YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
[Musik klasik periang]
[Musik meriah]
[Hembuskan]
-Hari yang sibuk. -Terima kasih.
[Musik klasik periang]
Membuat favoritnya pagi ini.
Yang harus menempatkan dia dalam suasana hati yang baik.
Jangan membawa negatif, Lulu.
Saya optimis, aku kaca setengah penuh
jenis elf.
[Musik meriah]
[Mengetuk pintu]
Pagi, Miss Cassie.
Dan di 'em.
[Cassie mengerang]
Burung awal mendapatkan cacing.
[Cassie] Pergilah.
Maaf soal ini.
[Cassie mengerang]
Apa yang memiliki ayahmu mengatakan tentang menggunakan sihir
untuk menghindari tanggung jawab Anda?
Biarkan aku tidur, itu musim panas, saya sudah mendapatkannya.
Tidak dapat melakukan, bos memberikan instruksi ketat.
Ada jadwal.
pagi bangun, periksa,
sarapan, di dek.
Anda memiliki pertemuan dengan Cupcake di ruang surat.
Bos ingin Anda tahu setiap aspek bisnis,
dari bawah ke atas. Dia mendapat lebih dari satu juta huruf setahun.
-Apakah Anda tahu bahwa? -Fascinating.
Saya tidak tahu apakah ini adalah salah satu kali di mana Anda pikir itu adalah
atau Anda katakan menarik dan Anda tidak benar-benar berpikir begitu.
Oke, jadi, tidak menarik.
Eh, setelah ruang surat, Anda memiliki foto-op
dengan Muda Aspiring Toy Pembuat Kutub Utara.
Apakah saya harus? Mereka kutu buku hanya seperti itu.
Saya adalah anggota dari YATMOTNP.
-Shocker. -Bahwa menyakiti perasaan saya.
Rasa aku tidak membangun bahwa kulit tebal setelah semua.
Mungkin akan menangis tentang itu nanti.
Melepaskannya, Pep.
Akhirnya...
malam ini adalah Peri Gigi Banquet,
jadi, hari besar, mari kita retak. [tepukan]
Aku membenci mu.
Bisakah saya mendapatkan senyum, Cassie?
[Kamera terkunci]
Oke, terima kasih, Miss Cassie memiliki janji lain.
Cassie, dapat saya harus tanda tangan Anda?
Kemari.
Baiklah, ayo.
[Musik meriah]
Kita mulai.
Video Game Departemen perlu pergi ke lembur lagi.
Tidak, semakin kita membayar di lembur,
kurang kita miliki dalam kami laba kuartalan, tidak pergi.
Serikat tidak akan seperti itu.
[Terkekeh] Jadi apa yang baru?
Mengatur makan siang dengan rep serikat.
-Siapa namanya? Acar? -Freckles, Pak.
-Pickles adalah kepala akuntansi. -Ya terserah.
Dengar, elf perlu membuat mainan
sebanyak mainan perlu dibuat.
logika padat, Pak.
[Elf] The Sugar and Spice Departemen
adalah memiliki masalah besar
dengan permen tongkat.
-Itu tidak beres. Mata-baik, Pak, kekurangan peppermint di seluruh dunia.
Dengar, aku tidak mau lagi alasan,
Saya ingin hasil, Cottontail.
-Itu ini Gum Drop, Pak. - [mendesah]
Di atasnya, Chief.
Benar, kami akan memilih ini nanti.
Anda mendapatkannya, SC. Mari kita kembali bekerja, Sobat.
Anda tahu itu musim panas, kan? Aku seharusnya berlibur.
Ah, liburan, dari banyak tanggung jawab Anda.
Nah, Anda telah mewarisi rasa ibumu humor,
tapi sayangnya, tidak Anda cerdas bisnis ayah,
dan keduanya akan diperlukan ketika Anda mengambil alih perusahaan.
Apa terburu-buru?
Ooh, Anda memiliki sesuatu yang Anda lebih suka lakukan?
Saya tidak tahu, bertemu orang baru.
Lihatlah di sekitar, orang di mana-mana.
Ya, elf.
Elf adalah orang-orang juga, jenis.
[menghela napas] Tidak, Dad, Dad, aku ingin bepergian, melihat dunia.
Anda akan melihat dunia banyak sekali Anda mengambil alih,
Anda akan melihat semuanya dalam satu malam, setahun sekali.
Ayah, aku ingin menemukan diri.
Oh. Oh, hey, hey, baik, biarkan saya membantu Anda keluar.
[terengah] Ada Anda, Anda Cassandra Claus,
Anda berada di Kutub Utara, Anda di bengkel ayahmu,
dan itu di mana Anda dimaksudkan untuk menjadi,
jadi, saya akan melihat Anda malam ini di pesta.
Untuk Peri Gigi, ya?
Oh, aku tahu, dia agak eksentrik.
Aneh? Dia loon.
Dia sekutu.
Lihat, semua ini akan menjadi milik Anda suatu hari nanti,
dan Anda akan membawa sukacita
untuk anak-anak dunia.
Ayolah.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan saya.
Mereka ingin Anda, dengan jenggot dan setelan merah.
Mereka tidak ingin beberapa Santa Girl.
Orang cenderung untuk menurunkan harapan mereka
ketika Anda membagi-bagikan hadiah.
Aku akan melihat Anda malam ini.
Jangan terlambat.
Tik-tok.
[musik lembut]
Nona Cassie, Anda tidak berpakaian.
Anda tahu, dan orang-orang mengatakan Anda lambat.
Anda seharusnya berada di resepsi ...
Apa yang dikatakan orang itu?
Santai saja, oke?
Aku tidak benar-benar melakukan itu.
Anda punya ini surat pagi ini.
Aku akan mengambil ini, dan ketika saya datang kembali,
Anda akan berpakaian dan siap.
Ya, jika Anda perlu untuk percaya bahwa, benar-benar.
Anehnya, itu tidak membuat saya merasa lebih baik.
- [Cassie jeritan] - [Pep keluhan]
[Tray crash]
Nona Cassie, kau baik-baik?
Itu datang. Saya tidak bisa membukanya, Anda melakukannya.
-Baik. -Tidak, aku akan melakukannya.
Itu baik-baik saja.
Bukan kamu.
Ini adalah dari universitas, di dunia nyata.
Mengapa universitas ...
Oh wow.
Oh, oh, ya ampun, oke, oke.
- "Yang terhormat Ibu Claus--" -Apakah Anda gila?
Tidak membacanya keras-keras, hanya membaca untuk diri sendiri dan kemudian memberitahu saya.
[Cassie mendesah]
Aku tidak masuk. Tentu saja tidak.
Anda lakukan, Nona Cassie, Anda masuk.
-Saya masuk? -Anda masuk.
Saya masuk? Oh, aku di! [terkekeh]
Sebuah universitas nyata di dunia nyata!
[terkekeh] Sebuah tempat baru dengan orang-orang baru,
Aku akan belajar segala sesuatu! [terkekeh]
Kami ikatan!
Apakah ayahmu tahu?
Oh, dia akan membunuhku.
[ "Here We Go" oleh Christopher Robert Welch]
Itu dia, ada orang itu.
Jadi senang Anda bisa membuatnya, aku Larry.
Larry Tooth Fairy, dan atas nama seluruh keluarga saya,
Saya ingin menyambut Anda ke Kerajaan untaian gigi.
Jadi bagaimana perjalanan? Anda rusa di?
Cara yang bagus untuk bepergian. Santa, bisa aku memanggilmu Santa?
-Tidak. -Bapak. Claus,
Anda seorang pria bisnis dan saya menghormati Anda,
jadi mari kita turun ke tambalan kuningan. Inflasi,
gigi digunakan untuk pergi untuk seperempat,
sekarang anak-anak ingin 10, 20 dolar,
Maksudku, apa yang kita bicarakan, aku benar?
Tidak tahu, apa yang kita bicarakan?
Aku bicara merger. Lihat, Anda memiliki uang tunai cair, kami memiliki tentara dengan sayap.
Kami membantu dengan distribusi mainan, Anda membantu dengan uang tunai gigi.
Bing, Bang, ledakan, baik libur terkunci dalam,
Anak-anak senang, kehidupan bergerak di.
Ibu saya, yang, uh, Tooth Fairy,
dia tunggal dan siap untuk berbaur, dengan Anda.
[berbunyi]
Dan aku tahu istri Anda meninggal ...
Saya hanya membawa itu karena merger Jack Frost.
Sepertinya Anda terbuka untuk keluarga kuat menyatukan.
Kami juga memiliki keluarga yang kuat, Mr Claus.
Aku akan pergi dari Anda sekarang,
tapi itu hanya karena saya tidak suka Anda
atau apa yang Anda katakan.
Jadi Anda akan berpikir tentang hal itu?
peri gigi ini gila,
setiap satu dari mereka, seluruh keluarga.
Uh-oh, apa yang Anda lakukan?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya berdiri di sini.
Anda memberi saya tampilan.
Aku tahu tampilan.
Oke, jadi saya diterapkan ke perguruan tinggi,
dan aku masuk.
Yay. [Terkekeh]
Pendidikan adalah super penting.
Anda mengatakan bahwa, kan?
Ibumu mengatakan bahwa, bukan aku.
Saya tidak mengerti,
mengapa Anda ingin meninggalkan Kutub Utara?
Pertama-tama, iklim yang mengerikan,
ada isolasi total,
dan saya tidak punya teman, oke?
Dan para elf hanya melayani setiap keinginan saya dan ... [erangan]
Nah, bagaimana mengerikan untuk Anda.
Aku tidak menyukainya, Dad.
-Anda tahu, kami memiliki rencana, Cassandra. -Aku benci rencana.
Tidak, Anda akan magang di bisnis keluarga,
dan kemudian Natal ini, Anda akan menikah dengan anak Frost.
Saya tidak ingin menikah seseorang yang saya belum pernah bertemu.
Nah, keluarga Frost dan kita
memiliki aliansi yang sangat halus,
dan Anda telah bertunangan dengan Jack SMP
karena kau berusia tiga hari.
Ya, dan saya tidak melihat dia kembali.
Nah, untuk Anda informasi, wanita muda,
ibumu dan pernikahan saya diatur.
Ayahnya adalah Kris Kringle,
orang tua saya dimiliki hanya terbang peternakan rusa di dunia.
Aku tahu cerita Anda dan Mom, Dad,
tapi aku hanya ingin beberapa kemerdekaan, beberapa petualangan,
sebelum saya menetap menjadi kehidupan yang Anda pilih untuk saya.
Apakah itu begitu gila?
Pernikahanku,
itu adalah best--
Ayah...
Kami memiliki rencana, Cassandra.
Apakah Anda berpikir begitu atau tidak,
bisnis keluarga adalah penting,
-anak mengandalkan kita. -Aku tahu.
Dan merger ini dengan Jack Frost
akan memastikan bahwa Natal akan terus dan terus dan terus,
dan untuk itu, Anda akan menikah pewaris Frost Kingdom,
adalah bahwa dipahami?
Saya mendapatkannya.
[musik lembut]
Nah, maka saya kira satu semester belajar di luar negeri
-wouldn't sakit apa-apa. -Daddy, benar-benar?
Selama Anda datang kembali Natal ini,
Anda menikahi anak Frost, dan Anda mengambil alih bisnis.
Tidak ada mengeluh, tidak ada perut-sakit,
kamu mengerti? Apakah kesepakatan?
Berurusan.
Ibumu pasti sudah sangat bangga padamu.
Aku hanya berharap dia di sini untuk melihat ini.
Terima kasih, Ayah, terima kasih banyak!
Aku akan menyesal ini.
[ "Sesuatu yang lebih baik" oleh Amber Quintero]
Aku akan menyesal ini.
¶ Aku punya mimpi besar ¶
¶ Aku punya misi ¶
Halo, perguruan tinggi, senang bertemu ya.
¶ Aku punya mimpi besar ¶
¶ Aku punya misi ¶
Oke, ini lebih baik. Jauh lebih baik.
Hi, aku Cassie.
Tidak, itu terlalu bersemangat.
Oke, baiklah, um, aku di musim yang tepat,
dan saya terlihat seperti labu.
Ooh, gelang, bagus.
Hai apa kabar?
Apakah Anda ingin secangkir teh, perguruan tinggi?
Oke, Cassie, Anda punya ini, Anda punya ini. [hembuskan]
Saya tidak berpikir mereka bisa menerimanya.
Tidak, itu super aneh.
Hai. Whoa, nggak.
Itu salam elf.
¶ Aku punya mimpi besar ... ¶
[bunyi genta lonceng]
Oh tidak.
[bunyi genta lonceng]
Baik.
[Hembuskan] Anda punya ini, Cassie.
Hi, aku Cassie.
Sempurna.
[musik klasik]
[Jack] Apa?
Jack, tenang.
Tidak, kami memiliki perjanjian.
Anak-anak kita akan menikah, kerajaan kami akan bergabung.
Cassie akan pergi ke perubahan sekolah semua itu.
Selain itu, anak Anda sudah akan pergi ke sekolah selama bertahun-tahun sekarang.
Ah, sebuah sekolah asrama semua-anak laki-laki,
tidak sebuah perguruan tinggi dengan pihak, dan tarian, dan shenanigans.
Apa yang terjadi jika dia menolak untuk kembali, hmm?
Saya tidak akan memiliki nasib keluarga saya
beristirahat pada keinginan seorang gadis remaja kegila-gilaan.
Saya mendengar keprihatinan Anda.
merger kami adalah aman.
Putri saya adalah berkepala dingin dan bertanggung jawab,
dan dia akan pergi ke sekolah.
Itu keputusan akhir Anda?
Ini.
Saya akan tetap menutup mata pada anak Anda.
Hai.
[Erangan] Peri.
[Santa] Pup!
Ini, uh, Pep.
-Hmm? Apa? -Anda menelepon saya Pup.
Mungkin saya mengatakan Anda tampak perkasa tajam,
dipangkas kumis, menjatuhkan beberapa LBS.
Aku bukan fashionista, tapi apa pun yang Anda lakukan, tetap up.
Tidak ada gula, ada karbohidrat, disiplin, itulah rahasia.
Tanpa gula?
Bahkan cookie? Anda menyukai cookie.
Oh, tidak, tidak, itu adalah saya tua,
tidak ada cookie rasanya sama baiknya dengan terasa sehat.
Saya tidak tahu, cookies rasa cukup bagus.
Jadi, melihat, PLIP,
Anda telah putri saya elf pribadi
untuk waktu yang lama sekarang, kan?
Aku tahu, dia bisa menjadi sedikit sulit.
Tunggu, aku hanya,
Saya menyadari bahwa Anda menelepon saya ke kantor Anda,
dan Anda telah pernah melakukannya sebelumnya.
Um, aku minta maaf, apa pun itu saya lakukan, saya tidak bermaksud melakukannya.
-Apakah Anda akan memecat saya? -Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
-Harap tidak memecat saya. Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya punya misi khusus untuk Anda.
[Musik meriah]
[Santa] Cassandra, mari kita pergi.
Oh, itu banyak tas.
-Hanya yang penting. -Ya benar.
Nah, dengarkan, aku punya kejutan untuk Anda,
Aku ingin kau bertemu teman sekamar baru Anda.
-Ta-da. -Tunggu apa?
Ya, dia akan Anda valet, pembantu Anda, pengawal Anda,
- [Cassie terkekeh] , apapun yang Anda butuhkan.
-Pengawal? -MM-hmm.
Aku kecil tapi kurus. Ninja-cepat.
Eh, Ayah, saya bisa berbicara dengan Anda untuk kedua, secara pribadi?
- [Santa mendesah] Oh, ya, pasti.
[Pep hums "Jingle Bells"]
Apa masalahnya? Aku tidak mengambil peri dengan saya ke perguruan tinggi.
Anda tidak pernah pernah sendiri sebelumnya,
Aku membutuhkan seseorang untuk mengawasi Anda.
[Pep hums "Jingle Bells"]
Tapi, [erangan] dia begitu aneh.
Dia elf.
[Musik meriah]
-Billy Stevens? -Uh, ya.
-Nakal. -Hah?
Chad DeFranco.
Nakal.
[Santa mendesah]
Jangan tersenyum padanya, Trevor, aku tahu di mana Anda tinggal.
Tak satu pun dari anak-anak ini bagus, di mana adalah orang-orang baik?
Ayah.
Ini sangat kecil.
Semua ini adalah kamar?
Membawa tas!
[Musik meriah]
Punk -ini perlu tahu, saya membuat daftar. - [Cassie terkekeh]
Dengar, aku tahu Anda berpikir aku sedang overprotektif,
mungkin aku, tapi ini adalah dunia nyata,
ini tidak seperti rumah.
[musik lembut]
Kau, kau istimewa.
Kau putri,
dan Anda memiliki ini kemampuan yang unik,
dan orang-orang tidak memahami mereka,
dan apa yang mereka tidak mengerti, mereka takut.
Maksud kamu apa?
Maksudku siapa Anda,
di mana Anda dari, siapa ayahmu.
Anda tahu, hanya ...
jangan pergi zipping bawah cerobong asap apapun.
-Nah, lalu bagaimana aku bisa to-- -Apakah Anda hanya percaya padaku?
Jika Anda ingin menyesuaikan diri,
hanya tidak ...
biarkan mereka tahu betapa istimewanya Anda.
-Baik. -Baik.
Oh.
satu,
itu untuk keadaan darurat, hanya.
-Saya mendapatkannya. -MM-hmm.
Terima kasih.
Aku mencintaimu ayah.
Aku mencintaimu juga.
-Hai ayah. -Ya?
Terima kasih untuk membiarkan saya melakukan hal ini.
Itu yang Anda ibu pasti sudah ingin.
[Disiram]
[Musik meriah]
-Whoa. -Saya suka asrama kami!
-Apa yang terjadi di sini? -Saya membuatnya nyaman.
Oke, tidak, tidak, tidak. Tidak ada Natal, mari kita luruskan satu hal,
Aku tidak ingin kau di sini, ayah saya tidak.
Oh.
Baik. Aduh.
Aku hanya ingin normal pengalaman kuliah, oke?
Saya tidak ingin dekorasi Natal di bulan Agustus,
Saya tidak ingin topi aneh, atau sepatu runcing,
atau Anda bersandar pada rak menyebabkan kerusakan.
Itu tidak benar-benar hal, aku terlalu besar bagi sebagian besar rak.
Tidak ada hal aneh elf.
-Got itu, Miss Cassie. -Hanya Cassie, oke?
Kau bukan hamba-Ku lagi, kau, um, adikku sekarang.
Dalam beberapa tahun elf, saya hanya berbalik 139, sehingga secara teknis aku--
Kau adikku, oke?
Kau hanya seorang gadis manusia biasa.
Salin itu, Cassie.
Cepat tindak lanjut,
apa yang gadis manusia biasa lakukan?
Kami akan mencari tahu.
-Baik. -Ya.
Baik. Baik.
[Pep menjerit]
Maaf, saya membutuhkan itu.
Terlalu Elfy?
Ah, itu Elfy sedikit.
[Pep] Lihatlah semua orang nyata.
Tidak ada sihir, hanya melakukan hal mereka sendiri,
apa pun yang mereka ingin lakukan.
Hal ini mengingatkan saya saya hari di Kutub Universitas Utara.
Saya mengambil jurusan psikologi rusa.
Rusa yang rumit.
Oke, hanya bertindak normal,
Saya tidak ingin melihat konyol di hari pertama saya.
[Cassie mengerang]
Nona Cassie? Cassie? Sis?
[Cassie mengerang]
Anda baik-baik saja?
Apa yang memukul saya?
Sebuah Frisbee bandel.
Maaf, saya buruk, angin menangkapnya.
-Tidak masalah. -Apa?
Tidak masalah!
Dapatkah saya memberikan tangan?
Ya terima kasih.
Wow, kau anak tercantik yang pernah saya lihat.
Baik terima kasih.
-Aku JR. Oh, aku Cassie Claus, dan ini adalah Pep.
-Kakak perempuannya. -Claus?
Seperti, [terkekeh] seperti Santa Claus?
-Nggak. -Nuh-uh. [terkekeh]
-Tidak mungkin! - [terkekeh] Itu gila.
- [Pep] Itu konyol! -Baik.
Tidak ada hubungan.
Anda siap untuk kelas untuk memulai?
Ah, super bersemangat! - [JR terkekeh]
Tapi tidak dengan cara yang aneh,
dengan cara benar-benar normal, seperti orang lain.
Kecuali Aku tidak tahu bagaimana itu.
Ini adalah pertama saya waktu jauh dari rumah.
Itu banyak informasi.
Aku, seperti, benar-benar keren dengan itu. [terkekeh]
Aku menuju ke toko buku sekarang.
Oh, gila kebetulan, aku juga
Mungkin saya mengantar Anda?
Saya suka bagaimana ia berbicara. [Terkekeh]
Ya, yang akan menjadi besar, terima kasih.
Semakin meriah.
Manis.
Apa jenis sabun yang Anda gunakan?
Karena Anda mencium cantik.
Uh, Pep, saya sedikit dingin, dan aku lupa jaket saya,
Anda keberatan akan kembali dan mendapatkan itu untuk saya?
Tentu, sis.
Wow, dia antusias.
-Dan dia membuatku gila. - [keduanya tertawa]
Mari kita keluar dari sini sebelum dia datang kembali.
Apakah itu berarti?
Itu benar-benar berarti.
-Ayo pergi. - [Cassie terkekeh]
[Musik upbeat]
Aku baru saja pindah kembali ke Amerika Serikat,
melakukan beberapa asrama sekolah di Swiss.
Oh, wow, itu begitu eksotis.
Kau tahu, aku lebih suka Paris, atau London.
Lihat, Aku tidak pernah di tempat.
Nah, Anda berada di sini sekarang.
Oh, itu benar.
Tempat baru, orang-orang baru, tidak ada orang tua.
-Anda tahu apa yang baru saja aku sadar? -Hmm?
Anda pertama saya teman di sini di perguruan tinggi.
-Aw, kau milikku juga. - [JR terkekeh] Nah, melihat kami.
Kau tahu, ini mungkin membuat cerita besar beberapa hari.
[erangan] Oke, ini tidak terjadi.
-Ayo, saya tidak berpikir Anda memahami. Nomor -yaitu, itu harga.
Anda memberi saya bahwa jumlah dolar dalam mata uang Amerika
dan Anda bisa membawa pulang buku.
Yeah, tidak, tidak, tidak. -Itu cara kerjanya.
Aku mendapatkannya, aku mendengar apa yang Anda katakan, saya mendapatkan itu,
tapi seperti saya katakan, jika kartu tidak bekerja,
itu adalah keuangan kesalahan bantuan, oke?
Dan itu semua aku, aku pada itu,
tapi ada yang semuanya di mana saya harus buku untuk kelas,
dan jika saya tidak mengambil mereka sekarang, mereka akan mendapatkan terjual habis,
dan kemudian ada hal yang mana saya tidak memiliki buku-buku untuk kelas saya,
yang merupakan masalah.
Oke, aku merasa seperti Anda dapat mendengar saya, tapi saya jujur tidak tahu.
$ 498.
- [menghela napas] Ayo, man. -Maaf, hey, maaf, hanya memberi saya satu detik.
Kompromi, kompromi, Anda tetap buku-buku di bawah meja,
Aku datang kembali besok, ketika Bantuan Keuangan terbuka,
Anda punya buku, saya punya uang, menang-menang.
Yeah, kita tidak melakukan itu. -Hai. Halo.
Hi, aku minta maaf, aku hampir selesai.
Anda sudah selesai sekarang, kecuali jika Anda memiliki $ 498.
Jika saya punya uang, saya tidak akan berada di bantuan keuangan.
- [Tunai] Berikutnya! Um, akan ...
yang akan melakukannya?
-Apa? -Apa?
[Mencemooh] Apakah Anda untuk nyata?
Saya nyata, ya. [Terkekeh]
Eh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Terima kasih.
[Terkekeh] Terima kasih.
[musik lembut]
Oke, hi, eh, ya, buku.
Nah, um, terima kasih untuk pergi ke toko buku dengan saya.
Tidak, kesenangan saya.
Apakah Anda lupa buku-buku Anda?
Oh, tidak, mereka berada di tas saya.
Semua buku-buku Anda untuk semua kelas Anda
adalah dalam tas kecil?
Ini, eh, menipu tas besar. [terkekeh]
Maksudku, aku rasa begitu.
Saya ingin melihat Anda lagi.
Nah, yakin, kita teman.
Bagaimana jika saya ingin lebih dari teman?
Yah, aku ...
Jangan panik, saya tidak meminta Anda untuk menikah,
hanya, kau tahu, mungkin kencan.
Pikirkan tentang hal ini, oke?
Aku akan melihat Anda di sekitar.
Uh, bye!
[Cassie terengah-engah]
[Cassie mendesah]
Halo, Cassandra.
Mengapa Anda hanya duduk dalam gelap?
Kamu menakuti saya.
Aku diambil sweater untuk Anda.
Oh, wow, aku minta maaf, saya hanya, saya benar-benar lupa.
Ini lucu bagaimana Anda akan lupa, begitu dingin dan semua.
-Pep, aku-- -Anda membuang saya!
Aku mencarimu sepanjang hari!
Saya pikir saya kehilangan putri Santa Claus ini,
hancur Natal, dan bahwa Santa akan membunuh saya,
dan lebih buruk, menjadi marah padaku. Dan kemudian aku akan pergi pada daftar nakal,
dan sekali Anda berada di daftar itu, itu super keras untuk turun!
Plus,
Kamu menyakiti perasaanku.
Oh, Pep, aku minta maaf, aku benar-benar.
Tidak, bukan kau. Aku hanya beberapa elf aneh,
dan Anda berharap bahwa aku tidak di sini.
Itu tidak benar.
Oke, itu tidak sepenuhnya benar.
Aku hanya, saya tidak ingin seorang hamba, oke?
Aku ingin menjadi normal, dan Anda ...
Semua dalam bisnis Anda?
Ya.
Saya dapat sedikit banyak.
Aku hanya berusaha untuk membantu.
-Saya tidak perlu bantuan Anda. -Tapi dad-- Anda
Dia tidak di sini, itu hanya kau dan aku,
dan saya tidak perlu babysitter, oke?
Baik.
Saya akan memberi Anda ruang untuk berkembang.
Yakin.
Terima kasih.
Sekarang yang keluar dari jalan,
apa yang terjadi dengan Anda dan anak tampan?
Nah, um, kami pergi ke toko buku,
dan kemudian kami jenis menghabiskan hari bersama-sama.
Anda dan anak laki-laki dengan rambut cantik
menghabiskan sepanjang hari bersama-sama?
Saya berkonflik, karena, A, sapi suci, itu mengagumkan,
tapi, B, Anda terlibat.
Saya tidak bermaksud. Maksudku, aku pikir JR
dan saya hanya menjadi teman.
-Kamu kira? -Nah, kemudian dia mengatakan kepada saya bahwa
dia menyukaiku lebih dari teman.
Itu sangat nakal! [Terkekeh]
Aku tahu. [Terkekeh]
-Yang sebenarnya, seperti, benar-benar nakal. Oh.
[ "Some Kind of Wonderful" oleh Melody Noel]
Oke, Cassie, Anda bisa melakukannya, hanya ...
Oh, tidak, tidak, baiklah.
Anda dapat melakukannya, Anda dapat pergi ke sana dan membuat teman-teman.
Iya nih.
Hai. [terkekeh] Bisakah saya mendapatkan cokelat panas
dengan marshmallow Mini dan whipped cream?
Marshmallow -Tidak. -Apa?
Aku tahu, sebuah kedai kopi yang tidak menjual marshmallow kecil,
itu gila, apa yang dunia datang ke?
Kami juga tidak menjual makanan Italia.
Nah, Anda harus benar-benar mendapatkan beberapa.
Makanan Italia?
Tidak, tidak, tidak, marshmallow,
-Untuk cokelat panas. -Cokelat,
terima kasih, mendapatkannya, mengagumkan.
Aku akan pergi ke depan dan lulus bahwa untuk Greg di manajemen atas,
dia benar-benar mencintai saran seperti ini.
[Cassie terkekeh]
Yang kita lakukan di sini?
Tidak, sebenarnya, aku punya ide.
Wow, itu adalah hari besar bagi Anda, ya?
Ya itu dia. [Terkekeh]
Halo semuanya. Saya Cassie, dan aku baru di sini,
dan saya tidak benar-benar tahu siapa pun, tapi saya ingin berteman dengan Anda,
dan, um, jadi, saya akan mendapatkan Anda cokelat panas,
atau apa pun, [terkekeh] eh, sebagai hadiah.
Jadi, um, bahagia hari pertama sekolah.
[hembuskan] Hei, jangan lakukan itu, aku bekerja hanya satu hari.
Hi, menembak ganda dari espresso, silakan.
-Bisa saya mendapatkan latte mocha? -Medium Latte!
Robert Bremmer?
Cassandra Claus?
¶ Ya, itu salahnya Menjadi rusak ... ¶
Cassandra Claus?
Nona Claus?
Tidak ada Cassandra Claus.
Menyajikan!
[Percikan air]
Aw!
¶ Angin bertiup rahasia ... ¶
[Berbisik] Maaf.
¶ Menjaga ¶
Hi, aku Cassie.
Aku Cassie!
Apa mainan itu?
Oh, Tuhan, adalah bahwa makan siang Anda?
Ya, Anda tidak suka cupcakes?
¶ Hati memecah Highs perlu terendah ¶
¶ Tidak kita tidak tahu mengapa ... ¶
Hei, hi. Hei, hi, tidak bergerak.
Oh, anak laki-laki tanpa uang.
Ya, itu adalah siapa saya.
Aku sudah mencari ke mana-mana,
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya nama Anda.
Aku bisa?
Iya nih.
Yah, aku Cassie Claus.
Cassie Claus, hey, aku Sam.
-Hai. Wow, eh, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih,
sangat menyukai. Itu gila, siapa yang melakukan itu?
-Siapa membantu keluar orang asing seperti itu? -Nah, aku punya itu dan Anda tidak,
orang lain akan melakukan hal yang sama.
Tidak, secara harfiah tidak ada akan melakukan hal yang sama.
Hei, $ 500 mungkin tidak banyak untuk Anda,
tapi itu berarti dunia bagi saya,
dan aku akan membayar Anda kembali.
Oke, jika Anda ingin.
Saya ingin, saya ingin sangat banyak.
Saya bekerja di atasnya. Saya mengirim tujuh email yang panjang,
dan saya menghabiskan tiga jam di Kantor Bantuan Keuangan.
Hei, kau sudah melihat salah satu dari ini?
Jadi itu telepon, kan?
Tapi Anda juga dapat mengirim pesan,
dan Anda dapat mengajukan pertanyaan itu, itu seperti sihir.
Aku benar-benar mengerti mengapa orang-orang pada hal-hal ini sepanjang waktu.
Anda melewatkan seluruh ponsel, hal Internet,
adalah bahwa apa yang Anda memberitahu saya sekarang?
Ya. Maksudku, di mana aku dari, kita hanya tidak memiliki itu.
Ayah saya masih menulis daftar dengan, seperti, gulungan dan perkamen.
Anda agak aneh, ya?
-Nah, itu tidak sangat bagus. -Tidak tidak,
itu hanya tidak baik jika aku mengatakan aku tidak suka aneh,
tapi saya kebetulan berpikir ada yang signifikan kurangnya aneh di dunia,
terutama di kampus ini. Saya seorang penggemar.
Cassie.
Hei.
Kau, uh ...
-The pria tanpa uang. -Kanan.
Uh, JR, ini adalah Sam.
Ada apa? Jadi, Cassie,
ada menakjubkan partai malam ini,
dan, juga, saya perlu kencan.
Dan aku harus pergi. [Terkekeh]
Baiklah, baik, menangkap nanti, bro.
Ya, tentu, bro. [Terkekeh]
-Bye, Cassie. -Bye, Sam.
Begitu...
-pick Anda di 11? -11? Di malam hari?
Nah, tidak ada yang keren terjadi sebelum 11, ayolah.
Baik.
[Erangan] Tapi aku tidak bisa.
Biar kutebak, pacar kembali ke rumah, kan?
Kami hanya berteman, Cass.
Maksudku, kau ingin bertemu orang baru, kan?
Tahu di mana ada banyak orang?
-Bagian? -Bagian.
[Cassie terkekeh]
[Musik menakutkan]
[angin bertiup]
Anda tidak bisa hanya datang ke sini kapanpun Anda inginkan.
Oh?
aku tidak bisa?
Maafkan aku, Ayah,
Saya tidak mengharapkan Anda.
Anda adalah untuk menjaga saya diberitahu tentang.
Kelas baru saja mulai.
Apakah Anda pikir saya peduli tentang hal itu?
Hmm?
Baik nilai, daftar dekan,
orang besar di kampus, whoa.
Apakah Anda bahkan ingat mengapa saya mengirimkan Anda di sini?
Untuk membuat Cassie Claus jatuh cinta dengan saya.
Saya tidak peduli jika dia mencintai Anda,
Saya hanya peduli bahwa dia menikahi Anda.
Kami berada di jalur.
Oh benarkah?
Lalu siapa ini?
Anda mengalami mengikutinya?
Oh, apakah itu menyinggung perasaan Anda?
Dia tidak ada.
Saya dapat mengatur untuk memiliki dia dihapus dari kampus.
Tidak, aku bisa menanganinya.
Sangat?
Saya tidak akan mengecewakan Anda.
Kalau saja aku yakin itu.
[Kunci jingle]
Harus pergi.
Oh, dengan segala cara, pergi, pergi.
Ayah, akan Anda akan mengunjungi secara teratur?
Saya ingin tetap mengawasi investasi saya.
[Pintu tertutup]
Kedengarannya seperti kencan.
-Ini bukan. -Dia mengambil Anda, membawa Anda ke pesta,
Anda mendapatkan semua mewah.
Kami hanya berteman, oke?
Dan Anda berbau seperti bunga hanya kebetulan?
[Menghela napas] Pep.
Ayahmu akan memiliki rusa jika dia tahu.
[Partai musik]
-Anda baik-baik saja? Yeah, itu, [erangan]
Ini pertama saya pihak di dunia nyata.
Saya tidak tahu apakah saya akan memanggil perguruan tinggi dunia nyata.
- [Cassie terkekeh] -Ada ini tidak menjadi gugup.
Maksudku, mereka hanya anak-anak,
sama seperti kamu.
Yah, tidak persis seperti saya.
[Keduanya tertawa]
Tidak.
Tidak, mungkin tidak.
[JR terkekeh]
JR, ada situasi kembali kampung halaman saya,
-dan itu tidak berubah. - [JR mendesah]
Maksudku, tidak peduli seberapa lucu dan menarik Anda mungkin be--
Oh, Anda berpikir aku lucu dan menarik? - [keduanya tertawa]
Saya mencoba untuk menjadi serius.
Tidak, tidak, aku mendapatkannya, Anda dilamar.
Dia pria yang beruntung.
Hei, ayolah, mari kita pergi berbaur.
Ya, saya tidak tahu bagaimana melakukan hal itu.
Oh, hanya dengan tongkat saya, anak-anak.
-Ayolah. - [partai musik]
[Terkekeh] Oke.
Oh, Tuhan, aku mencintai pakaian Anda.
-Oh terima kasih. Oh, ya ampun, aku duduk di samping Anda
dalam bahasa Inggris comp hari lain, dan saya mencoba untuk mencari tahu
jika itu yang Anda warna rambut alami.
-Ya. Oh, Tuhan, tidak!
Saya mendapatkan beberapa, seperti, teater getaran besar utama.
Tidak, tidak, tidak, mereka juga menyenangkan, aku berpikir lebih seperti mungkin ilmu pengetahuan atau sesuatu.
Oh, sesuatu yang mungkin tidak membuat banyak uang, kan?
Seperti, seperti, sosiologi atau psikologi.
Dideklarasikan, yeah, aku tidak bisa memutuskan,
-Saya hanya, saya ingin mempelajari segala sesuatu. -Undeclared, aku tahu itu.
Anda memiliki jenis yang aneh, getaran bersisik.
-Oh terimakasih banyak. -Apakah Anda Scorpio?
-Aku tidak tahu apa itu. -Tunggu, kau akan berjanji?
Oh, Tuhan, tentu saja dia! Tentu saja kamu.
-I kira, ya. -Cass, Cass, aku mendapatkan minuman, Anda ingin satu?
Eh, terima kasih, ya, pasti.
- [pria] Tunggu. -Jadi bagaimana Anda dua mengenal satu sama lain?
Oh, baik, aku-- -Apakah Anda tahu bahwa orangtuanya , seperti, super penting?
Ya, saya mendengar itu juga, hanya aku mendengar kaya, super kaya.
-Itu adalah hal yang sama. Titik-baik, ya, itu.
Kami hanya bertemu, jadi saya tidak benar-benar tahu--
Anda tahu dia berasal dari uang, kan?
Seperti, uang lama. Anda dapat memberitahu dengan cara dia gaun.
Dan Maksudku, kau sudah melihat mobilnya?
-Tidak. -Dia tinggal di kondominium Kampus Barat.
-Wow. -Wow.
[Boy] Aku tahu, kan?
[JR] Cassie, di sini Anda pergi.
Terima kasih banyak.
Jadi, apa yang saya lewatkan?
Cassie tidak tahu Anda kaya.
[Cipratan air]
Oh, Tuhan, are you kidding me?
[Partai musik]
Apa yang Anda tahu?
Ini Cassie Claus mencari bingung. [terkekeh]
Sam, apa yang Anda lakukan di sini?
Aku mengintai Anda. Tidak, aku hanya bercanda,
itu jalan pintas dari perpustakaan, dan aku mendengar musik,
Saya pikir saya akan berdiri di luar partai sedih.
Sudahlah, apa yang terjadi dengan Anda? Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda tahu apa vodka?
Ya, saya pikir saya sudah mendengar tentang hal itu.
Ya, oke, sehingga Anda tahu rasanya jahat, kan?
-Yakin. Oke, JR menuangkan saya secangkir itu,
dan saya mengambil seteguk besar, karena saya pikir itu soda, dan ...
[erangan] sekarang saya merasa seperti orang tolol.
Mengapa? Karena Anda tidak suka vodka?
Tidak Karena aku meludah pada seorang gadis.
Oh, Astaga. Yeah, dan sekarang saya hanya ingin mati.
Reaksi -Reasonable. -MM-hmm.
Berdiri Anda di perguruan tinggi hirarki sosial terancam.
Ya, Anda harus mungkin hanya berhenti sekolah.
Atau, Anda bisa meniup partai ini
-dan Anda datang bergaul dengan saya. Saya tidak tahu, - [Cassie terkekeh]
salah satu, tapi aku akan pergi dengan opsi B, kita bisa hang out.
Hei, saya berbicara Brianna bawah.
-Anda lagi? - [terkekeh] Ya, seperti penny buruk.
Partai-swasta, dude, oke? -Ya.
Ya, aku akan.
Hal ini, eh, teman saya di sini meskipun,
jadi mungkin tidak lonjakan minumannya.
Mengerutkan kening masyarakat pada hal-hal itu, Anda tahu?
Saya juga.
-Baik. -Mkay.
Bye, Cassie.
Lihat, ketika saya mengatakan saya mendapatkan Anda minum ...
yah, saya pikir Anda mengerti bahwa aku meant-- -Well, aku--
Lihat, itu semua baru bagi saya, saya ...
Anda ingin kembali ke dalam?
Ya.
Ayolah.
[Musik menakutkan]
-Selamat malam. Oh. [terkekeh]
Hei, man, Anda takut saya di sana,
di semak-semak, tetapi, apakah Anda melihat itu?
Saya pikir itu salju, itu Agustus.
Lihatlah aku, Sam.
Bagaimana Anda tahu nama saya?
Saya tahu banyak hal.
Saya tahu bahwa Anda terlambat dalam membayar biaya kuliah Anda,
Anda bekerja upah minimum,
Saya juga tahu kau berteman dengan Cassie Claus,
dan saya ingin menawarkan pekerjaan.
Oke, aku akan pergi dengan gemilang tidak,
karena Anda sedang membuatku takut, dude.
Saya dari luar kota.
[Terkekeh] Tidak main-main.
Ayah Cassie teman Anda khawatir tentang dia, Sam.
Dia menjalani kehidupan yang terlindung, tidak pernah keluar sendiri.
Saya ingin menceritakan ayah yang seorang pria muda yang baik
adalah menjaga mata pada dirinya.
Itulah tawaran pekerjaan?
Anda ingin membayar saya untuk diwaspadai Cassie?
Dan untuk menjaga saya diperbarui.
Maksudku, aku tidak akan memata-matai dirinya.
Hanya menjadi temannya, Sam, itu saja.
Sekarang saya dapat menempatkan Anda pada pengikut untuk, eh,
oh, katakanlah $ 500?
[musik lembut]
[Cassie terkekeh]
Saya memiliki waktu yang tepat malam ini.
Ya, itu super menyenangkan,
selain keseluruhan saya memalukan diri sedikit.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
itu salahku, oke?
-Dan saya minta maaf. Yeah, Anda sudah mengatakan bahwa.
- [JR terkekeh] -Dan itu masih oke.
Kau tahu, hanya mendapatkan untuk berada di dekat Anda malam ini, itu ...
Hai, orang-orang partai!
- [JR terkekeh] -Apakah Anda meningkatkan atap?
Kau tahu, aku mengalahkan, itu semakin sangat terlambat, kan?
Dan Anda harus pergi ke tempat tidur, sis.
Dalam semenit.
Pergi.
[Cassie terkekeh]
Maaf tentang itu. [Terkekeh]
satu,
selamat malam, JR.
- [Cassie Terkekeh] -Goodnight, Cassie.
[ "Sempurna Anda" oleh Benjamin Smith dan Christopher Branch]
Oh, hey, terima kasih.
Tunggu, aku bisa mendapatkan beberapa, um, whipped cream?
Ya, dan apakah Anda ingin beberapa taburan dan, seperti,
ceri di atas juga?
Itu akan sangat bagus.
-Hai. -Hai.
Anda benar-benar menyukai permen, ya?
Oh, ya, di mana saya dari, semua orang makan permen,
tapi aku benar-benar mencoba untuk memotong kembali.
Sekarang saya hanya makan permen ketika saya stres,
atau merayakan, atau bosan.
Sekarang, aku stres, sehingga ...
Ini adalah sistem yang baik, mengapa stres?
Oh, ini.
-Saya membencinya. Yeah, baik, kue akan membantu.
Perubahan -Subject. -Ya?
Saya memiliki awal hadiah Natal untuk Anda.
Tapi itu 102 hari sampai Natal.
Ini sangat aneh bahwa Anda tahu itu. [membersihkan tenggorokan]
Hei, uang. Segala sesuatu -Ini yang saya berutang Anda,
ditambah $ 2 bunga, karena aku orang yang murah hati.
Apakah bantuan keuangan masuk?
Sesuatu seperti itu.
-Terima kasih lagi. -Kau selamat datang lagi.
Hei, fakta menyenangkan,
selain saya banyak hadiah yang jelas,
Saya juga seorang ahli kalkulus.
[Terkekeh] Benarkah?
Anda meragukan saya?
Oke, baik, Anda tampak seperti Anda akan berpura-pura menjadi baik pada kalkulus
hanya sehingga Anda bisa bergaul dengan saya.
Oh, [terkekeh] yang begitu sederhana Anda,
-tapi saya akan melakukan itu. - [Cassie terkekeh]
Dalam hal ini, namun ...
Matematika jenius?
-Persis. - [Cassie terkekeh]
-Ayolah. -Tunggu, kami akan berangkat?
Yap, kami akan berangkat, perubahan lokal.
-Tapi ada kue. -Ayo, Claus, aku mengajar matematika.
Tunggu, saya hanya mendapatkan beberapa bahan bakar frosting.
Tahan.
Oke, aku datang.
¶ Lakukan hal-hal yang Anda lakukan ¶
Ya, oke, jadi kami hanya perlu menggunakan turunan pertama
untuk menemukan persamaan dari fungsi kuadrat.
Oke, Anda hanya terdengar benar-benar pintar hanya itu,
-Apakah Anda utama matematika? -Uh, pra-hukum.
Wow, saya tidak tahu itu.
Nah, Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. [terkekeh]
Dan aku tahu bahkan kurang tentang Anda.
Anda, seperti, paling orang sulit yang pernah saya temui.
Itu tidak benar sama sekali.
Oke, di mana asalmu?
Saya dari...
Utara.
Ke utara.
Lihat? [Terkekeh] Siapa bilang?
Siapa yang mengatakan itu? Kau seperti sebuah teka-teki.
Ayo, mari kita turun ke sana.
Kami akan pergi satu untuk satu, Anda bertanya kepada saya pertanyaan,
Saya mengajukan pertanyaan, kita harus menjawab, menangani?
Tidak, oke, ini rumit bagi saya.
Centang, centang, centang, centang, centang, centang, centang, centang.
Apakah Anda benar-benar membuat ayam suara?
Saya membuat berarti ayam kebisingan. Bock, bock, bock, bock, bock.
Baiklah, oke, baik, baik, oke,
Aku, aku akan melakukannya, tapi aku mendapatkan untuk mengajukan pertanyaan pertama.
Baik?
Oke, um, mengapa Anda ingin menjadi seorang pengacara?
Sebuah pertanyaan kerja, sangat berani dan menarik.
Baiklah, baik, ayah saya memiliki banyak pengacara,
dan mereka selalu tampak cemas.
Oke, baik, aku cemas sudah, jadi saya pikir kenapa tidak?
Anda tidak menjawab pertanyaan.
Baiklah, jadi, buzzkill, um,
orang tua saya, eh, mereka semacam dari membuang saya ketika saya masih kecil,
dan, eh, eh, saya asuh.
Dan aku masuk,
Saya mendapat masalah, seperti yang Anda lakukan,
dan ada ini, eh, ini wanita pengacara yang membantu saya.
Tidak karena dia dibutuhkan untuk atau uang,
hanya dia ingin, saya kira.
Pro-bono. [Terkekeh]
Kedengarannya seperti cara yang sulit untuk tumbuh.
Ya, dan itulah yang ingin saya lakukan.
Saya ingin membantu sedikit anak-anak yang tidak memiliki siapa pun.
[musik lembut]
Giliran saya.
Anda mengatakan ayahmu memiliki banyak pengacara,
jadi, aku menebak keluarga Anda dimuat, ya?
[Cassie terkekeh]
Oh, Ayah, um, Mom meninggal ketika aku masih kecil.
Hei, aku minta maaf.
Tidak pernah mengatakan apa-apa tentang ibumu.
Nah, Anda tidak pernah mengatakan apa-apa tentang rumah asuh, jadi ...
Cukup adil.
Jadi hanya dua dari Anda kemudian, Anda dan ayahmu?
Tidak, ada tiga dari kita, saya, ayah saya, dan bisnisnya.
- [Sam terkekeh] -Dia suka bisnis lebih dari saya.
Itu tidak selalu seperti itu,
dia, um, dia dulu ...
riang.
Kehilangan seseorang bisa mengubah seseorang.
-Uh, baik, saya memiliki kelas, so-- kerja Yeah, aku punya.
[Keduanya tertawa]
-Sama besok waktu? -Waktu yang sama?
Sama waktu, besok, gazebo, tubuh romantis air,
dan kalkulus, 'karena aku akan mengajarmu,
-'cause Anda membutuhkannya. - [Cassie terkekeh]
-Tutor saya? -Dan merayu Anda, secara bersamaan.
Aku bilang, aku unwooable.
Mm-mm, semua orang wooable.
Ya, Anda hanya menunggu dan melihat, aku akan memakai Anda ke bawah, Claus.
Anda hanya akan mencari dari Anda buku teks satu hari dan hanya pergi,
"Hei, aku benar-benar menghancurkan pada Sam, dia begitu melamun."
Oh, ya, saya tidak berpikir bahwa akan terjadi.
Ya, kita akan melihat.
[ "Sun Lite" oleh Matthew Heath dan Grady Griggs]
-Lihat, saya tidak berpikir kita harus turun di sini. -Ini bukan, ini bukan.
-Halo? Halo? - [Cassie terkekeh]
Apakah ada yang tahu di mana matematika itu?
Apakah orang di luar sana? [Terkekeh]
Apakah orang di luar sana?
[Cassie tertawa]
Robert Bremmer?
Cassandra Claus?
¶ Kita bisa berbaring Dan semua orang ... ¶
-Miss Claus? -[bunyi genta lonceng]
-Menyajikan. - [boy erangan]
¶ Kita terlalu jauh Hanya untuk memukul restart ¶
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
¶ Seperti Bumi Jangan pernah berubah pikiran ¶
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
¶ Biarkan membakar Melalui kali tergelap ¶
¶ Oh, biarkan membakar Melalui langit-langit ¶
¶ Oh, biarkan membakar Melalui tengah malam ¶
¶ Oh, membiarkannya terbakar ¶
¶ Hingga gelap Jangan pernah melihat ¶ cahaya
¶ Aku melihat matahari terbit Dan itu mengubah hati saya ¶
¶ Kami membawanya jauh Hanya untuk melihat, itu terlalu keras ¶
-Pertanyaan. -MM-hmm?
Apa masalahnya dengan Anda dan anak frat?
[Cassie terkekeh]
JR dan aku hanya teman.
Besar, sehingga Anda ingin pergi keluar dengan saya?
Itu dua pertanyaan.
Maksudku, itu satu pertanyaan, saya hanya diungkapkan salah.
[Keduanya tertawa]
[Terkekeh] Terima kasih.
Sama-sama.
Anda tidak dapat menjaga bahwa meskipun,
itu, seperti, hal terbaik yang saya miliki.
Nah, bagaimana jika aku menyukainya?
Baiklah, mungkin Anda bisa menyimpannya.
Aku akan tetap. [Terkekeh]
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
¶ Seperti Bumi Jangan pernah berubah pikiran ¶
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
-¶ Biarkan membakar Melalui gelap ¶ - [kerangka tertawa]
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
¶ Seperti Bumi Jangan pernah berubah pikiran ¶
¶ Saya perlu merasakan sinar matahari ¶
¶ Biarkan membakar Melalui waktu paling gelap ¶
¶ Oh, biarkan membakar Melalui langit-langit ¶
¶ Oh, biarkan membakar Melalui tengah malam ¶
¶ Oh, membiarkannya terbakar ¶
¶ Hingga gelap Jangan pernah melihat ¶ cahaya
¶ Oh, oh, oh ¶
Mari kita mendapatkan bola kembali, saya hanya, saya ingin melihat Anda membuat itu lagi.
Sam, Sam, aku melakukannya!
-The paruh waktu? -A-dikurangi.
Iya nih! [Terkekeh]
[Terkekeh] Keren.
Itu, itu hebat, pekerjaan saya di sini dilakukan. [terkekeh]
Tunggu, di mana Anda akan pergi?
Nah, pelatihan Anda
-adalah lengkap, Padawan muda. -Apakah Anda ingin mendapatkan cokelat panas untuk merayakan?
Membeli -aku. -Saya dapat membeli sendiri cokelat panas, terima kasih.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Kau tahu aku, seperti, seseorang, tepat,
dengan, eh perasaan, dan hal-hal?
-Sam, apa yang salah? -Tidak ada.
Tidak, oke, banyak, banyak yang salah, banyak yang salah.
Aku suka kamu.
[musik lembut]
Aku menyukaimu, dan kau tahu itu.
Dan kau menyukainya.
Dia siapa?
Oh, JR? Dia dan saya hanya teman, seperti Anda dan saya.
Tidak, kita berbeda. Hal ini, ini adalah besar.
Ini sama sekali tidak sebanding dengan Anda dan boneka Ken.
Aku tidak ke dia.
Jadi apa tentang saya?
Aku tidak bisa.
Saya tidak ...
Tersedia.
Anda menyebutkan bahwa.
Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Itu pertanyaan saya untuk hari ini, mengapa tidak Anda tersedia?
Siapa pria misterius?
Melihat Anda di sekitar, Cassie.
Saya bertunangan dengan orang yang saya pernah bertemu, oke?
Apa?
Seperti perjodohan?
Ya, untuk menggabungkan bisnis keluarga.
Wow.
Oke, saya tidak mengharapkan itu. [terkekeh]
Atau itu.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu, saya hanya melakukannya.
Aku belum pernah mencium sebelumnya, jadi ...
Dan masih belum.
[Cassie terkekeh]
-Sekarang Anda telah mencium. - [Cassie terkekeh]
Dari mana kamu datang, Cassie Claus?
Kutub Utara. [Terkekeh]
Saya ingin memberitahu Anda kebenaran, saya ingin memberitahu Anda segala sesuatu,
tapi aku tidak seharusnya.
[Dia terkekeh]
Apa itu?
Kamu dapat mempercayaiku.
Oke, um ...
Santa Claus adalah ayah saya, eh, kita hidup di Kutub Utara,
dan ia membuat mainan dan memberi mereka semua anak laki-laki yang baik dan perempuan di seluruh dunia.
Katakan sesuatu.
Mengapa Anda mencoba untuk menjadi lucu sekarang?
Aku tidak, itulah kebenaran.
Anda ayah Sinterklas?
Ho ho ho, pria gemuk dalam setelan merah Santa?
Ya, kecuali bahwa bukan dia sama sekali.
Maksudku, dia tidak pernah memakai baju merah,
[Menghela napas] ia diet sepanjang waktu,
dan dia belum tertawa karena ibu saya meninggal.
Rusa kutub? Elf?
Ya, rusa dan elf, kita punya banyak 'em.
Sebenarnya, um,
Pep, adikku ...
tidak benar-benar kakak saya.
Peri?
-Persis. Oke, apa yang terjadi?
-Aku bilang aku seperti Anda, kami mencium. -Dua kali.
Ya, dan kemudian Anda pergi aneh penuh pada saya?
Santa ayahmu, kakakmu sebuah elf.
Jika Anda tidak menyukai saya, Anda hanya dapat memberitahu saya, Cassie,
Anda tidak harus membuat barang-barang naik.
Tidak, saya tidak akan pernah melakukan itu--
Baik.
Oke, um, hey ... [mendesah]
Bukan saya...
Melihat Anda di sekitar, Cassie.
[Musik upbeat]
apa the--
Mr Frost?
Hei, Mr Frost?
Ini aku, Pep.
Kami bertemu di kantor Santa Claus ini.
Um, Anda memelototiku!
[Musik menakutkan]
[Lonceng dan angin bertiup]
Sam? - [I keluhan]
[Sam mengerang]
Tidak keren, manusia, tidak keren!
Anda, saya tidak mood untuk hal-hal aneh, oke?
Aku sudah hari yang kasar.
Apa yang Anda harus melaporkan?
Um, eh, saya harus melaporkan bahwa saya mengalami serangan jantung sedikit, oke?
Tidak yang besar, tapi EKG akan mengkonfirmasikannya.
[Jack membersihkan tenggorokan]
Apa yang kamu inginkan? Man, Cassie nilai bagus nya kalkulus tengah semester, bagaimana itu?
Katakan ayahnya dia baik-baik.
Aku takut Anda jaminan tidak cukup.
Kecuali, tentu saja, Anda akan ingin Nona Claus untuk menjadi sadar
dari uang yang telah berpindah tangan?
Whoa, kau mengancam saya?
Aku sudah mengawasi keluar untuk dirinya, manusia. Aku tidak melakukan sesuatu yang salah.
Saya ragu dia akan melihatnya seperti itu.
Dia sudah bergaul dengan beberapa pria preppy.
Mengatakan mereka hanya berteman, um,
dia juga mengatakan dia dalam beberapa jenis, seperti,
tua-sekolah diatur pernikahan atau sesuatu,
tapi aku cukup yakin dia membuat bahwa sampai juga.
Tidak, pergi, rumit.
Dia mengatakan ayahnya adalah Santa Claus. Cassie Claus, lucu, kan?
Kata dia dari Kutub Utara, bepergian dengan elf.
Tapi Anda tidak percaya padanya, kan?
Saya tidak berusia enam tahun, dude.
Dan tidak ada orang lain di universitas ini
akan percaya dirinya baik.
Mereka mungkin berpikir dia gila. [terkekeh]
[Jack tertawa histeris]
Oke, um, tidak ada pelanggaran, manusia,
tapi keterampilan sosial Anda, seperti, off-the-grafik yang mengerikan.
Luangkan lebih banyak waktu dengan orang-orang,
Anda telah mendengar fantasi sepak bola?
[angin bertiup]
[Sam terengah-engah]
Itu dia, aku akan mati.
[Gadis] Dia tidak terlihat gila.
Apakah saya memiliki sesuatu di wajahku?
- [musik upbeat] - [gadis terkekeh] Aku tahu.
[Gadis] Ooh, lihat siapa itu.
Apakah kalian bertemu kakak saya, Pep?
Oh em gee, dia benar-benar terlihat seperti satu.
-Satu apa? - [boy] Bagaimana dia pergi di depan umum dengan orang-telinga?
- [gadis terkekeh] -Pep, ayolah.
Suara sedikit mengganggu, dia yakin terdengar seperti satu untuk saya.
Itu adikku yang sedang Anda bicarakan.
Nah, adikmu itu aneh, dan begitu juga Anda!
Tidak apa-apa, Cassie, mari kita pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu.
[bunyi genta lonceng]
[Gadis menjerit]
Cassie.
-Apakah kamu pernah melihatnya? -Seen apa?
Nah, teman Anda dari toko buku,
-dia mempermalukan Anda. - [Pep] Apa ini?
[Gadis menjerit]
Ya Tuhan!
Mereka muncul di sekolah situs, sekarang mereka di mana-mana.
Ini sangat berarti.
Ini tidak terlihat seperti saya. Kami tidak terlihat seperti ini.
Ini adalah keliru sebuah!
Elf adalah karakter fiksi, tetapi jika mereka nyata,
mereka akan menjadi cara yang lebih menarik dari foto-foto bodoh!
Saya tidak mengerti, maksud saya, mengapa ia melakukan hal ini?
Nah, apakah Anda dua laga?
Dia cemburu persahabatan kami, tapi--
Nah, di sana Anda pergi.
Ini dia mendapatkan bahkan.
Hanya, ia tampak begitu baik.
Kadang-kadang, orang tidak apa yang mereka tampaknya.
[Mengetuk pintu]
Hi, uh, bisa saya bicara dengan Cassie?
Anda punya banyak saraf menunjukkan wajah Anda di sini.
-Pep-- -Dia tidak tersedia for--
Semangat!
Tidak masalah.
Rupanya, dia tersedia, yang mengejutkan saya,
tapi biarkan aku memberitahu Anda sesuatu, sobat,
Anda tidak tahu apa-apa tentang elf!
Saja datang.
[Pep mendesah]
Apakah ini bahkan terlihat seperti saya?
Maksudku...
Sama sekali?
[musik lembut]
Jadi kau Internet terkenal. [terkekeh]
Apakah ini lucu untuk Anda? Semacam lelucon? Mengapa Anda melakukan ini?
Oke, itu sebabnya aku datang, aku takut Anda mungkin berpikir aku punya sesuatu untuk dilakukan dengan ini.
-Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak? -Saya duduk sekitar membuat Santa meme? Berapa banyak waktu luang
-Apakah Anda pikir saya punya? -Nah, tampaknya, ketika datang ke menyakiti saya,
Anda membuat waktu.
Maksudku, aku bilang tentang keluarga saya dalam keyakinan.
-Keluargamu? -Ya.
Tidak ada yang tahu siapa aku atau di mana aku dari.
Saya belum memberitahu siapa pun kecuali Anda.
The Santa hal? Oke, saya hanya mengatakan kepada satu orang tentang itu.
Mengapa Anda memberitahu siapa pun?
[Pintu tertutup]
-Anda baik-baik saja? Yeah, aku akan berada di dalam satu menit.
-Dia baik-baik saja. -Ini adalah bagaimana Anda memperlakukannya?
-Setelah apa yang dia lakukan untuk Anda? -Cassie ...
-Silahkan. -Sam, saya tidak ingin berteman dengan Anda lagi.
Baik?
Hei, itu akan baik-baik saja.
Semua ini akan reda.
[ "Dibungkus Up di Anda" oleh Chasing Autumn]
¶ Crack tersenyum dan mengatakan nama saya ¶
¶ Saya tidak sabar untuk mendengar suara Anda lagi ¶
Saya tahu Anda mengatakan tidak ada dekorasi, tapi ...
¶ Yah, aku akan pergi ke depan ... ¶
Tidak, itu cukup. Saya suka itu.
¶ Tapi Anda tidak bisa mengatakan Anda Tidak melihat ini datang ¶
¶ Yah, aku tahu aku mungkin gila, tapi itu tidak ada yang baru ¶
¶ Terbungkus di dalam kamu ¶
Membawa Anda cokelat panas.
Dan marshmallow.
Apa cokelat panas tanpa marshmallow?
Apa yang Anda inginkan, Sam?
- [musik lembut] -Hanya untuk berbicara.
Sudah terlambat untuk itu.
Mengapa, mengapa, mengapa terlambat?
Ini, seperti, musim pengampunan atau sesuatu.
Anda dipermalukan saya di depan seluruh sekolah.
Aku hanya ingin menjadi normal dan Anda hancur itu untuk saya.
Jangan mengatakan bahwa.
Tinggalkan aku sendiri, Sam.
Oke, oke, baik, baik, aku akan meninggalkan Anda sendirian,
tapi saya butuh dua menit, oke, dua menit.
Anda punya satu.
Baik. Um, aku bersumpah,
Aku bersumpah aku tidak menaruh barang-barang yang di Internet,
oke, tapi saya pikir saya tahu yang mungkin memiliki.
Lihat, apa yang saya katakan, kedengarannya mengerikan, itu mengerikan.
Ada orang tua ini,
dan dia mengatakan dia bekerja untuk ayahmu.
-Ayahku? -Ya,
katanya Anda ayah benar-benar pelindung,
dan bahwa ia ingin membayar saya untuk mengawasi Anda,
dan saya akan melaporkan kepadanya.
Anda dibayar untuk memata-matai saya?
Kedengarannya lebih buruk ketika Anda mengatakan seperti itu.
Nah, bagaimana Anda mengharapkan saya untuk bereaksi terhadap ini?
Ah, kau hanya mengatakan, "Sam, kau idiot,
tapi saya memaafkanmu, dan mari kita pergi ke Winter Formal bersama-sama."
-Apa? -Kami bisa berdandan dan pergi hanya sebagai teman, itu bagus.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku akan formal dengan JR.
Oh, [terkekeh] dia?
Oh ayolah.
Bukan dia, Cassie, itu bukan orang untuk Anda.
Dia, dia palsu dan dia membosankan.
-Anda tidak tahu dia! -Aku tahu kamu!
menit Anda up, Sam.
Baik.
[Pintu tertutup]
Hei.
[Cassie mendesah]
Anda mendengar semua itu?
Cukup untuk mengetahui dia benar-benar menyukai Anda.
Aku harus bersiap-siap.
JR kedatangan menjemputku.
[Bola retak]
- [musik upbeat] -Kami perlu bicara!
Eh, oke,
Cassie adik.
Elf, aku elf nya, secara pribadi ditugaskan oleh Santa sendiri.
[Dia terkekeh]
Selamat.
Lihat, saya mendapatkan bahwa kalian membenci saya,
tapi semua ini telah telah ditiup sehingga keluar dari proporsi.
Cassie membuat beberapa lelucon tentang Santa,
Saya tidak berpikir dia percaya bahwa mereka benar.
Saya tidak pernah berpikir dia gila,
dan saya pasti tidak ingin mempermalukan dirinya.
Aku percaya kamu.
-Anda lakukan? -Tentu, tapi aku juga super naif.
Saya ingin bertanya beberapa pertanyaan
tentang itu pria misterius Anda sedang berbicara dengan.
Apakah dia memiliki wajah runcing?
wajah runcing? Ya.
Mata biru -Creepy? -Ya.
Apakah Anda mendapatkan menggigil ketika Anda berada di dekat dia?
-Demam? -Shivers, man, kau dingin?
Yeah, yeah, aku dingin.
Aku tahu itu.
Jack Frost adalah di kampus!
Jack Frost adalah karakter fiksi.
Anda harus membuka pikiran Anda, man,
dia nyata, Santa nyata, aku panik nyata!
Sekarang mari kita ke apa yang sebenarnya penting,
bagaimana Anda merasa tentang Cassie?
Tidak peduli bagaimana saya merasa, dia membenciku.
Tidak, dia tidak, Sam,
Saya dapat memberitahu ketika dia melihat Anda.
Dengar, aku elf sederhana,
Aku membuat mainan saya, saya makan permen saya, saya suka frolic--
Bersenda gurau?
Elf bermain-main!
Tapi aku tahu ini, Anda harus mengikuti kata hati Anda,
dan jika Anda menyukainya cara saya pikir Anda lakukan,
maka Anda harus memberitahu dia.
Itu adalah inspirasi.
Kamu benar.
Anda bertaruh tombol Anda aku benar!
Sekarang mari kita menari itu!
[Musik meriah]
¶ Apa yang bisa tersayang Santa Claus ¶
¶ Lakukan untuk kawan yang memiliki segala ¶
Saya bisa minta tarian ini?
¶ Aku punya obat sempurna ¶
¶ Anda mendapatkan saya untuk Natal ¶
¶ Aku tahu bahwa manusia akan dihangatkan ¶
¶ Tapi ketika dia selesai Dengan mereka mainan ¶
¶ Aku masih akan Di bawah pohon ¶
¶ Ketika Anda mendapatkan saya Untuk Natal ¶
¶ Nah, saya akan mengirimkan kaus kaki, dan syal, dan sweater ¶
¶ Seperti itu turun salju sampai badai ¶
¶ Tapi aku punya sesuatu ... ¶
Mereka benar-benar bekerja pada itu.
¶ Itu akan membuat Anda hangat ¶
¶ Tetapi jika saya ingin Natal menjadi kenyataan ¶
¶ Dan semua aku berharap Untuk ini Anda ¶
¶ Bagaimana gembira sangat saya akan ¶
¶ Jika Anda mendapatkan saya untuk Natal ¶
[tepuk tangan]
[Cassie terkekeh]
[JR] Terima kasih.
Aku tidak pernah menari dengan orang seperti itu.
Terima kasih.
Wow, kau seorang penari benar-benar hebat.
Nah, saya telah mengambil kelas sepanjang hidup saya,
tari, piano, Perancis.
-Au Francais, ayah saya bersikeras itu. - [Cassie terkekeh]
-Nah, ayahmu harus benar-benar bangga. - [JR terkekeh]
Tidak juga. Tapi dia akan.
Cassie, ada sesuatu yang harus memberitahu Anda.
[Musik upbeat]
stitch sisi!
-Apa? Anda baik-baik saja? -Pergi tanpa aku!
Pergi mendapatkan dia, Sam!
Tuhan, aku keluar dari bentuk.
Saya belum benar-benar jujur dengan Anda.
Maksud kamu apa?
Nah, nama saya, untuk satu, JR, itu, juga, itu nama panggilan.
Mengapa Anda berbohong tentang nama Anda?
Karena sebenarnya saya nama Jack Frost Jr.
[Musik dramatis]
Tunggu, tunggu, kau yang seharusnya aku menikah?
Aku ingin bertemu dengan Anda, Anda tahu, melihat apakah saya menyukai Anda,
melihat apakah Anda menyukai saya.
Lihatlah, oke, saya tahu ini adalah banyak untuk menjatuhkan pada Anda,
tapi keluarga kita membutuhkan kita,
dan untuk mengenal Anda beberapa bulan terakhir ini ...
itu membuat saya yakin bahwa Anda seorang wanita yang
yang saya ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan.
Oh wow.
Apa yang sedang terjadi disini?
Oh, oke, Anda melakukan hal tersebut.
Ini terjadi.
Sekarang, di depan semua orang, di tarian?
Cassie Claus, maukah kau menikah?
Whoa, whoa, whoa, whoa, apa, apa yang terjadi?
Apakah boleh?
Kami jenis memiliki sejenak di sini.
Cassie, pria yang membayar Sam ...
Saya tele.
Pria yang membayar Sam adalah Jack Frost.
Ayah -Anda ada di sini? -Ayahnya?
- [Sam terkekeh] -Plot sentuhan.
[Musik meriah terus]
-Kau orang itu? -Saya orang itu
yang akan menjadi suami Cassie.
Jika dia akan memiliki saya.
Anda sudah balik ini seluruh hal, man, Anda mengatur saya.
Mundur, man.
Aku tidak akan mundur.
Cassie, Anda layak sesuatu yang lebih baik
dari berjalan potongan rambut di setelan bagus.
[JR terkekeh] Lucu.
- [JR dengusan] - [orang terkesiap]
-Mari kita pergi dari sini. -Tidak tidak tidak tidak.
[Musik dramatis]
Anda menendang saya?
Saya tidak tahu.
[Sam mendengus]
Pertarungan!
Apakah kamu bercanda?
[Mereka mendengus]
Berhenti.
Anda ingin beberapa, ya?
[Sam mendengus]
[bunyi genta lonceng]
Baik.
[Cassie terengah-engah]
Tag saya dalam hal itu.
- [Sam terengah-engah] -Ambil itu.
[bunyi genta lonceng]
[Musik upbeat]
- [JR dengusan] stop it!
[musik lembut]
Apakah ayahmu posting hal-hal yang tentang saya?
Tidak.
Maksudku, aku tidak tahu, saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Tapi itu terdengar seperti sesuatu yang dia mampu.
Sam, aku sangat menyesal saya menyalahkan Anda.
Tidak peduli sekarang, maksudku, aku mencoba untuk menyesuaikan diri,
tapi saya bukan di sini.
Apa?
Ayah saya membutuhkan saya.
Apa tentang apa yang Anda butuhkan?
Bukankah itu lebih penting?
Tidak, itu tidak.
JR,
Tanya saya.
Cassie Claus ...
Maukah Anda menikah dengan saya?
Iya nih.
[tepuk tangan]
[musik lembut]
Apa kabar?
[Cassie hembuskan]
Oh, datang ke sini.
Biarkan saya memperbaikinya dasi kupu-kupu, [terkekeh] itu hanya jadi bengkok.
Aku tidak tahu mengapa harus kita lakukan hari ini,
itu hari tersibuk tahun.
Nah, itulah yang mengatakan kontrak Jack Frost.
-MM. -Ada, sangat rapi.
Kamu terlihat cantik.
[Cassie mencemooh]
Dimana senyum?
Anda tahu, ketika Anda masih kecil,
Anda digunakan untuk datang berlari menuruni tangga setiap pagi
dengan besar ini senyum di wajah Anda.
Saya belum melihat bahwa senyum dalam waktu yang lama.
Saya tidak sedikit gadis lagi, jadi ...
[Santa mendesah]
Kau tahu bagaimana pentingnya pernikahan ini adalah.
Ini akan memperkuat kita kemampuan untuk melanjutkan pekerjaan kami.
Aku tahu.
Dan Anda mungkin berpikir bahwa anak muda lainnya,
temanmu Sam?
Dia anak benar-benar bagus, Dad.
Saya pikir Anda akan sudah benar-benar menyukainya.
Tidak peduli sekarang, karena aku tidak pernah akan melihatnya lagi,
dan itu hanya cara itu.
Maaf, maaf, saya hanya ...
Bisakah Anda memberi saya satu menit?
Aku akan baik-baik saja, aku akan, aku hanya,
Aku hanya perlu sendirian selama satu menit, oke?
Ya.
-Apa rasanya? -Were mereka bagus?
Aku yakin mereka nakal. Ada banyak orang-orang nakal, tidak ada, Pep?
Orang-orang nyata tidak begitu buruk. Mereka khawatir tentang hal-hal konyol,
dan mereka tidak cukup makan gula,
dan mereka pasti bisa lebih baik,
tapi mereka mencoba.
Saya pikir itu sulit di sana.
Tentu saja, aku benar-benar populer.
[Semua tertawa]
Anak-anak hanya melemparkan diri pada saya.
Pop, kau yang bertanggung jawab til aku kembali.
Oh, tapi, Pak, pernikahan? Oh, aku akan kembali sebelum itu.
Saya mengandalkan Anda, PLIP.
Aku harus pergi, aku punya banyak tanggung jawab
sekarang bahwa saya memiliki pengalaman di dunia nyata.
- [elf terkesiap] -Dia sangat keren. [terkekeh]
[musik lembut]
[bunyi genta lonceng]
-Sam, kan? - [Sam terengah-engah]
Kau, eh, siapa?
Ayah Cassandra.
-Santa? -Saya tidak berpikir kita berada di dasar pertama-nama belum, kan?
Ya, tidak, tidak.
Uh, Mr. Claus.
Ada apa?
Putri saya, ia tampaknya cukup menyukai Anda.
Nah, aku cukup yakin dia menikah dengan orang lain.
Apakah Anda tidak berpikir saya tahu itu?
Ya, tidak, tidak, tidak, Anda mungkin lakukan.
Itu sebabnya aku di sini.
Dia hanya menikahinya karena aku memintanya untuk,
tapi aku mulai berpikir bahwa mungkin, mungkin,
itu akal saya mungkin telah melakukan kesalahan.
Apakah itu sebuah pertanyaan?
Aku sudah memeriksa Anda keluar, Sam,
Anda sudah berada di daftar bagus setiap tahun.
Kau tahu, itu cukup mengesankan di hari ini dan usia.
Apa yang Anda pikirkan putri saya?
Saya pikir dia adalah ...
aneh [terkekeh]
paling menyenangkan, pintar, gadis cantik yang pernah saya temui.
Ayolah.
Mari kita naik.
Panggil aku Santa.
Baik,
Santa.
[Musik jazzy]
Permisi.
Pindah!
Terima kasih.
[Musik dramatis]
Apa penundaan?
Semua pernikahan terbaik mulai akhir, itu hal.
Dan mengapa saya berbicara dengan seorang elf?
Dimana Claus?
Elf Anda sedang berbicara dengan kebetulan bertugas,
dan Mr Claus sibuk,
dan segera setelah dia tidak, aku akan mengirim dia jalan.
Permisi.
Kami harus menarik pelatuk pada ini, Frost semakin anxy.
Dimana ayah saya? Maksudku, di mana dia bisa pergi?
Pep, di mana ayah saya?
[Musik dramatis]
Sudah waktunya.
Um, mengetuk-ketukan.
Sekarang, kontrak kami jelas menyatakan
bahwa pernikahan harus terjadi
pada malam Natal sebelum matahari terbenam.
Mr Frost, ayah saya tidak ada di sini yet--
Jika pernikahan tidak segera dilaksanakan,
keluarga Claus akan berada di pelanggaran kontrak,
dan semua Kringle Industri akan kembali ke Frost dan Anak.
Mainan, distribusi, kemuliaan akan menjadi milikku.
Tentukan pilihanmu.
[Jack terkekeh]
Gadis cerdas.
Baik...
Saya akan memiliki mereka memulai "Wedding March".
Aku tidak menyukainya.
Saya siap untuk melakukan apa yang harus saya untuk keluarga saya.
Semangat...
Aku benar-benar senang kau di sini.
-Wow. -Expected rusa, kan?
Semua orang melakukan, tapi mereka tidak efisien,
dan mereka mencium bau surga tinggi.
Tapi saya harus menggunakan 'em, malam ini, bagian dari pertunjukan.
Jadi Cassie mengatakan bahwa Anda, um, belajar hukum,
-membaca ini pada drive. -Apa aku cari?
Celah, saya ingin jalan keluar, menemukannya.
Kemana kita akan pergi?
Kutub Utara, tentu saja.
Whoa, tunggu, Anda tidak dapat pergi ke Kutub Utara.
Tidak, Anda tidak bisa.
Bayi ini di sini punya 650 rusa di bawah tenda,
terbang rusa. [Terkekeh]
-Ayolah. -Apakah saya perlu jaket?
Tidak, Aku akan menaruh atas up.
- [mesin revs] -I saya saya!
[musik lembut]
[Tidak jelas obrolan]
[ "Bridal Maret" oleh Ray Davies]
Anda kelihatan cakep.
Terima kasih.
Wanita, pria, elf, peri,
dan yang terbaik dari Anda, yang leprechaun,
kita berkumpul di sini hari ini
untuk menyatukan dua orang muda ini
dalam ikatan pernikahan.
Hei, kau baik-baik saja?
Jenis -aku dari panik. -Di dunia sihir,
dua keluarga ini memegang tempat yang sangat khusus,
dan hari ini, mereka akan selamanya bergabung dengan pemuda ini dan dara,
yang saling mencintai begitu dalam.
Jika ada orang di sini memiliki alasan apapun
mengapa kedua tidak harus wed--
-Kami tidak. -Hah?
-Aku maaf, lass? -Apa?
-Anda mengatakan kita tidak. -Tidak, aku tidak.
-Anda lakukan, sebenarnya. -Aye, yang Anda lakukan.
Oh satu,
Saya rasa itu karena ...
Kami tidak benar-benar saling mencintai.
Nah, itu masalah.
Kamu benar.
Dan aku minta maaf, semua orang, aku sangat menyesal,
Saya menelepon ini hal pernikahan seluruh off.
- [orang terkesiap] -Anda tidak bisa melakukan itu!
Ya saya bisa!
Aku bisa, aku tidak bisa?
Aye.
Keren, oke.
[Pintu tertutup]
Hentikan semuanya!
[Orang terkesiap]
Cassie sudah melakukannya.
Ah, itu gadis saya.
[musik lembut]
Sam?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku terbang di sini, di dalam mobil.
Siapa itu?
Mereka adalah elf. Itu leprechaun besar.
Sam, fokus.
Ayahmu membawa saya. Dia sangat menakutkan.
Saya mengatakan kepadanya kamu meninggalkan Aku di depan seluruh universitas,
tapi ia tampaknya berpikir Anda ingin melihat saya.
Kau tampak hebat, dengan cara.
Ah, terima kasih, Anda juga.
Hal tua ini? Ini adalah saya sendirian di malam Natal pakaian.
Aw. Kau tahu apa, mari kita dipotong untuk mengejar,
'Menyebabkan orang yang menatap.
- [Sam] Masuk akal. Yeah, um, aku pikir aku jatuh cinta dengan Anda.
Wow, oke, saya hanya datang langsung dengan itu.
-Tentu lakukan. -Anda tahu apa, ada banyak hal yang terjadi sekarang,
Aku tidak benar-benar ingin menikah JR,
dan saya tidak ingin menikah Anda baik, aku terlalu muda,
Saya hanya ingin menyelesaikan sekolah dan melihat dunia.
-Saya harus benar-benar berbicara dengan ayah saya. -Dia disana.
He-eh, oke.
-Cassie. -MM-hmm?
Aku jatuh cinta dengan Anda juga.
[musik lembut]
Aku cukup yakin aku di jelas pada hal ini.
Aye.
Claus, dapatkan mulut anak itu off-nya!
Aku hanya akan pergi.
Oh, ya, lakukan hal Anda. [terkekeh]
Ayah, aku sangat menyesal. Aku minta maaf tentang pernikahan,
Aku bilang aku akan melakukan hal itu, dan then--
Kau keras kepala, seperti ibumu,
Aku sangat bangga padamu.
Tidak, tidak, tidak, kami memiliki kontrak.
Yang Anda pecah, berbicara dengan pengacara saya.
Oh, ya, tidak, itu saya, oke.
Eh, ini adalah kontrak Anda, eh ...
[Bersenandung]
Bagian satu, pasal B, ayat sembilan,
"Harus salah satu pihak membuat pernyataan mereka tahu palsu
atau bertindak sedemikian rupa untuk menyesatkan,
menipu, atau mencemarkan nama baik pihak lain,"
Anda tahu, seperti memata-matai pada dirinya enam bulan terakhir
atau menyebarkan rumor tentang dia di sekolah,
"maka kontrak ini akan dianggap batal demi hukum."
-Yang tidak ada hubungannya with-- pernikahan -The dimatikan.
Itu kesalahan untuk memulai dengan.
Anda tidak akan bertahan tanpa kita.
Kebaikan, amal, mereka adalah hal-hal dari masa lalu.
bersorak Natal membutuhkan pelindung.
Anda tahu, nomor, mereka mengatakan bahwa kau benar,
tetapi dalam beberapa saat, aku akan naik ke dalam kereta salju kuno,
dan aku akan memberikan hadiah kepada banyak dan banyak anak-anak,
dan itu bukan tentang keuntungan, itu tentang memberi.
Saya sangat berniat menyelamatkan bisnis kami,
Saya lupa apa bisnis kami benar-benar tentang.
Ibumu adalah yang terbaik hal yang pernah terjadi pada saya.
Saya sangat beruntung bahwa orang tua kita berjanji kita untuk satu sama lain.
Tapi itu hidup kita, bukan milikmu.
Aku hanya ingin kau bahagia, Cassie.
Kau bodoh, Claus.
Anak, kami akan berangkat!
[Musik riang]
Hei, aku benar-benar menyesal tentang hal ini.
Apakah kamu sedang bercanda? [Terkekeh]
Cara -Tidak aku siap untuk menikah. - [Cassie terkekeh]
Dan keberuntungan dengan Sam.
-Hai. -Hai.
Anda, Anda akan menyesali hari Anda menyeberangi keluarga Frost.
[bunyi genta lonceng]
[Jack berteriak]
[Tawa dan terengah-engah]
-Claus! Aku tahu kau melakukan ini! -Apa buang-buang kue.
[Musik meriah jazzy]
[Jack mengerang]
- [Sam] Tidak, Anda mendapatkannya. -Tidak, membantu saya dengan bagian rok,
-Saya pikir it's-- Oh! - [keduanya tertawa]
Ada senyum.
[wanita] Ingin cookie? Segar dari oven.
Oh, tidak, aku diet rendah karbohidrat.
Oh, tidak, jangan konyol.
Anda bisa berdiri untuk memakai beberapa pon.
[Santa terkekeh]
Oh, aku akan mengambil cookie.
Mm, yang is-- ini sangat baik.
Saya Santa.
Aku tahu.
-Jadi, Anda bertemu ayah saya. -Langkah besar.
-Huge. - [Sam terkekeh]
Kami tidak bergegas untuk altar atau sesuatu seperti itu,
tapi, eh, kamu mungkin ingin menjadi pacar saya?
Ya.
-Ya? - [terkekeh] Ya.
-Cool -Cool.
Jadi, kau akan menciumku atau apa?
-Ya. - [keduanya tertawa]
[Musik upbeat]
[Cassie terkekeh]
Ahem.
Itu cukup itu.
Sam, bagaimana Anda akan ingin menghabiskan beberapa hari di sini?
Berarti -I, benar semua? -Terserah kamu.
Maksudku, tidak ada yang harus sendirian di Natal.
[Dia terkekeh]
Dimana gadis saya?
Aw.
Oh, dan tidak makan semua kue!
Aku harus mengisi gugatan itu, ya? [terkekeh]
Santa keluar.
Baiklah, keluarga Anda begitu aneh.
Ah, ada kekurangan aneh di dunia.
[Keduanya tertawa]
[Santa] adalah untuk menjadi! Merry Christmas!
[ "Hanya a Girl (Lyre Remix)" oleh Aberdeen Hijau]
¶ Aku hanya seorang gadis ketika Daddy membawa saya pada giring nya ¶
¶ Sampai gunung favorit kami ¶
¶ Dimana rusa Suka bermain ¶
¶ Kami dulu tertawa ¶
¶ Dia bilang aku memiliki mata Momma ¶
¶ Ketika kami berbicara Tentang masa depan ¶
¶ Ada sihir dalam senyumnya ¶
¶ Dia bilang aku punya kekuatan ¶
¶ Jika saya ingin, aku bisa terbang ¶
¶ Aku hanya ingin hidup normal ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Itulah yang saya lihat ¶
¶ Tidak ada yang tahu Sisi lain dari saya ¶
¶ Dalam dunia yang berbeda ¶
¶ Aku akan meninggalkan ¶
¶ Anda bisa Apa pun yang Anda memutuskan untuk menjadi ¶
¶ Lihat saja saya ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Off ke perguruan tinggi, saya sendiri ¶
¶ Dikelilingi oleh Begitu banyak teman ¶
¶ Tapi aku masih merasa sendirian ¶
¶ Jika saya bisa terbang ¶
¶ Mengapa rumah begitu jauh ¶
¶ Apakah saya menyebar sayap saya atau Apakah saya menemukan kekuatan untuk tetap ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Itulah apa yang mereka lihat ¶
¶ Tidak ada yang tahu Sisi lain dari saya ¶
¶ Dalam dunia yang berbeda ¶
¶ Aku akan meninggalkan ¶
¶ Anda bisa Apa pun yang Anda memutuskan untuk menjadi ¶
¶ Lihat saja saya ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Ya ¶
¶ Tidak Harus menjadi rahasia ¶
¶ Jika kita memilih untuk tidak tetap ¶
¶ Kita semua memiliki sesuatu yang membuat kita siapa kita ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Itulah apa yang mereka lihat ¶
¶ Tidak ada yang tahu Sisi lain dari saya ¶
¶ Dalam dunia yang berbeda ¶
¶ Aku akan meninggalkan ¶
¶ Anda bisa Apa pun yang Anda memutuskan untuk menjadi ¶
¶ Lihat saja saya ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Ooh, yeah ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Seorang gadis cantik ¶
¶ Oh ¶
¶ Ooh ¶
¶ Aku hanya seorang gadis ¶
¶ Ooh ¶