya tidak membelinya.
Saya berhasil.
Tidak. Tidak. Tidak menangis.
Kau akan membuatku mulai menangis. Berhenti!
Hei! [terkekeh]
-Aku cinta kamu. -Aku cinta kamu!
Anda akan terlihat sangat bagus di dalamnya!
[memutar suara yang direkam] Ho, ho, ho, saatnya pergi.
Santaland sekarang ditutup.
Tapi Santa dan elf-nya akan kembali besok untuk lebih banyak bersorak Natal.
-Anda belum banyak bicara hari ini. -Anda diam hari ini.
-Apakah kita baik-baik saja? -Tentang hampir-ciuman ...
Apakah Anda benar-benar akan melakukannya? membuat saya menunggu dua hari lagi
sampai aku melihatmu dalam wujud manusimu?
lam
[Dominic] Wow.
Anda adalah salah satu peri jahat.
[Dominic] Hidup di tepi, ya?
Begitu...
Bagaimana perasaan pacar Anda tentang hampir-ciuman kita?
Pacar perempuan?
Ayo, kau Dominic Wintergarden.
Semua orang tahu Anda punya, seperti, sekelompok pacar Insta.
Pacar Insta?
-Ya. -Wow! Itukah yang orang pikirkan?
Orang-orang cukup cepat menilai.
Mereka selalu berpikir mereka tahu dengan siapa aku berkencan, dengan siapa aku berteman.
Saya bahkan tidak tahu dengan siapa aku berteman lagi.
Itu sulit.
Aku, um ...
Kurasa aku beruntung memiliki Isla.
Ya. Kita semua harus berkumpul bersama.
Ya. Kita harus.
[nyanyian] Apakah saya atau hanya liburan
Karena aku merasa agak aneh
Mungkin aku jatuh seperti salju
Selimut hangat dan mistletoe
Dan saya memiliki sesuatu yang saya cari
Tapi mungkin aku jatuh seperti salju
[keduanya bernyanyi] Ini bukan sesuatu yang biasa saya lakukan
Tapi saya kira musimnya Membuatku jatuh cinta padamu
Saya meminta semua mainan Semua barang
Saya meninggalkan semua suguhan Semua cookie
Untuk santa
Saya ingin banyak hal Dan cincin berlian
Tapi Santa membawakanku sesuatu Itu jauh lebih benar
Saya mengirimkan keinginan saya dalam surat
Tapi Santa, dia tahu lebih baik Karena dia membawaku kepadamu
[Bernyanyi Dominic] Kutub Utara mendapatkan daftar Natal saya
Sudah kubilang aku bukan lagi anak kecil
Jadi, mereka membawakan saya sesuatu Berbeda tahun ini
Whoo
Dan saya tidak bisa berbohong Saya pikir kita mungkin
Santa ada di giringnya malam ini
Keluar untuk menyebarkan cinta Dan Natal bersorak
[keduanya bernyanyi] Ini bukan sesuatu yang biasa saya lakukan
Tapi saya kira musimnya Membuatku jatuh cinta padamu
Saya meminta semua mainan Semua barang
Saya meninggalkan semua suguhan Semua cookie
Untuk santa
Saya ingin banyak hal Dan cincin berlian
Tapi Santa membawakanku sesuatu itu jauh lebih benar
Saya mengirimkan keinginan saya dalam surat
Tapi Santa, dia tahu lebih baik Karena dia membawaku kepadamu
Santa membawaku untukmu
Kamu
Santa membawaku untukmu
Kamu
Santa membawaku untukmu
Saya mengirimkan keinginan saya dalam surat
Tapi Santa, dia tahu lebih baik Karena dia membawaku kepadamu
[bersenandung]
Bruno, ini putraku.
[menghela nafas]
Hari yang luar biasa hari ini, Bruno.
[Bruno merintih]
Saya perlu tempat untuk menyembunyikan ini.
Tempat yang aman.
[menggerutu]
Anda adalah anjing yang sangat pintar.
Mereka tidak akan pernah berpikir untuk melihat di dekat tempat tidur Anda.
Anak baik
Anak baik Anak baik
[memekik kegembiraan]
[menghela nafas]
Selamat pagi, Bruno.
Bruno?
Bruno.
Bruno, ayolah. [klik lidah]
Bruno, kamu dimana?
[Deirdra] Anda telah berbohong kepada kami, Katherine.
Hai. Oh Kamu menakuti saya.
Mengapa kamu memegang Bruno?
Dan mengapa Anda bangun pagi-pagi?
Anda kesal, Ibu.
Hai. Apakah kalian koreografi ini atau sesuatu?
Sangat disayangkan, sungguh.
Saat kami menjadi teman.
Apa yang kau bicarakan?
-Bisakah Anda memberi saya anjing saya? -Pertama hal pertama.
Joy, kami siap.
[Joy] Oh, Kat.
Aku menyukainya. Hadiah yang sangat bijaksana.
Maksudku, ini sedikit biasa, tapi saya bisa memperbaikinya.
Saya pikir saya akan menyebutkan nama vlog saya berikutnya setelah Anda.
Sukacita Memberi Natal.
Itu pakaianku.
Kamu tidak benar.
[Deirdra] Merengek dan menangis. Merengek dan menangis.
Bukan benar-benar semangat liburan, bukan?
Gadis-gadis, bisakah Anda memaafkan kami?
Saya perlu bicara dengan saudara tirimu.
Saya masih menunggu hadiah saya.
Saya tidak suka dibohongi.
Itu tiket saya.
Bisakah ... Bisakah saya mendapatkannya kembali?
Mohon tunggu.
Itu diberikan kepada saya.
Apakah itu? Atau apakah Anda mencurinya?
Tidak. Dengar, aku minta maaf.
Itu salah saya. Aku seharusnya memberitahumu.
Tolong jangan.
Bagaimana itu menyakitimu jika saya pergi ke gala?
Anda telah menyakiti kami dengan berbohong dan menipu.
Aku tahu. Maafkan aku, Deirdra.
Tapi tolong.
Saya tidak pernah meminta apa pun. Saya ingin pergi ke gala.
Aku yakin kau melakukannya.
Tetapi jika Anda peduli tentang warisan Anda, Anda akan melakukan persis seperti yang saya katakan.
Ini benar-benar konyol.
Apakah Anda memikirkan Wintergardens ingin kamu di pesta mereka?
Lihat dirimu, semua itu sungguh-sungguh mencoret-coret di buku catatan Anda.
Anda hanyalah seorang pemimpi.
Sama seperti ayahmu.
Piring itu tidak akan membersihkan diri.
[ponsel bergetar]
-Hei. - [lsla] Selamat pagi.
Hangatkan suara itu, Anda memiliki Gram Liburan untuk sampai ke.
Itu tidak sesuai jadwal.
Jangan khawatir, saya melindungimu di tempat kerja. Hei, tolong pegang tiang itu.
lsla, aku harus memberitahumu sesuatu.
Saya harus memberi tahu kamu sesuatu.
Itu di perkebunan Wintergarden.
Kawan, tangan untuk dirimu sendiri.
Apa?
Mengapa Dominic melakukan itu?
Karena dia terobsesi denganmu
dan tidak bisa mendapatkan cukup telinga elf kecilmu yang lucu.
Hei, kamu akan baik-baik saja.
Plus dia mungkin hanya ingin nongkrong.
Tetapi jika dia ingin Anda bernyanyi,
Anda harus melakukan lagu Natal yang Anda punya telah bekerja karena itu luar biasa.
Anda tahu, yang Anda kirimi saya minggu lalu?
Itu hanya ... Langkah saya baru saja melakukannya sesuatu yang buruk.
Ceritakan padaku nanti? Anda akan tiba di perkebunan dalam 20 tahun.
[Jackson] Jadi, biarkan saya meluruskan ini.
Anda menjadi gadis Santaland ini siapa yang belum pernah kamu temui,
meskipun Skyler, yang dapat memiliki siapa pun yang dia inginkan ...
- [Nuh] Siapa pun, kawan. - [Jackson] Dia terobsesi denganmu.
Ya itu benar.
- Setidaknya dia seksi? -Lihat, bukan itu intinya, oke?
Saya suka dia. Dia lucu. Dia pintar ...
Dia anjing, bukan?
Dia terlihat seperti apa?
Bung, katanya bukan itu intinya.
Tapi, tidak, sungguh. Dia terlihat seperti apa?
Saya tidak tahu
Seperti elf kecil yang menggemaskan.
Kau membuatku takut, teman.
Dan dia punya salah satu suara terbaik Saya pernah mendengar.
Ya. Nah, Anda akan tahu, Simon Cowell.
[bel pintu berbunyi]
Oke, teman-teman, dia ada di sini.
Jangan menjadi tersentak. Baik?
Kami akan berada di perilaku terbaik kami.
Kawan, saya serius.
Jangan mengacaukan ini untukku.
Bawa elf bernyanyi.
Kamu belum dewasa, Noah.
Apakah Anda iri dengan peri bernyanyi, Sky?
Yo, dia sangat cemburu.
iii3 ??? : z: 3:}:
Ho, ho, ho, Holiday Gram.
Kamu luar biasa.
Apa yang kita lakukan disini
Maksud saya, apakah Anda mempekerjakan saya untuk gram bernyanyi?
Aku melakukannya.
Saya ingin Anda datang dan saya tidak tahu jika Anda mau, jadi ...
Oh, jadi kau ... Kau menguntitku?
Silahkan masuk.
Wow! Anda benar-benar mengambil milik Tuan Mujiza aturan kostum dengan serius, bukan?
Tidak sepenuhnya.
Ayolah.
Ini indah.
Terima kasih.
Hei, um, aku harus memberitahumu sesuatu tentang undangan saya.
[musik hip-hop diputar di speaker]
[Kat] Oh!
Anda memiliki perusahaan.
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya.
Ini Nuh. Ini adalah Jackson. Ini Ashley.
Dan itu Skyler. Teman-teman
-Ini adalah Kat. -Apa yang terjadi?
Hai.
Jadi, apakah Anda akan bernyanyi atau sesuatu?
-Dia tidak di sini untuk bernyanyi-- -Tidak.
[Skyler] Oh, kenapa tidak?
Dominic terus memberi tahu kami betapa menakjubkannya Anda.
Um, kurasa aku harus pergi.
Hei, hei, hei. Langit, Langit, Anda membuatnya takut.
Jangan takut, Elfie.
Saya akan bernyanyi dengan Anda.
Tunggu. Jujur kawan itu bahkan tidak lucu.
Saya perlu mendapatkan karakter di sini.
[Dominic] Jackson, berhenti!
-Tidak. Berhenti! -Apakah boleh?
- [Dominic] Apa yang kamu lakukan, Jackson? -Dia tidak melakukan apa pun di sana.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Tunggu, tahan.
Tunggu, aku kenal kamu.
Bukankah dia meme?
Yo, ini gadis Starbucks. Ada apa, nona?
[Ashley] Itu dia.
[Skyler] Saya akan mengenali sepatu itu di mana saja.
Tutupi semua Prada Anda.
[Dominic] Diam, Jackson. Kamu juga, Sky.
[Jackson] Bung, santai, aku bercanda.
- [Nuh] Ini tidak bagus. -Oh! Kat!
[Nuh] Kenapa kamu seperti ini?
Tolong, saya minta maaf, oke? Aku hanya ingin kamu bertemu dengan mereka.
Saya yakin Anda melakukannya.
Pasti menyenangkan memainkan game orang kaya.
Memalukan seseorang seperti saya.
Kat, tidak, tidak seperti itu.
Saya yakin mereka menyukainya.
Dominic Wintergarden bergaul dengan Elfie kecil yang malang di sepatu tiruannya.
Allah. Saya pikir kamu menyukai saya.
Tunggu. Apa yang kau bicarakan?
Tidak, aku memang menyukaimu. Saya hanya ...
Dengar, aku ingin kau bertemu teman-temanku.
Ya, saya bertemu mereka. Anda bisa menyimpannya.
Jauhi aku, Dominic, Saya sungguh-sungguh.
[merengek pelan]
Apakah Anda pikir saya bereaksi berlebihan, Bruno?
Ya, saya juga.
[Terrence] Bagaimana menurutmu?
Haruskah saya pergi dengan Natal yang ringan hati? kotak-kotak atau haruskah hanya melakukan tuxedo?
Saya tidak tahu Apapun yang kamu pikirkan.
Apa yang sedang terjadi?
Anda tidak menantikan hari esok?
Ya, tentu.
Baiklah, ayo, bicara padaku.
Ayah, saya kacau.
- | seorang gadis. -Saya pikir itu gadis itu.
Itu yang bekerja dengan Anda, bukan?
Ayah, dia luar biasa!
Apa yang kamu punya?
Ini adalah buku penulisan lagunya.
Dia meninggalkannya saat dia kehabisan hari ini.
Dia orang yang paling berbakat Saya pernah bertemu.
Dia pintar, dia cantik, dan ...
Ayah, dia menyukaiku sebelum dia tahu Saya adalah seorang Wintergarden.
Saya benar-benar gagal.
Kamu tahu apa?
Saya tidak membelinya.
-Apa pun yang terjadi, kita bisa memperbaikinya. - [mencemooh]
Saya tidak berpikir bahkan Anda dapat memperbaikinya.
Voila.
Ini seperti seminggu di Ibiza.
Anda terlihat seperti Oompa Loompa.
[mencemooh]
Di mana bola salju yang mengerikan itu?
- Ada di tas saya. - [Deirdra] Jangan lupakan itu.
Ugh!
-Berikan aku ini. -Nggak.
-Saya memilikinya dulu. -Tidak masalah apa yang kamu kenakan.
Lagipula tidak akan ada yang melihatmu. Lepaskan bajuku.
Ini milikku. Anda harus mendapatkan tiara.
Nah, lihat siapa yang memutuskan untuk muncul.
Anda tahu, sebagian dari kita punya pesta untuk dihadiri?
Bu! Itu aksen saya.
Anda harus menyingkirkan semua itu.
Saya tidak ingin Anda mencemari kami dengan energi burukmu.
Apa yang bisa saya bantu?
Ritsleting pakaian saya.
Saya menunggu.
Um, itu tidak benar-benar berfungsi karena semua hal yang Anda tambahkan.
- [Deirdra] Lupakan, kita harus pergi. -Nah, buat itu bekerja.
Kat, bersenang-senanglah malam ini.
Saya telah meninggalkan Anda daftar dari beberapa hal yang harus dilakukan.
Ruang tamu, binatu, piring, kamar mandi.
Grace, dapatkan tiketnya. Saya hampir lupa.
Anda bisa menghabiskan makanan Cina dari minggu lalu.
Nikmati sedikit waktu "Anda".
-Oh, tas saya. -Saya mendapatkannya.
Itu bola salju saya.
-Tidak, tidak. -Ya itu.
Tidak.
Anda mencurinya dari kamar saya?
Sekarang, Katherine, adikmu tidak hanya mengaguminya.
Mengapa Anda mengambilnya?
Kalian semua tahu betapa gilanya itu Saya akan mencarinya.
Anda berbohong kepada saya.
-Mengembalikannya. -Tidak, hentikan!
Apa yang Grinch. Yang jelek, berarti Grinch kecil.
- | hanya ingin melihatnya. -Berikan padaku.
Anda ada di gaun saya!
Semua ini untuk perhiasan yang tidak berharga.
-Berhenti! -Ini tidak berharga bagiku!
- [pemecahan kaca] - [Kat terengah]
Semua karena Anda tidak dapat berbagi.
Bersihkan.
Sekarang ini tidak berharga.
[pintu terbuka]
[pintu ditutup]
[Kat terisak]
Ayah?
Apa yang harus aku lakukan?
Hai.
Bruno, ini hari yang sangat buruk.
[gonggongan]
Bruno, ada apa?
Bruno? Apa ini?
"Deirdra dan Katherine Decker."
"Aku menantikan untuk melihat kalian berdua di gala. "
Anda tahu, Bruno?
Mereka dapat mengambil uang saya.
Mereka dapat mengambil waktu saya, mereka bahkan bisa mengambil baju hijau saya.
Tetapi mereka tidak dapat mengambil nama saya.
[gonggongan lembut]
Ayolah, Bruno, kita harus pergi ke pesta besar.
- [band memainkan musik Natal] - [obrolan tidak jelas]
Tenangkan, cewek. Kami berhak menerima ini.
Yah, aku pantas menerima ini.
[dalam aksen] Ibu, aku benar-benar harus menemukan Dominic.
Tidak ada aksen, Joy. Dan kita harus menemukan Tn. Wintergarden.
Temukan dia!
[dengan aksen] Oh, halo, Tn. Wintergarden,
Saya senang bertemu dengan Anda.
Bu, aku bisa aksen.
Percayalah padaku, Wintergarden tidak akan memakai syal.
Dan tidak ada yang melakukan aksen.
- [Kat] lsla, kamu yakin? -Ini rencana yang sempurna.
Ayo, aku akan mengantarmu masuk dengan para pemain.
Lalu, Anda menuju ke pesta dan temukan Dominic dan Mr. Wintergarden.
Kosongkan nama Anda, tangkap langkah-langkahnya untuk meniru Anda.
Dan kemudian, kita semua memiliki diri kita sendiri Selamat Natal.
Ya, Anda membuatnya terdengar sangat mudah.
Dan mengapa saya di gigi peri saya? Bukankah itu akan membuat saya menonjol?
Saya pikir Anda tidak perlu khawatir tentang menonjol.
Oh
Ya.
[dalam aksen] Senang bertemu Anda.
Oh! Apakah itu udang?
- [mengunyah] Oh! Tidak. - [terengah]
Itu dia.
Cakar keluar, kucing. Waktunya untuk membunuh.
Saya akan mengenali Anda di mana saja, Sayangku, Tuan Wintergarden,
tapi saya kira Anda tidak akan mengenali saya.
Maafkan saya. Apakah kita saling mengenal?
Nah, bisa dibilang kita adalah keluarga.
[dalam aksen] Menawan Saya senang bertemu dengan Anda.
Tidak, saya senang bertemu dengan Anda.
Maaf, saya tidak mengikuti. Apakah Anda teman Dominic?
Nah, jika saya nakal, saya akan katakan Saya calon ibu mertuanya.
Jangan jahat, Ibu.
- [dalam aksen] Sebaliknya. -Kau tahu, mungkin kita bisa mulai lagi.
-Aku Terrence Wintergarden. - | Deirdra
Deirdra Decker, janda Jason?
Oh! Demi tuhan.
Dan saya pikir Anda mungkin ingat gadis cantik ini, Terry.
Bolehkah saya memanggil Anda "Terry"?
Ini Katherine. Putri cantik Jason.
Ya Tuhan! Saya minta maaf.
Aku benar-benar tidak mengenalimu. Lihat dirimu.
Kamu ... Kamu sangat tinggi dan ...
-Dan kamu punya rambut merah? -Kita bisa mewarnai coklat.
Uh ...
-Bukankah matamu coklat? -Kontak.
Remaja akhir-akhir ini selalu ingin mengubah penampilan mereka.
[Terrence dan Joy tertawa canggung]
Jangan kira kamu mengenaliku.
-Saya lakukan. -Tidak, kamu tidak.
Tidak, sayang, kamu tidak. Ini Grace, anak bungsu saya.
Sangat senang bertemu denganmu, Grace.
Saya menawan, Yang Mulia.
Ya, Anda menawan. Dan aku bukan yang mulia.
Tapi, Katherine, tolong katakan padaku semuanya.
Saya memiliki begitu banyak kenangan indah tentang Anda dan ayahmu.
Apakah Anda ingat saat-saat itu?
Mmm ... Mmm-hmm. Mmm ...
Kat, sayang, kenapa tidak Anda memberi tahu Tn. Wintergarden
semua fakta tentang Ayah yang kamu cintai.
Baik. Baik. Baik.
- [dengan aksen] Tahukah Anda, Jason-- -Tidak, tidak ada aksen, sayang.
Kami sering bepergian, dia terkadang menyelinap ke aksennya.
[dalam aksen] Sebaliknya.
[Joy] Bagaimanapun.
-Apakah Anda tahu Jason Decker-- -Ayah.
Eh, eh ...
Ayah pergi ke Bumi sebagian besar lokasi terpencil
untuk merawat orang-orang yang berisiko tinggi, situasi ketinggian tinggi.
Tapi dokter Amerika ini tidak hanya menyelamatkan nyawa, Decker--
Ayah.
Ayah juga seorang fotografer yang tajam
yang mengambil gambar yang menakjubkan menggambarkan semuanya dari cahaya
menabrak gunung es Antartika
ke Tanzawa yang berkabut pegunungan di Jepang.
Nah, Anda tahu fakta Anda.
Saya kira Anda sangat merindukannya?
-Iya. -Mmm ...
Aku merindukannya, ya.
Mmm-hmm.
Juga, selain menjelajahi beberapa topografi paling keras di dunia,
Deck ... Ayah ... Ya, aku tahu, Ayah
juga dikreditkan dengan membantu shift gerakan hak-hak hewan
untuk fokus yang lebih utilitarian,
-Termasuk fokus pada ayam. - [Deirdra] Sudah cukup.
-Ayam-- -Itu sudah cukup sayang.
Tolong, Terry, lanjutkan.
Aku, um ...
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya menjadi sangat dekat dengan ayahmu.
Seperti yang dia lakukan denganmu.
Dan, Anda tahu, itu menghancurkan hati saya ketika aku mendengar itu--
-Hentikan, ini Dominic! - [Dominic] Hei, Ayah.
-Ada apa, Tn. T? Hei, Nick. Hei, Nuh.
Nick, ini Ny. Decker.
-Deirdra. - [Terrence] Deirdra.
Itu istri Jason.
Dan putrinya, Grace dan Katherine.
Panggil aku Kat.
Anda adalah Kat kedua Saya bertemu bulan ini.
Saya benar-benar mengundang Kat saya malam ini. Tapi saya pikir itu tidak terjadi.
Jadi, sekarang kita berada di belakang panggung.
Ketika pemain melanjutkan, Anda mengikuti salah satu pelayan masuk ke pesta.
Mudah-peasy.
Ya, sepotong kue.
-Ayolah. -Ya Tuhan.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat,
tapi kamu bermain bersama ketika Anda berusia empat atau lima tahun.
Anda tahu, saya pikir saya ingat bermain dokter denganmu.
Mungkin kita harus memainkan game itu lagi?
-Tidak, aku tidak sakit. - [Nuh] saya.
[membersihkan tenggorokan]
Punya sesuatu-sesuatu.
Saya akan membuat janji, Dokter.
[tertawa canggung]
Ooh, tahan. Uh, siapa kamu?
Um, saya seorang penyanyi.
Dia terlambat. Itu dia.
Apa? Sekarang juga.
-Baik. Ikuti mereka. -Baik.
Hei!
Kamu pikir kemana kamu pergi?
Saya harus bicara dengan Tn. Wintergarden.
Ya, tidak ada pemain diizinkan di depan.
Dan saya tidak punya telinga.
Dapatkan telinga! Saya butuh telinga di sini! Sekarang!
Tapi lakukan di atas panggung karena kita siap berangkat.
Anda yakin kita belum pernah bertemu? Karena kamu terlihat sangat akrab.
Oh!
Tidak, tapi panda raksasa adalah spesies yang punah.
Um, kumbang kotoran tidak. Mereka memakan kotoran hewan lain.
[Deirdra] Titbit menarik lainnya dia belajar dari Ayah.
Bukankah acara akan dimulai?
Semua orang?
[manajer panggung] Satu menit ke tirai!
Anda harus mengeluarkan saya dari sini.
Saya tidak bisa berada di panggung itu saat gorden naik.
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. Dan jika langkah-langkah melihat saya, semuanya akan berakhir.
Baik. Baik. Ikuti saja aku, ikuti aku.
Tidak tidak Tidak! Semua elf mulai di atas panggung.
Maaf, di atas panggung. Pergi.
-Maafkan saya. -Curtain dalam sepuluh detik!
Maaf. Maaf.
[bermain musik]
[kerumunan terengah] Oh! Oh!
[Kat] Maaf.
[berbisik] Bu, apakah itu Kat?
Anda tinggal di sini dan membuat mereka sibuk. Jangan biarkan mereka pergi.
Maafkan saya, Terry, saya harus berdenting.
Lihat kami. Hanya satu keluarga besar yang bahagia, hmm?
Ayah, aku harus melakukan sesuatu. Aku akan menangkapmu nanti.
Dominic, tunggu. Tidak. Tunggu, Dominic, aku datang.
Anda disana! Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Hei, Skyler, aku akan menangkapmu nanti.
Apa terburu-buru? Saya pikir saya melihat beberapa mistletoe di sekitar sini.
Ya? Hei, Jackson, kalian berdua harus menemukannya.
Apakah ini tentang gadis peri kecil itu?
Anda tidak bisa serius, Nicky.
Dia peri.
Dia tidak ada di dekat liga saya.
Kamu benar. Dia tidak.
Tapi, Skyler,
kamu selalu bisa bermimpi.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku kehilangan kendali.
Jangan biarkan pergi.
[semua terkesiap]
[obrolan tidak jelas]
Oh! lam sangat, sangat menyesal.
Anda benar, saya sudah melakukan cukup.
Oh!
Itu mengerikan.
Oh, itu sangat buruk. Benar-benar buruk, bukan?
Anda baik-baik saja, tetapi apakah Anda melihat apa yang dilakukan saudara tirimu pada gaunku?
-Dia binatang. Oke, aku harus keluar dari sini.
Berhenti sekarang.
Anda akan pergi untuk Ratu Salju.
Apa? Uh, kenapa aku?
Nah, karena Snow Queen asli tidak sadar
dan Anda membuatnya seperti itu.
Oh, itu sangat buruk. Saya sangat, sangat menyesal.
Anda seorang penyanyi, bukan?
Oh! tidak bisa. SAYA...
Saya tidak akan bisa masuk kostum.
Aku punya sesuatu untukmu.
Saya berhasil setelah Anda memberi tahu saya apa langkah-langkahnya.
Dan itu akan membuat gaun hijau itu terlihat seperti handuk.
lsla, ini gila.
Tidak, ini adalah keajaiban Natal Anda.
Anda dapat ini, Kat.
Musik Anda layak didengar.
-Dia akan melakukannya. -Bagus!
-Kita butuh meja rias di sini! -Um ...
Tidak tidak Tidak.
Sama seperti Gram Liburan.
Sama seperti Anda bernyanyi untuk keluarga.
Sebuah keluarga yang terdiri dari ratusan orang.
-lama. -Aku akan memberi mereka jejakmu.
Baik.
Bu, maaf, personel yang berwenang saja.
Saya seorang VIP. Di mana kamu, Kat? Aku tahu kamu ada di sini di suatu tempat.
Bukankah kamu agak tua untuk menjadi peri? Ayo keluar.
-Hei! -Aku akan menghancurkanmu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya seorang pelindung seni, saya melihat peri -
Permisi.
Saya kira tidak.
Apakah kamu tidak tahu siapa aku? Dominic?
Kat?
Wow!
[Dominic mendesah]
Itu kamu.
Ini aku.
Kau berhasil.
Anda juga melakukannya.
Ya, ini pestaku.
Tidak, saya ... saya tahu. Um ...
ljust berarti
Saya takut saya tidak pernah akan melihatmu lagi.
Saya minta maaf.
Saya mencoba menemukan Anda, tetapi saya ...
Aku bahkan tidak tahu nama belakangmu.
Tidak, maafkan saya. saya minta maaf Saya merusak pertunjukan Anda.
Aku ingin menemukanmu dan itu satu-satunya cara untuk masuk.
Tiketnya mungkin lebih mudah.
Aku mencoba memberitahumu. Ibu tiriku membakarnya.
Apa? Siapa ibu tirimu?
Hei. Beraninya kamu membuat olok-olok dari gala Terry?
-Ini akan menjadi dia. -Turun!
- Maafkan aku, Dominic-- -Tahan. Kalian saling kenal?
Anda tahu pesta ini keras?
Hai Bu!
[pria tertawa]
Aku benci mengganggu reuni kecil ini, tapi kami punya pertunjukan yang harus dilakukan.
-Aku tidak bisa melakukan ini. -Ya kamu bisa.
Anda meninggalkan buku lagu Anda di rumah saya.
Nya...
Ayahmu benar.
Anda memimpikannya,
sekarang pergilah.
Dominic, aku benci untuk tidak setuju dengan Anda, tapi--
Baiklah, yah, jangan.
Kami akan mengatasinya nanti.
Kat.
Anda dapat ini.
Hai, semuanya, tolong!
[berbicara]
Hei.
[Isla] Ini musiknya.
[bermain musik piano]
[nyanyian] Ini waktu tahun lagi
Waktu yang saya tidak mengerti
Berharap aku tidak takut
Saya sudah sangat dekat
Apa liburan ini tentang
Selama ini saya bersembunyi
Ingin tahu apakah aku akan pernah tahu
Katakan sekarang karena saya tidak mengerti
Bantu aku keluar karena aku belum mendapatkannya
Ini bukan bagaimana seharusnya
Saya ingin tahu apa Natal sungguh berarti
Semua cinta dan suka cita ingin melihat
Karena itu selalu hilang pada saya
Jadi katakan padaku mengapa Semua orang suka Natal
Kenapa kita terus menunggu Santa
Katakan padaku mengapa kita jatuh Untuk satu sama lain setiap musim
Katakan mengapa Semua orang suka Natal
Mengapa semua orang suka Natal
Semangat Natal saya hampir hilang
Dan tiba-tiba, Anda datang
Saat itulah akhirnya aku mengerti
Bahkan ketika saya merasa sendirian
Aku bersamamu dan kemudian aku pulang
Akhirnya terasa seperti Natal
Sekarang saya pikir, saya pikir saya mengerti
Anda membantu saya dan sekarang saya mengerti
Anda tunjukkan bagaimana seharusnya
Sekarang saya tahu apa arti Natal yang sesungguhnya
Semua cinta dan sukacita yang harus saya lihat
Sekarang tidak pernah hilang pada saya
Sekarang saya tahu kenapa Semua orang suka Natal
Kenapa kita terus menunggu Santa
Saya tahu mengapa kita jatuh Untuk satu sama lain, ini musimnya
Saya tahu mengapa semua orang menyukai Natal
Mengapa semua orang menyukai Natal
Kenapa kita terus menunggu Santa
Saya tahu mengapa kita jatuh Untuk satu sama lain, ini musimnya
Saya tahu mengapa semua orang menyukai Natal
[semua bersorak]
[bersorak terus]
[Terkekeh] Itu indah!
Terima kasih!
Aku ingin kamu bertemu seseorang.
Ayah?
Ini Kat.
Gadis dari Santaland Saya bercerita tentang.
Kat, kamu luar biasa.
Hei, Kat. -Tepat, eh, Kat.
Ini Kat.
[Tertawa] Itu sangat aneh. Bukankah itu aneh, Bu?
Namanya bukan Kat, itu Joy.
Dia adalah saudara tiriku.
Dan itu rahmat.
Dan ini adalah ibu tiriku, Deirdra.
Dia menipu jalan di sini untuk mencoba mengambil keuntungan dari Anda.
Saya Katherine Decker.
-Aku benci melakukan ini padamu, Joy, tapi-- -Apa?
Bukan kamu, Katherine, dia.
Permisi. Bolehkah saya
Hanya ada dua di dunia ini.
-Aku tahu. -Aku punya yang lain.
Ayah saya membawanya kembali dari Kutub Utara.
Dia dan temannya, Terry,
menemukan mereka dalam ekspedisi mereka.
Aku sangat menyesal karena kehilangan kontak dengan ayahmu.
Dia adalah teman sejati, pria yang luar biasa.
Dia tidak peduli padaku menjadi miliarder.
Apakah miliar itu dengan "B"?
-Jadi, Anda Terry. -Dan kau Jason Katherine.
Dan ada itu mata coklat yang indah.
-Kau tahu, Terry, aku bisa menjelaskan-- -Tolong berhenti bicara.
Tidak, dengarkan, dengarkan. Ini hanya kesalahpahaman besar.
Saya sedang berusaha melindungi Katherine dari rasa sakit lagi.
Saya telah menghabiskan hidup saya mencoba melindunginya.
Hmm. Seperti Anda melindunginya di sini?
Sukacita Kebaikan berjalan langsung ke situasi yang memalukan ini.
Berita -Fake. -Diamlah, Joy.
Nah, ini merupakan reuni yang indah.
Tapi Kat harus kembali untuk kehidupan nyata sekarang.
Ayahnya, aku yang bertanggung jawab dari warisannya.
Dan, yah, Kat punya begitu banyak pengeluaran, jadi kamu lihat,
tidak ada yang tersisa bagi Anda untuk mewarisi.
Saya kira itu hal yang baik Saya seorang miliarder.
Dan itu adalah miliar dengan "B".
Anda tahu, Kat, saya tidak bisa menjamin itu Anda akan menjadi penulis lagu terkenal.
Tetapi saya dapat menjamin bahwa Anda akan memilikinya kesempatan untuk mengejar impian Anda.
Jangan khawatir tentang pengeluaran lagi. Setidaknya itu yang bisa aku lakukan untuk ayahmu.
Pertama-tama, saya pikir Anda akan membutuhkan sebuah apartemen untuk dirimu sendiri.
Tuhan tahu kamu akan mau pindah.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Bilang iya. Mmm-hmm.
Um, ya. Ya ya!
-Terima kasih! -Sama-sama.
-Dan, Deirdra. -Ya, Terry ...
Tuan Wintergarden, tuan.
Saya pikir sudah waktunya untuk Anda dan anak perempuan Anda,
Grace dan Joy, bukan?
-Nama saya adalah Katherine Decker-- -Oh, tutup mulut, Joy!
Saya pikir sudah saatnya Anda pergi. Scott?
Ya pak.
Tolong diantar wanita-wanita ini ke pintu?
-Dengan senang hati. -Terima kasih banyak.
Yang mulia.
[Deirdra] Jauhkan tanganmu dariku! Anda akan hidup untuk menyesali ini.
Hei, ada apa, dawg?
-Pesta ini di bawahku. -Tinggalkan begitu cepat?
Kat, aku turut berduka atas apa yang terjadi.
Teman-teman saya tersentak dan aku tidak melakukan apa-apa,
dan aku berjanji itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Tidak, maafkan saya. Saya benar-benar bereaksi berlebihan.
Saya hanya memikirkan itu
seseorang seperti kamu mungkin tidak tertarik pada seseorang seperti saya.
Seseorang sepertimu?
Maksudmu, lucu, baik hati,
berbakat, cantik?
Seseorang seperti itu?
Ya.
Ya, saya tertarik.
Sangat, sangat tertarik.
Apakah kamu tertarik?
Ya. Saya sangat tertarik.
[bermain musik]
- [Kat] Wayang Sock DJ? - [Dominic] DJ Sock Puppet?
Tunggu, Ayah?
Ayolah, kamu tidak berpikir Saya tahu tentang band Anda?
Nak, sudah telinga yang bagus untuk bakat.
Anda akan menjadi manajer yang hebat.
Tunggu. Bagaimana Anda mendapatkannya?
Eh, itu yang saya lakukan.
Kamu tahu apa? Saya mungkin terganggu dari waktu ke waktu,
tetapi Anda akan selalu menjadi yang utama.
Kemari.
Ayo, bicara dengan pacarmu.
Terimakasih ayah.
Oh!
-Dan kita punya tradisi keluarga lain. -Mmm-hmm?
Setiap tahun kita bisa memilih seorang gadis menari dengan di gala.
Dan rumor mengatakan, mereka jatuh cinta.
Anda baru saja mengada-ada sekarang, bukan?
Tradisi harus dimulai di suatu tempat.
Ayo pergi.
[Kat] Sekali waktu, ada seorang gadis yang mencintai Natal.
Dia menulis lagu-lagu yang sangat indah mereka bisa membuatmu menangis atau jatuh cinta.
Dia bernyanyi tanpa rasa takut dari hatinya.
Dengan teman dan keluarga sejati
dan pacar yang luar biasa,
masa depannya dipenuhi dengan kemungkinan.
Dan gadis itu
adalah m