YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[helikopter berputar]
[agen berbicara dalam bahasa Ibrani]
[agen berbicara dalam bahasa Ibrani berlanjut]
[musik firasat]
[obrolan tidak jelas di TV]
[Wartawan BBC Emily Thomas di radio] Adegan horor
di pinggiran kota yang dikuasai pemberontak dari Damaskus.
Skor video diposting di Internet
perlihatkan sesuatu yang mengerikan telah terjadi di sini.
[obrolan tidak jelas di TV]
[Wartawan BBC Emily Thomas di radio] Rekaman tidak dapat diverifikasi,
tetapi para ahli mengatakan kepada BBC
bahwa ini tampaknya merupakan gejala
keracunan oleh agen kimia.
Korban, banyak dari mereka anak-anak,
tampaknya berjuang bernapas.
Hampir tidak ada darah, tetapi banyak yang mati atau sekarat.
[mesin mulai]
Jika ini ditemukan telah menjadi serangan kimia,
itu mungkin memiliki konsekuensi untuk masa depan perang Suriah.
Barat harus melihat bahkan lebih sulit
pada keputusannya untuk tidak mendapatkan
- lebih banyak terlibat dalam konflik ... - [pekikan ban]
- [klakson mobil menggelegar] - [ban melengking]
[macet]
[langkah kaki yang mendekat]
[menghela nafas]
Apakah kamu baik-baik saja?
Anak bodoh.
Bolehkah saya Saya seorang dokter.
Hanya saja goresan kecil, sungguh.
Jangan khawatir, dokter. [menghela nafas]
Maafkan saya, Aku tidak melihatmu mengerem.
Iya nih.
Ya, tapi kita harus ...
bertukar rincian asuransi.
Angela Caroni. Senang bertemu dengan Anda.
Kesenangan adalah milikku.
Simon Bell.
- [erangan] - Dapatkah saya membantu Anda?
Tidak, itu ... tidak apa-apa. Bukan apa-apa, sungguh.
Itu hanya ...
Hanya saja, Anda ... Anda menaikkan tekanan darah saya.
Sekarang saya yakin Anda mengalami gegar otak.
[Angela] Aku langsung memberitahumu ke rumah sakit.
[Simon] Sama-sama
untuk datang mengunjungi toko saya di Brussel.
Cukup indah.
[Angela] Terima kasih.
[musik firasat]
[Memutar musik klasik]
Satu baklava.
Seperti yang Anda suka, Simon sayangku.
Untukmu, Sidi,
kanafeh yang indah dengan pistachio ekstra.
[aduk]
[berbicara bahasa Arab]
[Simon dalam bahasa Inggris] Anne-Marie akan menyukainya.
Abad kesembilan belas. Victoria.
Persis seperti itu dia suka, kan?
Cantiknya.
[Nader] saya yakin Anne-Marie akan menyukainya.
Jadi, berapa banyak yang Anda katakan?
- Apakah kamu bercanda? - Jangan mulai.
Ini hadiah ulang tahunnya.
Aku bersumpah, aku tidak tahu.
Sudah di toko selama berabad-abad,
Saya tidak pernah ingin berpisah dengannya.
Tapi untukmu...
- apa saja. - [terkekeh]
Jadi apa yang kamu punya untukku?
[klik pena]
[musik firasat]
[Nader] Saya tidak tahu banyak.
Tapi saya pikir wanita itu akan membawamu ke sana.
[Nader] Anda baru saja harus membuatnya percaya padamu.
[Simon] Jenderal.
[musik firasat]
[musik firasat berlanjut]
[berbicara bahasa Arab]
- [thwacks] - [lelucon]
[penculik 1 batuk]
[berbahasa Arab]
- [putaran mesin] - [ban melengking]
[musik yang tidak menyenangkan]
Melihatmu menangis Tentang apa ini, sayang?
[obrolan tidak jelas di TV]
[Bashar al-Assad dalam bahasa Inggris] Kami menyerahkan gudang senjata kami
beberapa tahun yang lalu.
Bahkan jika kita memilikinya, kami tidak akan menggunakannya.
Dan kami belum pernah menggunakan bahan kimia kami, eh, gudang senjata,
eh, dalam sejarah kita.
[pewawancara] Jadi apa yang terjadi?
[Bashar al-Assad] Seperti yang saya katakan, satu-satunya sumber adalah Al Qaeda,
kita tidak bisa, eh, menganggapnya serius.
Tapi kesan kami ...
[bel pintu berbunyi]
[Simon mengerang]
[Simon] Oh.
Untuk apa aku berutang kesenangan luar biasa ini?
[Pe'er] Avram, kami memiliki situasi kode merah.
Ini tentang Jenderal Nader.
Bos ada di sini. Dia ingin berbicara denganmu.
- [pintu berbunyi] - [klik tombol]
[Avram] Saya tidak mengerti apa yang terjadi.
Apakah kita tahu di mana mereka menjaganya?
Apakah mereka menyelundupkannya kembali ke Damaskus?
[Samuel] Kami belum tahu.
- Orang miskin. - Ya.
[Samuel] Sudah berapa lama
sejak jenderal menunjuk Anda
ke arah wanita dari Viro?
- Siapa Namanya? - Angela.
- Dua minggu. - [Samuel] Baiklah ...
Bukankah lebih masuk akal
itu teman lama mereka mencoba mengeluarkanmu?
Mengapa terburu-buru membawanya keluar?
Empat puluh tahun bekerja,
Saya tidak mencari untuk akal lagi.
[menghela nafas] Aku juga tidak.
[Samuel] Kenapa menurutmu Saya datang jauh-jauh ke sini?
Karena umum?
Tidak, ini kamu.
Omong kosong macam apa Apakah Anda mencoba meludahi saya, ya?
Saya selalu sial apa itu omong kosong, Avram.
Saya benar-benar.
Tetapi Anda telah berbohong kepada kami.
Jenderal itu diam saja untuk menawarkan sementara waktu sekarang.
Jadi Anda, Anda baru saja pergi dan mulai mengada-ada.
[Samuel] Aku dan Rekan akan mengawal kamu
besok pagi ke Israel.
Akan ada investigasi.
Yang sulit.
Aku sudah memberitahumu ini beberapa tahun yang lalu.
Sudah waktunya untuk menyebutnya sehari.
Menghabiskan beberapa tahun di bawah sinar matahari.
Anda tahu juga seperti saya ...
seberapa terbatas jendela peluang kita adalah
sebelum senjata biologis ini jatuh ke tangan yang salah.
Ada banyak sekali tangan yang salah di luar sana,
dan Anda ingin menyerah
hanya karena kamu tidak lagi percaya orang nomor satu kamu.
Bisakah kamu hidup dengan itu?
Bisakah Perdana Menteri hidup dengan itu?
Wanita ini adalah keunggulan terbaik kami selama bertahun-tahun.
Saya hanya perlu waktu lagi untuk membuatnya percaya padaku.
Lalu dia akan memberi saya semua yang kita butuhkan.
Anda harus memberi saya kesempatan ini.
[terengah-engah]
[ponsel berdengung]
[Samuel berbicara bahasa Ibrani]
Sampai jumpa.
[Sistem PA bantingan]
[pilot] Saudara-saudara, ini adalah kaptenmu
Kami akan segera tiba di Brussels Bandara Internasional.
Periksa waktu check-in Anda dan jadwal check-out.
Terima kasih.
[melatih klakson klakson]
[Simon] Buku terbaik pernah menulis tentang
satu perang paling menarik dalam sejarah umat manusia.
Saya selalu terpesona
oleh karakter Menteri Perang Rusia,
Vladimir Sukhomlinov.
Ternyata dia naksir untuk gadis muda ini
siapa yang sudah menikah ke seorang perwira tentara Rusia.
Sahabat Sukhomlinov dan orang kepercayaan
adalah pria Austria ini.
Apa yang mereka lakukan?
Menyematkan beberapa biaya palsu pada petugas.
Petugas yang buruk harus bercerai.
Dalam dua detik,
Sukhomlinov menikahi gadis itu.
Kemudian, ternyata
pria Austria itu Kekaisaran Austria-Hongaria
mata-mata terbesar di Rusia.
Kisah yang menarik.
Menarik.
- Ini milik istriku. - [tertawa]
Saya sudah membaca buku itu dua kali.
Jadi, saya tidak akan pergi ada kejutan.
Yah, aku harap pahlawannya tidak mati pada akhirnya.
[Simon] Itu selalu membuatku sedih.
Tidak tidak Tidak. itu adalah akhir yang bahagia.
[Ruud] Jangan khawatir.
Baik.
Jadi sekarang, saya tidak perlu membacanya.
[keduanya tertawa]
Simon Bell.
Ruud van der Veen.
Kembali ke rumah? Amsterdam?
[Ruud] Rotterdam.
- Sudah seminggu yang panjang. - [Simon] Memang.
[Simon membersihkan tenggorokan]
Bagaimana kalau minum, lalu?
Yakin.
Biarkan saya melakukan jogging cepat untuk tuan-tuan
dan aku akan bergabung denganmu sebentar lagi.
- Iya nih? - Iya nih.
Tetap di sini.
- Perintah Samuel. - [Avram] Apa?
Untuk menghalangi saya?
Saya turun di Rotterdam. Di situlah saya bertemu dengannya.
Jadi, permisi ...
Kami punya seminggu untuk menghabiskan waktu bersama, jadi ...
Seminggu, eh?
Misalkan saya butuh hari ekstra ...
atau dua, lalu bagaimana? Tetap pergi ke penjara?
Aku tidak akan membiarkan mereka mencampakkanku di beberapa sel
dan membuang kuncinya.
Saya tidak akan menjadi Tahanan X.
Tuhanku.
Kamu sekuat itu seperti ayahmu.
Aku senang kamu di sini, Daniel.
Tapi aku benar-benar minta maaf Anda dijahit di goo ini.
Kamu layak mendapatkan yang lebih baik daripada menjadi pengasuh anak.
Sayang sekali tentang kamu berhenti dari universitas.
Saya mendengar Anda cukup jenius matematika.
Datang sekarang.
Biarkan aku buang air kecil dengan tenang.
[melatih gemuruh]
[bernafas dalam]
[Ruud dan Avram mendengus]
[Ruud erangan]
[pecahan kaca]
[gedebuk tubuh]
[terengah-engah]
Itu salah satunya.
[Daniel] Apa yang kamu lakukan?
[latih supir melalui sistem PA] Wanita dan pria,
Terminal Rotterdam.
Dalam beberapa menit,
kami akan berhenti ke stasiun Roosendaal.
Stasiun Roosendaal berikutnya.
Keparat
[kereta berbicara tidak jelas di atas PA]
Kita harus keluar dari sini.
[wanita berbicara bahasa Belanda]
[Daniel dan Avram berbahasa Belanda]
[terkekeh]
[wanita 1 menjerit]
[teriakan]
[petugas dalam bahasa Inggris] Berhenti!
Berhenti!
[wanita 2 berbicara bahasa Belanda]
Melompat!
[musik tegang]
Berhenti!
[melatih gemuruh]
[terengah-engah]
[Avram terkekeh]
Apa yang kau pikirkan?
[tas berdebar]
Jika Anda seorang sastrawan,
Anda akan tahu Justin Quayle dipukuli sampai mati
di akhir novel.
Setidaknya tidak lihat filmnya?
Itu bagus.
Tuhan ada dalam perinciannya, Daniel. Ini hasil cetak yang bagus.
Ini akan menggigitmu di pantat jika Anda tidak berhenti dan membacanya.
Itulah yang selalu saya katakan rekrutan saya.
[Daniel] saya tidak salah satu rekrutan Anda.
Baik. Baik...
Kami akan pergi ke sana,
ambil beberapa roda dan ambil dari sana.
Sebenarnya, saya ingin melakukannya sebaliknya.
Tepatnya apa yang mereka harapkan kita lakukan.
Saya yakin mereka sudah sudah menyiapkan penghalang jalan.
- [mencemooh] - [ponsel berbunyi]
[ponsel berbunyi bip]
[berbicara bahasa Ibrani]
[suara otomatis]
[Angela dalam bahasa Inggris] Saya sudah menunggu berjam-jam.
Dimana kamu
[Samuel berbicara bahasa Ibrani]
[Daniel menghela nafas]
[Samuel dalam bahasa Inggris] Itu tidak mungkin.
[Avram] Lihat semua ini buang-buang hidup manusia, Daniel.
Begitu banyak darah.
Dan untuk apa?
Dengar, nak.
Ada banyak orang di luar sana
siapa yang akan melakukan apa saja untuk menghentikanku dari mengungkap kebenaran.
Viro bekerja untuk siapa pun membayar mereka lebih banyak.
Kasus ini, orang-orang Suriah membayar jutaan
untuk membangun arsenal biologis mereka.
Omong kosong
[Daniel] Intel kami tidak menunjukkan tanda bahwa Viro terlibat.
[Avram] Mereka tidak tahu apa-apa.
Percayalah, aku satu-satunya sumber mereka.
Dan saya tahu ada orang Viro di dalamnya
di fasilitas mereka di Belgia, Belanda.
Dan tidak hanya Viro. Benda ini sangat dalam.
Hei, Daniel.
Dari hari Anda mendaftar,
Aku sudah mengawasimu dari jauh.
Memastikan kamu baik-baik saja.
Saya berutang kepada ayahmu.
- Ayahmu dan aku ... - [kendaraan yang mendekat]
[Avram] Berhenti!
- Tunggu. - [Avram] Berhenti!
Datang.
Tidak tidak Tidak.
Oh, dia akan senang.
[domba baaing]
[Avram] Anda tahu hotel kecil ini
disebut Winterhof?
Saya belum ada di sekitarnya selama bertahun-tahun, tapi ...
Saya pikir itu tidak jauh.
[domba mengembik]
[putaran mesin]
[Daniel] saya pikir kamu seharusnya bertemu
wanita di Rotterdam itu, bukan?
[Avram] Ya, ya. Tapi itu bisa menunggu.
Jangan khawatir.
[orang banyak di TV bersorak]
[obrolan tidak jelas di TV]
[berbahasa Belanda]
Kami sudah dipesan penuh.
Siapa yang bermain? Hm?
- Amatir [resepsionis]. - [tertawa]
Apakah Anda untuk Castle Lords?
Atau Klub Rakyat?
Dugaan saya akan para Castle Castles.
[Avram] Apakah saya benar?
[mencemooh]
[menghela nafas] Saya untuk Klub Rakyat.
Atau orang-orangnya?
[obrolan tidak jelas di TV]
Otorongo.
Johan dan Alverman.
Ini pertunjukan yang bagus.
[Avram] Otorongo Ini cukup karakter.
Dia adalah pamanku.
Pamanmu [tertawa]
Itu luar biasa.
Ya, pria malang itu meninggal bertahun-tahun lalu.
Saya ingat kapan ... Ya!
[orang banyak di TV bersorak]
- [Avram] Oh. - [tertawa]
Saya pikir itu pantas minum, bukan?
Jadi, apakah Anda punya kamar untuk kami?
[uang gemerisik]
[Avram menghembuskan napas]
[obrolan tidak jelas di TV]
[orang banyak bersorak di TV]
[Memainkan musik rock pada headphone]
[terisak, mendengus]
[Daniel] Kamu bau seperti pelacur.
Terima kasih.
Jadi, apa yang dilakukan Samuel katakan padamu kemudian?
Bukan itu Saya ingin berbagi dengan Anda.
Terima kasih.
- Itu saja? - [Daniel] Mm-hm.
Anda tidak bisa pergi makan malam seperti itu.
[Avram menghela nafas dalam-dalam]
[Daniel] Hati-hati.
Itu tidak bersalah seperti yang terlihat.
[Udara bertiup avram]
[Daniel] Tinggalkan paspor Anda dengan saya.
[peluit]
[pintu ditutup]
["Dead Souls" bermain pada headphone]
Seseorang ambil Mimpi-mimpi ini pergi
Itu mengarahkan saya ke hari lain
Duel kepribadian
[erangan]
[berbicara bahasa Ibrani]
[Avram menghela nafas]
Saya mengambil kebebasan memesan untuk kami.
Dan baunya enak sekali.
[peralatan mendentingkan]
Baik.
Anda mungkin sedang berpikir ini hanya sup kacang sederhana.
Tapi tidak. Sama sekali tidak sederhana.
Rahasianya terletak dalam bahan
dan masakan yang lambat.
Dan ada ujian.
Anda seharusnya bisa untuk berdiri dengan sendok tegak
dalam sup kacang yang baik, tapi ...
kacang polong tidak untuk dianggap enteng.
Anda bisa menghabiskan seumur hidup
mencari yang sempurna.
[berdenting]
[erangan]
[membanting]
Jika Yehuda bisa melihat kita sekarang,
kami berdua duduk di sini,
dia akan mati. [terkekeh]
Dia melakukan.
Anda lupa.
Ayahmu dan aku sama.
Gairah hidup yang sama.
Drive yang sama. Rasanya sama.
Kami pertama kali bertemu ...
Nader Khadir Abdulkhara di Bonn, Jerman.
Ya, saya tahu di mana Bonn berada. Saya lahir disana.
Ya aku tahu. [terkekeh]
Bagaimanapun...
[Avram] Dia dulu seorang kolonel.
Dan kami punya alasan untuk percaya
bahwa dia punya informasi tentang teman dan tuan mata kita yang terkasih,
Isaac Leevy ...
yang menghilang di Damaskus.
Kami meminta izin untuk merekrutnya, Nader,
dan markas besar berkata, "Tidak. Kami di sana.
Jauhi itu. "
Jadi ayahmu berkata, "Persetan mereka.
Kami tidak akan pergi Ishak yang malang di luar sana.
Persetan mereka. "
Dia adalah sesuatu yang istimewa, ayahmu.
[Avram] Nader baru saja selesai masa jabatannya di Jerman.
Dia bersiap untuk pergi untuk jabatan berikutnya di Brussels.
Kami tahu dia menyukai barang antik.
Penutup saya adalah dealer barang antik Brussels.
Saya memperkenalkan ayahmu,
disajikan dia sebagai teman baikku dan klien, Freddy.
Freddy Blaine.
Saya pikir kita akan segera menjadi teman cepat, yang kami lakukan.
- Kami punya dia di tangan kita. - [pintu terbuka]
- Nama kodenya adalah Ahab. - [pintu tertutup]
[Avram] Daniel.
[terkekeh]
Ada banyak hal Aku bisa memberitahumu.
Selamat sore, tuan-tuan.
Saya Anne-Marie, pemiliknya.
Apakah kamu menikmati waktumu di sini?
Simon Bell.
Makan malam ini adalah bukti nyata untuk rasa indah Nyonya,
dan, jika boleh saya katakan begitu, cantik.
[tertawa]
- Ini hanya sup kacang. - Ah, tapi yang sangat bagus.
Kacang polong tidak untuk dianggap enteng.
Aku bersumpah aku melihatmu suatu tempat sebelumnya.
Saya mendapatkan itu dari banyak orang.
Saya harus memiliki salah satu wajah itu. [terkekeh]
Sekarang, permisi ...
Setidaknya kita harus minum untuk menghormati hari ulang tahunmu.
Seseorang harus menjadi buta untuk merindukan penggemar memujamu.
[dentingan kaca]
Spiegelau.
Bagus.
Saya menyimpannya untuk acara-acara khusus.
Tapi saya tidak yakin ini. [terkekeh]
Ayolah. Semua ulang tahun istimewa.
[Anne-Marie] Mm.
[musik ringan diputar di radio]
Tuhanku.
- Itu kamu. - [Anne-Marie] Mm-hm.
Wow!
Aku benar-benar jatuh cinta padamu.
Banyak pria jatuh cinta dengan saya saat itu.
- Wanita juga. - Ah.
Tapi itu semua di masa lalu.
Hanya kenangan yang tersisa.
Dan mereka tidak semanis itu.
Kamu terlalu muda berbicara seperti itu.
[Anne-Marie terkekeh] Kamu sangat baik.
Aku bermaksud bertanya padamu.
Apa yang sebenarnya membawamu ke sini di tempat pertama?
[Avram] Sayangku.
Kandung kemih saya akan pecah.
Aku akan segera kembali.
[pintu ditutup]
[musik firasat]
[mengunci mengklik]
[menghela nafas]
Kamu tidak bisa tinggal di sini, Anne-Marie.
[terkekeh] Apa?
[musik firasat]
Jadi seluruh sandiwara ini
hanya agar Anda bisa datang ke sini
dan katakan padaku tidak ada gunanya menunggu Nader?
Itukah itu?
[Anne-Marie] saya menyerah begitu banyak untuk bersamanya.
Dan saya tidak menyesali apa pun.
Bertahun-tahun, saya terus mendengar,
"Suatu hari, sesuatu akan terjadi.
Dan aku tidak akan kembali.
Tapi kamu akan menungguku.
Anda tidak harus pergi ke mana pun.
Karena pada akhirnya, tidak peduli apa,
Saya akan kembali."
[Anne-Marie] Saya adalah rahasia besar Nader.
Tidak ada yang tahu tentang saya.
[Simon] Jika Anda merasa ada yang salah,
apa-apa,
hubungi saya, oke?
[Anne-Marie] Saya akan baik-baik saja.
Saya hanya ingin Nader baik-baik saja.
- [mesin mulai] - Ya.
Saya juga.
Jangan lupa untuk membawa mobil saya yang miskin kembali.
Aku meninggalkanmu sesuatu di tas hitam Nader.
[Anne-Marie] Tapi saya tidak punya kodenya.
Saya membiarkannya terbuka.
Ayo pergi.
[putaran mesin]
[Avram] Anda bisa terus berkata
betapa anehnya itu Sampai Mossad datang,
tetapi tidak sampai Saya turun dari kereta itu
yang saya sadari seberapa dekat kami sebenarnya
ke tempat Anne-Marie.
Saya tidak percaya pada kebetulan.
Bukan orang di kereta, bukan Anne-Marie.
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
- Apa? - Einstein pernah mengatakan itu,
"Kebetulan adalah jalan Tuhan menjaga anonimitasnya. "
Kamu melihat? Bahkan dia seorang yang beriman.
[menghela nafas]
Aku yakin kamu tidak pernah mencurigainya, hei?
[Avram] Apakah kita dekat dengan perbatasan?
Itu ...
Apa-apaan ini?
Bikin santai aja.
[Pria bertopeng berbicara bahasa Arab]
Mudah, mudah, mudah.
[musik firasat]
[pintu dibanting]
- [pria bertopeng 1 menggedor pintu] - [putaran mesin]
[musik yang tidak menyenangkan]
[keypad berbunyi]
[garis berdering]
[ponsel berdengung]
- Martens. - [Martens] Samuel.
Agen saya membawa Anda orang tua dan anak kecil.
Tapi aku benar-benar tidak bisa menutupi untuk Anda lebih banyak.
[Samuel] Saya tahu, saya tahu.
- Jangan khawatir. - Mm-hm.
[Samuel] Dengar, Martens.
Kami tidak akan pernah bertindak atas Belgia semata-mata tanpa izin Anda.
[Martens] saya tidak pernah meragukan itu, teman saya.
Saya hanya ingin memastikan tidak ada kesalahpahaman.
[Samuel] Tidak ada sama sekali.
[musik mendebarkan]
[Musik yang mendebarkan berlanjut]
[berbicara bahasa Arab]
[dalam Bahasa Inggris] Sungguh lucu.
Apakah kamu punya masalah?
Ambillah dengan teman baik kita, Keamanan Negara.
Martens menelepon saya dan bertanya apakah kita kebetulan
di tengah-tengah beberapa penugasan atau operasi
dia tidak diberitahu.
Mereka ke kamu
saat Anda naik kereta.
Untungnya, Anda tidak membunuh orang miskin
siapa yang menguntitmu.
Kau bersamaku. Kamu. Jangan bergerak.
[berbicara bahasa Ibrani]
[Daniel menghela nafas]
[Samuel berbicara bahasa Ibrani]
[Daniel berbicara bahasa Ibrani]
[Samuel berbicara bahasa Ibrani]
Daniel.
[Samuel melanjutkan berbicara bahasa Ibrani]
[ketukan]
- [pintu terbuka] - [orang-orang tertawa]
[Avram dalam bahasa Inggris] Ada banyak cerita lagi
- Aku bisa memberitahumu tentang dia. - Baiklah baiklah.
[berbicara bahasa Ibrani]
[dalam Bahasa Inggris] Terima kasih banyak.
Terima kasih.
[pintu ditutup]
Mereka hanya mencintaimu, bukan?
Oh, sebagian besar dari anak-anak ini Saya dulu berlatih, jadi ...
[terkekeh]
[Samuel] saya tahu.
Saya adalah salah satu dari anak-anak itu, ingat?
Saya sangat mengagumi Anda.
Dan sekarang kau mengkhianati kami.
- Samuel, aku tidak ... - Hasil konklusif
dari cek kami berlari
tentang cara umum ditangani oleh Anda
selama bertahun-tahun harus segera datang.
Saya benar-benar ingin percaya Anda memalsukan laporan
hanyalah hal baru.
Baik. Sekarang...
[Samuel] Ini adalah gambar terbaru
dari pabrik kimia dalam Al Safir.
Kami benar-benar mencoba, tetapi kami tidak dapat menemukan apa pun.
Jadi, ini sangat sederhana.
Anda membawa kami pistol merokok Anda telah menjanjikan,
dan kamu hidup.
Anda tidak mengirim ...
[berbicara bahasa Arab]
[Samuel berbicara bahasa Arab]
[mengklik kunci]
[pintu terbuka]
[pria 1 berbicara bahasa Arab]
[berbicara bahasa Arab]
[musik firasat]
[berbahasa Arab]
[melatih gemuruh]
[obrolan tidak jelas]
- [mengunci klik] - [tombol jangle]
[menghela nafas]
[ponsel berdengung]
- [terus berdengung] - [ponsel berbunyi bip]
[Angela merekam melalui telepon] Dimana kamu kemarin?
Saya tidak menunggu apa pun.
Sampai jumpa jam tujuh di restoran.
[Angela] Ada sesuatu Saya ingin tahu tentang.
Tapi kamu harus jujur.
[Simon] saya selalu jujur.
Mengapa saya
Negara ini penuh wanita cantik.
Ooh. [menghela nafas]
[Simon] Kenapa kamu? Baik...
[Angela] Hanya saja di bidang pekerjaan saya,
kita harus super sensitif tentang spionase industri.
Saya yakin Anda mengikuti saya.
Yah, aku mengikutimu.
Tetapi karena alasan lain.
Alasan lain?
Kamu membuat saya merasa...
[pelayan] Bolehkah saya menawarkan makanan penutup?
Maafkan saya, tapi bos saya bersikeras
menunda pertemuan ini.
- [Simon] Benarkah itu? - [Angela] Benar.
[Simon] Aku ingin membunuh bosmu.
Saya akan melakukannya sendiri.
[Sopir] Selamat malam, Nyonya.
[Angela] Selamat malam, Philip.
[putaran mesin]
Apa?
Saya tidak membuntutinya karena Aku tidak akan meninggalkanmu
tanpa punggung Anda tertutup.
Kesalahan Rookie.
[menghela nafas]
Pelat dari mobil yang dimasukinya.
Anda seharusnya mengikuti mereka.
Meninggalkanmu sekali tanpa pengawasan sudah lebih dari cukup, terima kasih.
Kamu harus berpikir di luar kotak, nak.
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?
Cukup tua.
[garis berdering]
[menghirup, membersihkan tenggorokan]
[operator berbicara bahasa Belanda]
Dan untukmu.
Nomor plat saya, 1-BGK-912.
[Avram] Dan, maaf? Namaku?
Iya nih.
Johan Slegers.
Apa alamat terbaru Anda punya untuk saya di file?
Kami mengerti.
Um ...
41 Van Breestrat.
Iya nih. [tertawa]
Di situlah saya tinggal. [terkekeh]
Anda sangat baik, terima kasih.
[mesin mulai]
- Bisakah kita pergi sekarang? - Ya ya.
Maaf sekolah tua. Tidak bisa menahannya
[terengah-engah]
[pil berdetak]
[Daniel] Jadi apa yang kita inginkan dari Sleger?
[Avram] Kami tidak ingin apa-apa.
Kita perlu mencari tahu tentang apa dia.
Bagaimana? Tunggu.
[mesin sputtering]
[Avram mendengus] Permisi.
Uh ... [terkekeh]
[Avram] Kami berada di ...
sedikit macet dengan mobil kami di sini.
Aku bertanya-tanya, maukah kamu berbaik hati untuk membantu kami
dengan sebotol air mungkin?
Tidak punya.
Tidak digunakan, baterai benar-benar mati.
Maksudku, nyata.
Um ...
Panggilan telepon, mungkin?
Maaf, tidak bisa.
[terkekeh]
[tertawa]
Kawan.
Sersan John Paul Mondong.
Divisi Terjun Payung Kesebelas.
Pertempuran Kolwezi '78.
Yah, saat aku hidup dan bernafas ...
Kelas Pribadi Privat Alexander Jacobs.
Resimen Parasut Kedua.
Irak, 1991.
"Setiap legiuner ..."
[kedua] "... Apakah saudaramu berada di tangan,
apapun kewarganegaraannya, rasnya, atau agama mungkin.
Anda menunjukkan kepadanya hal yang sama solidaritas dekat
yang menyatukan para anggota dari keluarga yang sama. "
[tertawa]
Lima botol pertama di mobil, kami akan menabung untuk Michelle.
Teman saya Alexander di sini haus.
Yah, saya haus.
Terima kasih, Alexander.
Kita harus pindah.
Orang-orang kita akan mengambil mobil kembali ke Anne-Marie.
Sampai jumpa lagi, bung.
[Avram] Daniel, bagaimana kita kembali ke kota?
[Daniel] Saya tidak tahu, tetapi berdasarkan ini,
dia tidak istimewa, Slegers Johan ini.
Seorang pengacara yang berspesialisasi dalam setelan lingkungan.
Dinyatakan di sini Angela Caroni,
adalah saksi ahli
dalam gugatan terhadap sebuah pabrik pencemar di Shaqlawa.
Tidak ada yang perlu ditulis di rumah.
"Tidak ada yang bisa ditulis di rumah." Apakah kamu bercanda?
Itu berarti dia benar-benar halal.
Bagaimana?
Oh, ayolah, Daniel.
Apakah Anda berpikir Jenderal?
menunjukkannya padaku untuk apa-apa?
Dia adalah konsultan senior CEO Viro
dalam semua hal terkait dengan limbah beracun,
bahan berbahaya, dan semua masalah lingkungan.
[Avram] Perlindungan lingkungan adalah titik lemahnya.
Baik. Bagaimana kita mendapat manfaat darinya?
Baik. [membersihkan tenggorokan]
Viro mendengarkannya ...
karena mereka tahu itu tanpa jempolnya
bahwa mereka bersih,
mereka tidak akan pernah mendapatkan cap persetujuan pemerintah.
Mereka membutuhkannya.
Kami membutuhkan mereka.
Yang harus saya lakukan adalah membuatnya membutuhkanku.
Mudah.
Saya tidak pernah mengatakan itu mudah.
Ya, tapi Anda pikir begitu.
[ponsel berdengung]
[berbunyi]
Sayangku.
Aku hanya memikirkanmu.
Oh ayolah. Tidak perlu meminta maaf.
Yah, asalkan dia tidak membuatmu terlambat.
[terkekeh]
Saya akan senang.
Besok? Jam empat?
Kedengarannya luar biasa.
Tidak tidak Tidak. Biarkan saya memilih tempat.
- Sampai jumpa. - [telepon berbunyi]
[Daniel] Jadi, apakah Anda punya rencana?
[Avram] Saya sedang mengerjakannya.
[Daniel] Anda ingin makan?
[obrolan latar]
Cobalah.
Aah. Baik untuk jiwa.
[terisak]
[Avram] Saya suka ini.
Belut berasal dari Sungai Scheldt.
Dan mereka sudah siap dengan ramuan segar apa pun
mereka dapat menemukannya Tepi sungai.
Semuanya ditambahkan pada menit terakhir
untuk mempertahankan warna hijau.
Agak terlalu hijau untukku.
Yah, ayahmu juga bukan penggemar berat,
tapi dia olahraga yang bagus.
Dia memalsukannya.
[Avram] Kursi yang Anda duduki sekarang
adalah sama persis yang dia gunakan.
Itukah sebabnya kamu membawaku ke sini?
Ayo ayo.
Duduk.
Makan.
Itu menjadi tradisi,
kita bertemu di sini.
Terakhir kali, kami berdua cukup banyak
sudah dalam perjalanan keluar.
Kami mengirim intel tentang Isaac Leevy.
Orang-orang Suriah tetap menggantungnya.
[Avram] Pria yang malang.
Jadi, kami memutuskan
datang untuk satu putaran terakhir dari pucat et gruit,
setetes Jenever.
Ayahmu seperti ini mengatakan hal-hal.
Kepalanya setengah jalan,
hanya mata yang menatapku.
"Ada penyesalan, Avram?" Dia bertanya.
"Tidak," kataku padanya.
[Avram] "Dan kamu?"
[obrolan latar]
[pelayan mendesah]
[pelayan] Ada yang salah? Anda tidak menyukainya?
- Uh ... - Ayahnya juga tidak menyukainya.
Seperti ayah seperti anak. [terkekeh]
Kamu batunya.
Apakah George ada di sini?
Saya sangat suka untuk menyapa, itu uh ...
Katakan padanya Simon di sini dengan putra Freddy
yang sama tampannya seperti ayahnya.
Karena sudah lama, sudah lama saya tidak melihatnya.
Maaf, dia meninggal Lima tahun yang lalu.
Saya putranya.
[pelayan] Apakah Anda teman baik?
Oh ya.
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Apa yang bisa kukatakan?
[musik muram]
[musik muram berlanjut]
[reporter di radio] Tuduhan berkelanjutan
senjata kimia di berbagai zona pertempuran di Suriah.
Sejak 2014, tuduhan ...
[Daniel] Jadi, berdasarkan rencanamu, Saya menemukan tempat ini
untuk harga yang bagus dan tidak ada pertanyaan yang diajukan.
[Avram] Hebat.
Ya baiklah. Saya bersedia membayar enam bulan sebelumnya.
[makelar barang tak bergerak] Kapan kamu ingin memulai?
[Daniel] Segera.
[musik mendebarkan]
[obrolan latar belakang]
Ada sesuatu di pikiranmu?
Tidak ada.
Saya hanya senang
[keduanya tertawa]
[Angela] Aku juga.
[berbicara bahasa Ibrani]
[bertepuk tangan]
[berbahasa Ibrani]
[obrolan tidak jelas]
[putaran mesin]
[dalam Bahasa Inggris] Oke teman.
Ambil posisi Anda.
[obrolan tidak jelas]
Oh [erangan]
[menghela napas dalam-dalam]
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
[Avram mengerang]
[Avram] Ini adalah organofosfat.
Ini pestisida pertanian.
[menghela nafas]
Siapa pun yang berkomitmen kekejaman ekologis ini
secara harfiah dibuang
nilai sebuah wadah barang ini ke sungai.
Orang di mana-mana akan melakukan apa saja demi uang.
Tidak semua orang.
Masih ada orang baik di luar sana.
Minoritas.
Jadi mari kita sepakat kami adalah bagian dari minoritas itu.
Yah, aku harus berpikir tentang itu.
Saya tidak begitu yakin Anda.
[keduanya tertawa]
Bajingan.
Tentu saja.
Itu yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
Apa itu?
Saya mencoba melindungi orang.
Anda memerah.
Imut.
[terkekeh]
aku mendapat keinginan yang paling ganas
untuk kue Portugis ini.
[Angela] Pastel de nata, namanya.
Itu adalah surga.
Kapan terakhir kali Anda memilikinya?
Itu di Lisbon.
Dan rasanya seperti seratus tahun yang lalu.
Apa yang Anda kehilangan di Lisbon?
[Angela] Kalah?
Cinta, kurasa.
Cinta.
Dia idiot.
Dan?
Tidak ada dan.
Hanya patah hati.
- [terkekeh] - [putaran mesin]
[kendaraan mendekat]
[putaran mesin]
[menghela nafas dalam-dalam]
[aduk]
[bel pintu berbunyi]
[berbicara bahasa Portugis]
[dalam Bahasa Inggris] Bolehkah saya masuk?
[Angela] Tidak.
Kamu siapa?
Siapa yang mengirimmu?
Saya tidak bebas untuk memberitahumu, tapi ...
Saya punya hadiah yang luar biasa untukmu.
[man 3] Segar dari oven.
[terkekeh]
[burung berkotek]
[pintu mobil ditutup]
Ingat saudara laki-laki Anda?
Alexander Jacobs?
- Penjaga dari rumah para Slegers? - Iya nih.
Ternyata dia menghabiskan waktu bertahun-tahun bekerja di bawah Martens.
[Avram] Sangat menarik.
Di mana Anda mendapatkan ini?
Membuat beberapa pertanyaan, Anda tahu.
[Avram] Apakah Samuel tahu?
Itu apa kamu khawatir tentang Tidak.
Samuel tidak tahu.
Aku akan memberitahumu apa Saya khawatir tentang.
saya khawatir tentang terserah Martens apa pun.
Kerja bagus, Anda sudah mendaftar bersama kami setelah semua.
[Avram] Bagaimana perasaan ibumu tentang Anda bergabung dengan Mossad?
Ibu?
Saya tidak punya kontak bersamanya bertahun-tahun.
[Daniel] Itu nenek saya yang membangkitkan aku kembali di Israel.
Ya benar.
Seharusnya aku tahu itu, maaf.
[musik firasat]
[pekikan ban]
[putaran mesin]
[musik firasat]
[berbahasa Belanda]
[suara tembakan]
[gedebuk]
[air tumpah]
[berbicara bahasa Arab]
[suara tembakan]
[anjing menggonggong di kejauhan]
[bel berdentang]
[bel berbunyi terus]
[berbahasa Belanda]
Maaf?
Inggris.
Oh, ah. Ayahmu tampaknya dalam kondisi prima.
Ya, tapi pikirannya tidak benar ada lagi, lho.
Oh
Itu tidak mudah bagi mereka.
Ini menyedihkan.
Apakah Anda memperhatikan caranya? dia memeriksamu?
Hm?
Oh, ayolah, Daniel.
Anda tidak berbalik pada hal yang pasti seperti itu.
Ketika saya seusiamu ...
Saya punya kabar buruk.
Menembak.
[Samuel] Ini Anne-Marie.
Orang-orang Suriah menangkapnya.
[musik yang tidak menyenangkan]
[burung berkotek]
[musik muram]
[obrolan latar]
- Ah. - [bunyi kaca]
[terisak, desah]
Usap tangan Anda.
Seminggu sebelum dia meninggal,
dia tidak bisa bicara lagi, dia bertanya dengan tangannya,
untuk menjemputnya Kitab Mazmur itu dari meja.
Seseorang meninggalkannya di sana siang hari itu.
Benar, saya pikir.
Yudas akhirnya kehilangan itu.
Dan dia mulai membalik-baliknya.
Tahu persis apa yang dia cari.
"Manusia itu seperti nafas.
Hari-harinya hanyalah bayangan sekilas. "
[Memainkan musik piano ringan]
[bartender] Datang.
[telepon berdengung]
[dengung terus]
[mengetuk pintu]
[Angela terkesiap]
[Angela] Saya hanya ingin untuk melihatmu.
[berciuman]
[Angela] Ayo.
[Angela] Kamu bercinta sama seperti Anda menjalani hidup.
Berarti?
Dalam keputusasaan.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena saya merasakannya.
Dan saya tahu bagaimana rasanya.
[Avram] Anda ...
Anda tahu seperti apa rasanya?
[Angela] Saya tahu bagaimana rasanya menginginkan kemandirian Anda.
Dan harga yang Anda bayar untuk itu.
[Avram] Dan apa itu?
Kesendirian.
[terengah]
[mengetuk pintu]
[dalam Bahasa Inggris] Selamat pagi.
Tidur nyenyak?
[mengobrol melalui TV]
[percikan]
[menghela napas dalam-dalam]
Ini adalah salah satu yang terakhir ruang dalam ruangan yang tersisa.
Anda benar-benar harus mencobanya.
Membersihkan jiwa.
Saya benar-benar bisa menggunakannya beberapa pembersihan jiwa hari ini.
[Martens] Ya.
Itu hari yang buruk. Ayo bicara.
[Samuel] Kami berusaha sangat keras tidak menempatkan Anda di tempat,
tapi orang Suriah bermain kasar.
Kita harus merespons.
[Martens] Saya selalu punya punggungmu, Samuel.
Saya akan mencari cara lain ketika itu perlu,
tapi aku akan pergi ke pensiun dini,
dan saya ingin pergi dengan tenang.
Lebih baik cepat, Samuel.
Saya akan segera kehabisan kartu.
[Memainkan musik jazz ringan]
[musik jazz ringan terus bermain]
[mobil mendekat]
[musik firasat]
[senjata ayam]
Hei!
[putaran mesin]
[engine hidup, revs]
[ban melengking]
[musik mendebarkan]
[putaran mesin]
[ban melengking]
[putaran mesin]
[ban melengking]
[whooshes]
- [putaran mesin] - [serak tanah]
[suara tembakan]
- [macet] - [pecahan kaca]
[suara tembakan]
- [kaca pecah] - [suara tembakan]
[terengah]
- [pecahan kaca] - [menjerit]
[pria berbicara bahasa Arab]
[suara tembakan]
[musik tegang]
- [suara tembakan] - [pecahan kaca]
[musik muram]
[menghela nafas dalam-dalam]
[tegukan]
[pekerja berbicara dengan tidak jelas]
[obrolan tidak jelas]
[menghela nafas]
Terlihat bagus, ya?
Apa?
Semua itu. Kantor, logo.
[Daniel] Anak-anak lelaki itu bekerja sangat keras
untuk membuat Leptrochemical
terlihat seperti nyata perusahaan yang bekerja.
[Avram] Ya.
Besar.
Anda baik-baik saja?
Oh, jauh lebih baik daripada oke.
Sangat bagus, faktanya.
[berbicara bahasa Arab]
[ponsel berbunyi]
- Iya nih? - [Martens berbicara bahasa Arab]
Tunggu sebentar.
[Samuel] Baiklah?
Mangsa telah terperangkap.
Beberapa hari sekarang.
Kamu lihat...
pucat.
Saya? Tidak. Kuat seperti tulang.
Mengapa?
[Avram] Oh, kamu melakukannya dengan baik tadi malam.
Terima kasih.
[Samuel] Maaf, Martens. Aku bersamamu.
[Martens] Jangan khawatir.
Segalanya bergerak cepat dengan Angela.
Itu sebabnya emosi masuk untuk bermain.
[Avram] Anda harus bergerak cepat untuk membuatnya terhubung secara emosional.
Sengaja, lakukan saja apa pun untuk membuat Anda.
Beberapa hari lagi, Saya harus membunuh.
[Daniel mendengus]
Dia tidak cinta padamu.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Dia hanya...
kasihan kamu.
[Avram] Omong kosong.
Saya bisa merasakannya.
Perasaan saya tidak pernah mengecewakan saya.
Tak pernah.
Ayo pergi.
[menghela nafas]
[erangan]
[kebisingan lalu lintas]
- Mau duduk sebentar? - Mungkin.
[Avram berdehem, tersendat]
[Avram mengerang]
- [mengetuk pintu] - [derit pintu terbuka]
[Daniel] Kamu tidak bisa terus seperti ini.
Saya pergi ke Samuel.
[Avram] Ini bukan apa-apa.
Dan kamu tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Tidak mungkin aku akan memberi mereka kepuasan itu.
Tidak mungkin.
[musik muram]
[Avram] Daniel?
Duduk.
[Avram] "Kami mengambil risiko karena kami memilih untuk.
Tidak ada yang memutar lengan kami dalam melakukan apa pun.
Kami ingin menyelamatkan seorang teman. "
Inilah yang ayahmu kata saya.
Jadi, saya berkata kepadanya,
"Mendengarkan.
Saya orang yang membuat semua keputusan di sini.
Jadi, saya hanya akan memberi tahu mereka bahwa akulah yang mendorongmu.
Berbohong padamu.
Bahwa bos baik-baik saja Rekrutmen Nader. "
Begitu...
dia meneguk langsung dari botol.
Dan dia berkata,
"Avram, sayangku ...
Saya tidak punya banyak waktu. "
Dan saya tidak tahu apa maksudnya, jadi saya bertanya kepadanya.
Dan saat itulah dia memberitahuku tentang kanker
bahwa dia baru saja ditemukan.
Dan dia bersumpah demi kerahasiaan.
Dan aku menangis.
Dan dia pergi ... [membersihkan tenggorokan]
"Tidak menangis, Avram.
Bukan itu, um ...
Saya berdamai dengan diri saya sendiri.
[Avram] saya senang. "
["Jiwa jiwa yang mati" oleh Joy Division bermain]
Seseorang ambil Mimpi-mimpi ini pergi
Itu mengarahkan saya ke hari lain
Duel kepribadian
Peregangan itu Semua realitas sejati
Itu terus memanggil saya
Mereka terus memanggilku
Terus panggil aku
Mereka terus memanggilku
[celana]
[terisak]
[erangan]
[rengekan]
[terisak]
[musik muram]
[obrolan tidak jelas]
[mengetuk pintu]
[klik kenop pintu]
[pintu berderit]
[Daniel] Hei.
Bukan hal yang paling cerdas untuk membiarkan pintu Anda tidak terkunci.
[pintu ditutup]
[Daniel] Membawakanmu sesuatu yang bagus.
Teh panas.
[tirai berdesir]
Itu pertama kalinya dalam hidupku
seseorang membawaku secangkir teh di tempat tidur.
[Daniel] Pengap di sini.
Bagaimana kalau kita keluar untuk sedikit udara segar?
Ini akan membantu Anda.
Anda harus berjanji kepada saya sesuatu, Daniel.
Jangan lakukan hal yang sama kesalahan bodoh yang saya buat.
Semuanya berjalan begitu cepat.
Anda membalikkan punggung Anda sebentar,
tiba-tiba, semua orang pergi.
Anda sendirian.
[mendengus]
[terisak]
[menghela nafas]
[ritsleting serak]
[menghela nafas]
[pintu terbuka]
Saya pikir saya hanya perlu mandi cepat.
Anda adalah pencuri dan pembohong umum.
Jika Anda berjanji untuk mendengarkan saya dari awal sampai akhir,
Saya akan menceritakan semuanya.
[Daniel] Jika saya berjanji?
Anda telah menipu saya setiap langkah,
dan Anda hampir lolos begitu saja.
- Daniel ... - [Daniel] Diam.
Tutup mulutmu!
Apakah Anda tahu apa pesanan saya?
Apakah kamu?
- [senjata ayam] - Ini adalah perintahku.
Apakah kamu mengerti? Ini adalah perintahku!
Anda mencuri uang itu itu dimaksudkan untuk jenderal.
Akui saja!
Akui!
Keparat
- Brengsek, brengsek, brengsek! - [berdebar]
[Daniel mengejek, terengah-engah]
- [Daniel] Apa? - Tidak ada.
Hanya saja selama 40 tahun,
kamu bangun setiap pagi, memakai topeng,
dan mendapatkan dan menipu orang.
Dan Anda mendapat tepuk tangan,
Anda mendapat tepuk tangan meriah.
Dan suatu hari, tanpa peringatan...
mereka bilang, "Tinggalkan topeng di resepsi.
Terima kasih banyak. Pergilah."
Dan itu menakutkan, Daniel.
Ini menakutkan karena tidak ada orang akan mengingatmu.
Sampai suatu hari, Anda hanya drop down. Mati.
Pergi tanpa jejak.
Tapi Anda tahu itu selama Anda terus mengirimkan barang,
mereka akan membuat Anda tetap di sekitar, membuatmu tetap hidup
karena mereka masih membutuhkanmu.
Meskipun begitu intel jenderal
menjadi tidak berguna,
Saya membuatnya terlihat bagus,
penting, relevan
Dan mereka membelinya.
Ada yang salah saat ...
Jenderal memberi saya tip ini
tentang tentara Suriah pergi ke siaga tinggi,
dan saya membumbui sedikit, seperti biasa.
Tahu-tahu,
rancangan militer di 50.000 cadangan
dan tank di perbatasan Suriah semua untuk apa-apa.
Jadi, si kuningan mulai curiga,
mulai ...
tiga kali lipat memeriksa laporan saya.
Dan kemudian, whammo.
Sayangku, tua jendral tak tersentuh
membawakan aku petunjuk ini pada Angela.
Dan seperti Bocah Yang Menangis Serigala,
sekarang aku bisa membawanya real deal,
mereka ingin mengusir saya.
Tendang aku dengan keras.
Saya tidak punya apa-apa, Daniel.
Ayah saya meninggalkan Irak sekitar 60 tahun yang lalu.
Di Irak, dia adalah raja.
Pergi dengan bawah tanah, menyelamatkan orang Yahudi di tahun '41.
Pegang tentara Inggris selama Perang.
Jadi, di Inggris, pikirnya dia akan terus menjadi raja.
Tapi tidak, dia tidak.
Saya melihat betapa sulitnya baginya.
Bagaimana tidak ada tempat yang akan memilikinya.
Bagaimana dia menghabiskan hari-harinya baik tidur atau minum.
Kehilangan Cafe Bouqs di mana dia duduk setiap hari di Baghdad.
Kemudian dia meninggal.
[Avram] Dan aku bersumpah,
Saya akan menjadi orang lain.
Seseorang yang penting.
Mengapa kamu menjual ayahku?
Tidak tidak.
Saya tidak melakukan hal seperti itu.
[Avram] Saya akan mengambil rap.
Saya menginginkannya untuk keluar dari bersih ini.
Tapi apa yang dilakukan si tolol pergi dan lakukan?
Menyangkal semuanya.
Dia tidak akan kembali ke Israel.
Dia menginginkan seorang anak.
[Avram snickers]
Dia menginginkan seorang anak sebelum dia meninggal.
Dia terobsesi dengan ide itu.
Lalu dia bertemu ibumu.
Segera membuatnya hamil denganmu.
Kemudian mereka menikah.
[menghela nafas dalam-dalam]
[musik muram]
Saya akan melakukan apapun yang diperlukan untuk membantumu,
dan untuk melindungi Anda.
Saya menghargai itu.
[Daniel] Tapi kapan ini semua sudah berakhir,
Aku akan menyerahkanmu.
[musik muram]
[putaran mesin]
[obrolan tidak jelas]
Saya halal.
Ya, aku tahu kamu.
[terkekeh]
Ngomong-ngomong,
Avram tidak sakit, kan?
Bukannya aku sadar. Mengapa?
Dia sudah mengambil banyak Verelan.
Sesuatu yang berhubungan dengan hati.
Dia memiliki hati. Ya, itu baru.
[terkekeh]
Menilai dari cara dia melihat pada wanita itu,
saya akan mengatakan jantungnya berdetak kencang.
[Avram] Itu cukup indah sayang
[percikan air]
[percikan berlanjut]
Aku ingin kamu keluar dari sini.
Oh itu.
Um, saya bisa menjelaskan.
Keluar dari rumah saya.
[Angela] Keluar dari hidupku.
[Avram] Tapi aku akan memberitahumu ...
[Angela] Keluar!
Ta-ta.
[musik muram]
[mesin mobil hidup, putaran]
[ponsel berdering]
[ponsel berbunyi bip]
Halo?
[petugas 1] Dr. Angela Caroni?
Siapa yang ingin tahu?
[petugas 1] Keamanan Negara Belgia.
Ikuti saja kami.
[musik tegang]
[musik tegang berlanjut]
[mengetuk pintu]
Inilah saatnya.
Kami berada dalam waktu uang.
Berapa umur tempat ini tamu kami tentukan sejak saat ini.
Saya akan meletakkan semua chip saya pada satu nomor.
Jangan kaget jika Anda akhirnya bangkrut.
Saya tidak akan terkejut apa saja.
Dia akan menggigitnya.
Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Kamu tahu siapa yang paling saya rindukan saat ini?
Aku rindu ayahmu
Aku rindu bajingan itu.
Jadi kenapa kami tidak pernah melihatmu?
Kamu tidak pernah datang ke salah satu hari peringatan,
tidak ada.
Hampir tidak pernah mendengar tentang Anda sebelum saya mendaftar.
[Avram] Karena saya tidak tahan.
Tidak bisakah kamu mendapatkan itu?
[obrolan tidak jelas]
Saya ingin tidak ada hubungannya dengan Anda.
Tolong, dengarkan saja.
Dan jika Anda tidak menerima penjelasan saya,
maka Anda tidak perlu mendengar dari saya lagi.
Pergilah.
Saya tidak ingin ada drama.
Anda harus mendengarkan.
Aku berbohong...
sama sekali tanpa alasan.
Secara jujur.
[mendengus]
Setelah Chernobyl ...
aku memutuskan Saya perlu mengambil tindakan.
Dan begitulah akhirnya saya ikut mendirikan aktivis hijau.
Kami agak hardcore.
Melanggar hukum cukup banyak di mana-mana.
Ada orang yang mengejar kita, dan aku menyamar.
[terkekeh]
Jadi, Anda memberitahuku bahwa saya bekerja untuk sebuah perusahaan
itu sebenarnya musuh terbesarmu.
Sekarang saya mengerti alasan lainnya.
Melihat.
Tamat...
membenarkan cara.
Dan jika sudah untuk memasang front, jadi itu.
Ya, itu bisa menyakitkan,
dan terkadang, memang terasa tidak bermoral, tapi ...
Anda tidak punya pilihan lain.
Jadi, Anda memilih untuk menipu saya.
Tidak.
Saya memilih untuk jatuh cinta.
[mundur langkah kaki]
[langkah kaki yang mendekat]
Ambil bunganya.
Di situlah kita bertemu malam ini.
[menghela nafas]
[klakson kapal berbunyi]
[benturan]
Menggerutu.
[musik ringan]
[Avram] Anda mengerti?
aku sudah bilang dia akan mengambil umpan.
[pintu mobil terbuka]
[musik tegang]
Maaf, supir membawaku di tempat lain.
Asisten saya, Daniel.
Daniel, Angela,
teman dan penggemar penyebabnya.
- Iya nih? - Iya nih.
[musik yang menegangkan]
[Avram] Malam ini, kami mengambil tindakan
terhadap perusahaan yang bertanggung jawab untuk keracunan
ratusan, dari ribuan ikan.
Hasil dari limbah beracun
mereka sudah membuang ke sungai ini.
Sekarang dengarkan.
Jika ada yang ditangkap,
lalu satu-satunya nama
kamu akan menyerah milikku.
Bagi mereka yang tidak mengenal saya,
Saya John Paul Mondong.
Apakah kita jelas?
- Iya nih. - Iya nih.
Iya nih.
[berputar]
[gedebuk keras]
[musik tegang]
[Daniel] Jadi, bagaimana menurutmu?
Saya pikir saya mungkin bisa untuk membantu kalian.
Dia pria yang mengesankan.
[Daniel] Ya, menginspirasi.
Saya khawatir tentang dia.
Saya khawatir tentang hatinya.
Saya merawatnya dengan baik.
[Angela] saya sangat mengagumi dedikasi Anda.
Dulu aku bermimpi pergi ke Suriah
untuk membantu para pengungsi miskin itu.
Saya akan mengadopsi anak Suriah tanpa berpikir dua kali.
Mereka benar-benar menyentuh hati saya.
Apa?
Tidak ada. Semuanya bagus.
Ayo, beri tahu aku.
Hanya saja...
Ini bukan permainan anak-anak.
Ini bisnis yang sangat berisiko.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Jika Anda benar tentang Viro,
[Angela] saya akan senang untuk membantumu.
Sangat.
[Avram] Nah, filenya kami sedang mencari disebut
"Laba-laba Di Web"
Saya hanya berharap Anda dapat menemukannya.
[Angela] Kamu baru saja punya untuk sedikit percaya padaku.
Ini akan membantu Anda.
Mau bergabung denganku?
Dalam semenit.
[percikan air]
Aku cinta kamu.
[Angela] Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku bilang aku cinta kamu.
[Angela] Tidak, kamu tidak.
[Avram] Ya, saya tahu.
Saya benar-benar.
[Angela mengerang]
[erangan terus]
[putaran mesin]
[penjaga 1] Bagaimana kabarmu, Dr. Caroni?
[Angela] Saya baik-baik saja, terima kasih. Dan kau?
[penjaga 1] Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
[Angela] Kamu juga.
Selamat pagi.
[musik firasat]
[menghela nafas] [Angela] Dengarkan.
"Laba-laba Di Web"
hanya dapat ditemukan di komputer area terbatas.
Ini akan sangat rumit untuk membobol mereka,
tapi jangan khawatir, Saya akan menemukan cara.
Ini kamu yang aku khawatirkan.
Saya tidak ingin Anda terluka.
Anda adalah tanggung jawab saya.
Saya akan mendapatkan tangan saya pada dokumen.
Kita tidak bisa berhenti sekarang.
- "Kita"? - Ya kita.
Saya menarik steker.
[Angela] saya tahu persis apa yang harus kita lakukan.
Percayalah kepadaku.
[gedebuk]
Saya menarik steker.
[gedebuk]
[obrolan jauh]
[mengetuk pintu]
- [pintu terbuka] - [terengah]
[Samuel] Apakah Anda benar-benar tersesat pikiran Anda?
Dia akan tertangkap.
Sistem akan mengunci ke pelanggaran keamanan
dalam dua detik.
Tidak dengan flash drive itu kami memberinya.
Secara harfiah tidak bisa dilacak.
Saya tidak mempercayai teknologi, kamu tahu itu.
Sistem keamanan mereka yang sulit.
Kita harus mencari cara lain untuk melakukan ini.
Avram, berhentilah berpikir dengan penismu
dan gunakan otakmu.
Jika saya tidak punya semua dokumen bersamaku
dalam 24 jam ke depan,
Saya pribadi akan memastikan mereka mengadili Anda
dan kunci pantatmu dalam sel telur.
[Samuel] Tidak ada yang akan tahu kamu pernah ada.
Apakah saya jelas?
Dua puluh empat jam.
Daniel.
[berbicara bahasa Ibrani]
[terus berbicara bahasa Ibrani]
Hm?
[mencemooh]
[mesin mobil dimulai]
[dalam Bahasa Inggris] Jadi, jelaskan kembali padaku.
Dia tidak punya izin
untuk mengakses area terlarang.
Pria itu Anda akan bertemu tidak.
Mudah.
Mudah. Jadi apa yang harus saya lakukan ...
Tunggu.
Sekarang adalah kesempatanmu.
[Daniel] pria itu?
[Aram] Dia penjaga di Viro.
Dia bekerja larut malam.
[Penjaga viro berbicara dengan tidak jelas]
[obrolan tidak jelas]
[berbahasa Belanda]
[Penjaga bar wanita berbicara bahasa Belanda]
Hei.
- Ceria, temanku. - Ceria.
Jadi, itu sangat bagus bertemu denganmu, kawan.
[erangan] Sampai jumpa.
[berbahasa Belanda]
[terisak]
[putaran mesin]
[dalam Bahasa Inggris] [Angela] Saya tiba sekarang.
[Avram] Saya sudah di dalam.
Anda tidak punya banyak waktu
sebelum pagi hari shift tiba.
- Hati-hati. - [Angela] Kamu juga.
[ponsel berbunyi bip]
[berbunyi]
[batuk, muntah]
[celana]
Terima kasih dokter.
[erangan]
[meludah]
[Keamanan viro] Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Saya ... Saya sakit sepanjang malam,
dan aku tidak pernah sakit.
Yah, kita semua sudah Pasti sakit kapan-kapan.
- [mendengus] - Agar ibu kita bisa ...
jaga kami.
- [terkekeh] - [erangan]
Beri kami pelukan.
[terengah-engah]
- [erangan] - Berikan 24 jam.
Anda akan sama baiknya dengan yang baru.
Ha, ayolah, nak.
Ayo kita pulang.
[erangan]
[ID lace snaps]
[rintihan]
[musik tegang]
- Tiga puluh menit. - Baik.
- [Pemindai ID berbunyi] - [klik kunci pintu]
[terengah-engah]
[Avram] Bawa orang ini keluar dari sini.
[lift bantingan]
[erangan]
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak apa.
- [pil berdetak] - [cap clanks]
[berbicara bahasa Ibrani]
[musik tegang]
[petugas keamanan] Hei, berhenti!
Hei. Oh tidak. Tidak.
- Saya harus masuk sebentar. - Kamu tidak bisa masuk.
Tidak, kamu tidak bisa masuk.
- [thwacks] - [erangan]
- [Pemindai ID berbunyi] - [klik kunci pintu]
[berbicara bahasa Arab]
- Dapatkah kamu berdiri? - Ayo pergi.
[mendengus]
[Daniel berbicara bahasa Arab]
[Avram dalam bahasa Inggris] Jatuhkan kami ke mobil saya.
[sirene meraung]
[pil berdetak]
Kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Sekarang saya mulai berpikir dia mungkin ekstraksi.
Anda harus tenang.
- Semuanya terkendali. - [menghela nafas]
[musik tegang]
Saya masuk
[musik firasat]
[Angela] Ini butuh waktu 20 menit untuk mengunduh.
Kotoran.
[menghela nafas dalam-dalam]
[klik]
[mengklik mouse]
[mengklik terus]
[mengklik mouse]
[Samuel dalam bahasa Inggris] Apa ini?
Anda mengirim file yang salah.
Tidak, ini semua yang dia dapat.
[mengklik mouse]
[Pria berbicara bahasa Arab]
[dalam Bahasa Inggris] Pasti ada lebih banyak.
[berbicara bahasa Ibrani]
[dalam Bahasa Inggris] Ini bukan apa-apa.
Apa maksudmu bukan apa-apa?
[Daniel] Ini adalah file kami mengejar.
Di mana pistol merokoknya?
Ini semua yang ada.
[mengklik mouse]
[Samuel berbicara bahasa Ibrani]
Daniel.
[terus berbicara dalam bahasa Ibrani]
[dalam Bahasa Inggris] Dia ikut dengan kita.
Anda selesai di sini. Terima kasih.
Sejauh yang dia ketahui,
dia membawa matahari dan bulan.
Gadis pemberani.
Mempertaruhkan nyawanya seperti yang dia lakukan,
dan untuk apa?
[Samuel] saya pikir kita bisa menjaga ini tetap beradab.
Saya tidak mau untuk membuatmu malu, Avram.
Tapi semuanya laporan investigasi masuk.
Dari total sepuluh laporan Anda keluar,
Anda, pada kenyataannya, melihat jenderal hanya dua kali
dalam dua tahun terakhir.
Dua kali!
Surat perintah penangkapan Anda sudah dikeluarkan.
[Daniel] Maaf, Samuel.
Dia tinggal bersamaku.
[Samuel] Aku memperingatkanmu.
Tetap keluar dari ini.
[klik senjata]
Saya bertanggung jawab sampai kita selesaikan ini.
Anda berdua gila.
Daniel, itu sudah cukup.
Berikan pistolnya.
Anda pergi bersama mereka.
Tidak, itu tidak benar.
[musik firasat]
[berbicara bahasa Ibrani]
[dalam Bahasa Inggris] Saya selangkah di belakang Anda.
[musik tegang]
[berbicara bahasa Ibrani]
Saya tahu Anda berada di Cabo
Gantung dengan saudaramu
Aku berharap begitu Botol Anda
Jadi saya bisa dekat Ke bibirmu lagi
aku tahu Anda tidak memanggil orang tua Anda
Dan beri tahu mereka bahwa kami telah berakhir
Karena kamu tahu Bahwa mereka akan tersinggung
Apakah kamu tidak ingin memberi tahu mereka Itu akhirnya
Dan saya tahu Kita tidak seharusnya berbicara
Tapi saya maju Dari diriku sendiri
Saya takut ketika kita tidak
Karena aku takut Anda bersama orang lain
Jadi saya kira itu sudah hilang
Dan saya terus berbohong Untuk diriku sendiri
Saya tidak bisa mempercayainya
Aku merindukanmu Ya, aku merindukanmu
Aku merindukanmu, ya, aku merindukanmu
Oh, tentu saja
[tombol bergemerincing]
Ya, aku merindukanmu
Jika sesuatu terjadi pada saya, Saya ingin Anda memilikinya.
Itu kuncinya ...
untuk semua yang saya miliki di toko di Brussels.
[Avram] Anda akan mengetahuinya.
Hanya saja, jangan memberi tahu siapa pun.
- Tidak tidak. - [tombol jangling]
Kamu akan baik-baik saja.
[Daniel] Saya tidak butuh apa-apa.
Beberapa tahun yang lalu, Saya mengalami stroke ringan.
Naik kereta, semuanya menjadi gelap.
Itulah yang saya rasakan sekarang, Daniel.
Saya selesai.
Kita harus menuju bandara dan naik penerbangan itu.
Anda tidak akan kembali dengan saya.
Mereka akan menguburmu di rumah.
Anda muncul tanpa saya, dan mereka akan menguburmu.
Terutama setelah aksi itu Anda menarik dengan Samuel.
Itu tidak terlalu pintar.
Tidak terlalu pintar ...
tetapi efektif.
[cup clinks]
[tombol bergemerincing]
[musik muram]
Kita harus pergi.
Saya akan tinggal di belakang, perbaiki beberapa hal ...
maka saya akan menyerah.
[Daniel] Jangan khawatir tentang saya.
Saya hanya akan menyalahkan Anda seperti biasa.
[Avram terkekeh]
Aku menyimpan sesuatu untukmu.
[menghela nafas dalam-dalam]
[Avram] Lanjutkan.
[musik dramatis]
[pintu terbuka]
[Martens] Tunggu di sini sebentar, oke?
Saya menghargai anda datang begitu cepat.
Apakah kita teman atau apa?
Kami telah meninggalkan klub untuk Anda.
- Aku ingin berbicara denganmu. - Jawaban yang salah.
[berbicara bahasa Ibrani]
[dalam Bahasa Inggris] Saya pikir dia dalam kesulitan
Dan saya akan menghargainya ...
[smooches]
Senang bertemu dengan Anda akhirnya.
Juga.
[menghela nafas]
Katakan apa masalahnya.
[Angela sedang merekam] Anda punya menghubungi Dr. Angela Caroni.
- Silakan tinggalkan pesan. - [bip]
[Avram] Di mana kamu? Anda tidak menjawab telepon Anda.
Datanglah secepat mungkin. Kami dalam bahaya.
[terengah-engah]
[mendengus, terisak]
[menghela nafas dalam-dalam]
[menggores pena]
[musik firasat]
[mencemooh]
[kertas gemerisik]
[gedebuk]
[kertas gemerisik]
[menghela nafas dalam-dalam]
[musik yang tidak menyenangkan]
[Musik yang tak menyenangkan berlanjut]
[gedebuk]
[mengklik rana]
[mengklik terus]
[klik tombol]
[musik yang tidak menyenangkan]
Saya pikir saya mengunci pintu.
Saya punya kuncinya.
Bahkan, saya memiliki tempat itu.
Saya pikir kamu akan pergi.
Anda kenal saya.
Perlu menyelesaikan pekerjaan.
[Martens] Ya.
Itu selalu masalah terbesarmu.
Sublim.
Yang kita butuhkan sekarang ...
adalah segelas Cognac yang baik.
Maaf, saya sedang bertugas.
Sementara itu,
Saya melihat Anda telah melihat keluar untuk nomor satu.
Melakukan apa yang dilakukan orang lain.
Ingin kami memastikan
kita duduk cantik sebelum pensiun.
[Marten] Anda tahu bagaimana kelanjutannya.
Kalau bukan aku, akan menjadi orang lain.
Hm
Cincin istrimu.
Itu dimaksudkan untuk Anne-Marie, kekasih sang jenderal?
Itu tidak adil.
Itu kesalahan terbesarmu.
Itu bukan jenderal.
Itu aku.
[Marten] Saat Mussad mulai mengendus-endus sekitar Viro,
ketika mereka mulai untuk curiga terhadap Viro,
Saya mengancam jenderal
bahwa jika dia tidak mau memberimu mengarah ke Angela,
Saya akan membunuh Anne-Marie.
Dan sejak saat itu,
semuanya hanya dimainkan dengan baik.
Anda, Grand Maestro Adereth,
membersihkan nama Viro.
Mengapa Anda harus melukainya?
Dan dia?
Itu, saya tidak mengerti.
Itu ancaman.
Mudah, sungguh. Saya baru saja membocorkannya ke Suriah,
dan mereka mengurus sisanya.
Dia hanya renungan.
Membersihkan.
Begitu...
bagaimana bisa mereka tidak mengejarku?
Hmm.
Cinta benar-benar menumpulkan indra Anda.
[terengah]
[Angela] maafkan aku.
Anda harus tahu bahwa aku benar-benar berpikir aku ...
- [tembakan] - [terengah]
[gedebuk tubuh]
Dia adalah yang terbaik yang saya miliki.
[Martens menghirup dengan tajam]
Saya membutuhkan seseorang siapa yang bisa menjadi pasanganmu,
dan dia punya motivasi.
[Marten] Nama aslinya adalah Amal Halinem.
Ayahnya adalah seorang pengusaha Suriah
bahwa orang-orangmu terbunuh bertahun-tahun lalu.
Saya minta maaf.
Bagus itu Anda menemukan foto-foto itu.
Anda pasti sadar
apa yang dia pegang saat itu?
Jelas, perencanaan untuk memeras saya nanti.
Saya selalu berhati-hati.
Anda kenal saya.
Iya nih.
Saya merasa sangat sedih, teman saya.
[suara tembakan]
[gedebuk tubuh]
[musik muram]
[wanita di atas sistem PA] Wanita dan pria,
- kita akan mendarat ... - [menghela nafas]
[wanita di atas PA berbicara dengan tidak jelas] 1754 014530205014531807 [ponsel berbunyi] 1755 014545021014547023 [musik firasat] 1756 014559902014602005 [musik firasat berlanjut] 1757 014617353014619623 [musik yang tidak menyenangkan] 1758 014630599014632602 [Musik yang tak menyenangkan berlanjut] 1759 014645281014648919 [percikan air] 1760 014709170014710573 [suara tembakan] 1761 014711706014713709 [musik yang tidak menyenangkan] 1762 014720249014721251 [suara tembakan] 1763 014724286014725922 [menghela nafas berat] 1764 014733795014735798 [musik suram] 1765 014802357014804360 [musik suram berlanjut] 1766 014835290014837293 [musik muram] 1767 014837295014842295 Teks oleh explosiveskull .c