YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
a
Kematian dan kehancuran di jalan-jalan Los Angeles hari ini
sebagai pemulihan dari Gempa San Andreas sedang berlangsung.
"Big One" yang ditakuti,
yang pecah skala Richter,
mendaftar di a pemecahan rekor 12.7,
menghancurkan banyak nyawa sebagai militer
melanjutkan pembersihannya.
- Hai - Hei.
Oh
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Apakah Anda mendapatkan pegangan Putri Anda?
Ya, ya.
Dia baru saja dikerahkan ke Los Angeles
membantu dengan evakuasi.
Dia lahir alami selamat dan pejuang.
Saya yakin Anda harus melakukannya sangat bangga.
Ya, ya, saya bangga.
Saya hanya berharap dia memilih jalur karier yang kurang berbahaya.
Tentara beruntung memilikinya.
Ya mereka.
Hanya saja sekarang Los Angeles hancur.
Dia tepat di tengah dari semua bahaya.
Oh, aku sudah pakai Otoritas yang cukup bagus
yang digunakan ayahnya untuk benar-benar mencintai bahaya.
Maksudku, kembali pada hari itu.
Oh itu tadi dahulu kala.
Ya. Apel tidak jatuh jauh dari pohon.
Saya seharusnya.
Bukan berarti saya punya untuk menyukainya.
Tapi, tidak, sungguh, aku hanya senang sekarang bahwa Los Angeles
akhirnya dimulai proses pembersihan.
Tempat itu sudah hancur.
Bolehkah kita?
Kami punya banyak data untuk dianalisis kembali ke kantor.
Hei, Werner?
Ya?
Um, sesuatu bahwa aku berharap ...
Ah!
Ayo, Christine! Ayo kembali ke pusat!
Mungkinkah begitu gempa susulan, Dr. Werner?
Saya tidak memikirkan ini adalah gempa susulan, Drew.
Berkeley terlalu jauh ke utara.
Anda pikir ini Mungkinkah ada pertanda?
Anda tahu, L. baru saja yang besar.
San Andreas seharusnya tidak melepaskan
energi sebanyak ini begitu cepat sesudahnya.
Mari kita lihat apakah kita bisa mencari tahu apa yang terjadi.
Ini seperti energi besar dari gempa
telah memperpanjang kesalahan bahkan lebih jauh.
Hampir meregangkan keseluruhan panjang California sekarang.
Gempa bumi lagi dekat San Jose!
- Apa itu? - Ini peringatan.
Gelombang seismik adalah tepat di bawah permukaan.
Mereka yang dangkal Saya tidak pernah melihat.
S ombak yang dangkal, itu dapat mempengaruhi seluruh negara.
Kita perlu menemukan pusat gempa.
Lihat apakah ada korelasi
antara kedalaman dan output radio.
Saat kami tertabrak di sini di Berkeley,
Saya mulai melakukan triangulasi informasi.
Ternyata itu semua gempa bumi ini
sangat dangkal.
Dan mereka menyerang dan kesalahan
pada tingkat saya tidak pernah terlihat sebelumnya.
Gempa dangkal dan di garis kesalahan,
itu akan luar biasa kemampuan destruktif.
Bahkan gempa yang relatif kecil
akan memiliki bencana konsekuensi.
Dan pada tingkat ini, kesalahan itu garis memburuk dengan cepat.
Sekarang semuanya timur dari kesalahan garis harus relatif aman.
Maksudku, tanahnya akan menyerap sebagian besar energi.
Dan barat?
Segala sesuatu di barat kesalahan
akan jatuh ke Samudera Pasifik.
Betul.
Dan dengan intensitasnya dari gempa ini,
Itu hanyalah masalah waktu.
Drew, beri tahu pihak berwenang.
Minta mereka mulai mengungsi semua orang di timur dari garis patahan.
Di atasnya!
Kamu tahu apa yang perlu kita lakukan, kan?
Salah.
Kami tidak membutuhkannya.
Tidak.
Tidak, aku ... kita bisa membayangkannya ini kita sendiri.
Dengar, aku tahu kalian bercerai
dan dia meninggalkanmu dan itu tidak keren.
Tapi dia satu-satunya orang
siapa yang benar-benar mengetahui perangkat luar dan dalam.
Itu yang kita butuhkan untuk mematikan ini
sebelum itu menghancurkan California.
Bagaimanapun, itu adalah apa yang Anda kawan-kawan membangunnya, bukan?
Panggil dia, Werner. Sekarang.
Saya akan membuatnya Agenda Perjalanan.
Halo?
Halo, Deborah. Nya...
Jan, hai. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, ya, dan Anda?
Saya baik-baik saja. Pernahkah Anda mendengar dari Ingrid?
Tidak tapi saya terus memeriksa ponsel saya.
Saya khawatir. Dia seharusnya keluar dari sana sekarang.
Ya. Dengar, aku janji Aku akan memberitahu Anda
segera setelah saya mendengar sesuatu.
Debora, dengarkan.
Kami mendapat banyak gempa dangkal dengan kecepatan tinggi
semuanya naik dan turun garis patahan San Andreas.
Seberapa dangkal kedalamannya?
Beberapa yang paling dangkal Saya tidak pernah melihat.
Deb ...
Apa yang kamu butuhkan dariku?
Kamu akan benci mendengar ini,
tapi kami butuh bantuan Anda dengan meriam seismik.
Sekarang jika kita bisa melakukan pelacakan pusat median
dari semua gempa bumi, kemudian ombak dari meriam Anda
mungkin bisa untuk menghentikan hal ini.
Dengar, Jan, aku minta maaf, tapi kaulah
yang memungkinkan Departemen Pertahanan untuk mempersenjatai itu.
Saya tidak bisa bertanggung jawab jika ada yang salah
dengan implementasinya. Tidak.
Jika kita tidak melakukan sesuatu, gempa bumi ini
akan menjadi lebih besar dan lebih besar hingga
hit Big One kedua, gempa mega.
Itu benar.
Beri aku waktu sebentar.
Lihat, Deborah.
Aku ingin kau tahu aku bersumpah Saya tidak tahu
apa yang akan mereka lakukan lakukan ke perangkat Anda.
Tapi sekarang, kita punya kesempatan unik
untuk mengurangi efek gempa ini.
Dengan bantuan Anda, Deb, kami dapat mengembalikan meriam Anda
untuk digunakan seperti yang Anda inginkan,
menyelamatkan hidup dan mencegah kehancuran bencana
dari seluruh negara.
Tolong, Deb.
California membutuhkanmu.
Ingrid membutuhkanmu.
Aku membutuhkanmu.
Bisakah kau menyuruhku melakukannya? California dengan waktu yang cukup?
Iya nih.
Orang-orang saya aman penerbangan ke Reno sekarang.
Dari sana, Anda naik salah satunya helikopter pribadi kami ke sini.
Jika Anda masuk, saya dapat memiliki Anda di sini hanya sekitar tiga jam.
Oke, Jan, aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya.
Aktifkan lokasi Anda di ponsel Anda
dan saya akan meneruskannya ke saluran yang tepat.
Saya tahu pemerintah akan melacak ponsel saya.
Hei, senang aku tidak punya akses ke riwayat pencarian Anda.
Sampai ketemu lagi ... dan, Deb?
Ya?
Terima kasih.
Ya. Aku senang bisa membantu.
Saya mengulurkan tangan untuk Dr. Franklin.
Dia akan dalam perjalanan ke sini sebentar lagi.
Haruskah saya hubungi Departemen Pertahanan?
Ya. Kita perlu memutarnya segera.
Di atasnya.
Anda benar-benar berpikir mereka akan membiarkan Anda membuka
senjata baru mereka dan sepenuhnya rewire itu?
Mereka harus.
Begitu banyak nyawa yang dipertaruhkan.
Dan sekarang, perangkat itu adalah satu-satunya
itu akan menghentikan gempa.
Tanpa itu, semua California Barat
akan tergelincir ke laut.
Selain itu, itu adalah desain kami di tempat pertama.
Saya harap mereka mendengarkan.
Deborah Franklin?
Ya!
Pilot Bill Roberts.
Selamat bergabung. Ikuti aku.
Mari ikat pinggang kita.
Ini seperti sebuah pesawat militer.
Apakah Anda dalam layanan ini?
Pensiunan Tentara.
Apa ini? Suka rem darurat?
Tidak.
Jangan khawatir. Anda berada di tangan yang hebat.
Jan?
Anda akan ingin melihat ini.
Pasang itu.
Jan?
Apakah ini?
Apakah kita terlambat?
Tidak, itu hanya pertanda, tapi mereka ada di mana-mana!
Dan mereka semakin progresif semakin besar!
Pada tingkat ini, sudah kurang dari 12 jam
sebelum gempa mega.
Deb ...
Masuk, Kontrol Misi!
Kami sudah mendapat laporan aktivitas seismik datang
dan keluar dari Anda zona pendaratan yang ditentukan.
Lanjutkan dengan hati hati.
10-4! Berulang-ulang!
Ah!
Kita akan menyentuh tanah! Pegang sesuatu!
Semuanya baik-baik saja?
Anda baik-baik saja?
Anda baik, Drew?
Halo?
Transportasi Udara Dr. Franklin turun di Gunung Eagle.
Apa?
Cobalah untuk menemukan pusat median dari semua gempa bumi ini, oke?
Itu akan memberi kita yang terbaik lokasi untuk menghentikan hal ini!
Permisi.
Halo?
Ayah?
Ingrid?
Ya, Ayah, ini aku.
Apa ... dimana kamu? Apakah Anda mengungsi?
Eh, tidak, tidak. Saya masih di Los Angeles.
- Apakah kamu aman? - Ya.
Nah, bagaimana Anda bisa menelepon saya jika Anda masih bertugas?
Eh, misinya berjalan sepenuhnya FUBAR, Ayah.
Saya satu-satunya yang tersisa.
Temukan saluran langsung terakhir di sini.
Saya mencoba menelepon CO saya, tapi mereka tidak menjawab.
Saya pikir mereka pindah tanpa saya.
Ayah, aku ingin memberimu panggilan terakhir untuk jaga-jaga ...
Tidak tidak Tidak. Jangan katakan itu, sayang.
Dengar, kamu harus mendapatkannya jauh dari Los Angeles
mungkin, oke? Itu tidak aman.
SECEPATNYA, sayang, oke?
Jika Anda pindah sekarang, Anda mungkin bisa bertemu
dengan yang lain personil militer.
Ya. Ya, Anda mungkin benar.
Membantu! Membantu!
Apakah ada seseorang? bersamamu sayang
Ayah, aku harus pergi. Orang-orang di sini membutuhkan saya.
Tidak, Ingrid. Kamu butuh keluar dari sana sekarang juga!
Ayah, saya datang ke sini untuk sebuah misi untuk membuat orang aman.
Dan itulah tepatnya apa yang akan saya lakukan.
Saya harus pergi!
Baiklah. Hanya ...
Aman saja, oke?
Benda ini akan hilang lebih buruk sebelum menjadi lebih baik.
Saya ingin Anda keluar dari sana dan menuju ke timur secepat Anda bisa.
Baik.
Oke, aku akan menghubungimu segera setelah saya aman.
Besar.
Saya mencintaimu ayah.
Aku juga mencintaimu sayang.
Deb?
Werner?
Deb!
Oh, terima kasih Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Ya saya berpikir begitu.
Saya tidak tahu di mana pilot saya. Saya pikir dia mungkin sudah mati.
Dimana kamu
Eh, kita jatuh timur laut dari situs pendaratan.
Timur laut.
Oke, kurasa aku melihatmu.
Tahan. Saya sedang dalam perjalanan.
Ya Tuhan.
Tetap tenang.
Lupakan. Ini terlalu berat.
Selamatkan diri mu.
Bu?
Saya sudah terbang darurat helikopter selama beberapa dekade.
Saya sudah melihat ini persis luka yang sama beberapa kali.
Aku hanya akan berbaring di sini dan nikmati pemandangan ini
selagi aku bisa sebelumnya mereka mengeluarkanmu dari sini.
Sebelum mereka kita keluar dari sini!
Anda tidak akan membiarkannya pendaratan bergelombang membawa Anda turun!
Terima kasih.
Saya berharap bisa berbagi percaya diri sekarang.
Hei.
Pastikan kalian selesai apa yang kalian lakukan di sini.
Baik.
- Deb! - Ya Tuhan!
Anda baik-baik saja?
Saya terguncang, tapi aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.
Ya Tuhan, sayang.
Kita harus pergi.
Kita harus pergi sekarang jalanan bertambah buruk.
Tidak tidak Tidak. Kita tidak bisa pergi ...
Tidak tidak Tidak. Kami mendapat tim darurat dalam perjalanan.
- Kita tidak bisa meninggalkannya. - Ini tasmu?
- Ya. - Ya Kita harus pergi!
- Ayolah! - Biarkan saya mengambil komputer saya.
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Kecelakaan sepeda. Saya akan memberitahukan Anda tentang hal itu dalam perjalanan.
Ayo pergi!
Ya Tuhan, dia hanya ...
Deb, maafkan aku.
Tidak ada yang bisa Anda miliki Sudah selesai, oke?
Dia tahu risikonya pekerjaan itu ketika dia mengambilnya.
Tidak ada yang bisa meramalkan ini, Werner!
Kami mengirim orang itu ke kematiannya!
Banyak orang akan melakukannya mati jika kami tidak menangkapmu
kembali ke markas dan temukan jalan
untuk menghentikan gempa ini dari terjadi.
Dia hanya...
Dia ingin Anda melakukannya kembali dan hentikan nasib yang sama
dari terjadi untuk yang lain yang tak terhitung jumlahnya.
Dengan begitu, hidupnya tidak akan sia-sia.
- Baik. - Baik?
Kamu benar.
Apakah Anda membawa laptop Anda?
Ya.
Anda baik-baik saja?
Yah, itu sudah sangat sulit suatu pagi, aku akan memberitahumu itu.
- Di sini. - Apa?
Anda berdarah.
- Oh, hidungku. - Ya.
- Apakah saya mengerti? - Di bibirmu.
- Di bibirku? - Ya.
Baik?
Itu menetes di bibir Anda.
- Ini dia. - Terima kasih.
Sini. Lihat apa kita sudah berurusan dengan.
Oh wow. Oh wow!
Oke, aku mengerti apa yang kamu bicarakan di sini.
Ini sangat besar ekspansi di celah!
Apakah kita benar?
Lakukan gempa bumi ini punya potensi
untuk mengetuk segala sesuatu di barat garis patahan ke laut?
Debora, apakah itu sama buruknya seperti yang saya pikirkan?
Ya. Faktanya...
Dengar, aku tidak tahu apakah meriam itu akan cukup untuk menghentikan ini.
Sudah kubilang itu buruk.
Tahan!
Anda baik-baik saja?
Ya ya ya, Saya baik-baik saja.
Oke, jika yang saya lihat adalah benar, dan saya percaya itu,
seluruh pantai California akan putus
ke laut dalam hitungan jam.
Ini datanya.
Kolega saya mengatakan hal yang sama.
Saya berharap dia salah, tapi saya rasa tidak.
Membalikkan! Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Deb?
Deb, kamu baik-baik saja?
Untuk seseorang yang pernah berkunjung dalam kecelakaan helikopter
dan kecelakaan mobil, secara mengejutkan.
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Apakah truknya oke?
Itu terlihat baik-baik saja.
Tidak ada gunanya.
Oh, terima kasih Tuhan.
Pernahkah Anda mendengar kabar darinya?
Ya.
Ya, saya mendengar kabar darinya beberapa saat yang lalu.
- Dia baik-baik saja. - Baik.
Saya tidak bisa percaya dia masih di L.A.
Ya.
Dia melakukan apa Tentara menyuruhnya melakukannya.
Anda tahu, saya pikir dia sangat suka strukturnya,
melihat bahwa dia tidak melakukannya memiliki banyak di rumah.
Bagus
Halo?
Halo? Apakah ada orang disini?
Halo?
Halo? Bisakah kamu mendengarku? Apakah ada orang disini?
Halo?
Halo? Bisakah kamu mendengarku?
Iya nih.
Ya, saya dengan Angkatan Darat Amerika Serikat, nona.
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Iya nih. Saya terjebak lantai tiga.
Pintu ke kantor saya diblokir.
Baiklah. Siapa namamu?
- Sadie. - Sadie.
Saya akan menemukan cara untuk mengeluarkanmu, oke?
Terima kasih terima kasih. Terima kasih banyak!
Tentu saja.
Baiklah, jangan khawatir, nona.
Aku akan menemukan jalan untukmu.
Dan kami akan mengeluarkanmu, Baiklah?
Jan, semuanya baik-baik saja?
Ya ya.
Drew? Christine?
Ini adalah Dr. Deborah Franklin, ahli seismologi ahli.
Dan ahli vulkanologi, tapi semoga saja
tidak sampai seperti itu.
Semoga saja tidak.
Hai, saya Christine. Senang bertemu denganmu.
Sama.
Selamat datang, Dr. Franklin. Kami sudah banyak mendengar tentang Anda.
- Semoga semua hal baik. - Ya Bu.
Miliki foreshocks semakin kuat?
Kami merasakan pasangan dalam perjalanan.
Mereka naik 5,5.
Masih tumbuh, tetapi pada tingkat yang stabil.
Besar. Drew? Adakah pembaruan?
D. D. perlu tahu di mana kami ingin meriam.
Baik. Apakah kami menemukan pusat gempa belum?
Kami masih berusaha temukan koordinat yang tepat.
Ombaknya begitu kuat dan bergerak sangat cepat,
itu terbukti sangat sulit
untuk menemukan median yang tepat.
Bagaimana pun kita bisa mendapatkan hal itu melakukan triangulasi lebih cepat?
Kita harus mendapatkannya meriam dimuat secepatnya.
Setiap detik kita buang, California semakin dekat
untuk mengucapkan kehancuran.
Dengan intensitas ini pertanda
dan kecepatan gelombang, Menurutku kita akan beruntung
jika komputer dapat menemukan pola apa pun.
Saya pikir saya dapat membantu kamu dengan itu.
Lihatlah.
Tunggu. Apa yang kamu lakukan?
Jadi gunakan software kamu memberi saya dan algoritma
Saya dikembangkan untuk melacak aliran magma di bawah kerak bumi,
kita harus bisa menggunakan gangguan
dari alam lebih lambat magma mengalir
bukan yang tak terduga gelombang S yang bergerak cepat.
Impresif.
Berapa lama akan ini diperlukan untuk menginstal?
Tidak lama. Bagus untuk pergi.
Hubungkan.
Bagaimana mungkin kamu biarkan wanita itu pergi?
Mari kita fokus pada penghematan California sekarang.
Tunggu. Apa yang terjadi pada peta?
Sial!
Halo?
- Sadie? - Halo?
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Itu bergabung dengan mulus di komputer saya!
Setiap menit kita buang mencoba memperbaikinya sebentar
yang tidak kita miliki menemukan pusat!
Semuanya di sebelah barat Kesalahan San Andreas berisiko!
Hei, berteriak padanya tidak akan membuatnya
bekerja lebih cepat, Jan.
Maaf, Deborah.
Baiklah, dan saya mengerti.
Kami siap. Kami hanya perlu reboot.
Terima kasih Tuhan!
Berapa lama ini akan berlangsung?
Hanya beberapa menit dan kami baik.
Ya Tuhan, komputer!
Jika kita kehilangan itu, kita tidak akan pernah menemukan pusatnya!
- Drew! Drew! - Drew!
Drew!
Ya Tuhan!
Drew!
Drew! Drew!
- Hei. - Oh, terima kasih Tuhan, dia baik-baik saja.
Anda baik-baik saja?
Sobat, ayolah. Anda baik-baik saja?
Baiklah, ayo kita bangunkan dia.
- Saya baik, saya baik. - Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja? Wah! Tidak, bukan kau.
Christine, bawa dia ke ruang istirahat, oke?
Singkirkan kamu, sobat. Istirahat.
Kami akan membutuhkanmu.
Perhatikan langkahmu.
Oh bagus. Kami kehilangan monitor.
Baiklah, kita perlu untuk menemukan pusat
dan kemudian beri tahu D.O.D. segera bermain.
Apakah Anda yakin meriam ini Anda akan bekerja?
Maksudku, apakah itu akan berhenti gempa ini
sebelum mereka menjadi gempa mega?
Saya mendesainnya. Saya akan bekerja.
Anda akan bermain baik dengan D. D. kapan mereka tiba
Selama mereka tidak melakukannya menghalangi saya,
Saya akan sempurna sopan bagi mereka.
Itu tidak banyak bicara.
Hei, merekalah yang yang mengambil perangkat yang menyelamatkan jiwa
dan mengubahnya menjadi mesin perang!
Deb, mereka belum menggunakannya pada siapa pun, oke?
- Aku sudah memastikan itu. - Belum.
Deb, aku tahu caranya kamu merasa, oke?
Anda tahu bagaimana perasaan saya?
Untuk membuat sesuatu itu berpotensi menyelamatkan nyawa
dan mereka mengubahnya menjadi sesuatu
itu bisa menghancurkan seluruh negara?
Anda tahu bagaimana perasaan saya?
Itu keputusan yang saya buat, Baiklah?
Mereka menawari kami lebih banyak uang untuk membantu memperbaiki
dan buat mesin Anda bekerja.
Yah, kamu bodoh untuk berpikir bahwa mereka akan menggunakannya untuk kebaikan.
- Bodoh! - Ya. Dan tahukah Anda?
Itu keputusan itu Saya harus tinggal bersama
setiap hari dalam hidupku!
Saya tidak menyalahkan Anda meninggalkan saya.
Lalu kenapa kamu tidak katakan itu pada Ingrid?
Anda membuat keputusan dan aku membuat milikku,
dan dia akan melihat itu.
Jika kita bertahan hidup.
Deb ... D.O.D. ada bersama kita dalam hal ini, oke?
Mereka ingin menyelamatkan hidup sama seperti yang kita lakukan, oke?
Baik.
D. D. sedang dalam perjalanan.
Sebagian besar California evakuasi saat kita bicara.
Apa yang sedang kamu lakukan kembali berdiri?
Anda sangat beruntung baik-baik saja.
Anda bisa saja terluka parah.
Itu akan membutuhkan lebih dari itu untuk menghentikan saya, Bu.
California adalah rumahku. Kita harus menyelamatkannya.
Tenang saja, Drew.
Apa yang kamu lakukan itu bodoh
meskipun sangat heroik Anda kembali ke sana.
Itu baik saya atau California.
Baiklah, mari kita temukan pusat dan selamatkan California.
Apakah kamu masih hidup?
Iya nih.
Baik.
Saya mendengar crash di bawah.
Saya pikir itu akhir darimu
Tidak.
Saya datang ke sini untuk mengeluarkan Anda.
Tepatnya apa yang akan saya lakukan.
Bisakah Anda jelaskan? apa yang kamu lihat di sekitarmu?
Saya kira saya cukup dekat ke tengah aula.
Pintunya diblokir, jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun.
Biarkan saya melihat apa itu Sepertinya di ujung saya.
Kami menghitung pusat gempa.
36,8 derajat utara, 121,4 derajat barat.
Hollister, California ... baik, di luar itu.
- Luar biasa. - Baik.
Kami pikir kami akhirnya dihitung berapa jam
- Sampai gempa mega hits. - Jadi berapa lama kita miliki?
- Sekitar enam jam. - Tidak ada waktu sama sekali.
Maka kita perlu bergerak. Hubungi D.O.D.
Biarkan mereka tahu kita perlu meriam itu di Hollister.
Saya ikut.
Apakah kamu benar-benar berpikir meriam akan bekerja?
Ya. Jadi penemuan saya mengambil gelombang seismik
diproduksi oleh gempa bumi
dan cocok dengan intensitas mereka dengan gelombang yang berlawanan.
- Hukum Ketiga Newton? - Tepatnya.
Bagaimana cara menghitungnya intensitas gelombang
- perlu menghasilkan? - Itu pertanyaan yang bagus.
Jadi alasan yang kita inginkan untuk pergi ke pusat
adalah agar kita dapat menganalisis angka faktor: kedalaman, intensitas,
jenis tanah, dan maka kami mengirim pulsa
untuk menetralisir gempa sebelum hits.
Nah, itu luar biasa.
Ya, sangat mengagumkan.
Baiklah semuanya, dengarkan!
Kami mendapat kurang dari enam jam, Baiklah?
Ayo bergerak!
Baik, baik, baik.
Kami punya perintah penempatan, Ji.
Ternyata mereka menemukan seseorang yang bisa berbalik
seluruh pembuat kekacauan ini menjadi penyelamat.
Saya tidak bermaksud berbicara dari gilirannya, Kolonel.
Apakah itu lelucon?
Saya sudah melihat benda apa itu bisa lakukan secara langsung.
Tidak mungkin itu bisa dilakukan apa pun selain menghancurkan.
Saya tidak melihat bagaimana orang dapat menggunakannya meriam seismik untuk selamanya.
Saya tahu orang-orang bodoh siapa menciptakan benda sialan ini.
Saya dapat mengkonfirmasi itu diciptakan dengan niat
menyelamatkan nyawa dan mencegah gempa.
Tapi kami melihat potensi yang dimilikinya.
Senjata yang belum dimanfaatkan dengan kekuatan tak terbatas.
Syukurlah kami tidak pernah memecatnya.
Mungkin memulai Perang Dunia III.
Jadi, ke mana, Pak?
Hollister, California.
38,6 derajat utara, 121,4 derajat barat.
Ayo bergoyang, sersan.
Ya pak!
Kami siap?
D. D. akan menemui kita di Hollister.
Besar. Bagaimana dengan kita? Hubungi kami helikopter?
Saya mencoba, tetapi semuanya helikopter
sedang digunakan untuk evac.
Kami tidak akan bisa untuk mendapatkan satu kepada kami tepat waktu
bahkan jika itu dialihkan ulang.
Aku berharap kamu memasukkan bensin ke truk Anda.
Baiklah, kita punya 90 menit berkendara di depan kami.
Mari kita menyelamatkan beberapa nyawa.
Bukankah ini yang paling bangunan sangat diringankan
di Negara Bagian California untuk mencegah
terhadap kerusakan gempa bumi?
Semuanya berlindung!
Ini mendaftar di 6,5!
Gempa ini semakin semakin kuat seiring waktu!
Semuanya baik-baik saja?
Anda baik-baik saja?
Kamu baik. Drew, kamu baik-baik saja?
- Ya. - Debora?
Debora?
Kami hanya punya empat jam.
Maksud kamu apa?
Maksudku, kita hanya punya empat jam, tidak suka
enam asli saya menghitung sebelumnya, tapi empat jam!
Apa yang terjadi? Mengapa itu berubah?
Gelombang S mulai bahkan lebih dangkal.
Mereka membuat garis baru melawan kesalahan setiap gempa.
Mereka harus praktis dekat permukaan
untuk itu terjadi.
Mereka ada di permukaan.
Ini tidak seperti apa pun dalam sejarah yang direkam.
Ini buruk.
Saya ingin menyelamatkan California, tapi saya tidak tahu berapa banyak lagi
ini yang bisa saya ambil.
Dengar, kita harus mencoba.
Ada jutaan nyawa di telepon, oke?
Kami tidak punya pilihan lain.
Drew, beri tahu D.O.D. tentang timeline baru.
Baiklah, semuanya, ayo bergerak!
Sadie?
- Sadie, kamu di sini? - Iya nih! Ya saya di sini!
Baiklah.
Kamu benar.
Pintunya benar-benar tertutup.
Aku tidak akan bisa mendapatkannya melalui ini saya sendiri.
Aku butuh sesuatu.
- Yah, hei, periksa lemari. - Apa?
Perusahaan, yang kami lakukan beberapa renovasi.
Mungkin mereka meninggalkan beberapa peralatan tersimpan di lemari?
Ya benar.
Saya rasa saya ingat melewati mereka dalam perjalanan ke atas.
- Aku akan segera kembali, oke? - Baik.
Ya Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja?
Iya nih.
Ya aku baik. Jangan khawatir.
Hei, apa kamu baik-baik saja?
Selain itu negara merosot ke laut, ya.
Maaf, saya hanya khawatir tentang Ingrid.
Saya juga. Bisakah kamu...
Mereka tidak pernah mempersiapkan Anda yang Anda khawatirkan sebagai orangtua.
Aku tahu.
Setidaknya dia masih berbicara kepadamu.
Dia bahkan tidak akan mengangkatnya telepon ketika saya menelepon.
Masih ada waktu untuk mengubah semua itu.
Saya punya perasaan setelah semua ini, dia akan datang.
Terserah dia jika dia ingin melihat saya lagi,
jika kita berhasil dari ini.
Itu terlihat seperti California memiliki sedikit aktivitas.
Gempa atau gempa susulan?
Foreshocks. Pasti meramalkan.
Tapi belum terlalu kuat.
Mereka adalah 5.0 karena
mereka lebih jauh ke bawah kesalahan dari 6,5 kami.
Tapi saya membayangkan garis waktunya,
saat kita semakin dekat, mereka akan menjadi lebih buruk.
Adakah perubahan lain dengan itu?
Tidak. Timeline memegang stabil
jam empat untuk sekarang.
- Amit-amit. - Semoga saja tetap seperti itu.
Drew, kau tetap di sini kontak dengan D.O.D.?
Iya nih. Mereka mendarat 15 menit di depan kita.
Baik.
Baiklah.
Mari kita dapatkan peti ini di tanah.
Orang-orang bodoh itu akan melakukannya berada di sini segera.
Ya pak.
Apa apaan? Anda merasakannya, Ji?
Ya, saya yakin begitu, tuan.
Oh, satu ibu yang berat!
Ini meriam seismik, Pak.
- Hei, Deb? - Ya
Itu ada.
Kita mulai.
Yah, aku akan ... Kolonel Lockner.
Saya senang melihat Anda lagi, tuan.
Semua milikku, Dokter.
Saya Dr. Deborah Franklin.
Anda memiliki versi bastardized penemuan saya di bawah terpal itu.
Senang bertemu dengan mu, Franklin
Kami parkir jarak aman dari pusat gempa itu?
Karena saya tidak ingin burung itu hancur jika kita bisa menghindarinya.
Oh ya. Kita hanya di luar yang terburuk.
Ingin menarik truk?
Yakin.
Maukah kalian bantu kami memuat ini?
Tidak sabar untuk melihat itu beraksi.
Saya juga.
Wah!
Tahan!
Semuanya baik-baik saja?
- Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja. - Ya, kami baik-baik saja!
Tahan!
- Kami baik-baik saja! - Tetap di sana! Tetap tenang!
- Ya, teman-teman, kita baik-baik saja. - Tahan!
Baiklah! Duduk saja!
Tunggu sebentar di sini!
Letakkan terbalik.
Bikin santai aja. Mudah saja.
- Oke. - Ayo lakukan.
Menenangkan.
Tenang, mantap, mantap, mantap, mantap, mantap.
Kami tidak mendapatkannya traksi apapun!
Masuk ke belakang! Pergi!
Whoa, whoa, whoa! Tidak tidak! Tidak ada pintu! Tidak ada pintu!
Keluar dari jendela! Keluar!
- Pergi! - Baik.
Ayo, Christine! Aku mendapatkanmu!
Hati-hati! Keluar jendela!
Di sini, Christine! Kemari!
Aku mendapatkanmu!
Drew!
Kolonel, kita masih membutuhkan lebih berat di belakang!
Baiklah, kamu dengarkan aku, nak.
Kami mendapat 180 pound ekstra di sini. Aku akan menuju ke belakang.
Saya merangkak di belakang! Diam di tempat!
Ya pak.
Tidak tidak! Tidak ada pintu!
Tidak melewati pintu. Tidak melewati pintu.
Tidak!
- Pukul itu! - Semua orang tunggu!
Tahan! Tahan!
Anda mendengarnya, sersan! Pukul itu!
Pak, ya, tuan!
Tahan!
Drew! Drew!
Silahkan! Kita harus melihat jika dia baik-baik saja, kumohon!
Ji, pergi ke sana dan periksa pria mereka.
Kami tidak akan pergi tidak ada orang di belakang.
Hati-hati.
Hei.
Anda baik-baik saja, prajurit?
Saya merasa tentang sebagus yang saya lihat.
Oke, ayolah.
Nggak. Benar-benar tidak.
Tidak bisa pergi begitu saja seorang pria di belakang.
Tidak masalah.
Saya tidak ingin lambat kalian semua
Saya tidak akan bertanggung jawab untuk kematian yang tak terhitung jumlahnya.
Anda seorang pahlawan sejati, Anda tahu.
Apa yang kamu lakukan di sana, Saya tidak berpikir Anda mampu.
California adalah rumahku.
Saya akan melakukan apa saja untuk melindunginya.
Pergi sekarang.
Christine ...
Tetap bersama kami, oke?
Apa yang akan dikatakan Drew?
Mari selamatkan California.
Bocah itu meninggal sebagai pahlawan.
Kita semua harus beruntung untuk pergi dengan perbedaan itu.
Baiklah, ayo kita pindahkan mereka.
Apakah kita benar koordinat?
Ya, Kolonel, ini dia.
- Keluarkan meriam itu. - Ya pak.
Itu tidak baik.
Ini milikmu sekarang, Deb.
Pikir Anda bisa memulihkannya kembali ke niat aslinya?
Ya. Beri saya lima menit. Saya mengerti.
Oh, nak, apa yang melakukan ini idiot lakukan untuk bayi saya?
Tuhanku. Baiklah, buat 10 menit.
Itu tidak lucu, Kolonel.
- Anda baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Terima kasih banyak telah menyelamatkan saya.
Tentu saja bu tapi kita harus keluar dari sini,
kami tidak aman.
Sebelum tempat ini gua di atas kami berdua.
Kita bisa mendapatkannya keluar dari sini, oke?
Baik.
Oke, saya punya segalanya.
Ayo pergi.
Oke, itu harus dilakukan.
- Saya harap begitu. - Duduk di sini, tuan?
Tanyakan kepada dokter. Ini acaranya sekarang.
Ya, ini akan berhasil.
Ya Bu. Saya akan ambil detonatornya.
Guncangan mulai terasa cepat lebih intens.
Sampai berapa lama kita mencapai kapasitas penuh?
Oke, kita punya lima menit untuk pemanasan.
Dan kemudian saya perlu tahu instan gelombang S hit, Werner.
- Bisakah kamu melakukan itu? - Kamu mengerti.
Bagaimana kelihatannya, Dok?
Harus siap sebentar.
Oke semuanya perlu membuat cadangan!
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
Apa? Apa yang terjadi?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Beri aku waktu sebentar!
Kami tidak punya banyak dari mereka yang tersisa.
Apa itu ETA?
Deb, kita punya lebih sedikit dari 60 detik!
- Tidak ada jalan! - Saya bisa memperbaikinya! Percaya saja padaku!
Yang kedua yang menabrak, kamu beritahu kami!
- Bisa saya bantu? - Saya mengerti.
Aku percaya kamu, tetapi kita membutuhkannya sekarang.
Baik. Tunggu sebentar dua tombol ini.
- Biarkan saya mencoba sesuatu. - 30 detik!
Besar! Apakah kita sudah siap?
Terus tahan tombol!
15 detik!
Deb ...?
Selesai!
Dua, satu, pergi!
Hei, kita baru saja menghentikan gempa besar!
Kenapa tidak kalian bersorak?
- Apa yang terjadi? - Oh tidak.
Apa katanya?
Saya tidak berpikir kita menghentikannya.
Saya pikir meriam itu bertahan kerusakan akibat gempa.
Ini hanya menampilkan 8% dimuat.
Sial!
Yah, pasti ada melakukan sesuatu.
Maksudku, gempa besar tidak terjadi.
Namun. Kami berhenti di sini.
Tapi kami memindahkannya di tempat lain.
- Tepatnya. - Tahu di mana itu?
Mungkin tempat itu sudah merupakan sarang aktivitas,
Anda tahu, jalan resistensi paling sedikit.
Jika saya harus menebak, Saya akan mengatakan...
9 - Los Angeles.
- Yah, itu bagus. - Permisi?
Maksudku, tempatnya sudah dihancurkan dan dievakuasi, Werner.
Apa-apaan ini? gempa lagi
di sepenuhnya hancur dan kota kosong?
Itu tidak sepenuhnya kosong, Kolonel.
Anakku ... putri kami ada di L.A. mengevakuasi orang sekarang.
Nah, maka Anda perlu untuk memanggilnya.
Dan Anda memberitahunya dan semua orang yang bersamanya
mereka perlu dievakuasi sekarang.
Oh, jauh lebih buruk Selain itu, Kolonel.
Seluruh kesalahan San Andreas terbakar panas sekarang.
Lihat, gempa besar itu akan terjadi berasal dari Los Angeles
dan itu akan merobek pantai.
Ini akan hancur negara menjadi dua bagian!
Pasti ada sesuatu kita bisa.
Maksudku, tidak bisakah kita memperbaiki meriam?
Tidak. Itu tidak sebanding dengan risikonya.
Jika ada yang salah lagi, itu hanya akan melakukan kerusakan yang lebih buruk
ke California dan negara-negara sekitarnya.
Itu tidak baik, itu tidak baik.
Maka kita perlu untuk fokus pada Los Angeles.
Apa pun yang perlu kita lakukan, kita harus melakukannya di sana.
Apakah ada perubahan waktu? untuk terjadinya di L.A.
berbeda dari apa kita sudah mapan?
Yah, kita masih memegang stabil di empat jam.
Itu akan memberi kita cukup waktu untuk masuk dan keluar.
Kanan. Kami akan mengambil helikopter. Ji, ambil truknya.
- Bawa kembali burung itu. - Tuan, ya, tuan.
Baiklah, dengarkan.
Aku akan pergi memeriksa Evac, pastikan kita masih mendapatkannya
semua orang sejauh timur mungkin, oke?
Permisi.
Apakah itu teleponmu?
Tidak. Ponsel saya belum bekerja
Yah, itu bukan ponsel saya.
Ayah?
Oh, terima kasih Tuhan!
Tolong beritahu saya Anda masih di LA.
Tidak, saya. aku terjebak di gedung ini.
Mencoba mencari jalan keluar. Masih menyelamatkan nyawa.
Tidak, kamu harus mendapatkannya keluar dari sana sekarang!
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Oke, dengarkan aku, sayang.
Los Angeles akan segera tiba menjadi ground zero untuk gempa mega
jadi bencana itu akan meninju segalanya di barat
San Andreas ke laut.
- Berapa lama sampai gempa mega? - Tidak lama.
Itu sebabnya kamu harus keluar dari sana sekarang.
Ayah, aku ...
Tidak tidak tidak tidak. Anda hanya dengarkan aku, oke, sayang?
Kamu keluar dari disana sekarang!
Jika ada sesuatu terjadi padamu, aku ...
Oke, oke, aku janji.
Yang kedua saya keluar dari sini,
Saya berkendara ke timur sebagai secepat mungkin.
Itu gadis saya.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Aku mencintaimu juga sayang.
Bu, apakah itu kamu?
Ya. Hai.
Hai. Itu baik untuk mendengar suaramu.
Dengar, Ingrid, ayahmu dan Saya mencoba melakukan segalanya
untuk menghentikan gempa ini dari terjadi.
Tapi kami ingin kamu keluar dari Los Angeles ASAP.
Nah, kalian semua mengerjakannya bersama,
itu harus serius.
Keluar saja dari sana, sayang.
Aku cinta kalian
- Aku juga mencintaimu, sayang. - Mengasihimu, Ingrid.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Kita harus mendapatkannya keluar dari sini sekarang.
Apakah ada yang lain? jalan keluar dari sini?
Apakah Anda tahu ... tempat parkir, garasi parkir,
api keluar, apa saja?
Ya. Lewat sini.
Baiklah, tim. Inilah yang akan kita lakukan.
Kita akan mulai helikopter itu.
Kita akan menerbangkan kita menilai ke Los Angeles
dan kita akan menyusun rencana di jalan.
Tidak. Kita tidak pergi di mana saja sampai
kami memiliki rencana pasti di tempat.
- Tahan. - Apa itu?
Sepertinya proses magmatik
telah meningkat sejak sesudahnya kami mencoba meriam.
Debora, celahnya.
Apakah masih terlihat sebagai dangkal?
Apakah ini masih benar?
Ya, sepertinya kedalamannya konsisten.
Yah, saya tidak berpikir ini akan berhasil.
Apa pun itu berharga sekarang, Jan.
Bagaimana jika kita membuat sebuah gunung berapi dari lubang tar?
Garis kesalahan berjalan dengan benar di sebelah La Brea Tar Pits,
yang akan menjadi tempat paling mudah untuk mengakses magma di bawah ini.
Jika kita membuat gunung berapi ...
Lalu lahar yang dihasilkan akan mengalir ke celah dangkal
dan berpotensi tutup celah itu.
Persis.
Aku menyukainya.
Oke, saya ikut
Oke, tapi magma di lokasi yang kami pilih
- harus tipis. - Mengapa demikian?
Nah, dengan magma tipis, Anda memiliki lebih banyak gas
yang dilepaskan dan, dengan itu,
kamu tidak akan mengalami ledakan.
- Yang bukan itu yang kita inginkan. - Tidak. Kami tidak menginginkan itu.
Oke, well, kelihatannya seperti ini lokasi ini.
Ya, lava itu tipis, magma itu tipis.
Saya tidak bermaksud hujan pada parade kalian di sini.
Tapi bagaimana di bumi hijau Allah apakah kamu akan membuat gunung berapi
entah dari mana?
Itu sejuta pertanyaan dolar.
Meriam seismik akan cukup kuat
untuk mengagitasi magma di bawah ini dan membawanya ke permukaan,
tapi sudah rusak.
Berapa lama itu akan terjadi ambil untuk memperbaikinya?
Butuh waktu lebih lama untuk memperbaikinya dari California harus luang.
Itu bukan pilihan.
Bukankah kamu Marinir insinyur tempur?
Ya, benar.
Bisakah mereka menggunakan bahan peledak perangkat untuk menaikkan magma?
Apakah Anda serius berpikir kita akan bisa
untuk mengakses bahan peledak yang cukup untuk membuat gunung berapi
dengan satu sederhana panggilan telepon, bukan?
Baiklah, saya ...
Ada protokol! Ada hierarki!
Yah, saya harap mereka menunjukkan keringanan hukuman, mengingat ini
adalah potensi Peristiwa bencana, Kolonel.
Yah, aku ingin melihatmu nada turun, sipil!
Kawan, kita jalan tim yang sama di sini!
Kenapa kamu tidak mundur, wanita?
Sial, kau sudah mengejarnya pengunduran diri saya
sejak Departemen Pertahanan mengambil alih
kontrol perangkat Anda!
Permisi?
Ya itu benar!
Anda tidak berpikir saya pernah melihatnya surat, email Anda
dan setiap wawancara Anda sudah melakukannya dengan baik?
Sekarang saya tidak tahu caranya lebih jauh ke atas aku bisa pergi
dengan Perintah untuk membantu Anda, jadi mundurlah dariku!
- Tunggu sebentar. - Untuk saya?
Siapa yang kamu pikirkan Saya melakukan ini untuk, Lockner?
Ini Kolonel bagimu.
Oke ya
Saya dan, terus terang, saya masih kesal
dengan Departemen Pertahanan untuk mencuri perangkat saya!
D. D. mendanai perangkat Anda!
Dan kemudian mencurinya dan mengubahnya bertentangan dengan kehendak saya
dan melawan penilaian yang lebih baik
dari keseluruhan Komunitas ilmiah!
Anda gempa persenjataan!
Kami mencoba berbalik air pasang, Bu
Anda mencoba membunuh ribuan orang.
Darah mereka akan telah di tangan saya!
Itu bukan niat saya ketika saya membuat perangkat ini!
Tapi sekarang kita bisa menempatkan masa lalu di belakang kita
jika Anda bisa mendapatkan kami bahan peledak kita perlu memperbaikinya.
Lockner, kita bisa menghemat jutaan.
Dan...
Dan kamu bisa berbaikan untuk semua yang Anda bayar untuk saya.
Lihat, Anda banyak biaya saya. Anda membebani saya pekerjaan saya.
Pernikahanku.
Tapi semua itu tidak masalah sebentar
jika bisa peledak yang kita butuhkan.
Bisakah kamu melakukan itu?
Bisakah Anda mendapatkan kami persenjataan, Kolonel?
Kita membutuhkan BLU-117 bom target keras,
dan itu berbobot 2.000 pound.
Bagaimana cara kita mendapatkannya?
Saya menelpon.
Baik. Jadi kami menjatuhkan biaya pada kedalaman yang tepat.
Kami mendapat ledakan jarak jauh dan saya pikir ini bisa berhasil.
Nah, kalau ada yang bisa membayangkan ini, kau, dokter.
Kanan. Jadi ledakan itu sendiri hanya dapat menembus
beberapa ratus kaki.
Tetapi bahkan magma tipis memiliki viskositas tinggi.
Dan gelombang kejutnya itu hasil dari ini
akan cukup pada kedalaman itu
untuk mengirim hasilnya magma menjadi salah.
- Terdengar bagus untukku. - Baik.
Baiklah, Saya akan menelepon.
Terima kasih, Kolonel.
Helikopter sudah siap untuk meriam, tuan.
Tinggalkan meriam. Itu hanya akan membebani kita.
Tapi, tuan ....
Sekarang dengarkan aku.
Ketika kita keluar dari kekacauan ini,
kami akan kembali ke sini dan kumpulkan.
Sekarang juga, berat kertasnya 250 pound.
Mari memuat.
Hoorah!
Saya selalu ingin mengatakannya. Itu menyenangkan.
- Ayo, mari kita bergerak. - Ayo pergi, Deb.
Ya, uh, aku butuh waktu sebentar.
Jangan khawatir, Bu. Anda aman dengan saya.
Ya, saya pernah mendengar itu sebelumnya.
Maaf. Kekuatan kebiasaan.
Aku pikir kamu lebih gugup daripada saya.
Kita akan mencari tahu.
Ji, ini sesuatu Anda bisa melakukannya, benarkan?
Afirmatif, tuan. Tidak masalah.
Kami membutuhkan crane tugas sedang, rig itu ke permukaan yang solid,
ledakan jarak jauh yang normal baterai.
Gabungkan dengan bom, berebut sonar
dan program untuk bekerja dengan meteran kedalaman kami.
Seharusnya tidak menjadi masalah sama sekali selama kita mendapatkannya tepat waktu.
Skuadron Tiltrotor ke-166, Sea Elk.
Kapten Fiske. Otentikasi.
Kolonel Rex Lockner. Otentikasi.
Tango Tango Romeo Sierra satu tujuh niner enam empat Zulu.
Otentikasi dikonfirmasi. Baris ini aman.
Apa yang bisa saya bantu, Kolonel?
Saya membutuhkan BLU-117 bom konvensional,
biaya bentuk directional, jari-jari ke bawah.
Butuh crane tugas sedang. Aku membutuhkan sebuah...
Sepertinya kita membuat waktu yang baik.
Ya.
Bisakah Anda bayangkan jika kita punya untuk mengemudi sepanjang jalan di sana?
Tidak mungkin kita berhasil.
Saya orang terakhir Saya pikir akan sangat menghargai
Departemen Pertahanan sekarang.
Tetapi saya harus mengatakan, mereka membunuhnya.
- Benar? - Ya.
Lihat? aku sudah bilang mereka tidak seburuk itu.
Apakah Anda mendapat kesempatan untuk memanggil putri Anda?
Ya, kami berbicara dengan Ingrid.
Saya menyuruhnya keluar secepatnya.
Saya sangat berharap dia mendengarkan kami kali ini.
Aku juga berharap demikian.
Saya telah menjalankan Dr. Franklin angka cukup konsisten.
Dan sepertinya empat jam adalah skenario kasus terbaik kami.
Yah, itu terlalu jauh salah satu dari kita untuk melompat.
Apakah Anda yakin kami tidak bisa kembali dengan cara Anda masuk?
Tidak. Semuanya menyerah di jalan.
Aku bahkan tidak seharusnya berada di sini!
Aku seharusnya bangun utara dengan teman-teman saya ...
Sadie, Sadie? Aku ingin kamu tenang, oke?
Aku ingin kamu ada di sini bersamaku.
Saya butuh bantuan Anda sama seperti sama seperti Anda membutuhkan milikku, oke?
Dan kita akan mendapatkannya keluar dari ini, oke?
Apakah kamu percaya aku?
Baik.
Saya ingin Anda tetap di sini dan aku akan segera kembali.
Saya punya ide, oke? Baik.
Kita terlalu tinggi untuk menggunakannya untuk turun.
Yah, tidak menggunakannya untuk itu.
Kami menggunakannya untuk menyeberang.
Bisakah Anda membantu saya?
Ini dia, satu, dua, tiga.
Setelah kamu?
Kita semua sudah siap?
Sudah di jalan. Kita baik-baik saja.
Kerja bagus, Kolonel.
Apakah ada cara kami bisa ambil langkahnya di sini?
Aku benci bertemu waktu genting jika kita bisa menghindarinya.
Saya tidak ingin mendorong burung ini terlalu keras.
Kami tidak punya waktu untuk melakukannya inspeksi penuh dan tepat
sebelum lepas landas.
Dan ada peluang butuh beberapa kerusakan
dari gempa yang kami alami.
Kami sampai di sana lebih cepat dari kendaraan darat.
Saya jamin itu.
Anda punya keluarga di California, sersan?
Saya tidak, Tuan.
Teman dekat atau orang Anda tidak bisa membayangkan kehilangan?
Saya rasa tidak, Tuan.
Nah, jika Anda melakukannya, bukan? lakukan segala yang mungkin
apakah itu dalam kemampuan Anda untuk melakukannya jadi untuk mencegah hal itu terjadi?
Tentu saja.
Yah, aku punya anak perempuan di Los Angeles.
Saya tidak bisa membayangkan hidup tanpa dia, terutama jika aku punya
kesempatan untuk menyelamatkannya dan hanya terlewatkan beberapa menit.
Baiklah, Anda mengerti.
Terima kasih.
Terima kasih Pak.
Tahan!
Sudah kubilang kita seharusnya tidak mempercepat!
Tunggu sesuatu!
Ini tidak akan menyenangkan!
Peringatan! Bahan bakar manual! Bahan bakar manual!
Peringatan! Peringatan! Bahan bakar manual!
Tunggu sebentar, Christine!
Tahan!
Deb, kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Deb, kamu baik-baik saja?
Ya, ya. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Komputer itu bagus.
Christine?
Di mana Lockner?
Lockner!
- Kolonel! - Ji!
Oh, terima kasih Tuhan.
Menurutmu itu burung pertama
- Saya sudah panas, kan, Dok? - Tidak.
Sudah kubilang kita seharusnya tidak telah mempercepat hal itu!
Oh maafkan saya.
Saya mendapat kesan Anda bisa melakukan pekerjaan Anda!
Saya telah menerbangkan burung itu selama bertahun-tahun
dan saya katakan kita tidak seharusnya tingkatkan kecepatan kita!
Dengar, aku hanya mencoba menyelamatkan anak perempuanku
dan pergi ke Los Angeles sedikit lebih cepat, oke?
Kami sudah sampai di sana baik-baik saja sampai Anda membuat saya
menentang penilaian profesional saya.
Sekarang kita akan beruntung untuk sampai ke A.
jadi kita bisa membuang lebih banyak waktu selamatkan putrimu.
Apa katamu, kamu sepotong ...
Hei, hei, teman-teman! Kita tidak bisa berantakan sekarang!
Kita sudah terlalu jauh. Tidak!
Berdiri, prajurit. Itu perintah.
Pria itu hanya berusaha untuk menyelamatkan keluarganya.
Neraka, sebagai pria dengan istri dan dua anak perempuan di rumah,
Saya tahu apa yang dia alami.
Tapi, pak ...
Tidak ada tapi
Terus? Kami menabrak helikopter sialan!
Anda pikir seekor burung akan turun pernah menghentikan saya
dari selesai dengan setiap misi
Saya pernah punya dalam karir saya?
Sekarang saya tahu itu terlihat suram di sini.
Tetapi biasanya itu terjadi sebelum itu mulai membaik!
Dan begitulah adanya!
Tapi kita tidak bisa di tenggorokan masing-masing,
tidak ketika kita punya nyawa untuk diselamatkan! Apakah kamu mengerti?
Mulai sekarang, aku akan membiarkan Anda menangani seismologi.
Dan Anda membiarkan saya menangani bidang keahlian saya.
Berurusan?
Berurusan.
Baiklah, mari kita coba dan temukan truk.
Kami memiliki mega gempa untuk berhenti.
Saya pikir saya melihat sesuatu seperti itu.
Hei, kawan, kurasa kita tidak akan dapat menemukan mobil.
Semua orang dievakuasi.
Kita tidak bisa kehilangan harapan sekarang.
Kami satu-satunya itu bisa menyelamatkan California.
Kawan, mungkin ...
Nah, keluar dengan itu.
Mungkin kita harus memikirkannya diri kita sendiri sebentar.
Bagaimana jika kita kehabisan waktu?
Anda tidak mengatakan apa Saya pikir Anda mengatakan,
apakah kamu, Christine?
Saya hanya mengatakan apa jika kita tidak menemukan mobil?
Maksudku, kita terus dipukul dengan gempa ini dan, Anda tahu,
mereka terus memperlambat kita.
Anda mengerti dipikir-pikir.
Kami akan menemukan mobil. Kami akan pergi ke L.A.
Dan kita akan menyelamatkan Ingrid.
Bagaimana jika kita tidak melakukannya, Werner?
Maksudku, lihat kami. Inilah yang tersisa.
Kami punya rencana yang sempurna dan semuanya salah.
Aku hanya tidak mau kehilangan orang lain.
Christine ...
Christine, lihat. Saya tahu ini hari yang berat.
Pernyataan abad ini.
Mungkin, tapi, Anda tahu Drew.
Saya tidak begitu mengenalnya.
Tetapi jika dia ada di sini, Saya tahu apa yang akan dia lakukan.
Apakah Anda tahu apa yang akan dia lakukan?
- Apa? - Dia terus berjuang.
Dia menyukai BEWDC dan dia mencintai California.
Dia tidak akan membiarkan apa pun hentikan dia dari menyelamatkan California.
Dia menyerahkan hidupnya sehingga kami bisa terus berjalan.
Aku tahu ini menakutkan, oke?
Kita semua takut,
paling takut yang pernah saya miliki berada di sepanjang hidupku.
Tetapi kita tidak bisa membiarkan rasa takut menghentikan kita di jalur kami, oke?
Kami memiliki tanggung jawab tidak hanya untuk nyawa
jutaan orang California, tetapi untuk menyelamatkan kita sendiri.
- Untuk Drew. - Untuk Drew.
Hai teman-teman!
Saya menemukan sesuatu yang saya pikir kamu akan suka!
Apa yang kamu dapat?
Ayolah! Saya akan tunjukkan!
Baiklah, giliranmu.
Saya tidak bisa melakukannya! Saya tidak bisa melakukannya!
Ya, Anda bisa, Sadie! Aku mendapatkanmu!
Saya tidak bisa melakukannya! Saya tidak bisa melakukannya!
Sadie, jangan lepaskan!
- Saya tidak bisa! - Sadie, jangan lepaskan!
Apapun yang kamu lakukan, jangan lepaskan, Sadie!
Kamu bisa melakukan ini!
Terus menatapku.
Tahan.
Anda bisa melakukan ini, Sadie.
Lihat? Sudah kubilang itu kamu bisa melakukannya.
Ayo pergi dari sini.
- Tidak ada kunci. - Ingin aku melihat apakah aku bisa membantu?
Jadilah tamuku.
Ini seharusnya bagus.
Oh, ini seharusnya untuk menjadi sangat baik.
Baik, baik, baik.
Apa yang kita punya di sini?
Apa?
Saya tumbuh di sisi selatan Chicago.
Sepertinya zona perang di luar sana.
Deb, berapa banyak waktu apakah kita sudah pergi?
57 menit.
Kita harus bergerak!
Berapa lama sebelum helikopter itu tiba di sini dengan bahan peledak?
Mereka ada di udara! Harus 10 atau 15 menit!
Oh!
Apakah ini masih merupakan pertanda atau kita terlambat?
Baiklah. Mari kita periksa lubang-lubang itu.
Deb, ada perubahan?
Tidak, kami memegang kuat,
tapi gempa ini adil akan menjadi lebih intens
sampai kita mendapatkan yang besar. Ya Tuhan, aku harap helikopternya baik-baik saja.
Saya juga.
Harus bekerja dengan apa yang kita dapatkan.
Lubang-lubang ini seberapa dalam?
Sekitar 23 kaki dan, tentu saja,
celah tekanan pergi jauh lebih dalam.
Pak, berapa banyak waktu Anda pikir kita perlu? Berapa jauh?
Yah, kita akan butuh setidaknya jarak satu mil.
Bukan karena radius ledakan, uh-uh.
Karena semua ini struktur yang tersisa
akan datang menabrak kita.
Maju, Maju!
Teruskan!
Memegang! Memegang!
Memegang!
Bantu aku dengan ini, sersan.
Baiklah. Semuanya bersihkan area!
Pengaturan chopper!
Kamu tidak berpikir bahwa Ingrid boleh ...
Dia sudah lama pergi sekarang.
Setidaknya saya harap begitu.
Kita harus bergerak peledak sialan itu.
Semua yang kami butuhkan berada di bangkai kapal itu.
Ya, selama bertahun-tahun pendidikan, penelitian
dan penemuan ilmiah
menuntun saya tetapi untuk satu kesimpulan.
Nah, apa itu, Werner?
Kami dorong ... bersama.
Di mana kita perlu mendapatkannya?
Jauh ke dalam lubang, teman-teman. Dalam.
- Baiklah. - Dapatkan ke tepi di sini.
Dorong, dorong, dorong.
Ayolah.
Jadi di mana kita sebenarnya?
Terkadang saat kita mengalami perbaikan,
kami melakukan outsourcing ke hangar lain,
Humvee kecil, pesawat terbang, tidak ada yang terlalu besar.
Oke, yah, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Apakah Anda tahu cara terbang salah satu dari hal-hal itu?
Ya. Semacam.
Apa maksudmu, semacam itu?
Maksud saya, saya dua tes jauh dari lulus ujian saya.
Baik, ini salah satu dari ini
atau kita coba dan pergi dari sini di tanah.
Ayolah.
Baik. Pakai ini.
Besar...
Kelihatan bagus.
- Luar biasa. Anda siap? - Mm-hmm.
Ya.
Baiklah.
Pasti ada sesuatu yang bergetar di luar sana di gempa.
Aku akan memeriksanya, Baiklah?
Dorong dorong!
Tumbuh dalam intensitas!
- Dua tiga! Dorong! - Kami tidak punya banyak waktu!
Kurang dari 20 menit!
Dorong!
Tepat ke tepi keretakan, ayo, ayo!
Oke, teman, benar tepi di sini!
Disini! Ayolah! Pindahkan!
Baik...
Oke, kita punya 20 menit!
Apa kita siap?
Hanya tentang.
Baiklah. Siap, tuan.
Oke, sepertinya kita baik-baik saja.
Kami tepat waktu, kawan.
Oh, terima kasih Tuhan.
Hanya ada jutaan kehidupan di telepon.
Ya benar? Tidak ada tekanan.
Hei, ini gila, tetapi jika kita selamat dari hal ini,
kamu, aku, Ingrid, pergi makan malam?
Sesuatu seperti itu?
Saya pikir dia akan menyukainya.
Hei ... hei, teman-teman, apakah itu yang aku ...
Lockner, apa yang terjadi jika bom jatuh ke lava?
Kematian yang cepat dan tidak menyakitkan, Saya bisa jamin itu.
Baiklah, kita perlu untuk kembali ke atas sekarang!
Apakah kamu tahu apa? salah dengan itu?
Oke!
Baiklah.
Anda pernah terbang masuk sebuah helikopter sebelumnya?
Tidak, tapi saya suka roller coaster.
Ini tidak seperti roller coaster.
Merayu!
Sudah kubilang aku akan mengeluarkanmu
Kamu baik-baik saja?
Ya, ya, kemenangan kecil.
Baiklah, Sadie. Anda adalah navigasi saya.
Seharusnya ada kompas di dekat Anda.
Bisakah Anda memberi tahu saya apa? arah yang kita tuju?
Uh, selatan.
Selatan. Baiklah.
Nah, jika kita pergi ke selatan, maka timur harus ...
- Ya Tuhan! - Whoa!
- Maaf - Ya.
Hei, setidaknya kita tidak di tanah, kan?
Ya.
Apa?
Biarkan saya meningkatkan Anda.
Tidak tidak. Jika saya jatuh, maka Anda tidak ...
Anda tidak akan jatuh. Aku mendapatkanmu.
- Biarkan saya meningkatkan Anda. - Baik.
- Tidak apa-apa. Aku mendapatkanmu. - Baik.
Berdiri tegak! Luruskan kaki itu!
Luruskan kaki ini! Berdiri!
Baik.
Christine, kamu berikutnya. Ayo pergi.
- Di sini, di sini. - Baik.
Tetap bersamaku, biarkan aku menjemputmu.
- Baik. - Baiklah, pergi!
Luruskan kaki itu keluar, luruskan kaki itu!
Baiklah, Lockner, kau sudah bangun. Ayo keluarkan kamu dari sini.
Ayo pergi dari sini.
Siap? Dua, tiga, pergi!
Baiklah, ayo naik.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya satu dari kita yang bisa didorong.
Hai putriku mungkin masih di L.A.
Saya harus menjadi orangnya untuk menyelamatkannya.
Putri Anda membutuhkan Anda. Biarkan saya tinggal di sini.
- Dengarkan ... - Aku tidak akan sia-sia
lagi waktu berdebat.
Aku akan menaikkanmu, melempar detonatornya padamu.
Maka Anda bisa menarik saya, oke?
Baik.
- Anda siap? - Ya.
Anda siap?
Satu dua tiga!
Ayolah!
Baiklah, Ji! Lemparkan aku detonatornya!
Ji, tidak!
Oh ...
Kita seharusnya apa lakukan sekarang?
Kami akan menunggu dan kita lihat
jika bomnya jatuh menjadi lava dan melakukan pekerjaan.
Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi secara kebetulan.
apa apaan apa yang kamu lakukan, Jan?
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Dengar, ini harus pergi tepat pada waktu yang tepat
atau semuanya sia-sia.
Bagaimana dengan Ingrid?
Anda harus bertemu dengan dia sendiri.
Deb, lihat ...
Saya sudah membesarkannya beberapa tahun terakhir saja.
Sekarang Anda mendapatkan kesempatan kedua.
Saya mengerti mengapa putri kami ...
mengapa dia bergabung dengan Angkatan Darat.
Ya.
Dia mendapatkannya darimu.
Christine ...
Saya ingin Anda mengambil alih posisi saya di BEWDC.
Memiliki kepercayaan diri dalam kemampuan Anda, oke?
Saya lakukan. Kamu siap.
Kolonel Lockner, sudah satu neraka sehari.
Anda tahu, itu semua terima kasih untuk Anda dan pria Anda
bahwa kita pernah di sini melakukan ini.
Saya menghargainya, tuan.
Anda adalah seorang marinir. Terima kasih atas layanan anda
Terima kasih.
Baiklah, berapa banyak waktu yang kita punya?
60 detik.
Anda lebih baik mulai berlari.
- Dr. Werner? - Tuan?
Kamu pria yang baik.
Terima kasih, Kolonel.
Tunggu tunggu! Jangan ...
Deb?
Aku cinta kamu.
Ayah!
Ingrid!
Ayah, cepat naik!
Ingrid!
Bayi perempuan! Bagaimana Anda menemukan kami?
Kami pergi ke timur seperti yang kamu katakan.
Ketika saya terbang di atas terpal Saya melihat helikopter yang jatuh,
jadi kami pikir kami akan memeriksanya.
Tidak mungkin lebih beruntung.
Saya akan katakan! Merayu!
Melihat!
Seperti ini benar-benar berfungsi.